ウクライナ語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

УКРАИНСКО-РУССКИЙ И РУССКО-УКРАИНСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ (Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian Phraseological Explanatory Dictionary). ウクライナ語‐ロシア語、ロシア語‐ウクライナ語語彙辞典　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥13,200

ОЛЕЙНИК,И. С. / СИДОРЕНКО,М. М. (Oleynik,I. S. / S･･･

1991年　クロース装　
Cleam colour cloth. Texts in Ukrainian & Russian.
Covers sl.stained. All edges sunned, fore edge sl.scuffing. Front & rear fly leaf sl.sunned.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

УКРАИНСКО-РУССКИЙ И РУССКО-УКРАИНСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ (Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian Phraseological Explanatory Dictionary). ウクライナ語‐ロシア語、ロシア語‐ウクライナ語語彙辞典　

￥13,200

ОЛЕЙНИК,И. С. / СИДОРЕНКО,М. М. (Oleynik,I. S. / Sidorenko,M. M.) 、Киев: 《Радянська школа》(Kiev: 《Soviet school》), 、1991. 、400pp. 、22.3x14.5cm. 、1巻　

1991年　クロース装　 Cleam colour cloth. Texts in Ukrainian & Russian. Covers sl.stained. All edges sunned, fore edge sl.scuffing. Front & rear fly leaf sl.sunned.

小川図書

Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, Second Edition　（洋書）　初級ウクライナ語　第2版

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥4,000

Yuri Shevchuk、Hippocrene Books、2016、1

＊洋書「初級ウクライナ語　第2版」　A4判　全427ページ・ペーパーバック　少スレ有　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, Second Edition　（洋書）　初級ウクライナ語　第2版

￥4,000

Yuri Shevchuk 、Hippocrene Books 、2016 、1

＊洋書「初級ウクライナ語　第2版」　A4判　全427ページ・ペーパーバック　少スレ有　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

Ukrainian-English Phrasebook and Dictionary (Hippocrene Language Studies)　（洋書）　ウクライナ語会話集と辞書

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥1,200

Olesj Benyukh、Raisa Galushko、Hippocrene Books、2008･･･

＊洋書「ウクライナ語会話集と辞書」　A5判　ペーパーバック　全205ページ　少スレ有　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

Ukrainian-English Phrasebook and Dictionary (Hippocrene Language Studies)　（洋書）　ウクライナ語会話集と辞書

￥1,200

Olesj Benyukh、Raisa Galushko 、Hippocrene Books 、2008 、1

＊洋書「ウクライナ語会話集と辞書」　A5判　ペーパーバック　全205ページ　少スレ有　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

ЗАЦВІЛА В ДОЛИНЕ КРАСНАЯ КАЛИНА　（絵本）

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥2,000

ТАРАС ШЕВЧЕНКО（詩）П. БАГИНА（絵）、ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА、1･･･

B5変-ウクライナ語、薄本、痛、ヤケ・シミ

ЗАЦВІЛА В ДОЛИНЕ КРАСНАЯ КАЛИНА　（絵本）

￥2,000

ТАРАС ШЕВЧЕНКО（詩）П. БАГИНА（絵）、ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 、1973 、1

B5変-ウクライナ語、薄本、痛、ヤケ・シミ

悠山社書店

ニューエクスプレスプラス　ウクライナ語

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,640

中澤英彦、白水社、2022、1

カバー付き　CD未開封

【夏季休業のお知らせ】期間:8月9日(日)～8月16日(日)※17日(月)より通常営業　【期間中のご注文・ご発送】8月7日(金)15時までにご入金・ご決済を確認いたしましたご注文は休業前最終営業日8日(土)発送。8月7日(金)15時以降のご注文分は休業明け17日(月)より順次発送・ご対応となります。ご不便おかけいたしますが、ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。

ニューエクスプレスプラス　ウクライナ語

￥2,640

中澤英彦、白水社、2022 、1

カバー付き　CD未開封

長島書店

ウクライナ語基礎1500語

近代書房
神奈川県川崎市川崎区砂子

￥1,700

黒田龍之助、大学書林、1995、１冊

外装に少シミヤケ有　頁内良好　カバー

ウクライナ語基礎1500語

￥1,700

黒田龍之助、大学書林、1995 、１冊

外装に少シミヤケ有　頁内良好　カバー

近代書房

ニューエクスプレスプラスウクライナ語　(付：CD)

古書クマゴロウ
東京都練馬区貫井

￥2,700 （送料：￥185～）

中澤英彦、白水社、2019年　初版、164ｐ、菊判

付：CD(未開封)
経年並み

ニューエクスプレスプラスウクライナ語　(付：CD)

￥2,700 （送料：￥185～）

中澤英彦、白水社、2019年　初版、164ｐ、菊判

付：CD(未開封) 経年並み

古書クマゴロウ

золоте　яблуко-złote jabłko・Golden Apple

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,500

сергій тарасов、ST、2008

ウクライナ語（ポーランド語・英語併記）　HC　紙カバ　表題頁に献呈書　良好　287×215㎜　231頁　カラー写真集

золоте　яблуко-złote jabłko・Golden Apple

￥1,500

сергій тарасов 、ST 、2008

ウクライナ語（ポーランド語・英語併記）　HC　紙カバ　表題頁に献呈書　良好　287×215㎜　231頁　カラー写真集

文遊舎

російський живопис в музеях україни-альбом

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥2,000

мистецтво、1986

ウクライナ語　HC　紙カバ　天・小口経年シミ　最初・最後頁に経年シミ　240×338㎜　294頁　ウクライナ美術館所蔵ロシア絵画　

російський живопис в музеях україни-альбом

￥2,000

、мистецтво 、1986

ウクライナ語　HC　紙カバ　天・小口経年シミ　最初・最後頁に経年シミ　240×338㎜　294頁　ウクライナ美術館所蔵ロシア絵画　

文遊舎

український середньовічний живопис（Ukrainian medieval painting)

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥3,000

л.і.масловська、м.ф.кагарлицький（редактори）、мистецт･･･

ウクライナ語+露語・英語　裸本クロス装　両表紙小口下角-擦少破　経年シミ少　頁6葉上角僅か折れ　245×345㎜　109図版（カラー）

український середньовічний живопис（Ukrainian medieval painting)

￥3,000

л.і.масловська、м.ф.кагарлицький（редактори）、мистецтво 、1976

ウクライナ語+露語・英語　裸本クロス装　両表紙小口下角-擦少破　経年シミ少　頁6葉上角僅か折れ　245×345㎜　109図版（カラー）

文遊舎

ニューエクスプレスウクライナ語

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,200

中澤英彦著、白水社、2009、152p、21cm

カバー帯　CD付

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

ニューエクスプレスウクライナ語

￥1,200

中澤英彦著、白水社、2009 、152p 、21cm

カバー帯　CD付

あじさい堂書店

ウクライナ語　絵本　やぎと羊　

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥6,000

ウクライナ民話　絵　ハジレヴィチ・ア、キエフ市　幼児文学のヴェショールカ（陽気）出版所、76年、1冊

中綴じホッチキスどめ　20ページ　天地24センチ　ヨゼフ・ラダの影響を受けている？　

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

ウクライナ語　絵本　やぎと羊　

￥6,000

ウクライナ民話　絵　ハジレヴィチ・ア、キエフ市　幼児文学のヴェショールカ（陽気）出版所、76年、1冊

中綴じホッチキスどめ　20ページ　天地24センチ　ヨゼフ・ラダの影響を受けている？　

古本　海ねこ

シェフチェンコ詩選 (ウクライナ語)　正誤表付

近代書房
神奈川県川崎市川崎区砂子

￥2,500

藤井悦子訳注、大学書林、1993、232p、19cm、１冊

頁内良好　カバー（僅かなキズ、背側に少ヤケ有）

シェフチェンコ詩選 (ウクライナ語)　正誤表付

￥2,500

藤井悦子訳注、大学書林、1993 、232p 、19cm 、１冊

頁内良好　カバー（僅かなキズ、背側に少ヤケ有）

近代書房

Украïна у цифрах у 2002 роцi / Ukraine in Figures in 2002: Short statistical reference （ウクライナ語・経済書）「数字で見るウクライナ（ウクライナ統計）　2002年度版」

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥6,000

State Statistics Committee of Ukraine、Видавництво ･･･

paperback, foreword, contents and figure/table titles are all provided with English translations.
目次、序文、図版の見出しは英語の対訳つき

Украïна у цифрах у 2002 роцi / Ukraine in Figures in 2002: Short statistical reference （ウクライナ語・経済書）「数字で見るウクライナ（ウクライナ統計）　2002年度版」

￥6,000

State Statistics Committee of Ukraine 、Видавництво «Консультант / Publishing house Konsultant 、2003 、272 、20cm

paperback, foreword, contents and figure/table titles are all provided with English translations. 目次、序文、図版の見出しは英語の対訳つき

書肆ひぐらし

ОРФОГРАФІЧНИЙ СЛОВНИК УКРАÏНСЬКОÏ МОВ (Orthographic Dictionary of Ukrainian). БЛИЗЬКО 114000 СЛІВ. ДРУГЕ, СТЕРЕОТИПНЕ ВИДАННЯ. [АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР] (Around 114,000 words. Another, Stereotypical Edition. [Academy of Sciences of The Ukrainian SSR]). ウクライナ語正書法辞典　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥16,500

КИЇВ: ВИДАВНИЦТВО 《НАУКОВА　ДУМКА》(Kyiv: Publishing･･･

1977年　背クロース装　
Moss green cloth of spine & green boards bound. Texts in Ukrainian.
Covers sl.stained & rubbed. Edge of covers sl.peeled. Spine sl.sunned. All edges sunned & sl.stained. Front & rear fly leaf sl.sunned.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

ОРФОГРАФІЧНИЙ СЛОВНИК УКРАÏНСЬКОÏ МОВ (Orthographic Dictionary of Ukrainian). БЛИЗЬКО 114000 СЛІВ. ДРУГЕ, СТЕРЕОТИПНЕ ВИДАННЯ. [АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР] (Around 114,000 words. Another, Stereotypical Edition. [Academy of Sciences of The Ukrainian SSR]). ウクライナ語正書法辞典　

￥16,500

、КИЇВ: ВИДАВНИЦТВО 《НАУКОВА　ДУМКА》(Kyiv: Publishing 《Scientific Opinion》), 、1977. 、856pp. 、22x14.6cm. 、1巻　

1977年　背クロース装　 Moss green cloth of spine & green boards bound. Texts in Ukrainian. Covers sl.stained & rubbed. Edge of covers sl.peeled. Spine sl.sunned. All edges sunned & sl.stained. Front & rear fly leaf sl.sunned.

小川図書

ロシア語絵本　ツル・ツル　詩集

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥4,200

ヴォロンコ・プラトン　絵　アセーエフ・ペ、少年文献出版所、1966年、1冊

中綴じホッチキスどめ　20ページ　ウクライナ語からロシア語への翻訳　色彩豊かな絵本背イタミ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

ロシア語絵本　ツル・ツル　詩集

￥4,200

ヴォロンコ・プラトン　絵　アセーエフ・ペ、少年文献出版所、1966年、1冊

中綴じホッチキスどめ　20ページ　ウクライナ語からロシア語への翻訳　色彩豊かな絵本背イタミ

古本　海ねこ

ウクライナ語版　絵本　元気でいこう

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥8,000

ボイコ・ゲ　絵　リヴァフ・ア、ウクライナ共和国　キエフ市　児童書出版所、63年、1冊

中綴じホッチキスどめ　24ページ　天地21.7センチ　カラフルなイラストが可愛らしい。表紙角切れ　献呈署名書き込み　就学前の小さい子ども向け

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

ウクライナ語版　絵本　元気でいこう

￥8,000

ボイコ・ゲ　絵　リヴァフ・ア　、ウクライナ共和国　キエフ市　児童書出版所、63年、1冊

中綴じホッチキスどめ　24ページ　天地21.7センチ　カラフルなイラストが可愛らしい。表紙角切れ　献呈署名書き込み　就学前の小さい子ども向け

古本　海ねこ

УКРАЇОСЬО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК (Ukrainian-Russian Dictionary). Укладачі кандидатн філологічних чаук: В. С. ІЛЬЇН, К. П. ДОРОШЕНКО, ЛЕВЧЕНКО, Л. С. ПАЛАМАРЧУК, М. М. ПИЛИНСЬКИЙ, Л. Г. СКРИПНИК, К. К. ЦЛУЙКО, Л. А. ЮРЧУК. 3а редакцією В. С. ІЛЬЇНА. [АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР] ウクライナ語‐ロシア語辞典　

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥16,500

КИЇВ (Kiev): ВИДАВНИЦТВО 《НАУКОВА ДУМКА》(Publishin･･･

クロース装　表紙、裏表紙少汚れ　背少スレ　小口、ページヤケ　後見返しとp.1033に小印　Brown cloth. Texts in Ukrainian and Russian. Covers sl.stained. Spine sl.rubbed. Edges and e.ps.foxing. Small stamp on rear e.p.and margin of p.1033. Texts are good.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

УКРАЇОСЬО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК (Ukrainian-Russian Dictionary). Укладачі кандидатн філологічних чаук: В. С. ІЛЬЇН, К. П. ДОРОШЕНКО, ЛЕВЧЕНКО, Л. С. ПАЛАМАРЧУК, М. М. ПИЛИНСЬКИЙ, Л. Г. СКРИПНИК, К. К. ЦЛУЙКО, Л. А. ЮРЧУК. 3а редакцією В. С. ІЛЬЇНА. [АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР] ウクライナ語‐ロシア語辞典　

￥16,500

、КИЇВ (Kiev): ВИДАВНИЦТВО 《НАУКОВА ДУМКА》(Publishing Scientific Opinion), 、1964年　、xv，1064pp. 、20.5x14.8cm. 、1巻　

クロース装　表紙、裏表紙少汚れ　背少スレ　小口、ページヤケ　後見返しとp.1033に小印　Brown cloth. Texts in Ukrainian and Russian. Covers sl.stained. Spine sl.rubbed. Edges and e.ps.foxing. Small stamp on rear e.p.and margin of p.1033. Texts are good.

小川図書

ジェイエックス９か国語 JX9か国語セレクト３日本語多国語双方向翻訳ソフト

吉田書店
徳島県徳島市

￥4,500

総販売元株式会社クロスランゲージ、２００２年

多国語ウクライナ語、ポーランド語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、英語３言語選んで使えるセレクト3　英語＋３言語が選択できます　for Windows 98//Me/2000/XP 定価 29,800円(税抜き)　箱 20.5×26×5.5ｃｍ　　何年か前に新品で購入、少々使用付属品は画像にあるものだけ　
　

ジェイエックス９か国語 JX9か国語セレクト３日本語多国語双方向翻訳ソフト

￥4,500

、総販売元株式会社クロスランゲージ、２００２年

多国語ウクライナ語、ポーランド語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、英語３言語選んで使えるセレクト3　英語＋３言語が選択できます　for Windows 98//Me/2000/XP 定価 29,800円(税抜き)　箱 20.5×26×5.5ｃｍ　　何年か前に新品で購入、少々使用付属品は画像にあるものだけ　　

吉田書店

【ウクライナ語洋書】古代キエフの歴史的トポグラフィー『Історична топографія стародавнього Києва』 Друге стереотипне видання

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,800

П. П. Толочко (= Petro Petrovych Tolochko、中世史家ピョー･･･

【ハードカバー】1972年、第2ステレオタイプ版 (改訂なし再版)。カバー付属。
綴じ込み折りたたみ図版あり。また挟み込まれていた関連資料と思われる折りたたみ図版3枚もお付けします。
巻末にウクライナ語とロシア語の目次あり。

全体的に若干ヤケがあります。カバーにややスレ・一部にシワ・数ヶ所に小裂け・折り返し部分にテープ跡等、経年による傷みがあります。また見返しに記名、数ヶ所に鉛筆による線引きがあります。それ以外は特に問題はありません。

●巻頭に「Академія наук Української РСР Інститут археології」 (ウクライナ共和国科学アカデミー考古学研究所) とあり

●内容
古代キエフ (キエフ・ルーシ期) における都市形成と空間構造を、考古学的成果と文献史料の両面から検討した専門研究書。
丘陵・河岸・市街区の配置、居住域や宗教建築の立地、出土遺構・遺物の分布をもとに、古代キエフの歴史的トポグラフィーを立体的に再構成している。
本文には、地図・配置図・発掘平面図・分布図・建築復元図・遺物図版・写真図版が多数収録され、ストゥーリナ山、ポディル地区など、主要地点の空間構成が詳細に提示。

●主な目次訳
序文
1: 史学史・史料
2: 自然地理的条件とキエフ成立の歴史的前提
3: 6世紀〜10世紀末のキエフ
・6〜8世紀の集落と城砦
・9〜10世紀のキエフ
4: 11世紀〜13世紀前半のキエフ
・上部キエフ
・商工業地区 (ポサド)
・古代キエフ周辺地域
・都市規模と人口
・ルーシの中心としてのキエフ
結論. 要約 (ロシア語). 図版一覧.

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ウクライナ語洋書】古代キエフの歴史的トポグラフィー『Історична топографія стародавнього Києва』 Друге стереотипне видання

￥5,800

П. П. Толочко (= Petro Petrovych Tolochko、中世史家ピョートル・ペトロヴィチ・トロチコ) 、«Наукова думка» 、1972年、第2ステレオタイプ版 (改訂なし再版) 、216 p 、22 cm

【ハードカバー】1972年、第2ステレオタイプ版 (改訂なし再版)。カバー付属。綴じ込み折りたたみ図版あり。また挟み込まれていた関連資料と思われる折りたたみ図版3枚もお付けします。巻末にウクライナ語とロシア語の目次あり。全体的に若干ヤケがあります。カバーにややスレ・一部にシワ・数ヶ所に小裂け・折り返し部分にテープ跡等、経年による傷みがあります。また見返しに記名、数ヶ所に鉛筆による線引きがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●巻頭に「Академія наук Української РСР Інститут археології」 (ウクライナ共和国科学アカデミー考古学研究所) とあり ●内容古代キエフ (キエフ・ルーシ期) における都市形成と空間構造を、考古学的成果と文献史料の両面から検討した専門研究書。丘陵・河岸・市街区の配置、居住域や宗教建築の立地、出土遺構・遺物の分布をもとに、古代キエフの歴史的トポグラフィーを立体的に再構成している。本文には、地図・配置図・発掘平面図・分布図・建築復元図・遺物図版・写真図版が多数収録され、ストゥーリナ山、ポディル地区など、主要地点の空間構成が詳細に提示。 ●主な目次訳序文 1: 史学史・史料 2: 自然地理的条件とキエフ成立の歴史的前提 3: 6世紀〜10世紀末のキエフ・6〜8世紀の集落と城砦・9〜10世紀のキエフ 4: 11世紀〜13世紀前半のキエフ・上部キエフ・商工業地区 (ポサド) ・古代キエフ周辺地域・都市規模と人口・ルーシの中心としてのキエフ結論. 要約 (ロシア語). 図版一覧. ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

【ロシア語洋書】スラヴ語派 (スラヴ諸語) 『Славянские языки』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,800

[редакционная коллегия тома, А.М. Молдован (= A. M･･･

【ハードカバー】2005年発行。見返しに地図掲載。
表紙に軽いスレ・角に小傷み、小口に薄いヤケ・一部に薄いくすみ汚れがあります。それ以外は特に問題はありません。

●シリーズ名：Языки мира (『世界の諸言語』シリーズ) / [главная редакционная коллегия, В.Н. Ярцева (председатель), В.М. Солнцев, Н.И. Толстой]

●別タイトル：Slavic languages

●標題紙に「Российская академия наук. Институт языкознания」 (ロシア科学アカデミー言語学研究所) とあり

●Summary and table of contents also in English

●"Научое издание" (学術出版) --Colophon

●主な目次訳
・『世界の言語』シリーズについて
・序文
・スラヴ語派
・南スラヴ語群：古代教会スラヴ語・教会スラヴ語. ブルガリア語. マケドニア語/ セルボクロアート語 (セルビア語・クロアチア語・ボスニア語)/ スロベニア語. 西スラヴ語群. チェコ語. スロバキア語. ソルブ語. ポーランド語. カシューブ語. ポラーブ語.
・東スラヴ語群：古ロシア語. 古ノヴゴロド方言. ロシア語. ウクライナ語. ベラルーシ語. 小スラヴ文語 (ミクロ言語).
・スラヴ諸語・方言索引
・スラヴ語話者人口の多い国々の統計資料
・付録：記事の標準構成
・スラヴ諸語地図

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】スラヴ語派 (スラヴ諸語) 『Славянские языки』

￥5,800

[редакционная коллегия тома, А.М. Молдован (= A. M. Moldovan) ... и др.] 、Academia 、2005年発行、641 p., [9] p. of plates (本体厚さ：3.5cm弱) 、25 cm

【ハードカバー】2005年発行。見返しに地図掲載。表紙に軽いスレ・角に小傷み、小口に薄いヤケ・一部に薄いくすみ汚れがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●シリーズ名：Языки мира (『世界の諸言語』シリーズ) / [главная редакционная коллегия, В.Н. Ярцева (председатель), В.М. Солнцев, Н.И. Толстой] ●別タイトル：Slavic languages ●標題紙に「Российская академия наук. Институт языкознания」 (ロシア科学アカデミー言語学研究所) とあり ●Summary and table of contents also in English ●"Научое издание" (学術出版) --Colophon ●主な目次訳・『世界の言語』シリーズについて・序文・スラヴ語派・南スラヴ語群：古代教会スラヴ語・教会スラヴ語. ブルガリア語. マケドニア語/ セルボクロアート語 (セルビア語・クロアチア語・ボスニア語)/ スロベニア語. 西スラヴ語群. チェコ語. スロバキア語. ソルブ語. ポーランド語. カシューブ語. ポラーブ語. ・東スラヴ語群：古ロシア語. 古ノヴゴロド方言. ロシア語. ウクライナ語. ベラルーシ語. 小スラヴ文語 (ミクロ言語). ・スラヴ諸語・方言索引・スラヴ語話者人口の多い国々の統計資料・付録：記事の標準構成・スラヴ諸語地図 ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

羊皮紙に眠る文字たち : スラヴ言語文化入門

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市牛島東

￥1,000

黒田龍之助著、現代書館、2007、237p、20cm、1冊

第5刷　B6　カバー　帯　状態概ね経年普通　定価本体2300円

■8/13～15,8/23は休業いたします。■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

羊皮紙に眠る文字たち : スラヴ言語文化入門

￥1,000

黒田龍之助著、現代書館、2007 、237p 、20cm 、1冊

第5刷　B6　カバー　帯　状態概ね経年普通　定価本体2300円

古ほんや　板澤書房

「世界のことば・辞書の辞典　ヨーロッパ編」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥2,500

石井米雄編、三省堂、2008年　1刷、485p、21cm、1冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　本文の通読には差し支えありません　＜厚さ約３センチ、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズの場合、関西800円、関東1100円、北海道1500円)での配送になります　　

「世界のことば・辞書の辞典　ヨーロッパ編」

￥2,500

石井米雄編、三省堂、2008年　1刷、485p 、21cm 、1冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　本文の通読には差し支えありません　＜厚さ約３センチ、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

古書猛牛堂

【英語洋書】ロシア語・スラヴ語文法研究 1931–1981年『Russian and Slavic grammar : studies, 1931-1981』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

ロマーン・ヤーコブソン(Roman Jakobson)著 ; edited by Linda R. ･･･

ハードカバー
カバーに小汚れ、小傷みが有ります。

●概要
ロマーン・ヤーコブソンのロシア語・スラヴ語文法研究を集成した重要論文集。
半世紀以上にわたりスラヴ語学・一般言語学・詩学に大きな足跡を残したヤコブソンの古典的研究を、Linda R. Waugh、Morris Halle による英語版として発行。

●内容
序文（Linda R. Waugh）
1. ロシア語動詞の構造
2. ロシア語の活用
3. ロシア語の語幹接尾辞と動詞アスペクトの関係
4. ロシア語とウクライナ語の命令法の構造
5. シフター・動詞カテゴリー・ロシア語動詞
6. 格の一般理論への寄与――ロシア語の格の一般的意味
7. スラヴ語の格変化に関する形態論的考察（ロシア語格形の構造）
8. ロシア語名詞の格変化における生格と複数の関係
9. ロシア語の性のパターン
10. 現代ロシア語における代名詞の格変化に関する覚書
11. ゼロ記号

●ロマーン・ヤーコブソン（1896-1982）
20世紀を代表する言語学者・文学理論家の一人。
モスクワに生まれ、ロシア・フォルマリズムやプラハ言語学派の中心人物として活躍し、音韻論、形態論、詩学、スラヴ語学、記号論など幅広い分野に大きな影響を与えた。亡命後は欧州を経てアメリカに渡り、ハーバード大学やMITでも研究・教育に従事。ロシア語研究にとどまらず、現代言語学そのものの形成に深く関わったとして知られる。

■送料：全国一律280円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【英語洋書】ロシア語・スラヴ語文法研究 1931–1981年『Russian and Slavic grammar : studies, 1931-1981』

￥4,800

ロマーン・ヤーコブソン(Roman Jakobson)著 ; edited by Linda R. Waugh and Morris Halle 、Mouton 、1984年、xⅵ,160p 、27.5x15.5x1.7cm

ハードカバーカバーに小汚れ、小傷みが有ります。 ●概要ロマーン・ヤーコブソンのロシア語・スラヴ語文法研究を集成した重要論文集。半世紀以上にわたりスラヴ語学・一般言語学・詩学に大きな足跡を残したヤコブソンの古典的研究を、Linda R. Waugh、Morris Halle による英語版として発行。 ●内容序文（Linda R. Waugh） 1. ロシア語動詞の構造 2. ロシア語の活用 3. ロシア語の語幹接尾辞と動詞アスペクトの関係 4. ロシア語とウクライナ語の命令法の構造 5. シフター・動詞カテゴリー・ロシア語動詞 6. 格の一般理論への寄与――ロシア語の格の一般的意味 7. スラヴ語の格変化に関する形態論的考察（ロシア語格形の構造） 8. ロシア語名詞の格変化における生格と複数の関係 9. ロシア語の性のパターン 10. 現代ロシア語における代名詞の格変化に関する覚書 11. ゼロ記号 ●ロマーン・ヤーコブソン（1896-1982） 20世紀を代表する言語学者・文学理論家の一人。モスクワに生まれ、ロシア・フォルマリズムやプラハ言語学派の中心人物として活躍し、音韻論、形態論、詩学、スラヴ語学、記号論など幅広い分野に大きな影響を与えた。亡命後は欧州を経てアメリカに渡り、ハーバード大学やMITでも研究・教育に従事。ロシア語研究にとどまらず、現代言語学そのものの形成に深く関わったとして知られる。 ■送料：全国一律280円

アブストラクト古書店

ロシア文学の旅＜現代教養文庫＞

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥600 （送料：￥300～）

蜷川譲著、社会思想研究会出版部、昭和36年、237p (図版地図共)、16cm

書き込みなし。カバーに折れ、イタミあり。本体に歪みあり。通読は可能。

ロシア文学の旅＜現代教養文庫＞

￥600 （送料：￥300～）

蜷川譲著、社会思想研究会出版部、昭和36年、237p (図版地図共) 、16cm

書き込みなし。カバーに折れ、イタミあり。本体に歪みあり。通読は可能。

古書　ポランの市

【ウクライナ語洋書】ウクライナのドニエストル川・プリピャチ川流域の初期スラヴ人『Ранні слов’яни між Дністром і Прип’яттю』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,800

В. Д. Баран (歴史家・考古学者ウラジーミル・ダニロヴィチ・バラン)、Видавницт･･･

全体的に若干ヤケ、やや反り癖があります。表紙にややスレ・中央にシミ汚れやスレ剥げ・一部に退色や白っぽいシミ汚れがあります。また見返しにヤケ、標題紙に漢字篆刻の蔵書印、巻末見返しに「ウクライナ共和国学士院考古学研究所より贈らる」との書き込みがあります。本文は特に問題はありません。

●標題紙に「Академія наук Української РСР Інститут археології」 (ウクライナ・ソビエト社会主義共和国 (ウクライナSSR) 科学アカデミー考古学研究所) とあり

●内容
ウクライナ (旧ウクライナССР) の考古学研究の中核機関＝ウクライナССР科学アカデミー考古学研究所による学術成果として刊行された、初期スラヴ人研究の本格的モノグラフ。
対象はドニエストル川とプリピャチ川の間、特に上部ドニエストル流域と西ヴォルィーニ (西ヴォルィーニャ) における6〜7世紀の遺跡群。
長年の発掘で得られた新資料と文献史料を突き合わせ、スラヴ人のエスノジェネシス (起源形成)、居住域の拡大、物質文化、社会・経済の姿、さらに部族的帰属の問題までを、考古学データから立体的に復元していきます。
本文では、集落・城塞・墓地などの遺構、住居の平面・断面図、炉や建築痕跡の解釈が丁寧に示され、また遺構の実測図、土器の線図、出土状況の写真などが掲載され、当時の生活像が具体的に見える構成。

●主な目次訳
序論
1: 研究史
2: 6〜7世紀の集落・城塞遺構・埋葬：総合的特徴
3: 土器
4: 金属・石・骨製品
5: 遺跡の編年とその消滅原因
6: 住民の生業と社会構造
7: 上ドニエストル地域および西ヴォルィーニャにおける6〜7世紀スラヴ系遺跡の位置づけ (同時代の他遺跡との比較)
・隣接地域における初期スラヴ遺跡の簡略概観
・初期中世スラヴ文化の共通点と相違点、およびスラヴ人の移住経路
8: 上ドニエストル地域および西ヴォルィーニャの6〜7世紀遺跡と、同地域におけるより古い文化・より新しい文化との関係
9: 上ドニエストル地域およびヴォルィーニャにおける6〜7世紀住民の部族的帰属
結論
6〜7世紀のスラヴ系遺跡一覧
ロシア語要約
ドイツ語要約
参考文献
略語一覧

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ウクライナ語洋書】ウクライナのドニエストル川・プリピャチ川流域の初期スラヴ人『Ранні слов’яни між Дністром і Прип’яттю』

￥5,800

В. Д. Баран (歴史家・考古学者ウラジーミル・ダニロヴィチ・バラン) 、Видавництво «Наукова думка» 、1972年発行、241 p 、22 cm (ハードカバー)

全体的に若干ヤケ、やや反り癖があります。表紙にややスレ・中央にシミ汚れやスレ剥げ・一部に退色や白っぽいシミ汚れがあります。また見返しにヤケ、標題紙に漢字篆刻の蔵書印、巻末見返しに「ウクライナ共和国学士院考古学研究所より贈らる」との書き込みがあります。本文は特に問題はありません。 ●標題紙に「Академія наук Української РСР Інститут археології」 (ウクライナ・ソビエト社会主義共和国 (ウクライナSSR) 科学アカデミー考古学研究所) とあり ●内容ウクライナ (旧ウクライナССР) の考古学研究の中核機関＝ウクライナССР科学アカデミー考古学研究所による学術成果として刊行された、初期スラヴ人研究の本格的モノグラフ。対象はドニエストル川とプリピャチ川の間、特に上部ドニエストル流域と西ヴォルィーニ (西ヴォルィーニャ) における6〜7世紀の遺跡群。長年の発掘で得られた新資料と文献史料を突き合わせ、スラヴ人のエスノジェネシス (起源形成)、居住域の拡大、物質文化、社会・経済の姿、さらに部族的帰属の問題までを、考古学データから立体的に復元していきます。本文では、集落・城塞・墓地などの遺構、住居の平面・断面図、炉や建築痕跡の解釈が丁寧に示され、また遺構の実測図、土器の線図、出土状況の写真などが掲載され、当時の生活像が具体的に見える構成。 ●主な目次訳序論 1: 研究史 2: 6〜7世紀の集落・城塞遺構・埋葬：総合的特徴 3: 土器 4: 金属・石・骨製品 5: 遺跡の編年とその消滅原因 6: 住民の生業と社会構造 7: 上ドニエストル地域および西ヴォルィーニャにおける6〜7世紀スラヴ系遺跡の位置づけ (同時代の他遺跡との比較) ・隣接地域における初期スラヴ遺跡の簡略概観・初期中世スラヴ文化の共通点と相違点、およびスラヴ人の移住経路 8: 上ドニエストル地域および西ヴォルィーニャの6〜7世紀遺跡と、同地域におけるより古い文化・より新しい文化との関係 9: 上ドニエストル地域およびヴォルィーニャにおける6〜7世紀住民の部族的帰属結論 6〜7世紀のスラヴ系遺跡一覧ロシア語要約ドイツ語要約参考文献略語一覧 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店