ハンガリー語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

洋書　Ganz-MÁVAG diesel zsebkönyv.　ガンツ-マーバグのディーゼル・ポケットブック

菅村書店
東京都中野区本町

￥11,000 （送料：￥600～）

Forgó Sándor、GANZ-MÁVAG、1966年発行、366頁＋附図(厚さ約10ミリ)、タ･･･

ガンツ-マーバグのディーゼル・ポケットブック

ハンガリーの鉄道車両製造会社ガンツ-マーバグが製造したディーゼル機関車の解説書です。右が車体説明(366頁)、左が車両写真・形式図(ノンブルなし・厚さ約10ミリ)になっています。

ハンガリー語表記、モノクロ、ハードカバー　写真図版多数掲載

スレ跡、薄いヤケ、少汚れ、少折れ、少イタミがあります。

◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済の扱いはありません◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済

洋書　Ganz-MÁVAG diesel zsebkönyv.　ガンツ-マーバグのディーゼル・ポケットブック

￥11,000 （送料：￥600～）

Forgó Sándor 、GANZ-MÁVAG 、1966年発行、366頁＋附図(厚さ約10ミリ) 、タテ190ミリ×ヨコ130ミリ、1冊

ガンツ-マーバグのディーゼル・ポケットブックハンガリーの鉄道車両製造会社ガンツ-マーバグが製造したディーゼル機関車の解説書です。右が車体説明(366頁)、左が車両写真・形式図(ノンブルなし・厚さ約10ミリ)になっています。ハンガリー語表記、モノクロ、ハードカバー　写真図版多数掲載スレ跡、薄いヤケ、少汚れ、少折れ、少イタミがあります。

菅村書店

ハンガリー文・独文)ハンガリー国立博物館研究叢書第1巻＋第5巻＋第7巻(「死の舞踏」の歴史第1巻〜第3巻) Bibliotheca Humanitatis Historica, A Museo Nationali Hungarico digesta, A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai Vol.1＋5＋7. (A haláltáncok története I-III.＝Geschichte der Totentänze, Bde. I〜3 , 3 Bände)

遊学文庫
東京都杉並区高円寺南

￥29,000

Kozáky István (コザーキ・イシュトヴァーン)、Budapest, Magyar Tör･･･

ソフトカバー　経年ヤケシミ表紙傷み　著者はハンガリー出身の音楽学者・作曲家で「死の舞踏」の研究で有名　ハンガリー語とドイツ語の併記　24x32cm
I. A mulandóság ábrázolásai történeti fejlődésükben＝Anfänge der Darstellungen des Vergänglichkeitsproblems(命の儚さの表現の始まり) 342頁＋モノクロ図版7枚
II. Danse Macabre＝Einleitung: Die Todesdidaktik der Vortotentanzzeit(「死の舞踏」とその前史) 203,21頁＋モノクロ図版27枚
III.A ma haláltánc＝Der Totentanz von heute(現代の「死の舞踏」) 269頁＋モノクロ図版87枚

送料込みでない商品、あるいは複数冊のご注文の場合には、まず配送方法と送料についてご連絡申し上げます。サイズが大きくない商品については、ゆうパケットあるいはレターパックで発送いたします。ゆうメールは追跡不可なので取り扱いを中止しております。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

ハンガリー文・独文)ハンガリー国立博物館研究叢書第1巻＋第5巻＋第7巻(「死の舞踏」の歴史第1巻〜第3巻) Bibliotheca Humanitatis Historica, A Museo Nationali Hungarico digesta, A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai Vol.1＋5＋7. (A haláltáncok története I-III.＝Geschichte der Totentänze, Bde. I〜3 , 3 Bände)

￥29,000

Kozáky István (コザーキ・イシュトヴァーン) 、Budapest, Magyar Történeti Muzeum 、1936,1944,1941 、3冊

ソフトカバー　経年ヤケシミ表紙傷み　著者はハンガリー出身の音楽学者・作曲家で「死の舞踏」の研究で有名　ハンガリー語とドイツ語の併記　24x32cm I. A mulandóság ábrázolásai történeti fejlődésükben＝Anfänge der Darstellungen des Vergänglichkeitsproblems(命の儚さの表現の始まり) 342頁＋モノクロ図版7枚 II. Danse Macabre＝Einleitung: Die Todesdidaktik der Vortotentanzzeit(「死の舞踏」とその前史) 203,21頁＋モノクロ図版27枚 III.A ma haláltánc＝Der Totentanz von heute(現代の「死の舞踏」) 269頁＋モノクロ図版87枚

遊学文庫

Die Otto Wagner-Synagoge in Budapest

ヘルベチカ
福岡県福岡市中央区赤坂

￥3,300 （送料：￥660～）

Ines Müller、Judaisztikai Kutatócsoport、1993年、119ペー･･･

オーストリアの建築家オットー・ワーグナーが若年期に設計した、ハンガリー・ブダペストのシナゴーグ（ユダヤ教会堂）を詳細に紹介した建築書。

建築写真や図版、資料を多数収録し、宗教建築としての空間構成や装飾、歴史的背景を多角的に検証している。

ユダヤ建築、宗教空間、東欧モダニズム建築研究の資料として価値の高い一冊。

本文は主にハンガリー語、一部ドイツ語。

▼ 状態
・カバー：良好
・本体：良好
・本文：通読・資料閲覧に支障なし

◼︎配送は佐川急便を基本とし、全国一律660円(福岡発/80サイズ以内)で承ります。 ◼︎税込2,000円以下の商品は、クリックポスト(240円)もお選びいただけます。 ※ポスト投函・追跡あり・補償なし ◼︎ご入金確認後、通常2営業日以内に発送いたします。 ◼︎商品は防水・緩衝処理を施し、丁寧に梱包のうえお届けいたします。 ◼︎高額商品・壊れやすい品は、追跡可能かつ破損対策を講じた方法にてお送りします。

Die Otto Wagner-Synagoge in Budapest

￥3,300 （送料：￥660～）

Ines Müller 、Judaisztikai Kutatócsoport 、1993年、119ページ、A4判、1

オーストリアの建築家オットー・ワーグナーが若年期に設計した、ハンガリー・ブダペストのシナゴーグ（ユダヤ教会堂）を詳細に紹介した建築書。建築写真や図版、資料を多数収録し、宗教建築としての空間構成や装飾、歴史的背景を多角的に検証している。ユダヤ建築、宗教空間、東欧モダニズム建築研究の資料として価値の高い一冊。本文は主にハンガリー語、一部ドイツ語。 ▼ 状態・カバー：良好・本体：良好・本文：通読・資料閲覧に支障なし

ヘルベチカ

Restaurant CITADELLA étterem ヴィンテージメニュー

ヘルベチカ
福岡県福岡市中央区赤坂

￥2,750 （送料：￥660～）

Restaurant CITADELLA étterem（Hungary）、28×20cm

ハンガリーのレストラン「Restaurant CITADELLA étterem」によるヴィンテージ・メニュー。

表紙には東欧らしい木版調のグラフィックが配され、内部はハンガリー語・ドイツ語併記による料理リストで構成されている。

1960〜70年代頃のものとみられ、当時の価格表記やタイポグラフィがそのまま残されており、東欧デザインおよび飲食文化を伝える紙ものエフェメラ資料として資料的価値を有する一冊。

▼ 状態
・カバー：経年のスレ・折れ・軽い汚れあり
・本体：使用感あり
・本文：判読に支障なし

◼︎配送は佐川急便を基本とし、全国一律660円(福岡発/80サイズ以内)で承ります。 ◼︎税込2,000円以下の商品は、クリックポスト(240円)もお選びいただけます。 ※ポスト投函・追跡あり・補償なし ◼︎ご入金確認後、通常2営業日以内に発送いたします。 ◼︎商品は防水・緩衝処理を施し、丁寧に梱包のうえお届けいたします。 ◼︎高額商品・壊れやすい品は、追跡可能かつ破損対策を講じた方法にてお送りします。

Restaurant CITADELLA étterem ヴィンテージメニュー

￥2,750 （送料：￥660～）

、Restaurant CITADELLA étterem（Hungary）、28×20cm

ハンガリーのレストラン「Restaurant CITADELLA étterem」によるヴィンテージ・メニュー。表紙には東欧らしい木版調のグラフィックが配され、内部はハンガリー語・ドイツ語併記による料理リストで構成されている。 1960〜70年代頃のものとみられ、当時の価格表記やタイポグラフィがそのまま残されており、東欧デザインおよび飲食文化を伝える紙ものエフェメラ資料として資料的価値を有する一冊。 ▼ 状態・カバー：経年のスレ・折れ・軽い汚れあり・本体：使用感あり・本文：判読に支障なし

ヘルベチカ

英語洋書事象構造と左周辺部 : ハンガリー語研究【Event structure and the Left Periphery : studies on Hungarian】＜Studies in natural language and linguistic theory＞

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

edited by Katalin É. Kiss、Springer、2008年、316p、23.5･･･

ペーパーバック。大学教授蔵書。
扉ページに大学図書館の蔵書印が有ります。
その他特に問題有りません。

■送料：全国一律370円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

英語洋書事象構造と左周辺部 : ハンガリー語研究【Event structure and the Left Periphery : studies on Hungarian】＜Studies in natural language and linguistic theory＞

￥4,800

edited by Katalin É. Kiss 、Springer 、2008年、316p 、23.5cm x16cm

ペーパーバック。大学教授蔵書。扉ページに大学図書館の蔵書印が有ります。その他特に問題有りません。 ■送料：全国一律370円

アブストラクト古書店

『新体詩抄』前後 : 明治の詩歌

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,980 （送料：￥600～）

赤塚行雄著、学芸書林、1991、447, 54p、20cm、1冊

カバー背少ヤケ　帯少シミ　天シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

『新体詩抄』前後 : 明治の詩歌

￥1,980 （送料：￥600～）

赤塚行雄著、学芸書林、1991 、447, 54p 、20cm 、1冊

カバー背少ヤケ　帯少シミ　天シミ

(有) 舒文堂河島書店

『新体詩抄』前後 : 明治の詩歌

小町書店
大阪府大阪市東淀川区大道南

￥1,950 （送料：￥350～）

赤塚行雄著、学芸書林、447, 54p、20cm

『新体詩抄』前後 : 明治の詩歌

￥1,950 （送料：￥350～）

赤塚行雄著、学芸書林、447, 54p 、20cm

小町書店

「世界のことば・辞書の辞典　ヨーロッパ編」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥2,500 （送料：￥300～）

石井米雄編、三省堂、2008年　1刷、485p、21cm、1冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　本文の通読には差し支えありません　＜厚さ約３センチ、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※サイズや重さにより、いずれも追跡番号付で、土・日・祝日も配達される、ゆうパケット便(300円)、レターパックライト便(430円)、レターパックプラス便(600円)、ゆうパック便(800円～)の順でお送り致します　　

「世界のことば・辞書の辞典　ヨーロッパ編」

￥2,500 （送料：￥300～）

石井米雄編、三省堂、2008年　1刷、485p 、21cm 、1冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　本文の通読には差し支えありません　＜厚さ約３センチ、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

古書猛牛堂

マジャール語入門

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥300～）

戸部実之著、泰流社、113p、22cm

ヤケ汚れと傷みがあります。

マジャール語入門

￥790 （送料：￥300～）

戸部実之著、泰流社、113p 、22cm

ヤケ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

民族接触 : 北の視点から

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥660 （送料：￥430～）

北方言語・文化研究会編、六興、1989、376p、22cm、1冊

カバー・帯付　カバーに少々使用感があります　見返しに蔵書票貼付があります　本冊・本文は状態良好です

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

民族接触 : 北の視点から

￥660 （送料：￥430～）

北方言語・文化研究会編、六興、1989 、376p 、22cm 、1冊

カバー・帯付　カバーに少々使用感があります　見返しに蔵書票貼付があります　本冊・本文は状態良好です

弘南堂書店

民族接触 : 北の視点から

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥770 （送料：￥430～）

北方言語・文化研究会編、六興出版、1989、376p、22cm、1冊

カバー・帯付　帯・小口に経年シミあり　カバー縁に若干スレあり　地部喉元にⒷ印あり　ほか状態良好です

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

民族接触 : 北の視点から

￥770 （送料：￥430～）

北方言語・文化研究会編、六興出版、1989 、376p 、22cm 、1冊

カバー・帯付　帯・小口に経年シミあり　カバー縁に若干スレあり　地部喉元にⒷ印あり　ほか状態良好です

弘南堂書店

【エストニア語・ロシア語・英語洋書】ウラル語族文献目録：ソ連におけるフィン・ウゴル語およびサモエード語派の言語学『Bibliograafia : soome-ugri ja samojeedi keeleteadus Nõukogude Liidus』 1971

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥7,800

Eesti NSV Teaduste Akadeemia, Keele ja Kirjanduse ･･･

【ペーパーバック】1971年の巻、1975年発行。年刊。
全体的に若干ヤケ・綴じ金具に酸化があります。表紙にややスレ・下角約1cmと背の上部約3cmに欠落・背の下部に裂け・一部にシワがあります。また天に斑点状の小シミ、本文数枚の下角に微折れがあります。それ以外は特に問題はありません。

●別タイトル
・Bibliographia uralica : финно-угорское и самодийское
・Библиография：финно-угорское и самодийское：языкознание в Советском Союзе
・Bibliographia uralica

●ウラル語族
　シベリア（北アジア）中北部、北ヨーロッパ、東ヨーロッパに話者地域が分布する語族。
フィン・ウゴル語派（サーミ語、フィンランド語、エストニア語など）、サモエード語派（ネネツ語など）に大別できます。

●フィン・ウゴル語派 (Finno-Ugric languages)
　ウラル語族に属する言語群。
ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語などを含みます。
このほかにロシア連邦などに分布する多数の少数民族の言語を含みますが、すでに絶滅した言語、現在危機に瀕する言語も多いです。

●サモエード語派 (Samoyedic languages)
　ロシア連邦北部に住むモンゴロイドのサモエード人が話す言語群。サモエード語派、サモイェード諸語とも。
最も多いネネツ語話者は3万人ほどいますが、その他の言語の話者は数十人から千人程度であり、ほとんどがテュルク諸語、モンゴル諸語またはツングース諸語と同化したグループがいたため、すでに死語となってしまった言語も多いです。

■送料：全国一律370円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【エストニア語・ロシア語・英語洋書】ウラル語族文献目録：ソ連におけるフィン・ウゴル語およびサモエード語派の言語学『Bibliograafia : soome-ugri ja samojeedi keeleteadus Nõukogude Liidus』 1971

￥7,800

、Eesti NSV Teaduste Akadeemia, Keele ja Kirjanduse Instituut 、1975年発行、xxvi, 232 p 、19 cm

【ペーパーバック】1971年の巻、1975年発行。年刊。全体的に若干ヤケ・綴じ金具に酸化があります。表紙にややスレ・下角約1cmと背の上部約3cmに欠落・背の下部に裂け・一部にシワがあります。また天に斑点状の小シミ、本文数枚の下角に微折れがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●別タイトル・Bibliographia uralica : финно-угорское и самодийское ・Библиография：финно-угорское и самодийское：языкознание в Советском Союзе ・Bibliographia uralica ●ウラル語族　シベリア（北アジア）中北部、北ヨーロッパ、東ヨーロッパに話者地域が分布する語族。フィン・ウゴル語派（サーミ語、フィンランド語、エストニア語など）、サモエード語派（ネネツ語など）に大別できます。 ●フィン・ウゴル語派 (Finno-Ugric languages) 　ウラル語族に属する言語群。ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語などを含みます。このほかにロシア連邦などに分布する多数の少数民族の言語を含みますが、すでに絶滅した言語、現在危機に瀕する言語も多いです。 ●サモエード語派 (Samoyedic languages) 　ロシア連邦北部に住むモンゴロイドのサモエード人が話す言語群。サモエード語派、サモイェード諸語とも。最も多いネネツ語話者は3万人ほどいますが、その他の言語の話者は数十人から千人程度であり、ほとんどがテュルク諸語、モンゴル諸語またはツングース諸語と同化したグループがいたため、すでに死語となってしまった言語も多いです。 ■送料：全国一律370円

アブストラクト古書店

［12点］岡崎女子短期大学研究紀要　第34号、第36号、第38号、第39号、第40号、第41号、第42号、第43号、第44号、第45号、第46号、第47号

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥10,000

編集・発行者/岡崎女子短期大学　　　「目次」より：［第34号］1.ヘーゲル国家論の研究（その1）　･･･

12点一括です。　2001年3月25日（第34号）～2014年3月25日（第47号）発行　各、本体のみの冊子、A4判50～162ページ　各、歳月を経過したものですので、軽い日焼けやスレがあります。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 720円～北海道 1630円

［12点］岡崎女子短期大学研究紀要　第34号、第36号、第38号、第39号、第40号、第41号、第42号、第43号、第44号、第45号、第46号、第47号

￥10,000

編集・発行者/岡崎女子短期大学　　　「目次」より：［第34号］1.ヘーゲル国家論の研究（その1）　2.日本の歌のハンガリー語訳（その2）　3.性別賃金格差の要因に関する諸分析 -その比較と考察-　4.銀行従業員組合の生成と展開　5.（翻訳）情報技術と労働の組織に関する最近の生産コンセプトによるコスト指導性と差別化の同時性（両立）（下）　6.気圧場からみた最近の異常気象　7.愛知県下の保育所における「児童の記録」の実態調査 -入所に関する児童の記録-　8.デンマークの保育施設と運営委員会　9.《翻訳》ベタニア幼稚園事業計画1998　10.小林提樹の「療育」思想に関する研究 -その2 特質の検討-　11.フランスの高齢者福祉政策をめぐる新たな展開　12.共感性尺度の作成と検討 -教師の共感性と子どもの共感性-　13.描画支援法の研究（その1）-描画活動における固有色の表現と色名に関する研究-　14.幼児・児童の水泳指導に関する研究 -公営運動施設主催ちびっ子水泳教室での実践から-　15.ソフトテニスの採点表（国際ルール・ダブルス）にコンピューターで所属とプレーヤーを記入する方法 -ファイルメーカーPro4.0を使って-　16. 2000年度岡崎女子短期大学専任教員研究業績報告　［第47号］・鯉幟の変遷に関する考察 -明治20～30年代の児童雑誌を中心に-　・保護者が望む保護者支援のあり方 -幼稚園と保育所との比較-　・幼児の運動能力の伸びに関わる生活及び環境因子　・「教職実践演習（幼稚園）」実践報告・共通理解の必要性 -相互理解による活動の変化について-　・江戸期昔話絵本「花咲爺」の構造 -本文のモチーフ構成（一）- 、2001～14年、12

12点一括です。　2001年3月25日（第34号）～2014年3月25日（第47号）発行　各、本体のみの冊子、A4判50～162ページ　各、歳月を経過したものですので、軽い日焼けやスレがあります。

銀のぺん

『航海記』　英語版　1904年　ロンドン刊 Memoirs & Travels. London, Kegan Paul, 1904.

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥35,200

ベニョウスキー、Kegan Paul、1904、636、1

English edition. 8vo, xxxvi, 636pp, with engraved portrait, clothspine boards.
べニョフスキーはハンガリーの出身で、ポーランド・リトアニア共和国の軍隊に入隊した軍人です。近代ポーランドで初の反ロシア民族独立闘争のための組織と呼ばれたバール連盟に加わっていたため、1769年ロシア帝国との戦争で捕虜となりカムチャツカへ流刑となりました。1771年流刑地であったカムチャツカで仲間とともに反乱を起こしてロシアの軍艦スヴャトーイ・ピョートルを略奪し、千島列島から南下して日本の四国地方に来航するも上陸できず、奄美諸島から台湾を経てポルトガル領マカオへ到達しました。このベニョフスキーの一連の行動は、日本との関連では、彼がその途上でハンベンゴローの名前でオランダ商館に宛てロシア帝国の日本に対する南下政策を警告する書簡を送ったため、それを漏れ知ることとなった林子平が幕府の海防政策の無策を批判する『海国兵談』を発行するきっかけとなったことで知られています。ヨーロッパでは、カムチャツカからの脱走劇の後にベニョフスキーがポルトガル領マカオにバール連盟の旗を掲げる船で現れたことや、ヨーロッパに帰国後に今度はマダガスカルでの植民活動に乗り出すも、流れ弾に当たって非業の死をとげたことなど、センセーショナルな体験をした旅行家や冒険家として知られています。
ベニョフスキーは生前にこの自らの体験を虚実織り交ぜた回想録としてフランス語でまとめ、彼の死後にまず1790年に英語版が、ドイツ語版、続いて原文フランス語、オランダ語版、スウェーデン語、ポーランド語、ハンガリー語などが相次いで発行されました。ヨーロッパでの広がりはこのベニョフスキー回顧録の各国語版への翻訳にとどまらず、彼の戯曲やオペラまで作られるほどであり、18世紀後半から20世紀初頭に至るまで、彼の波乱の生涯をたどったベニョフスキーのブームと呼べるものがあったともいわれています。
本書は1790年に刊行された英語版を縮約した1904年のオリヴァー版と呼ばれている版で、1896年に発行された別のオリヴァー版と異なり地図が付されていない代わりに、1896年版より本文が詳細になっており、巻末に目録が付されています。

『航海記』　英語版　1904年　ロンドン刊 Memoirs & Travels. London, Kegan Paul, 1904.

￥35,200

ベニョウスキー　、Kegan Paul 、1904 、636 、1

English edition. 8vo, xxxvi, 636pp, with engraved portrait, clothspine boards. べニョフスキーはハンガリーの出身で、ポーランド・リトアニア共和国の軍隊に入隊した軍人です。近代ポーランドで初の反ロシア民族独立闘争のための組織と呼ばれたバール連盟に加わっていたため、1769年ロシア帝国との戦争で捕虜となりカムチャツカへ流刑となりました。1771年流刑地であったカムチャツカで仲間とともに反乱を起こしてロシアの軍艦スヴャトーイ・ピョートルを略奪し、千島列島から南下して日本の四国地方に来航するも上陸できず、奄美諸島から台湾を経てポルトガル領マカオへ到達しました。このベニョフスキーの一連の行動は、日本との関連では、彼がその途上でハンベンゴローの名前でオランダ商館に宛てロシア帝国の日本に対する南下政策を警告する書簡を送ったため、それを漏れ知ることとなった林子平が幕府の海防政策の無策を批判する『海国兵談』を発行するきっかけとなったことで知られています。ヨーロッパでは、カムチャツカからの脱走劇の後にベニョフスキーがポルトガル領マカオにバール連盟の旗を掲げる船で現れたことや、ヨーロッパに帰国後に今度はマダガスカルでの植民活動に乗り出すも、流れ弾に当たって非業の死をとげたことなど、センセーショナルな体験をした旅行家や冒険家として知られています。ベニョフスキーは生前にこの自らの体験を虚実織り交ぜた回想録としてフランス語でまとめ、彼の死後にまず1790年に英語版が、ドイツ語版、続いて原文フランス語、オランダ語版、スウェーデン語、ポーランド語、ハンガリー語などが相次いで発行されました。ヨーロッパでの広がりはこのベニョフスキー回顧録の各国語版への翻訳にとどまらず、彼の戯曲やオペラまで作られるほどであり、18世紀後半から20世紀初頭に至るまで、彼の波乱の生涯をたどったベニョフスキーのブームと呼べるものがあったともいわれています。本書は1790年に刊行された英語版を縮約した1904年のオリヴァー版と呼ばれている版で、1896年に発行された別のオリヴァー版と異なり地図が付されていない代わりに、1896年版より本文が詳細になっており、巻末に目録が付されています。

極東書店

民族のふるさと　アルタイ・フィンウゴル論集