「万葉集 5」 の検索結果 1,809件

萬葉集の作家と作品

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥5,500

五味智英、昭57、1冊

函

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

萬葉集の作家と作品

￥5,500

五味智英、昭57 、1冊

函

長山書店

万葉の諸相と国語学

一心堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,200 （送料：￥350～）

星野五彦著、おうふう、平11、255p、21cm、1冊

帯　カバー少ヤケ・少シミ　三方少シミ

万葉の諸相と国語学

￥2,200 （送料：￥350～）

星野五彦著、おうふう、平11 、255p 、21cm 、1冊

帯　カバー少ヤケ・少シミ　三方少シミ

一心堂書店

万葉集の鳥＜万葉集＞

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥4,300

川口爽郎著、北方新社、1982.5、176, 5p、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー
・本のサイズ：19×13cm
・ページ数 : 176,5p
・発行年：1982年5月25日(第1刷)
・ISBN ：なし
◆本の状態 : 良好
・表紙カバー/ビニールカバーあり、非常に良い。・本体/天小口にわずかなし埃シミあり。角折れ数ヶ所あり。・本文/p65に3ヶ所軽度の赤線引きあり。その他は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

万葉集の鳥＜万葉集＞

￥4,300

川口爽郎著、北方新社、1982.5 、176, 5p 、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー・本のサイズ：19×13cm ・ページ数 : 176,5p ・発行年：1982年5月25日(第1刷) ・ISBN ：なし ◆本の状態 : 良好・表紙カバー/ビニールカバーあり、非常に良い。・本体/天小口にわずかなし埃シミあり。角折れ数ヶ所あり。・本文/p65に3ヶ所軽度の赤線引きあり。その他は非常に良い。

ブックスマイル

昭和萬葉集昭和十五年~十六年

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

昭和萬葉集昭和十五年~十六年

￥3,000 （送料：￥360～）

万葉集大成5　歴史社会編

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

平凡社

万葉集大成5　歴史社会編

￥35,194 （送料：￥360～）

、平凡社

万葉集選釈新訂版

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥360～）

佐佐木信綱著、明治書院、昭31、472 p.、19 cm

6版　裸本　表紙少ヤケ　背シミ斑　三方ヤケ　天小口少シミ斑　小口ややヨゴレ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

万葉集選釈新訂版

￥1,000 （送料：￥360～）

佐佐木信綱著、明治書院、昭31 、472 p. 、19 cm

6版　裸本　表紙少ヤケ　背シミ斑　三方ヤケ　天小口少シミ斑　小口ややヨゴレ　

河野書店

定本万葉集一

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥900

佐佐木信綱, 武田祐吉編、岩波書店、104p、27cm

重版　裸本　蔵書印　線引き　経年相応　全体的に強めのヤケシミ有

定本万葉集一

￥900

佐佐木信綱, 武田祐吉編、岩波書店、104p 、27cm

重版　裸本　蔵書印　線引き　経年相応　全体的に強めのヤケシミ有

言ノ葉堂

定本万葉集第1

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥880 （送料：￥185～）

佐佐木信綱, 武田祐吉編、岩波書店、昭和17　３刷、258p、27cm、1冊

カバー傷み。見返し紙貼付け。テープ跡。日焼・シミ汚れ。

定本万葉集第1

￥880 （送料：￥185～）

佐佐木信綱, 武田祐吉編、岩波書店、昭和17　３刷、258p 、27cm 、1冊

カバー傷み。見返し紙貼付け。テープ跡。日焼・シミ汚れ。

古書　きなり堂

万葉集全注　巻第5

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,500 （送料：￥200～）

井村哲夫著、有斐閣、昭和59年、22cm、1冊

函。函ヤケ・シミ・擦れ。タイトルページに小さいシミ。シミ。ヤケ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

万葉集全注　巻第5

￥1,500 （送料：￥200～）

井村哲夫著、有斐閣、昭和59年、22cm 、1冊

函。函ヤケ・シミ・擦れ。タイトルページに小さいシミ。シミ。ヤケ。

水たま書店　桜井店

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥2,200

阿蘇瑞枝著、笠間書院、561p、23cm

2006年発行。函あり。三方にシミ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

￥2,200

阿蘇瑞枝著、笠間書院、561p 、23cm

2006年発行。函あり。三方にシミ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

弘南堂書店

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥2,200 （送料：￥600～）

阿蘇瑞枝著、笠間書院、561p、23cm

初版、函欠、表紙若干キズスレ、天地小口に若干ヤケ細かなシミ、本文状態良書き込み・線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

萬葉集釋注全10冊揃い（集英社文庫ヘリテージシリーズ）

￥2,200 （送料：￥600～）

阿蘇瑞枝著、笠間書院、561p 、23cm

初版、函欠、表紙若干キズスレ、天地小口に若干ヤケ細かなシミ、本文状態良書き込み・線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥5,940 （送料：￥800～）

伊藤博著、集英社、平成17年、16cm、10冊

初版　2005年　（ヤケ・シミ/カバーイタミ/小口汚れ/目次ページ鉛筆書込/9巻カバーヤブレ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

萬葉集釋注全10冊揃い（集英社文庫ヘリテージシリーズ）

￥5,940 （送料：￥800～）

伊藤博著、集英社、平成17年、16cm 、10冊

初版　2005年　（ヤケ・シミ/カバーイタミ/小口汚れ/目次ページ鉛筆書込/9巻カバーヤブレ）

愛書館中川書房　神田神保町店

萬葉集全歌講義第2巻(巻第3・巻第4) ＜万葉集＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥5,880

阿蘇瑞枝著、笠間書院、2006.12、811p、23cm、1冊

書名：萬葉集全歌講義
著者：阿蘇瑞枝著
出版元：笠間書院
刊行年：2006.12
版表示：
説明：阿蘇瑞枝による『萬葉集全歌講義』は、笠間書院から2006年12月に刊行された一冊です。萬葉集に収められた全ての和歌を対象に、読み解きや解説を試みているようです。学術的な視点を持ちながらも、読者が理解しやすいよう配慮されている点が特徴とされています。古典文学や和歌に興味のある方に向けて、萬葉集の魅力や背景を幅広く知る手がかりを提供しているかもしれません。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

萬葉集全歌講義第2巻(巻第3・巻第4) ＜万葉集＞

￥5,880

阿蘇瑞枝著、笠間書院、2006.12 、811p 、23cm 、1冊

書名：萬葉集全歌講義著者：阿蘇瑞枝著出版元：笠間書院刊行年：2006.12 版表示：説明：阿蘇瑞枝による『萬葉集全歌講義』は、笠間書院から2006年12月に刊行された一冊です。萬葉集に収められた全ての和歌を対象に、読み解きや解説を試みているようです。学術的な視点を持ちながらも、読者が理解しやすいよう配慮されている点が特徴とされています。古典文学や和歌に興味のある方に向けて、萬葉集の魅力や背景を幅広く知る手がかりを提供しているかもしれません。状態：函

古書Uppro

万葉集の民俗学＜万葉集＞

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥900

並木宏衛ほか編、桜楓社、平成5年、349p、22cm

初版カバーにイタミ、ヨゴレあり。書き込みなし。

万葉集の民俗学＜万葉集＞

￥900

並木宏衛ほか編、桜楓社、平成5年、349p 、22cm

初版カバーにイタミ、ヨゴレあり。書き込みなし。

古書　ポランの市

國文学（解釈と教材の研究）１９９６年５月号

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥500

牧野十寸穂、学燈社、1996.5.10発行、1冊

本の状態（並・）雑誌判。万葉集の謎（残されている問題は何か）。＜特別企画＞万葉集の謎小事典

國文学（解釈と教材の研究）１９９６年５月号

￥500

牧野十寸穂、学燈社、1996.5.10発行、1冊

本の状態（並・）雑誌判。万葉集の謎（残されている問題は何か）。＜特別企画＞万葉集の謎小事典

ふくろう

万葉集の作家と作品＜万葉集＞

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥550 （送料：￥430～）

五味智英著、岩波書店、1982、452, 25p、22cm、1冊

函付　函に薄汚れ・ヤケ・経年シミあり　裏見返しに書店シール貼付あり　本冊本経年良好です

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

万葉集の作家と作品＜万葉集＞

￥550 （送料：￥430～）

五味智英著、岩波書店、1982 、452, 25p 、22cm 、1冊

函付　函に薄汚れ・ヤケ・経年シミあり　裏見返しに書店シール貼付あり　本冊本経年良好です

弘南堂書店

昭和万葉集〈1〉昭和元年~5年

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

講談社

昭和万葉集〈1〉昭和元年~5年

￥3,000 （送料：￥360～）

、講談社

萬葉集研究　第二集

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

五味智英　小島憲之

萬葉集研究　第二集

￥3,000 （送料：￥680～）

五味智英　小島憲之

古本倶楽部株式会社

萬葉集注釋　5

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥7,785 （送料：￥360～）

沢瀉久孝、中央公論新社

萬葉集注釋　5

￥7,785 （送料：￥360～）

沢瀉久孝、中央公論新社

複数の「古代」<講談社現代新書古事記日本書紀万葉集>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥470 （送料：￥300～）

神野志隆光著、講談社、226

2007年初版。帯付き。鉛筆線引きがあります。多少汚れ、帯の一部に強めの色褪せ、傷みがあります。

複数の「古代」<講談社現代新書古事記日本書紀万葉集>

￥470 （送料：￥300～）

神野志隆光著、講談社、226

2007年初版。帯付き。鉛筆線引きがあります。多少汚れ、帯の一部に強めの色褪せ、傷みがあります。

不死鳥BOOKS

昭和萬葉集　昭和三十五年~三十八年

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

昭和萬葉集　昭和三十五年~三十八年

￥3,000 （送料：￥360～）

校本万葉集　第二帙～第五帙(巻1～巻20　20冊揃)　第1帙(首巻ほか)欠

増訂万葉集の新研究＜国文学研究叢書 ; 第1編＞

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800 （送料：￥220～）

久松潜一著、至文堂、昭和17年、481p、19cm

◆裸本

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●三方：経年ヤケ・シミ

■送料➊クリックポストにて発送予定

■■■■店舗休業日■■■■ 9月13日～15日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

増訂万葉集の新研究＜国文学研究叢書 ; 第1編＞

￥1,800 （送料：￥220～）

久松潜一著、至文堂、昭和17年、481p 、19cm

◆裸本 ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●三方：経年ヤケ・シミ ■送料➊クリックポストにて発送予定

フォルモサ書院

万葉集考叢

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥2,400 （送料：￥200～）

山田孝雄著、宝文館、408p、22cm

昭和30年初版発行。
函天地やや剥がれ。
本冊は天地小口に僅かなシミ。中身は書き込みなどなくとてもきれいです。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

万葉集考叢

￥2,400 （送料：￥200～）

山田孝雄著、宝文館、408p 、22cm

昭和30年初版発行。函天地やや剥がれ。本冊は天地小口に僅かなシミ。中身は書き込みなどなくとてもきれいです。

カモシカ書店

万葉集　＜ジュニア版古典文学＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥200～）

猪股静弥著 ; 新井五郎え、ポプラ社、昭和50年、20cm、1冊

カバー。ヤケ。経年イタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

万葉集　＜ジュニア版古典文学＞

￥800 （送料：￥200～）

猪股静弥著 ; 新井五郎え、ポプラ社、昭和50年、20cm 、1冊

カバー。ヤケ。経年イタミ。

水たま書店　桜井店

萬葉集作家の系列　

岡本書店
埼玉県川越市中福

￥880

五味保義、アテネ新書、昭32

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

萬葉集作家の系列　

￥880

五味保義、アテネ新書、昭32

岡本書店

萬葉集代匠記　第5輯

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,200 （送料：￥680～）

早稲田大学、1冊

初版函

萬葉集代匠記　第5輯

￥1,200 （送料：￥680～）

、早稲田大学、1冊

初版函

古本倶楽部株式会社

(広島)大学堂書店
広島県広島市中区千田町

￥8,000 （送料：￥1,150～）

佐佐木信綱　編、校本万葉集刊行会、大14

帙ヤケ、本天地多少ヤケシミ、数巻20背少虫シミ

「日本の古本屋」掲載品の多くは倉庫で管理しております。ご来店の際は事前にお問い合わせ下さい。 (見るだけでもOKです。お気軽にどうぞ) ※※登録書籍が保管中に退色(LEDヤケ)やシミ等劣化する場合がございます。【お詫び】　「単品スピード注文」以外は送料が正しく表示されておりません。ご了承ください。

校本万葉集　第二帙～第五帙(巻1～巻20　20冊揃)　第1帙(首巻ほか)欠

￥8,000 （送料：￥1,150～）

佐佐木信綱　編、校本万葉集刊行会、大14

帙ヤケ、本天地多少ヤケシミ、数巻20背少虫シミ

(広島)大学堂書店

訳文万葉集４５１６首。全歌、全１冊。新装版

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥1,650

森敦司、笠間書院、２０１９年刊、５７３頁、A５判

初版第５刷カバー書込み線引き等無し美本凡例「巻第一」から「巻二十」まで「万葉集年表、諸氏系図、作者別索引他」２５頁文中に頭注あり

訳文万葉集４５１６首。全歌、全１冊。新装版

￥1,650

森敦司、笠間書院、２０１９年刊、５７３頁、A５判

初版第５刷カバー書込み線引き等無し美本凡例「巻第一」から「巻二十」まで「万葉集年表、諸氏系図、作者別索引他」２５頁文中に頭注あり

善光洞山崎書店

萬葉集私注　新訂版　全10冊揃

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥6,000

土屋文明、筑摩書房、昭57・58、20cm、10冊

函帯　月報付(2巻のみ月報欠)　10巻のみ帯欠/函背下部痛　5巻のみ函背切目・帯背少カケ　8巻函背角痛　函背少焼　本体は美

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

萬葉集私注　新訂版　全10冊揃

￥6,000

土屋文明、筑摩書房、昭57・58 、20cm 、10冊

函帯　月報付(2巻のみ月報欠)　10巻のみ帯欠/函背下部痛　5巻のみ函背切目・帯背少カケ　8巻函背角痛　函背少焼　本体は美

青木書店

五味智英　萬葉集講義　全3

ふるほんや日日書房
長野県伊那市中央

￥2,500

五味智英、光村図書、0985、3

経年良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものは、ゆうパックまたはクロネコ宅急便で発送致します。 ■※当店は、適格請求書発行事業者ではありません。

五味智英　萬葉集講義　全3

￥2,500

五味智英、光村図書、0985 、3

経年良好

ふるほんや日日書房

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥1,210 （送料：￥600～）

鴻巣隼雄著、桜楓社、1958、412p 図版、22cm、1冊

函入。天、小口に経年の埃シミ。本文、経年並。

￥1,210 （送料：￥600～）

鴻巣隼雄著、桜楓社、1958 、412p 図版、22cm 、1冊

函入。天、小口に経年の埃シミ。本文、経年並。

古書　きなり堂

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,650 （送料：￥600～）

鴻巣隼雄著、桜楓社、昭33、412p 図版、22cm、1冊

函背ヤケ　小口少シミ　ヤケ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm 1st ed.

￥1,650 （送料：￥600～）

鴻巣隼雄著、桜楓社、昭33 、412p 図版、22cm 、1冊

函背ヤケ　小口少シミ　ヤケ

(有) 舒文堂河島書店

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥55,000

by Teruo Suga、Kanda Institute of Foreign Languages･･･

書名：The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm
著者：by Teruo Suga
出版元：Kanda Institute of Foreign Languages
刊行年：1991
版表示：1st ed.
説明：『The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm』は、菅照夫による万葉集の全訳で、1991年に神田外国語学院から初版として刊行されました。本書は、万葉集の詩を英語の5-7リズムに沿って訳出している点が特徴で、原詩の持つ独特のリズム感を意識しながら英訳を試みています。古典和歌の英訳に興味がある方や、万葉集の詩情を英語で味わいたい読者にとって参考になる一冊と言えるでしょう。ただし、本書の翻訳スタイルや解釈には一定の特色があるため、複数の訳と比較しながら読むこともおすすめします。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm 1st ed.

￥55,000

by Teruo Suga 、Kanda Institute of Foreign Languages 、1991 、20 v. in 3 : ill. (some col.) , geneal. tables 、27 cm

書名：The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm 著者：by Teruo Suga 出版元：Kanda Institute of Foreign Languages 刊行年：1991 版表示：1st ed. 説明：『The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm』は、菅照夫による万葉集の全訳で、1991年に神田外国語学院から初版として刊行されました。本書は、万葉集の詩を英語の5-7リズムに沿って訳出している点が特徴で、原詩の持つ独特のリズム感を意識しながら英訳を試みています。古典和歌の英訳に興味がある方や、万葉集の詩情を英語で味わいたい読者にとって参考になる一冊と言えるでしょう。ただし、本書の翻訳スタイルや解釈には一定の特色があるため、複数の訳と比較しながら読むこともおすすめします。状態：函

古書Uppro