文字サイズ

  • 小
  • 中
  • 大

古書を探す

「内田慶市編」の検索結果
24件

北京官話全編の研究―付影印・語彙索引(上中下)

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
23,000
内田慶市編、関西大学出版部、2017、1
登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円~です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円~です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可 適格請求
23,000
内田慶市編 、関西大学出版部 、2017 、1

北京官話全編の研究 付影印・語彙索引 上巻

天地書房 なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前
5,400 (送料:¥600~)
内田慶市 編、関西大学出版部、2017、745、27cm
定価 7810円 影印本 概ね状態良好 カバー有 
公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。
単品スピード注文
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可 適格請求

北京官話全編の研究 付影印・語彙索引 上巻

5,400 (送料:¥600~)
内田慶市 編 、関西大学出版部 、2017 、745 、27cm
定価 7810円 影印本 概ね状態良好 カバー有 
  • 単品スピード注文

『拝客訓示』の研究 : 解題と影印

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
4,000
内田慶市編著、関西大学出版部、2019年、1冊
関西大学東西学術研究所資料集刊44. 中文 カバー 美 B5判 244ページ
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

『拝客訓示』の研究 : 解題と影印

4,000
内田慶市編著 、関西大学出版部 、2019年 、1冊
関西大学東西学術研究所資料集刊44. 中文 カバー 美 B5判 244ページ

『拝客訓示』の研究 解題と影印

天地書房 なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前
3,000 (送料:¥185~)
内田慶市 編著、関西大学出版部、2019、0、27cm
本文は中文 カバー端少いたみ 全体に書入あり カバー有 
公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。
単品スピード注文
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可 適格請求

『拝客訓示』の研究 解題と影印

3,000 (送料:¥185~)
内田慶市 編著 、関西大学出版部 、2019 、27cm
本文は中文 カバー端少いたみ 全体に書入あり カバー有 
  • 単品スピード注文

近代啓蒙の足跡 東西文化交流と言語接触「智環啓蒙塾課初歩」の研究 関西大学東西学術研究所研究 十九

マキムラ書店
 京都府京都市左京区東丸太町
5,000
沈国威 内田慶市編著、関西大学出版部、平14、1冊
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送不可

近代啓蒙の足跡 東西文化交流と言語接触「智環啓蒙塾課初歩」の研究 関西大学東西学術研究所研究 十九

5,000
沈国威 内田慶市編著 、関西大学出版部 、平14 、1冊

文化の翻訳としての聖像画の変容 : ヨーロッパ-中国-長崎

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
6,000
内田慶市編著、関西大学東西学術研究所、遊文舎、2021年、1冊
日文・中文 紙装 カバー 美 A5判 315ページ
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

文化の翻訳としての聖像画の変容 : ヨーロッパ-中国-長崎

6,000
内田慶市編著 、関西大学東西学術研究所、遊文舎 、2021年 、1冊
日文・中文 紙装 カバー 美 A5判 315ページ

漢訳イソップ集 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3

天地書房 なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前
9,500 (送料:¥600~)
イソップ 著 内田慶市 編著、ユニウス、2014、607、27cm
カバーわずかにすれ 本良好 カバー有 
公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。
単品スピード注文
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可 適格請求

漢訳イソップ集 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3

9,500 (送料:¥600~)
イソップ 著 内田慶市 編著 、ユニウス 、2014 、607 、27cm
カバーわずかにすれ 本良好 カバー有 
  • 単品スピード注文

東アジア言語接触の研究【関西大学東西学術研究所研究叢刊 51】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
3,800
沈国威, 内田慶市編著、関西大学出版部、2016年、1冊
文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 6. カバー 美 A5判 440ページ
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

東アジア言語接触の研究【関西大学東西学術研究所研究叢刊 51】

3,800
沈国威, 内田慶市編著 、関西大学出版部 、2016年 、1冊
文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 6. カバー 美 A5判 440ページ

近代啓蒙の足跡 -東西文化交流と言語接触: 『智環啓蒙塾課初歩』の研究【関西大学東西学術研究所研究叢刊19】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
3,800
沈国威、内田慶市編著、関西大学出版部、平14年、1冊
カバー 美 A5判 334ページ
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

近代啓蒙の足跡 -東西文化交流と言語接触: 『智環啓蒙塾課初歩』の研究【関西大学東西学術研究所研究叢刊19】

3,800
沈国威、内田慶市編著 、関西大学出版部 、平14年 、1冊
カバー 美 A5判 334ページ

北京官話資料8種「京華襍拾」 解題と影印・語彙索引

天地書房 なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前
4,200 (送料:¥430~)
内田慶市 編著、関西大学出版部、2022、0、27cm
カバーわずかにいたみ ページ開き跡・数ページカド折れ跡 本文は概ね良好 カバー有 
公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。
単品スピード注文
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可 適格請求

北京官話資料8種「京華襍拾」 解題と影印・語彙索引

4,200 (送料:¥430~)
内田慶市 編著 、関西大学出版部 、2022 、27cm
カバーわずかにいたみ ページ開き跡・数ページカド折れ跡 本文は概ね良好 カバー有 
  • 単品スピード注文

近代啓蒙の足跡 -東西文化交流と言語接触: 『智環啓蒙塾課初歩』の研究【関西大学東西学術研究所研究叢刊19】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
3,500
沈国威、内田慶市編著、関西大学出版部、平14年、1冊
カバー 美 少歪み A5判 334ページ
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

近代啓蒙の足跡 -東西文化交流と言語接触: 『智環啓蒙塾課初歩』の研究【関西大学東西学術研究所研究叢刊19】

3,500
沈国威、内田慶市編著 、関西大学出版部 、平14年 、1冊
カバー 美 少歪み A5判 334ページ

北京官話全編の研究 : 付影印・語彙索引 全3冊揃【関西大学東西学術研究所資料集刊 40】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
18,000
内田慶市編、関西大学出版部、2017年、全3冊
文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 8-10. カバー 美 B5判
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

北京官話全編の研究 : 付影印・語彙索引 全3冊揃【関西大学東西学術研究所資料集刊 40】

18,000
内田慶市編 、関西大学出版部 、2017年 、全3冊
文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 8-10. カバー 美 B5判

近代啓蒙の足跡 : 東西文化交流と言語接触:『智環啓蒙塾課初歩』の研究 <関西大学東西学術研究所研究叢刊 19>

書砦 梁山泊
 滋賀県大津市比叡平
4,800
沈国威, 内田慶市 編著、関西大学出版部、平14
菊判 カバー
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

近代啓蒙の足跡 : 東西文化交流と言語接触:『智環啓蒙塾課初歩』の研究 <関西大学東西学術研究所研究叢刊 19>

4,800
沈国威, 内田慶市 編著 、関西大学出版部 、平14
菊判 カバー

近代東アジアにおける文体の変遷 形式と内実の相克を超えて

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷
4,600
沈国威、内田慶市編著、白帝社、2010、1冊
カバー 美本 A5
日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。 検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。 ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

近代東アジアにおける文体の変遷 形式と内実の相克を超えて

4,600
沈国威、内田慶市編著 、白帝社 、2010 、1冊
カバー 美本 A5

北京官話資料8種「京華襍拾」 : 解題と影印・語彙索引【関西大学東西学術研究所資料集刊51】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町
3,500
内田慶市編著、関西大学出版部、2022年、1冊
カバー 美 B5判 368ページ 定価7400円+税
送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

北京官話資料8種「京華襍拾」 : 解題と影印・語彙索引【関西大学東西学術研究所資料集刊51】

3,500
内田慶市編著 、関西大学出版部 、2022年 、1冊
カバー 美 B5判 368ページ 定価7400円+税

漢訳イソップ集─文化交渉と言語接触研究・資料叢刊

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町
9,800
内田慶市編著、ユニウス、平26、1冊
文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3 カバー(背ヤケ・少傷み・僅か汚れ)付 本体僅かヤケ 表紙少スレ・少ヨレ 小口少スレ・少汚れ 後見返し少汚れ 開き癖
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

漢訳イソップ集─文化交渉と言語接触研究・資料叢刊

9,800
内田慶市編著 、ユニウス 、平26 、1冊
文化交渉と言語接触研究・資料叢刊3 カバー(背ヤケ・少傷み・僅か汚れ)付 本体僅かヤケ 表紙少スレ・少ヨレ 小口少スレ・少汚れ 後見返し少汚れ 開き癖

北京官話全編の研究 付影印・語彙索引 上中下 関西大学 東西学術研究所資料集刊40 / 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊8-10 3冊一括

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9 タイメイビル2F
20,000
内田慶市 編著、関西大学出版部、2017-2018、3冊
カバー小スレ 三方小ヨゴレ 本文良好 A4
登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円~です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円~です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可 適格請求
20,000
内田慶市 編著 、関西大学出版部 、2017-2018 、3冊
カバー小スレ 三方小ヨゴレ 本文良好 A4

文化の翻訳としての聖像画の変容 ヨーロッパ─中国─長崎

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町
7,300
内田慶市編著、遊文舎、令3、1冊
カバー(少スレ・僅か汚れ)付 全体少ヨレ・少ヤケ 本体表紙・小口少スレ・少汚れ 見返し少シミ・少汚れ 前見返し・前頁角少折れ跡 始頁鉛筆書入消し跡
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求

文化の翻訳としての聖像画の変容 ヨーロッパ─中国─長崎

7,300
内田慶市編著 、遊文舎 、令3 、1冊
カバー(少スレ・僅か汚れ)付 全体少ヨレ・少ヤケ 本体表紙・小口少スレ・少汚れ 見返し少シミ・少汚れ 前見返し・前頁角少折れ跡 始頁鉛筆書入消し跡

近代啓蒙の足跡 : 東西文化交流と言語接触:『智環啓蒙塾課初歩』の研究 <関西大学東西学術研究所研究叢刊 19>

大山堂書店
 東京都文京区本郷 5-26-6 
6,600
沈国威, 内田慶市 編著、関西大学出版部、2002、334p、22cm、1satu
カバー 状態良好
ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。 店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き可 公費可 海外発送可 適格請求
6,600
沈国威, 内田慶市 編著 、関西大学出版部 、2002 、334p 、22cm 、1satu
カバー 状態良好

近代啓蒙の足跡 : 東西文化交流と言語接触:『智環啓蒙塾課初歩』の研究 <関西大学東西学術研究所研究叢刊 19>

書苑よしむら
 大阪府大阪市北区天神橋
5,000
沈国威, 内田慶市 編著、関西大学出版部、平14、334p、22cm、1冊
挿図・影印入 カバー 状態良好
☆ゆうパケット ゆうメール スマートレター レターパックライト レターパックプラス(以上郵便)、宅配便の内で、1番安価・安全確実な方法にて送らせていただきます。送料は実費を頂戴いたします。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可
5,000
沈国威, 内田慶市 編著 、関西大学出版部 、平14 、334p 、22cm 、1冊
挿図・影印入 カバー 状態良好

『拝客訓示』の研究 解題と影印 関西大学東西学術研究所資料集刊44

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町
5,940
内田 慶市 編著、関西大学出版部、2019、252p、B5
マテオ・リッチを始めとするイエズス会宣教師の手になると思われる東西文化に関わる中国語の問答集。これを通して、当時の西洋人の中国観や中国人のヨーロッパに関する知識の伝播を知ることが出来る極めて貴重な資料です。文化交渉の資料としてだけでなく、近代中国語研究においても本書の刊行は極めて有益な物である。
目次

序言
解題
DIALOGUES CHINOIS-LATINS
『拝客訓示』
『拝客問答』
納期まで、3週間かかります。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求
5,940
内田 慶市 編著 、関西大学出版部 、2019 、252p 、B5
マテオ・リッチを始めとするイエズス会宣教師の手になると思われる東西文化に関わる中国語の問答集。これを通して、当時の西洋人の中国観や中国人のヨーロッパに関する知識の伝播を知ることが出来る極めて貴重な資料です。文化交渉の資料としてだけでなく、近代中国語研究においても本書の刊行は極めて有益な物である。 目次 序 序言 解題 DIALOGUES CHINOIS-LATINS 『拝客訓示』 『拝客問答』 納期まで、3週間かかります。

周縁アプローチによる東西言語文化接触の研究とアーカイヴスの構築 <東西学術研究所研究叢書 / 言語接触研究班 著 創刊号>

書苑よしむら
 大阪府大阪市北区天神橋
2,000
内田慶市 編著、関西大学東西学術研究所、平29、188p、21cm、1冊
カバー 状態良好
☆ゆうパケット ゆうメール スマートレター レターパックライト レターパックプラス(以上郵便)、宅配便の内で、1番安価・安全確実な方法にて送らせていただきます。送料は実費を頂戴いたします。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送可

周縁アプローチによる東西言語文化接触の研究とアーカイヴスの構築 <東西学術研究所研究叢書 / 言語接触研究班 著 創刊号>

2,000
内田慶市 編著 、関西大学東西学術研究所 、平29 、188p 、21cm 、1冊
カバー 状態良好

近代東アジアにおける文体の変遷 形式の内実の相克を超えて

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町
5,280
沈国威,内田慶市 編著、白帝社、2010年03月、278p、A5
中国語を中心に言語、文学の角度から考察-

2009年12月に開催された「近代東アジアにおける文体の変遷―形式と内実の相克を超えて」を総合テーマとした関西大学文化交渉学教育研究拠点第4回研究集会の報告論文集。

目次

清朝後期の白話文運動における政府サイドのリソース(夏暁紅)
近代韓国における翻訳小説の文体の変遷(崔溶澈)
近代欧米人の中国語文体観(内田慶市)
「文体ノ改善」の行方―日本語口語文体の戦中・戦後(安田敏朗)
近代訓読体と東アジア(齋藤希史)
江戸時代の唐話資料における文体の変容―岡島冠山の唐話テキストを中心に(奥村佳代子)
琉球における文体の変遷からみた『琉球譚』の言語(石崎博志)
魯迅兄弟初期の創作・翻訳と現代中国語の書記言語(王風)
朝鮮時代末期における中国語会話書―その文法的特徴をめぐって(竹越孝)
朝鮮中長編漢文小説の文体的特徴について(趙冬梅)
清末の国民必読書について―形式と内容の間で(沈国威)

納入までに3週間ほどかかります。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求
5,280
沈国威,内田慶市 編著 、白帝社 、2010年03月 、278p 、A5
中国語を中心に言語、文学の角度から考察- 2009年12月に開催された「近代東アジアにおける文体の変遷―形式と内実の相克を超えて」を総合テーマとした関西大学文化交渉学教育研究拠点第4回研究集会の報告論文集。 目次 清朝後期の白話文運動における政府サイドのリソース(夏暁紅) 近代韓国における翻訳小説の文体の変遷(崔溶澈) 近代欧米人の中国語文体観(内田慶市) 「文体ノ改善」の行方―日本語口語文体の戦中・戦後(安田敏朗) 近代訓読体と東アジア(齋藤希史) 江戸時代の唐話資料における文体の変容―岡島冠山の唐話テキストを中心に(奥村佳代子) 琉球における文体の変遷からみた『琉球譚』の言語(石崎博志) 魯迅兄弟初期の創作・翻訳と現代中国語の書記言語(王風) 朝鮮時代末期における中国語会話書―その文法的特徴をめぐって(竹越孝) 朝鮮中長編漢文小説の文体的特徴について(趙冬梅) 清末の国民必読書について―形式と内容の間で(沈国威) 納入までに3週間ほどかかります。

東アジア言語接触の研究 関西大学東西学術研究所研究叢刊51

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町
4,400
沈国威 内田慶市 編、関西大学出版部、2016年02月、448p、A5判上製
漢字、特に近代以降の漢字新語、訳語の創出、普及に関する最新研究。翻訳論、文体論から漢字訳語の造語法、新漢語の語構成、「牛津」「剣橋」「恋愛」「難民」などの個別語誌まで多角度からアプローチし、近代語形成の諸問題を漢字文化圏における言語接触・語彙交流というバックグランドにおいて考察する論文集である。

目 次
 序
 序説:言語接触研究の過去・現在・未来
 近代漢字訳語の研究について
 ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書
 意訳地名「牛津」「剣橋」の発生と消長
 近代訳語「恋愛」の成立とその意味の普及
 七曜日における伝統から近代への軌跡
 「難民」とフィルモア大統領国書の翻訳
 近代韓国語における外来の新語新概念の導入について
 「世界史地」と「国際法」知識及び近代東アジア
 漢訳聖書における音訳語の継承と創造
 西洋料理と近代中国語
 『唐話纂要』の不均質性
 語構成パターンの日中対照とその記述方法
 日中二字法律用語の語構成特徴にみえる影響関係
 現代中国語にどれくらいの日本借用語があるのか
 国字(日本製漢字)と誤認されてきた唐代の漢字
 あとがき

納入までに3週間ほどかかります。
かごに入れる
気になる本に追加
クレジットカード使用可 銀行振込可 代引き不可 公費可 海外発送不可 適格請求
4,400
沈国威 内田慶市 編 、関西大学出版部 、2016年02月 、448p 、A5判上製
漢字、特に近代以降の漢字新語、訳語の創出、普及に関する最新研究。翻訳論、文体論から漢字訳語の造語法、新漢語の語構成、「牛津」「剣橋」「恋愛」「難民」などの個別語誌まで多角度からアプローチし、近代語形成の諸問題を漢字文化圏における言語接触・語彙交流というバックグランドにおいて考察する論文集である。 目 次  序  序説:言語接触研究の過去・現在・未来  近代漢字訳語の研究について  ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書  意訳地名「牛津」「剣橋」の発生と消長  近代訳語「恋愛」の成立とその意味の普及  七曜日における伝統から近代への軌跡  「難民」とフィルモア大統領国書の翻訳  近代韓国語における外来の新語新概念の導入について  「世界史地」と「国際法」知識及び近代東アジア  漢訳聖書における音訳語の継承と創造  西洋料理と近代中国語  『唐話纂要』の不均質性  語構成パターンの日中対照とその記述方法  日中二字法律用語の語構成特徴にみえる影響関係  現代中国語にどれくらいの日本借用語があるのか  国字(日本製漢字)と誤認されてきた唐代の漢字  あとがき 納入までに3週間ほどかかります。

お探しの古書は見つかりましたか?

在庫検索から見つからなかった場合は、書誌(カタログ)からも検索できます。
お探しの古書が登録されていれば、在庫が無い本や条件に合わない本についても、こちらからリクエストを行うことができます。
書誌(カタログ)から探す

2·26事件90年 - 歴史、事件の記憶

繆斌工作
繆斌工作
¥5,500

ポケモン30年 - ゲーム、ポップカルチャー