「佐藤繁　編著」の検索結果

3件

佐藤繁好=編；原卓也=序文、ナウカ、1999年初版、本文231p, 索引32p, 図版3p、26x1･･･

定価7,000円(税別)
状態良好の部類です。

●概要
日本におけるプーシキン受容の足跡を、翻訳・紹介・研究文献の面からたどった文献目録。
プーシキン作品の邦訳、研究論文、評論、書評、伝記関係資料、雑誌・新聞記事などを広く採録し、1999年6月現在のデータとして整理。
編著者は図書館勤務歴を持ち、長年にわたりロシア文学の書誌作成に尽力した専門家の佐藤繁好で、序文は、東京外国語大学名誉教授・元学長・ロシア文学者の原卓也による「偉業達成を寿ぐ」。
本文は文献番号付きで構成され、『エヴゲーニイ・オネーギン』『スペードの女王』などの翻訳・研究文献を細かく収録。
巻末には作品別・事項別・著者訳者名による索引も備え、プーシキン作品の日本語訳の変遷や、日本での紹介・研究の流れを調べるうえで有用。

●内容
口絵（カラープレート）：
改造社版 プーシキン全集（全5巻）
河出書房新社版 プーシキン全集（全6巻）
その他、明治・大正期の貴重な翻訳書の書影

祝辞： 偉業達成を寿ぐ（原 卓也）
はしがき： 本書の編集方針と収録範囲について

文献目録セクション：
翻訳・紹介文献目録（年代順・媒体別）

研究文献目録

索引（本編を支える重要機能）：
a) ジャンル別・作品番号順・統一作品名索引
b) 「伝記など事項索引」
c) 「著者・訳者名索引」

付録：
プーシキン作品の統一作品番号表（アカデミヤ版準拠）
関連事項（レールモントフ等）に関する文献リスト

■送料：全国一律350円