「ぴあ 」 の検索結果 25,430件

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥2,500

アントニイ・バージェス/小津次郎・金子雄司・訳、早川書房、昭和５８、1

初版・函付き・状態良好ですが後半チェックライン有り（定価9000円）

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

シェイクスピアの比喩研究　周辺劇作品を資料として＜マクベスハムレット (戯曲)＞再版

￥2,500

アントニイ・バージェス/小津次郎・金子雄司・訳、早川書房、昭和５８、1

初版・函付き・状態良好ですが後半チェックライン有り（定価9000円）

北天堂書店

シェイクスピア詩集　ソネットとソング

あき書房
広島県広島市南区皆実町

￥2,200

中西信太郎訳・英宝社、昭55、1冊

函・Ｂ６版・２０９ｐ

本の厚さ2cmまで210円・厚さ3cmまで430円・厚さ3cm以上600円・レターパックプラスで入らない場合は宅急便になります。

シェイクスピア詩集　ソネットとソング

￥2,200

中西信太郎訳・英宝社、昭55 、1冊

函・Ｂ６版・２０９ｐ

あき書房

穂ノ国書店
愛知県豊橋市牛川町

￥1,500

平岩紀夫著、松柏社、昭和54．4、248p 肖像、22cm

函ヤケ、カバーの背ヤケ

シェイクスピアの比喩研究　周辺劇作品を資料として＜マクベスハムレット (戯曲)＞再版

￥1,500

平岩紀夫著、松柏社、昭和54．4 、248p 肖像、22cm

函ヤケ、カバーの背ヤケ

穂ノ国書店

文学のユートピア　１９４２－１９５４

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥4,200

ロラン・バルト／渡辺諒訳、ロラン・バルト著作集１、2004、1冊

カバー　帯　本文良好　Ａ５

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

文学のユートピア　１９４２－１９５４

￥4,200

ロラン・バルト／渡辺諒訳、ロラン・バルト著作集１、2004 、1冊

カバー　帯　本文良好　Ａ５

五山堂書店

シェイクスピア全集　ヘンリー五世　白水Uブックス

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥440

ウィリアム・シェイクスピア/小田島雄志訳、白水社、1993

5刷/カバー/扉カバー開き癖他状態良

シェイクスピア全集　ヘンリー五世　白水Uブックス

￥440

ウィリアム・シェイクスピア/小田島雄志訳、白水社、1993

5刷/カバー/扉カバー開き癖他状態良

花島書店

世紀末のシェイクスピア

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥900

名古屋シェイクスピア研究会、三省堂、平12、1冊

カバー(背ヤケ・少シミ・少ヨレ・少スレ)付　表紙少スレ・背少ヨレ　小口少シミ・少スレ・少汚れ

世紀末のシェイクスピア

￥900

名古屋シェイクスピア研究会、三省堂、平12 、1冊

カバー(背ヤケ・少シミ・少ヨレ・少スレ)付　表紙少スレ・背少ヨレ　小口少シミ・少スレ・少汚れ

黒崎書店

シェイクスピアの密使

古書円居
東京都多摩市永山

￥1,000

ゲアリー・ブラックウッド　安達まみ訳、白水社、2015

初版カバー　帯「状態・可」

シェイクスピアの密使

￥1,000

ゲアリー・ブラックウッド　安達まみ訳、白水社、2015

初版カバー　帯「状態・可」

古書円居

唯物論シェイクスピア

浪漫古書店
大阪府高槻市北園町

￥2,130

アイヴォ・カンプス、法政大学出版局、1999、1

法政大学出版局 1999年上製カバーウニベルシタス 614

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。(但し売価\2,000.-以上)◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

唯物論シェイクスピア

￥2,130

アイヴォ・カンプス、法政大学出版局、1999 、1

法政大学出版局 1999年上製カバーウニベルシタス 614

浪漫古書店

ハムレット　物語シェイクスピア

金沢書店
東京都中野区東中野

￥2,000

鷲山第三郎、福村書店、昭23、1冊

　再版　裸本　1頁に2文字書入れ　A5大　171頁

発送はできるだけ安く確実に! ◆一部表記の送料は正確ではありません。順次変更中ですので、ご了承くださいませ。◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します。

ハムレット　物語シェイクスピア

￥2,000

鷲山第三郎、福村書店、昭23 、1冊

　再版　裸本　1頁に2文字書入れ　A5大　171頁

金沢書店

ピアノによる音楽の演奏

御器所書店
岐阜県山県市高木159

￥1,188

デーヴィッド・バーネット著・大場哉子訳、音楽之友社、1980/昭和55、1冊

発送にあたっては、一番安価な方法で、お送りします。本1冊の場合　1キロ以内であれば　　厚さ1センチ以下250円　2㎝以下310円　3cm以下360円のゆうパケットでお送りします。レターパックライト430円。、レタパックプラス600円。。スマートレター210円でもお送りいたします。その他は西濃運輸カンガルー便、10㎏以内、送り先地域別料金でお送りします。

ピアノによる音楽の演奏

￥1,188

デーヴィッド・バーネット著・大場哉子訳、音楽之友社、1980/昭和55 、1冊

御器所書店

イギリス文学巡礼

赤木書店
岡山県笠岡市吉浜

￥900

ピーター・ミルワード　折登洋訳、英友社、平成3、218頁、Ｂ六、1冊

ユートピアをたずねてカバー 218頁自店分類:地理・紀行

●クリックポスト　200円　　25X34cm以内　1キロ以内　厚さ3cm以内 ●レターパック　　430円　600円　いずれか安価な方法で　　A4サイズ以内　4キロ以内 ●ゆうパック　　レターパックに入らないもの　　以下に表示している送料以内でお送りします　　送料は一箱あたりの金額になります　　上記のいずれかで、安価な方法でお送りします

イギリス文学巡礼

￥900

ピーター・ミルワード　折登洋訳、英友社、平成3 、218頁、Ｂ六、1冊

ユートピアをたずねてカバー 218頁自店分類:地理・紀行

赤木書店

ぴあ 1987年10月16日号 No.303 ＜ポスター＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,650

イラストレーション : 及川正道、ぴあ、1987、59.3 x 42cm、1枚

技法 : オフセット印刷
映画『光る女』モデル : 秋吉満ちる

ぴあ 1987年10月16日号 No.303 ＜ポスター＞

￥1,650

イラストレーション : 及川正道、ぴあ、1987 、59.3 x 42cm 、1枚

技法 : オフセット印刷映画『光る女』モデル : 秋吉満ちる

パージナ

劇場のシェイクスピア

高山文庫
大阪府大阪市北区浪花町

￥1,000 （送料：￥185～）

喜志哲雄、早川書房、１９９１年、四六判、1冊

カバー　帯　天にうっすらと経年ヨゴレ　画像参照（掲載画像をクリック）

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前にご連絡ください。

劇場のシェイクスピア

￥1,000 （送料：￥185～）

喜志哲雄、早川書房、１９９１年、四六判、1冊

カバー　帯　天にうっすらと経年ヨゴレ　画像参照（掲載画像をクリック）

高山文庫

金沢書店
東京都中野区東中野

￥5,000

アントニイ・バージェス/小津次郎・金子雄司訳、早川書房、昭58、1冊

B5　330

発送はできるだけ安く確実に! ◆一部表記の送料は正確ではありません。順次変更中ですので、ご了承くださいませ。◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します。

Neo Utopia 　ネオ・ユートピア　第２７号

￥5,000

アントニイ・バージェス/小津次郎・金子雄司訳、早川書房、昭58 、1冊

B5　330

金沢書店

高崎古書センター
群馬県高崎市本郷町

￥2,802

藤子不二雄ファンサークル、藤子不二雄ファンサークル　ネオ・ユートピア

三方・外観経年　クリックポスト198円で配送します。　2pri　　

Neo Utopia 　ネオ・ユートピア　第２７号

￥2,802

藤子不二雄ファンサークル　、藤子不二雄ファンサークル　ネオ・ユートピア

三方・外観経年　クリックポスト198円で配送します。　2pri　　

高崎古書センター

澁澤龍彦文学館４　ユートピアの箱

古書円居
東京都多摩市永山

￥1,000

澁澤龍彦、筑摩書房、1990

初版月報カバー　帯「状態・可」

澁澤龍彦文学館４　ユートピアの箱

￥1,000

澁澤龍彦、筑摩書房、1990

初版月報カバー　帯「状態・可」

古書円居

福田恒存翻訳全集　第5巻　シェイクスピア篇2

山崎書店
栃木県宇都宮市材木町

￥1,980

文芸春秋社、平4、598、A5

初版　函　版型：A5　598頁

福田恒存翻訳全集　第5巻　シェイクスピア篇2

￥1,980

、文芸春秋社、平4 、598 、A5

初版　函　版型：A5　598頁

山崎書店

ジャズ・ピアノ決定盤　70人の個性派ピアニスト〈オン・ブックス〉【裁断本】

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥440

佐藤秀樹、音楽之友社、平成8

重版カバー　　※ご注意：背表紙が裁断され各頁が切り離された状態です。

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

ジャズ・ピアノ決定盤　70人の個性派ピアニスト〈オン・ブックス〉【裁断本】

￥440

佐藤秀樹、音楽之友社、平成8

重版カバー　　※ご注意：背表紙が裁断され各頁が切り離された状態です。

紙屋サロン

新編　世界大音楽全集　バッハピアノ曲集Ⅱ

矢口書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,000

音楽之友社、平2、1冊

器楽編２　函　月報付　２３×１７．５ｃｍ　２２８

【発送方法】最も安価な方法で発送しております。　・クリックポスト(厚さ3㎝・重さ1kg以内):185円　・レターパックプラス(重さ4kg以内):600円等、商品サイズに応じてその都度ご案内いたします。クロネコヤマト宅急便での発送や、代金引換をご希望の場合はご連絡ください。

新編　世界大音楽全集　バッハピアノ曲集Ⅱ

￥3,000

、音楽之友社、平2 、1冊

器楽編２　函　月報付　２３×１７．５ｃｍ　２２８

矢口書店

ヒット曲のすべて : ピアノ弾き語り 1995-4

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

東京音楽書院、1995年、127p、31cm、1冊

表紙・背にヤケ、シミ、スレ。表紙に折れ跡。角折れ、角ヨレ。

ヒット曲のすべて : ピアノ弾き語り 1995-4

￥1,000

、東京音楽書院、1995年、127p 、31cm 、1冊

表紙・背にヤケ、シミ、スレ。表紙に折れ跡。角折れ、角ヨレ。

阿武隈書房

シェイクスピア〈四大悲劇〉　[講座イギリス文学作品論２１]

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥1,000

富原芳彰著・訳、英潮社、昭５２、１冊

カバー初版

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

シェイクスピア〈四大悲劇〉　[講座イギリス文学作品論２１]

￥1,000

富原芳彰著・訳、英潮社、昭５２、１冊

カバー初版

三鈴書林

福原麟太郎著作集１　シェイクスピア

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880

福原麟太郎、研究社、昭43、1冊

研究社　函ヤケ　帯　月報　ヤケ　小口天シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

福原麟太郎著作集１　シェイクスピア

￥880

福原麟太郎、研究社、昭43 、1冊

研究社　函ヤケ　帯　月報　ヤケ　小口天シミ

(有) 舒文堂河島書店

楽譜>グリーグ/SONATE e-Moll Op.7 　ピアノソナタ　ペータース版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥640

グリーグ（Grieg）/門馬直美編/国安洋解説、PETERS

輸入楽譜　角少オレ　並本

楽譜>グリーグ/SONATE e-Moll Op.7 　ピアノソナタ　ペータース版

￥640

グリーグ（Grieg）/門馬直美編/国安洋解説、PETERS

輸入楽譜　角少オレ　並本

楽譜＞モーツァルト　ピアノ協奏曲　変ホ長調　ＫＶ，４８２　（２台ピアノ）　　　保存状態並本です。

歌う鳥、さえずるピアノ　CDブック

安川書店
静岡県静岡市葵区両替町

￥800

島田璃里・文とピアノ　赤勘兵衛・イラスト　樋口広芳監修、草思社、平9、60頁、A5判

CD付　カバー背焼け・汚れ有　本文に書込み等はございません

・発送は出来るだけ迅速に対応させていただきます。・本の発送手段はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど、追跡番号付きのものになります。普通郵便やゆうメールなどを御希望の際は御注文時にその旨御明記下さい。

歌う鳥、さえずるピアノ　CDブック

￥800

島田璃里・文とピアノ　赤勘兵衛・イラスト　樋口広芳監修、草思社、平9 、60頁、A5判

CD付　カバー背焼け・汚れ有　本文に書込み等はございません

安川書店

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,010

ペータース、１９６０年代、54p、３０ｃｍ

両表紙ヤケ無し　本体三方少経年ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態並本です。

楽譜＞モーツァルト　ピアノ協奏曲　変ホ長調　ＫＶ，４８２　（２台ピアノ）　　　保存状態並本です。

￥1,010

、ペータース、１９６０年代、54p 、３０ｃｍ

両表紙ヤケ無し　本体三方少経年ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態並本です。

ピアノ音楽事典　演奏篇　　別冊付録・ピアノ誌上ゼミナール

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥2,030

芸術現代社編、全音楽譜出版社、１９８１年、A５判、２冊１函４

演奏篇（１９８１年９月初版発行　４５６頁＋１３１頁）　別冊ゼミナール（２４０頁）　A５判　駒461

ピアノ音楽事典　演奏篇　　別冊付録・ピアノ誌上ゼミナール

￥2,030

芸術現代社編　、全音楽譜出版社、１９８１年、A５判、２冊１函４

演奏篇（１９８１年９月初版発行　４５６頁＋１３１頁）　別冊ゼミナール（２４０頁）　A５判　駒461

浪月堂書店

「プリンキピア」への道

古書好文堂
福井県福井市春日町

￥2,000

高木秀男、高木秀男、1989、1

帯なし、外観うす汚れあり、カバー上部小アタリありますが、比較的使用感のうすい本です

「プリンキピア」への道

￥2,000

高木秀男、高木秀男、1989 、1

帯なし、外観うす汚れあり、カバー上部小アタリありますが、比較的使用感のうすい本です

古書好文堂

楽譜>グリーグ/ピアノ協奏曲イ短調　Op.16　ミニチュアスコア

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥320

グリーグ（E.Grieg）、全音楽譜出版社、１９７９年

背少ヤケ　並本

楽譜>グリーグ/ピアノ協奏曲イ短調　Op.16　ミニチュアスコア

￥320

グリーグ（E.Grieg）、全音楽譜出版社、１９７９年

背少ヤケ　並本

こどものピアノ小品集　雲の散歩　リズムの小箱

キヨ書店
愛知県名古屋市中区大須

￥880

池辺晋一郎、音楽之友社、昭58、1冊

音楽之友社

こどものピアノ小品集　雲の散歩　リズムの小箱

￥880

池辺晋一郎、音楽之友社、昭58 、1冊

音楽之友社

キヨ書店

可愛いい　ピアノ連弾曲集

キヨ書店
愛知県名古屋市中区大須

￥6,600

山内千代子、シンフオニー音楽社、昭14、1冊

古木恒挿絵　シンフオニー音楽社

可愛いい　ピアノ連弾曲集

￥6,600

山内千代子、シンフオニー音楽社、昭14 、1冊

古木恒挿絵　シンフオニー音楽社

キヨ書店

シェイクスピア物語

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,030

Ｍ・チュート　三好弘訳、１９８２、１

旺史社　初　カバー少ヤケ　奥付に日付　本文美　菅【あ/5817

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

シェイクスピア物語

￥1,030

Ｍ・チュート　三好弘訳、１９８２、１

旺史社　初　カバー少ヤケ　奥付に日付　本文美　菅【あ/5817

春耕堂書店

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,210 （送料：￥200～）

M・C・ブラッドブルク　岩崎宗治、稲生幹生訳、研究社、平04、四六判、1冊

初版　カバー付　カバー裏面裂け(補修)

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

精神障害を乗り越えて : 40歳ピアヘルパーの誕生

￥1,210 （送料：￥200～）

M・C・ブラッドブルク　岩崎宗治、稲生幹生訳、研究社、平04 、四六判、1冊

初版　カバー付　カバー裏面裂け(補修)

岩森書店

るびりん書林
愛知県名古屋市西区貴生町

￥350 （送料：￥185～）

西純一著、文芸社、127p、19cm

2012年初版3刷表紙に紐かけによるへこみ裏見返しに日付と名前の書き込み

クリックポストを利用できるサイズであればクリックポストにて発送させていただきます。対面渡し(レターパックプラスかゆうパック)、代金引換(ゆうメールかゆうパック)にも対応。ゆうパック、レターパックプラス、代引、定形外の発送は基本的に、月、木、日に行います。クリックポスト、スマートレター、レターパックライト、定形郵便は概ね毎日発送。

精神障害を乗り越えて : 40歳ピアヘルパーの誕生

￥350 （送料：￥185～）

西純一著、文芸社、127p 、19cm

2012年初版3刷表紙に紐かけによるへこみ裏見返しに日付と名前の書き込み

るびりん書林

シェイクスピアはどこにいる?

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥200～）

ジョン・ミシェル著 ; 高橋健次訳、文芸春秋、1998、471p、20cm

B6 カバー帯少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

シェイクスピアはどこにいる?

￥1,000 （送料：￥200～）

ジョン・ミシェル著 ; 高橋健次訳、文芸春秋、1998 、471p 、20cm

B6 カバー帯少スレ

ハコワレ古書店

世界のピアニスト : 吉田秀和コレクション＜ちくま文庫＞

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥700

吉田秀和著、筑摩書房、2008年、567p、15cm、1冊

カバー背を中心に日焼けあり・角折れ頁一箇所あり・本文は良好です

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

世界のピアニスト : 吉田秀和コレクション＜ちくま文庫＞

￥700

吉田秀和著、筑摩書房、2008年、567p 、15cm 、1冊

カバー背を中心に日焼けあり・角折れ頁一箇所あり・本文は良好です

南陽堂書店

中央書房
東京都小金井市本町

￥2,500

M.C.ブラッドブルク著 ; 岩崎宗治, 稲生幹雄訳、研究社、1992.1、417, 18p、2･･･

初版カバー値剥がし跡有小口若干のシミ、汚れ有、

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

楽譜＞ベートーヴェン（ＢＥＥＴＨＯＶＥＮ）　ピアノ協奏曲　第３番　op,37 　２台ピアノリダクション

￥2,500

M.C.ブラッドブルク著 ; 岩崎宗治, 稲生幹雄訳、研究社、1992.1 、417, 18p 、20cm 、1冊

初版カバー値剥がし跡有小口若干のシミ、汚れ有、

中央書房

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,120

ベートーヴェン（ＢＥＥＴＨＯＶＥＮ）、デュラン版　N,12629、１９４９年、79p、３１ｃｍ

三方極少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　良好です。

楽譜＞ベートーヴェン（ＢＥＥＴＨＯＶＥＮ）　ピアノ協奏曲　第３番　op,37 　２台ピアノリダクション

￥1,120

ベートーヴェン（ＢＥＥＴＨＯＶＥＮ）、デュラン版　N,12629 、１９４９年、79p 、３１ｃｍ

三方極少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　良好です。

楽譜＞ショパン（ＣＨＯＰＩＮ）　ピアノ協奏曲　第１番 Op,11 ２台ピアノリダクション

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥660

ショパン（ＣＨＯＰＩＮ）、ブライトコプフ版、１９６０年代、84p、３０㎝

本体三宝少ヤケ　裏表紙極少キズ　線引き無し　書き込み無し　並本です。

楽譜＞ショパン（ＣＨＯＰＩＮ）　ピアノ協奏曲　第１番 Op,11 ２台ピアノリダクション

￥660

ショパン（ＣＨＯＰＩＮ）、ブライトコプフ版、１９６０年代、84p 、３０㎝

本体三宝少ヤケ　裏表紙極少キズ　線引き無し　書き込み無し　並本です。