張良〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,850

工藤貴正編、勉誠社、2026、304ｐ、A5判

945年の日本の敗戦後、中国国民党が台湾の統治を開始すると、日本統治時代から台湾で暮らしてきた人々（本省人）と、戦勝者意識を懐いて戦後に中国大陸から渡ってきた国民党の官僚や軍人ら（外省人）との間に、深刻な対立「省籍矛盾」が生じた。この対立は国民党による市民への大規模な武力弾圧事（二・二八事件）へと発展し、その後、長きにわたる「沈黙」の時代、すなわち戒厳令下へと至ることになった。
この戒厳令下（1949～1987）において、日本統治を経験した本省籍知識人は、いかにして日本との関係を保ちながら、自己のアイデンティティを構築したのか。また、日本文学の翻訳書はどのように台湾社会に浸透し、翻訳書が描く日本人及び日本社会はどのように受けとめられたのか。
日本語を使用して創作をした世代、日本語の教養をベースにしつつ中国語で創作活動をした世代、中国語を自由に操って創作した世代という三世代の作家の具体例を挙げながら、彼らのアイデンティティを探る。さらに「翻訳文学」を通じた台湾と日本の精神的な交流や、言語教育の実態、戦後台湾における本省人と外省人の対立の根源にあった「省籍矛盾」の根源を明らかにする。
目次
はじめに　　工藤貴正
序論　台湾省編訳館館長・許寿裳の日本批判と「省籍矛盾」の一端　　工藤貴正
Ⅰ　戒厳令下における日本人の台湾留学、台湾人の日本留学
戒厳令下を生き抜く台湾作家群像――陳映真から黄霊芝まで　　岡﨑郁子
苦悩する日本滞在の記　　張良澤
台湾詩人陳明台の愛と葛藤――日台歴史の深淵　　菊池一隆
Ⅱ　日本統治期を生きた台湾知識人のアイデンティティ
『台湾文芸』と台湾文学史観の形成　　澤井律之
戦後日本における呉濁流文学の出版と普及に見る文化政治―「無花果」を例として　　王惠珍
巫永福のアイデンティティの変化―文化的・政治的アイデンティティの「板返」運動謝惠貞
作家李喬による日本、台湾、中国をめぐる文化的言説　　張修愼
遅れて日本に来た台湾留学生・葉笛―「詩的純文学」世界と「文化変容」の台湾文化　　工藤貴正
Ⅲ　戒厳令下における翻訳日本文学と台湾旅行および教育を巡って
戦後台湾・戒厳令期（一九四九～一九八七）における日本文学の翻訳状況と傾向　　廖秀娟
松本清張と台湾推理小説　　賴松輝（榊原真理子訳）
ほか

戒厳令下の台湾文学本省籍知識人のアイデンティティと日本アジア遊学３１４

￥3,850

工藤貴正編、勉誠社、2026 、304ｐ、A5判

945年の日本の敗戦後、中国国民党が台湾の統治を開始すると、日本統治時代から台湾で暮らしてきた人々（本省人）と、戦勝者意識を懐いて戦後に中国大陸から渡ってきた国民党の官僚や軍人ら（外省人）との間に、深刻な対立「省籍矛盾」が生じた。この対立は国民党による市民への大規模な武力弾圧事（二・二八事件）へと発展し、その後、長きにわたる「沈黙」の時代、すなわち戒厳令下へと至ることになった。この戒厳令下（1949～1987）において、日本統治を経験した本省籍知識人は、いかにして日本との関係を保ちながら、自己のアイデンティティを構築したのか。また、日本文学の翻訳書はどのように台湾社会に浸透し、翻訳書が描く日本人及び日本社会はどのように受けとめられたのか。日本語を使用して創作をした世代、日本語の教養をベースにしつつ中国語で創作活動をした世代、中国語を自由に操って創作した世代という三世代の作家の具体例を挙げながら、彼らのアイデンティティを探る。さらに「翻訳文学」を通じた台湾と日本の精神的な交流や、言語教育の実態、戦後台湾における本省人と外省人の対立の根源にあった「省籍矛盾」の根源を明らかにする。目次はじめに　　工藤貴正序論　台湾省編訳館館長・許寿裳の日本批判と「省籍矛盾」の一端　　工藤貴正 Ⅰ　戒厳令下における日本人の台湾留学、台湾人の日本留学戒厳令下を生き抜く台湾作家群像――陳映真から黄霊芝まで　　岡﨑郁子苦悩する日本滞在の記　　張良澤台湾詩人陳明台の愛と葛藤――日台歴史の深淵　　菊池一隆 Ⅱ　日本統治期を生きた台湾知識人のアイデンティティ『台湾文芸』と台湾文学史観の形成　　澤井律之戦後日本における呉濁流文学の出版と普及に見る文化政治―「無花果」を例として　　王惠珍巫永福のアイデンティティの変化―文化的・政治的アイデンティティの「板返」運動謝惠貞作家李喬による日本、台湾、中国をめぐる文化的言説　　張修愼遅れて日本に来た台湾留学生・葉笛―「詩的純文学」世界と「文化変容」の台湾文化　　工藤貴正 Ⅲ　戒厳令下における翻訳日本文学と台湾旅行および教育を巡って戦後台湾・戒厳令期（一九四九～一九八七）における日本文学の翻訳状況と傾向　　廖秀娟松本清張と台湾推理小説　　賴松輝（榊原真理子訳）ほか

中国書店

明治功臣録地之巻第10版

古書肆近江屋
滋賀県大津市長等

￥1,000

朝比奈知泉編、明治功臣録刊行会、4冊、22cm

送料レターパックプラス 600円

明治功臣録地之巻第10版

￥1,000

朝比奈知泉編、明治功臣録刊行会、4冊、22cm

送料レターパックプラス 600円

古書肆近江屋

日中古典文芸の往還と対話(アジア遊学３１８）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,520

李銘敬　小峯和明　編、勉誠社、2026、344ｐ、A5判

漢字漢文文化圏に属する日本古典文芸は、中国文化の影響を深く受けており、その形成と発展の過程において、模倣と被模倣、引用と被引用、そして翻訳や借用といった源と流の密接な関係が長く続いてきた。
それらの関係性を考えるためには、単なる出典関係を指摘するだけではなく、その基礎的研究を踏まえ、それぞれの文化的内実を掘り下げ、異文化交流における受容のメカニズムや特徴を明らかにする必要がある。
多元的な視点から、幅広い分野の作品の源流を丁寧に考証する、意欲的な一冊。
目次
Ⅰ　古代篇―古典文芸の形成と展開
散佚説話からみた『冥報記』説話の生成と特徴　李銘敬
成尋『参天台五台山記』を読む―異文化交流文学の一齣　小峯和明
【コラム】『日本霊異記』中巻第三三縁における飛天夜叉説話の受容――『朝野僉載』『酉陽雑俎』『河東記』との比較を通じて　崔鵬偉
『今昔物語集』震旦部巻九の羊転生譚――その特徴と位置付けについて　趙倩倩
漢訳仏典と漢籍の文体差による訓読法の異同――「不可～」を例として　李競一
Ⅱ　中世篇―古典文芸の往還と転位
『蒙求和歌』の巻頭「漢祖龍顔」の生成について　胡俊
藤原定家と『答蘇武書』――『明月記』を中心に　劉春柳
『盂蘭盆経』注釈書と無住の説話世界　王薈媛
『元亨釈書』「賛論」における体裁内容と仏教史観　胡照汀
元明期中日交流と偽史言説としての「達磨渡日説」　司志武
受容の詩学――万里集九『帳中香』の日本変位　張麗
唐代の俗講を視座に見る『平家物語』の説話性　陸晩霞
環境文学としての宇宙樹・「円生樹」をめぐって　高陽
異文化から見る日本の天地開闢神話――モンタヌス『日本誌』を中心に　呂雅瓊
Ⅲ　近世・近代篇―古典文芸の環流と再創造
スペンサー本『張良』絵巻における物語化の方法　向偉
楊貴妃と鳥――古浄瑠璃『楊貴妃物語』までの文学史小考　宋春暁
『伽婢子』の『剪灯余話』翻案――『梅花屏風』を中心として　蒋雲斗
草子類にみえる「南柯の夢」の受容と変容　虞雪健
『本朝桜陰比事』における物語の再創造――「妻に泣する梢の鶯」の典拠と改変をめぐって　鄭一鳴
都賀庭鐘の小説と本草学　王順鑫
諺の漢訳――近世日本漢文笑話を中心に　粟野友絵
越境する人面瘡――東アジアにおける医学知識の伝播　伊丹
ほか

日中古典文芸の往還と対話(アジア遊学３１８）

￥3,520

李銘敬　小峯和明　編、勉誠社、2026 、344ｐ、A5判

漢字漢文文化圏に属する日本古典文芸は、中国文化の影響を深く受けており、その形成と発展の過程において、模倣と被模倣、引用と被引用、そして翻訳や借用といった源と流の密接な関係が長く続いてきた。それらの関係性を考えるためには、単なる出典関係を指摘するだけではなく、その基礎的研究を踏まえ、それぞれの文化的内実を掘り下げ、異文化交流における受容のメカニズムや特徴を明らかにする必要がある。多元的な視点から、幅広い分野の作品の源流を丁寧に考証する、意欲的な一冊。目次 Ⅰ　古代篇―古典文芸の形成と展開散佚説話からみた『冥報記』説話の生成と特徴　李銘敬成尋『参天台五台山記』を読む―異文化交流文学の一齣　小峯和明【コラム】『日本霊異記』中巻第三三縁における飛天夜叉説話の受容――『朝野僉載』『酉陽雑俎』『河東記』との比較を通じて　崔鵬偉『今昔物語集』震旦部巻九の羊転生譚――その特徴と位置付けについて　趙倩倩漢訳仏典と漢籍の文体差による訓読法の異同――「不可～」を例として　李競一 Ⅱ　中世篇―古典文芸の往還と転位『蒙求和歌』の巻頭「漢祖龍顔」の生成について　胡俊藤原定家と『答蘇武書』――『明月記』を中心に　劉春柳『盂蘭盆経』注釈書と無住の説話世界　王薈媛『元亨釈書』「賛論」における体裁内容と仏教史観　胡照汀元明期中日交流と偽史言説としての「達磨渡日説」　司志武受容の詩学――万里集九『帳中香』の日本変位　張麗唐代の俗講を視座に見る『平家物語』の説話性　陸晩霞環境文学としての宇宙樹・「円生樹」をめぐって　高陽異文化から見る日本の天地開闢神話――モンタヌス『日本誌』を中心に　呂雅瓊 Ⅲ　近世・近代篇―古典文芸の環流と再創造スペンサー本『張良』絵巻における物語化の方法　向偉楊貴妃と鳥――古浄瑠璃『楊貴妃物語』までの文学史小考　宋春暁『伽婢子』の『剪灯余話』翻案――『梅花屏風』を中心として　蒋雲斗草子類にみえる「南柯の夢」の受容と変容　虞雪健『本朝桜陰比事』における物語の再創造――「妻に泣する梢の鶯」の典拠と改変をめぐって　鄭一鳴都賀庭鐘の小説と本草学　王順鑫諺の漢訳――近世日本漢文笑話を中心に　粟野友絵越境する人面瘡――東アジアにおける医学知識の伝播　伊丹ほか

中国書店

謡曲手引集

まなぶ書房
大阪府東大阪市若江東町

￥1,000

中沢銈丸著、江島伊兵衛、明治42年、303p、23cm、1冊

初版　ヤケ　菊判

謡曲手引集

￥1,000

中沢銈丸著、江島伊兵衛、明治42年、303p 、23cm 、1冊

初版　ヤケ　菊判

まなぶ書房

中国傑物伝

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

陳舜臣著、中央公論社、330p、20cm

初版。カバーにヤケと縁に傷みがあります。天地小口に多少スレシミがあります。地に赤線があります。

中国傑物伝

￥420 （送料：￥300～）

陳舜臣著、中央公論社、330p 、20cm

初版。カバーにヤケと縁に傷みがあります。天地小口に多少スレシミがあります。地に赤線があります。

不死鳥BOOKS

謡曲秘伝書

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥5,000 （送料：￥350～）

大喜多信秀増補訂正、常磐会、290p、18cm

裸本、傷み

謡曲秘伝書

￥5,000 （送料：￥350～）

大喜多信秀増補訂正、常磐会、290p 、18cm

裸本、傷み

古本倶楽部株式会社

応用自在謡曲福引全集 : 附・福引の変遷と其造へ方

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥2,030 （送料：￥200～）

広瀬翠雫著、わんや謡曲書肆、大正7年、112p、16cm

経年によるシミ、傷みあり、

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

応用自在謡曲福引全集 : 附・福引の変遷と其造へ方

￥2,030 （送料：￥200～）

広瀬翠雫著、わんや謡曲書肆、大正7年、112p 、16cm

経年によるシミ、傷みあり、

がらんどう

日本装剣金工史日本装剣金工史附図

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥5,000 （送料：￥600～）

桑原羊次郎著、荻原星文館、昭和16年、578, 8p 附図95p、2冊

A5 函(補修) 本編三方ヤケシミ有

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

日本装剣金工史日本装剣金工史附図

￥5,000 （送料：￥600～）

桑原羊次郎著、荻原星文館、昭和16年、578, 8p 附図95p 、2冊

A5 函(補修) 本編三方ヤケシミ有

ひと葉書房

能楽古面大観解説、本体

高山本店
東京都千代田区神田神保町2-3-3　神田古書センタービル1F

￥22,000

金剛巌著、明治書房、36cm、2冊

ヤケ・茶シミ　ヨレ

能楽古面大観解説、本体

￥22,000

金剛巌著、明治書房、36cm 、2冊

ヤケ・茶シミ　ヨレ

高山本店

英雄論

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥1,100 （送料：￥200～）

福本日南著、東亜堂、明治44、246p 図版、22cm

4版、カバーヤケ小シミ若干縁虫損穴（※写真参照）、表紙ヤケシミ若干縁虫損（表面のみ貫通無し）、本文ヤケ小シミ書込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

英雄論

￥1,100 （送料：￥200～）

福本日南著、東亜堂、明治44 、246p 図版、22cm

4版、カバーヤケ小シミ若干縁虫損穴（※写真参照）、表紙ヤケシミ若干縁虫損（表面のみ貫通無し）、本文ヤケ小シミ書込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

十七憲法の思想史的謹解上巻

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥8,888 （送料：￥800～）

井上右近著、丁子屋書房、405, 13p、19cm

サイン函傷み紙カバー

十七憲法の思想史的謹解上巻

￥8,888 （送料：￥800～）

井上右近著、丁子屋書房、405, 13p 、19cm

サイン函傷み紙カバー

古本倶楽部株式会社

形態学的　漢詩作法要義

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥200～）

角光嘯堂著、前野書店、昭15、218p、23cm

A5 カバーヤケ三方シミ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。