チェーホフ　　神西清＝訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥800

杉山誠等訳、白水社、418p 図版、22cm A5

1974年6刷函全体にヤケと汚れ、小口に薄ヤケがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円簡易包装】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

チェーホフ名作集

￥800

杉山誠等訳、白水社、418p 図版、22cm A5

1974年6刷函全体にヤケと汚れ、小口に薄ヤケがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円簡易包装】

古書　リゼット

チェーホフ　/たいくつな話　シベリアの旅　決闘ほか　近代世界文学21

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥710

木村彰一　神西清訳、筑摩書房、昭和52年

Ａ5判、函シミキズ　初版

チェーホフ　/たいくつな話　シベリアの旅　決闘ほか　近代世界文学21

￥710

木村彰一　神西清訳、筑摩書房、昭和52年

Ａ5判、函シミキズ　初版

マルダイ書店

文学座公演　三人姉妹　（公演パンフレット）

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥1,000

アントン・チェーホフ作　神西清訳　戌井市郎演出、文学座、1965、1

全56ページ　表紙スレ　本文問題なし

文学座公演　三人姉妹　（公演パンフレット）

￥1,000

アントン・チェーホフ作　神西清訳　戌井市郎演出、文学座、1965 、1

全56ページ　表紙スレ　本文問題なし

シマウマ書房

犬を連れた奥さん　外九篇＜春陽堂　世界名作文庫＞

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥1,320

チェーホフ　神西清訳、春陽堂、昭8

初版　210頁　背と表紙に日焼けあり

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

犬を連れた奥さん　外九篇＜春陽堂　世界名作文庫＞

￥1,320

チェーホフ　神西清訳、春陽堂、昭8

初版　210頁　背と表紙に日焼けあり

氷川書房

世界文学全集 : カラー版第22巻 (チェーホフ.イプセン)

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥700 （送料：￥600～）

チェーホフ著 ; 神西清訳 ; イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳、河出書房新社、昭和44.1.25･･･

初版　函付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

世界文学全集 : カラー版第22巻 (チェーホフ.イプセン)

￥700 （送料：￥600～）

チェーホフ著 ; 神西清訳 ; イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳、河出書房新社、昭和44.1.25　初版、458p 図版12枚、23cm

初版　函付　書込みなし　経年並

シルバー書房

チェーホフ　　世界文学大系４６

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥2,400

チェーホフ/木村彰一・神西清訳、筑摩書房、昭和33年、485

昭和33年12月5日発行。函、月報付き。見返しに蔵書印。本文良好です。国内送料無料。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

チェーホフ　　世界文学大系４６

￥2,400

チェーホフ/木村彰一・神西清訳、筑摩書房、昭和33年、485

昭和33年12月5日発行。函、月報付き。見返しに蔵書印。本文良好です。国内送料無料。

富士書房

可愛い女犬を連れた奥さん : 他一篇＜岩波文庫＞改版.

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

チェーホフ作 ; 神西清訳チェーホフ作 ; 神西清訳、岩波書店、139, 5p、15cm、2

書込ナシ、線引ナシ、カバー

チェーホフの短編小説「可愛い女」と「犬を連れた奥さん」は、人間の感情の機微を繊細に描き出し、読者の心を揺さぶる作品です。

・可愛い女

主人公オリガは、愛する男性に常に寄り添い、その人の考えや趣味を自分のものとして生きていく女性です。彼女の行動は、自己を失っているとも言えますが、純粋な愛情表現とも解釈できます。チェーホフは、オリガの生き方を通して、愛とは何か、自己とは何かを読者に問いかけます。

・犬を連れた奥さん

主人公グーロフは、人妻アンナと不倫関係になります。二人は互いに惹かれあいながらも、それぞれの家庭に縛られ、苦悩します。チェーホフは、二人の情熱的な恋愛と、社会的な制約との間で揺れ動く心情を、抑制の効いた筆致で描き出します。

・二作品の共通点

どちらの作品も、人間の感情、特に愛情の複雑さを深く掘り下げています。チェーホフは、登場人物たちの心の機微を丁寧に描写することで、読者に共感と考察を促します。また、当時のロシア社会の風俗や人間関係を背景に、普遍的なテーマを追求している点も共通しています。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

可愛い女犬を連れた奥さん : 他一篇＜岩波文庫＞改版.

￥1,150 （送料：￥200～）

チェーホフ作 ; 神西清訳チェーホフ作 ; 神西清訳、岩波書店、139, 5p 、15cm 、2

書込ナシ、線引ナシ、カバーチェーホフの短編小説「可愛い女」と「犬を連れた奥さん」は、人間の感情の機微を繊細に描き出し、読者の心を揺さぶる作品です。・可愛い女主人公オリガは、愛する男性に常に寄り添い、その人の考えや趣味を自分のものとして生きていく女性です。彼女の行動は、自己を失っているとも言えますが、純粋な愛情表現とも解釈できます。チェーホフは、オリガの生き方を通して、愛とは何か、自己とは何かを読者に問いかけます。・犬を連れた奥さん主人公グーロフは、人妻アンナと不倫関係になります。二人は互いに惹かれあいながらも、それぞれの家庭に縛られ、苦悩します。チェーホフは、二人の情熱的な恋愛と、社会的な制約との間で揺れ動く心情を、抑制の効いた筆致で描き出します。・二作品の共通点どちらの作品も、人間の感情、特に愛情の複雑さを深く掘り下げています。チェーホフは、登場人物たちの心の機微を丁寧に描写することで、読者に共感と考察を促します。また、当時のロシア社会の風俗や人間関係を背景に、普遍的なテーマを追求している点も共通しています。

セレクト文庫

桜の園・三人姉妹

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

チェーホフ、神西清・訳、新潮文庫、昭48年

昭和48年１２刷・カバ背ヤケ隅スレ傷み使用感・ページ折れ跡・小口ヤケシミ折れ跡・経年のヤケシミ

送料は、350円～　となります。

桜の園・三人姉妹

￥500

チェーホフ、神西清・訳、新潮文庫、昭48年

昭和48年１２刷・カバ背ヤケ隅スレ傷み使用感・ページ折れ跡・小口ヤケシミ折れ跡・経年のヤケシミ

夢屋

シベリヤの旅　他三篇　岩波文庫

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥500

チェーホフ/ 神西清訳/附・解題、岩波書店、昭和17年

改版/裸本/経年により、シミ、汚れが有りますが、中は問題ありません。

シベリヤの旅　他三篇　岩波文庫

￥500

チェーホフ/ 神西清訳/附・解題、岩波書店、昭和17年

改版/裸本/経年により、シミ、汚れが有りますが、中は問題ありません。

花島書店

世界文学全集40　チェーホフ集

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

木村彰一・神西清訳、筑摩書房

初版(昭和45年)
ビニールカバー付
月報は第70巻「月報合本」刊行のため各巻には月報は付いていない

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集40　チェーホフ集

￥1,000

木村彰一・神西清訳、筑摩書房

初版(昭和45年) ビニールカバー付月報は第70巻「月報合本」刊行のため各巻には月報は付いていない

ロンサール書店

可愛い女　犬を連れた奥さん　他一篇＜岩波文庫＞改版

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥300

チェーホフ著　神西清訳、岩波書店、122ｐ、15ｃｍ

1981年改版32刷カバー経年相応の使用感あり　カバーヤケ、天にヨレあり　ページヤケシミあり　

可愛い女　犬を連れた奥さん　他一篇＜岩波文庫＞改版

￥300

チェーホフ著　神西清訳、岩波書店、122ｐ、15ｃｍ

1981年改版32刷カバー経年相応の使用感あり　カバーヤケ、天にヨレあり　ページヤケシミあり　

言ノ葉堂

チェーホフ短編集

有限会社古書舗フクタ
愛知県名古屋市中村区日比津町

￥5,090

木村彰一　神西清訳、フランクリン・ライブラリー、昭61、1冊

バスコーヴ挿画　予約購読者だけのために印刷・製本・発行したもの　総革マウント装三方金　極少金箔落

発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便(短冊の場合も送料715～)となります。　　いづれも実費を頂戴いたします。なお、商品代金1万円以上は送料無料となります。 (但し海外発送・代引きは除きます) 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。　

チェーホフ短編集

￥5,090

木村彰一　神西清訳、フランクリン・ライブラリー、昭61 、1冊

バスコーヴ挿画　予約購読者だけのために印刷・製本・発行したもの　総革マウント装三方金　極少金箔落

有限会社古書舗フクタ

桜の園・三人姉妹

カディマ
大阪府豊中市若竹町

￥200

チェーホフ・神西清訳、新潮社、昭和50年、229p、15㎝、1

昭和50年第15刷発行。裸本。表紙にヤケ、シミ。三方に濃いめのヤケ。小口に少シミ。本体にヤケ。表紙に反り。読むことに問題ございません。

日本郵便にて営業日3日以内に発送させて頂きます。クレジットカード決済の場合は、決済が完了次第の発送させて頂きます。発送先につきまして、ご注文者様とお届け先名義が同一とさせて頂きます。転送サービス宛への住所につきましては当店ではお受けいたしておりません。 ※領収書など各種書類が必要な方は、ご注文時に“その他お問合せ欄”へその旨お伝えください。

桜の園・三人姉妹

￥200

チェーホフ・神西清訳、新潮社、昭和50年、229p 、15㎝、1

昭和50年第15刷発行。裸本。表紙にヤケ、シミ。三方に濃いめのヤケ。小口に少シミ。本体にヤケ。表紙に反り。読むことに問題ございません。

カディマ

カラー版世界文学全集第22巻 (チェーホフ・イプセン)

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥800

チェーホフ著 ; 神西清訳 ; イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳、河出書房新社、昭44、458p ･･･

函欠・裸本　記名マジック消し・小印　本文はきれいです　「三人姉妹」「桜の園」「かもめ」「ワーニャ伯父さん」チェーホフ短篇4編・「人形の家」「ヘッダ・ガブラー」「野鴨」

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

カラー版世界文学全集第22巻 (チェーホフ・イプセン)

￥800

チェーホフ著 ; 神西清訳 ; イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳、河出書房新社、昭44 、458p 図版12枚、23cm

函欠・裸本　記名マジック消し・小印　本文はきれいです　「三人姉妹」「桜の園」「かもめ」「ワーニャ伯父さん」チェーホフ短篇4編・「人形の家」「ヘッダ・ガブラー」「野鴨」

青木書店

チェーホフ (世界文学大系 46)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥900

木村彰一・神西清訳、筑摩書房、昭33

函背ヤケ有、函少黄ばみ、少ヤケ、たいくつな話/シベリヤの旅/決闘/妻/六号室/三人姉妹/桜の園/他

チェーホフ (世界文学大系 46)

￥900

木村彰一・神西清訳、筑摩書房、昭33

函背ヤケ有、函少黄ばみ、少ヤケ、たいくつな話/シベリヤの旅/決闘/妻/六号室/三人姉妹/桜の園/他

文学堂書店

三人姉妹　河出文庫特装版

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥200～）

チェーホフ、神西清訳、カバー装幀・吉村祥、河出書房、昭和31年、134ｐ、文庫

初版、カバー縁ヤケ折れシワヤケ、天地小口ヤケシミ、本文ヤケ小キズ書込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

三人姉妹　河出文庫特装版

￥550 （送料：￥200～）

チェーホフ、神西清訳、カバー装幀・吉村祥、河出書房、昭和31年、134ｐ、文庫

初版、カバー縁ヤケ折れシワヤケ、天地小口ヤケシミ、本文ヤケ小キズ書込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

可愛い女・犬を連れた奥さん : 他一編＜岩波文庫＞改版48刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

チェーホフ作 ; 神西清訳、岩波書店、122p、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ

?『可愛い女』は、夫が変わるたびに価値観も性格も夫に染まる「可愛い女」が、自己を見出していく過程。『犬を連れた奥さん』は、妻子ある男女がヤルタで出会い、叶わぬ恋に苦悩する切ない物語。チェーホフの代表的な中短編。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

可愛い女・犬を連れた奥さん : 他一編＜岩波文庫＞改版48刷

￥1,150 （送料：￥200～）

チェーホフ作 ; 神西清訳、岩波書店、122p 、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ ?『可愛い女』は、夫が変わるたびに価値観も性格も夫に染まる「可愛い女」が、自己を見出していく過程。『犬を連れた奥さん』は、妻子ある男女がヤルタで出会い、叶わぬ恋に苦悩する切ない物語。チェーホフの代表的な中短編。

セレクト文庫

文学座パンフレット　三人姉妹　神西清追億・95回公演

斜陽館
大阪府大東市北条

￥1,500 （送料：￥190～）

チェーホフ・神西清・訳　山内登美雄・岡田よし子・長岡輝子・小川真由美・寺田農・荒木道子ほか、文学座、･･･

京都文学座公演半券付、写真参照、ゆうメール180円。

土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。　近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。

文学座パンフレット　三人姉妹　神西清追億・95回公演

￥1,500 （送料：￥190～）

チェーホフ・神西清・訳　山内登美雄・岡田よし子・長岡輝子・小川真由美・寺田農・荒木道子ほか、文学座、昭和39年、54頁、12・5×21㎝

京都文学座公演半券付、写真参照、ゆうメール180円。

斜陽館

可愛い女・犬を連れた奥さん―他一編 (岩波文庫)

共立書院
北海道札幌市手稲区

￥400

チェーホフ　神西清訳、岩波書店、昭44

昭和44年20刷　旧装丁（帯付）　本文はあまり使用感も無く良いのですが、少し中身と背が経年焼け。帯も少し背焼け。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】。　ご注文はインターネットのみ受け付けます。【電話不可】。 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります

可愛い女・犬を連れた奥さん―他一編 (岩波文庫)

￥400

チェーホフ　神西清訳、岩波書店、昭44

昭和44年20刷　旧装丁（帯付）　本文はあまり使用感も無く良いのですが、少し中身と背が経年焼け。帯も少し背焼け。

共立書院

河出世界文学全集　15　桜の園　他/人形の家　他

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

チェーホフ/神西清訳イプセン/杉山誠、山室静訳、河出書房新社、1989、1

函少日焼け、経年ジミ有。本体天、地、小口少経年ジミ有。本体経年良好。初版。。白色背函。厚本。（15のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

河出世界文学全集　15　桜の園　他/人形の家　他

￥1,000

チェーホフ/神西清訳イプセン/杉山誠、山室静訳、河出書房新社、1989 、1

函少日焼け、経年ジミ有。本体天、地、小口少経年ジミ有。本体経年良好。初版。。白色背函。厚本。（15のみ）。

古書ワルツ

現代世界戯曲選集　3 ロシヤ・ソヴェート篇

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥1,010

神西清編、白水社、1954-3、392p 図版、19ｃｍ

目次
ロシヤの人々（Ｃ・シーモノフ）　八住利雄訳/7
プラトン・クレチェット（Ａ・コルネイチューク）　井上満訳/81
装甲列車１４―６９（ＶＳ・イヴァノフ）　野崎韶夫訳/149
心の劇場（Ｎ・エヴレイノフ）　高倉テル訳/215
どん底（Ｍ・ゴーリキイ）　神西清訳/229
ヷーニャ伯父さん（Ａ・チェーホフ）　神西清訳/319
解説　神西清/381
函（ヤケ）附録付き　本文少ヤケ。

現代世界戯曲選集　3 ロシヤ・ソヴェート篇

￥1,010

神西清編、白水社、1954-3 、392p 図版、19ｃｍ

目次ロシヤの人々（Ｃ・シーモノフ）　八住利雄訳/7 プラトン・クレチェット（Ａ・コルネイチューク）　井上満訳/81 装甲列車１４―６９（ＶＳ・イヴァノフ）　野崎韶夫訳/149 心の劇場（Ｎ・エヴレイノフ）　高倉テル訳/215 どん底（Ｍ・ゴーリキイ）　神西清訳/229 ヷーニャ伯父さん（Ａ・チェーホフ）　神西清訳/319 解説　神西清/381 函（ヤケ）附録付き　本文少ヤケ。

ハナ書房

三人姉妹

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥400

アントン・チェーホフ著 ; 福田逸訳、而立書房、1999、142p、20cm

帯表紙少ヨゴレ地少ヨゴレ書き込みなし

三人姉妹

￥400

アントン・チェーホフ著 ; 福田逸訳、而立書房、1999 、142p 、20cm

帯表紙少ヨゴレ地少ヨゴレ書き込みなし

阿武隈書房

桜の園　日生劇場・劇団雲提携公演第4回・劇団雲第16回公演　日生劇場プログラム No.50

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

文/福田恆存・杉山誠・池田健太郎・倉橋健・おおば比呂司・清家清、日生劇場、1968

チェーホフ作・神西清訳・福田恆存演出　出演/文野朋子・真屋順子・仲谷昇・山崎努・名古屋章他　「桜の園」の役者たち/おおば比呂司・画文　26x24,5cm　扉頁にチケット貼付

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

桜の園　日生劇場・劇団雲提携公演第4回・劇団雲第16回公演　日生劇場プログラム No.50

￥1,000

文/福田恆存・杉山誠・池田健太郎・倉橋健・おおば比呂司・清家清、日生劇場、1968

チェーホフ作・神西清訳・福田恆存演出　出演/文野朋子・真屋順子・仲谷昇・山崎努・名古屋章他　「桜の園」の役者たち/おおば比呂司・画文　26x24,5cm　扉頁にチケット貼付

青木書店

世界文学大系　（筑摩書房版）　75　チェーホフ　（たいくつな話／シベリヤの旅／決闘／妻／六号室／中二階のある家／すぐり／恋について／イオーヌィチ／往診中の一事件／可愛い女／犬を連れた奥さん／谷間／いいなずけ／かもめ／ワーニャ伯父さん／続く）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

アントン・チェーホフ×19、木村彰一訳／神西清訳×3／木村訳×4／神西訳／木村訳／神西訳×2／木村訳･･･

重刷（1958年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。