日本幽囚記〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日本幽囚記上（岩波文庫赤1075）

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥800 （送料：￥300～）

ゴロヴニン著/井上満訳、岩波書店、434

昭和48年4刷。裸本、帯付き。傷みと多少ヤケ汚れがあります。

日本幽囚記上（岩波文庫赤1075）

￥800 （送料：￥300～）

ゴロヴニン著/井上満訳、岩波書店、434

昭和48年4刷。裸本、帯付き。傷みと多少ヤケ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

日本幽囚記 1-3巻改訂版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,200 （送料：￥680～）

V.M.ゴロヴニン著 ; 斉藤智之訳、斉藤智之、3冊、21cm

日本幽囚記 1-3巻改訂版

￥3,200 （送料：￥680～）

V.M.ゴロヴニン著 ; 斉藤智之訳、斉藤智之、3冊、21cm

古本倶楽部株式会社

日本幽囚記　下

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥98,965 （送料：￥360～）

ゴロヴニン、　井上満、岩波文庫

日本幽囚記　下

￥98,965 （送料：￥360～）

ゴロヴニン、　井上満、岩波文庫

古本配達本舗

日本幽囚記　揃

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥2,000

ゴロヴニン　井上満訳　岩波文庫、平8、3冊

カバー　上巻カバーシミ

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

日本幽囚記　揃

￥2,000

ゴロヴニン　井上満訳　岩波文庫、平8 、3冊

カバー　上巻カバーシミ

五十嵐書店

［英］Memoirs of a Captivity in Japan

サッポロ堂書店
北海道札幌市南区真駒内緑町

￥60,000

Captain Golownin、1824

（ゴロウニン『日本幽囚記』全３冊。元パラフィン。ロンドンで刊行）

痛まないように、注意を払い梱包してお送りします。 *5月2日から6日まで休業します。ご注文のご対応は5月7日以降になります。ご了承ください。

［英］Memoirs of a Captivity in Japan

￥60,000

Captain Golownin 、1824

（ゴロウニン『日本幽囚記』全３冊。元パラフィン。ロンドンで刊行）

サッポロ堂書店

日本幽囚記　上中下　全３冊揃　岩波文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,200

ゴロヴニン著　井上満訳、岩波書店、1996、3

カバ背ヤケ・上部少々イタミ　天ヤケ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

日本幽囚記　上中下　全３冊揃　岩波文庫

￥2,200

ゴロヴニン著　井上満訳、岩波書店、1996 、3

カバ背ヤケ・上部少々イタミ　天ヤケ

長島書店

日本幽囚記全3冊揃【岩波文庫】

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥1,500

ゴロヴニン著/ 井上満訳、岩波書店、1996年、全3冊

カバー小口少ヤケ本文美文庫判

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

日本幽囚記全3冊揃【岩波文庫】

￥1,500

ゴロヴニン著/ 井上満訳、岩波書店、1996年、全3冊

カバー小口少ヤケ本文美文庫判

天牛書店

日本幽囚記III日本国と日本人論

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥529 （送料：￥250～）

V.M.ゴロヴニン、斉藤智之、160

【本文に書込み無し】【状態良好】状態良好なお品です

日本幽囚記III日本国と日本人論

￥529 （送料：￥250～）

V.M.ゴロヴニン、斉藤智之、160

【本文に書込み無し】【状態良好】状態良好なお品です

はりはりや

日本幽囚記Ⅱゴロヴニン艦長の手記18111812及び1813年

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥639 （送料：￥250～）

V.M.ゴロヴニン、斉藤智之、208

【本文に書き込みなし】【美品】使用感、イタミのない状態良好なお品です

日本幽囚記Ⅱゴロヴニン艦長の手記18111812及び1813年

￥639 （送料：￥250～）

V.M.ゴロヴニン、斉藤智之、208

【本文に書き込みなし】【美品】使用感、イタミのない状態良好なお品です

はりはりや

日本幽囚記　上・中・下　岩波文庫

みやま書店
群馬県高崎市あら町

￥1,800

ゴロヴニン著/井上満訳、岩波書店、昭４９、３冊揃

５刷元パラ帯　木口経年ヤケ、天少シミ　４３４・３０２・３９０頁　送料ゆうメール３６０円

・注意　　　現在サイトの送料についての項目で、適正の送料の金額が表示されていません。　正しい送料はご注文いただいた際にご連絡をいたします。・普通の文庫・新書・単行本の場合　　　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。・ゆうメールは34センチ×25センチ未満、梱包後厚さ3センチ未満、重さ1キロ未満です。　　　・ゆうパックはサイズ重量発送先により異なります。

日本幽囚記　上・中・下　岩波文庫

￥1,800

ゴロヴニン著/井上満訳、岩波書店、昭４９、３冊揃

５刷元パラ帯　木口経年ヤケ、天少シミ　４３４・３０２・３９０頁　送料ゆうメール３６０円

みやま書店

日本幽囚記　上中下＜岩波文庫＞

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥880

ゴロヴニン井上満訳、岩波書店、1996、文庫判

3冊・カバー・天ヤケ・3冊とも表紙裏に記名蔵印

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

日本幽囚記　上中下＜岩波文庫＞

￥880

ゴロヴニン井上満訳、岩波書店、1996 、文庫判

3冊・カバー・天ヤケ・3冊とも表紙裏に記名蔵印

BOOKSじのん

日本幽囚記〈中〉(1948年)(岩波文庫)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥2,288 （送料：￥250～）

ゴロヴニン井上満、0、0

【本文に書き込みなし】【カバーなしの裸本です】外装使用感、ヤケ、シミ、フチヨレ、経年感、イタミ、汚れございます。

日本幽囚記〈中〉(1948年)(岩波文庫)

￥2,288 （送料：￥250～）

ゴロヴニン井上満

【本文に書き込みなし】【カバーなしの裸本です】外装使用感、ヤケ、シミ、フチヨレ、経年感、イタミ、汚れございます。

はりはりや

日本幽囚記　全3巻揃　（岩波文庫）　（1986年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,800

ゴロヴニン/井上満訳、岩波書店、1986、3

文庫判。紙装。帯揃（帯背少日焼け、極少イタミ有）。本体表紙背日焼け有。本体三方経年ジミ有。他、経年良好。6刷。定価合計：1700円。（上・中・下の3巻揃）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

日本幽囚記　全3巻揃　（岩波文庫）　（1986年版）

￥1,800

ゴロヴニン/井上満訳、岩波書店、1986 、3

文庫判。紙装。帯揃（帯背少日焼け、極少イタミ有）。本体表紙背日焼け有。本体三方経年ジミ有。他、経年良好。6刷。定価合計：1700円。（上・中・下の3巻揃）。

古書ワルツ　荻窪店

日本幽囚記〈下〉 (1948年) (岩波文庫)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥98,830 （送料：￥0～）

ゴロヴニン　訳者:井上満

★税込＆送料無料★　　　　　昭和48年発行。カバーなしタイプ。古書につきヒヤケ・シミなど多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

日本幽囚記〈下〉 (1948年) (岩波文庫)

￥98,830 （送料：￥0～）

ゴロヴニン　訳者:井上満

★税込＆送料無料★　　　　　昭和48年発行。カバーなしタイプ。古書につきヒヤケ・シミなど多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

日本幽囚記　全3巻揃　（岩波文庫）　（1996年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,250

ゴロヴニン/井上満訳、岩波書店、1996、3

文庫判。カバー少スレ有。帯揃（帯背少日焼け、背イタミ有）。本体三方少経年焼け、少経年ジミ有。他、経年並～良好。7刷。定価合計：2146円+税。（上・中・下の全3巻揃）。（岩波文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

日本幽囚記　全3巻揃　（岩波文庫）　（1996年版）

￥3,250

ゴロヴニン/井上満訳、岩波書店、1996 、3

文庫判。カバー少スレ有。帯揃（帯背少日焼け、背イタミ有）。本体三方少経年焼け、少経年ジミ有。他、経年並～良好。7刷。定価合計：2146円+税。（上・中・下の全3巻揃）。（岩波文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

日本幽囚記　上中下巻　全3冊揃　〈岩波文庫〉

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥2,000 （送料：￥600～）

ゴロヴニン著 ; 井上満訳、岩波書店、1996年、15cm、3冊

カバー。経年並。下巻カバー白い汚れ。少しみ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

日本幽囚記　上中下巻　全3冊揃　〈岩波文庫〉

￥2,000 （送料：￥600～）

ゴロヴニン著 ; 井上満訳、岩波書店、1996年、15cm 、3冊

カバー。経年並。下巻カバー白い汚れ。少しみ。

水たま書店　桜井店

日本幽囚記　下＜岩波文庫＞再版

原田書店
大分県由布市湯布院町川北

￥1,000 （送料：￥250～）

ゴロヴニン著 ; 井上満訳、岩波書店、1996、390p、15cm、1冊

文庫判 1996年7刷発行本体＝線引等なし蔵印：なし表紙：良小口天地：シミ附属＝帯：ありカバー：良　総合評価：並下

①梱包材含む厚さ3cm・重さ1kg・大きさA4以内一律250円(代引き送料は別料金)。②左記①のサイズ重量超はレターパック(600円・代引き利用不可)か「ゆうパック」利用(大分県発880円～)送料は事前にお知らせします★海外発送は実費(低額商品の海外発送はいたしません)★土曜・日曜・休日には発送できません。

日本幽囚記　下＜岩波文庫＞再版

￥1,000 （送料：￥250～）

ゴロヴニン著 ; 井上満訳、岩波書店、1996 、390p 、15cm 、1冊

文庫判 1996年7刷発行本体＝線引等なし蔵印：なし表紙：良小口天地：シミ附属＝帯：ありカバー：良　総合評価：並下

原田書店

Voyage de M. Golovnin, Capitaine de Vaisseau de la Marine Imperiale de Russie, contenant le recit de sa captivite chez les Japonois, pendant les annees 1811, 1812 et 1813, et ses Observations sur l'Empire du Japon

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥220,000 （送料：￥0～）

GOLOVNIN〈V.M.〉、Gide Fjls、1818、1組

フランス語版初版、ソフトカバー・A5・396＋452頁、1巻巻頭に高田屋嘉兵衛肖像銅版画、巻末に折込地図1葉(細かなシミ)、表紙にヤケ、縁周りに少し痛み、背題箋に痛み、三方にヤケ、細かなシミ、中にもシミがありますが良好です

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

Voyage de M. Golovnin, Capitaine de Vaisseau de la Marine Imperiale de Russie, contenant le recit de sa captivite chez les Japonois, pendant les annees 1811, 1812 et 1813, et ses Observations sur l'Empire du Japon

￥220,000 （送料：￥0～）

GOLOVNIN〈V.M.〉、Gide Fjls 、1818 、1組

フランス語版初版、ソフトカバー・A5・396＋452頁、1巻巻頭に高田屋嘉兵衛肖像銅版画、巻末に折込地図1葉(細かなシミ)、表紙にヤケ、縁周りに少し痛み、背題箋に痛み、三方にヤケ、細かなシミ、中にもシミがありますが良好です

南陽堂書店

日本幽囚記 IVフヴォストフとダヴィドフの航海 [単行本] [Jul 08, 2018] V. M. ゴロヴニン; 斉藤智之

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥359 （送料：￥300～）

1冊

ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。

日本幽囚記 IVフヴォストフとダヴィドフの航海 [単行本] [Jul 08, 2018] V. M. ゴロヴニン; 斉藤智之

￥359 （送料：￥300～）

、1冊

ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。

はじっこブックス

（英）日本幽囚記及幕末日本見聞録　　付録：リコード著　日本人との交渉　Narrative of My Captivity in Japan, during the Years 1811, 1812 &1813, with Observations on the Country and the People. To which is added An Acount of Voyages to the Coasts of Japan, and of Negotiations with the Japanese, for the Release of the Author and his Companions, by Captain Rikord.

田村書店
東京都千代田区神田神保町

￥130,000

ゴローヴニーン GOLOWNIN,Captain、London, Henry Colburn、181･･･

2 vols. 213x130mm, iv, 302;348, (2)pp., contemporary quarter calf with small corners, exlibrary copy with bleu stamps, former owner's name& dates inscribed to title, spine rebacked, marbled sides rubbed, endpapers browned, margin browned, else very good. Cordie 465.
背角仔牛革当時装幀　図書館旧蔵本印有り、名前書きあり

（英）日本幽囚記及幕末日本見聞録　　付録：リコード著　日本人との交渉　Narrative of My Captivity in Japan, during the Years 1811, 1812 &1813, with Observations on the Country and the People. To which is added An Acount of Voyages to the Coasts of Japan, and of Negotiations with the Japanese, for the Release of the Author and his Companions, by Captain Rikord.

￥130,000

ゴローヴニーン GOLOWNIN,Captain 、London, Henry Colburn 、1818 、2

2 vols. 213x130mm, iv, 302;348, (2)pp., contemporary quarter calf with small corners, exlibrary copy with bleu stamps, former owner's name& dates inscribed to title, spine rebacked, marbled sides rubbed, endpapers browned, margin browned, else very good. Cordie 465. 背角仔牛革当時装幀　図書館旧蔵本印有り、名前書きあり

田村書店

Memoirs of A Captivity in Japan 1811-1813 (in 3 volumes)

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥43,000

Captain Golownin, R.N./John McMaster(Introduction)･･･

Hardcover. An Oxford in Asia historical reprint. Three octavo volume set in the original slipcase. Bound in blue cloth with gilt lettering and a red panel on the spines. The upper right corner of the slipcase is bumped. The top edges of all volumes are slightly soiled. The fore edge of Volume 1 is slightly soiled. There are two tiny bookseller's labels on the front paste-down of Volume 1. The text is crisp and clean.

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

Memoirs of A Captivity in Japan 1811-1813 (in 3 volumes)

￥43,000

Captain Golownin, R.N./John McMaster(Introduction) 、Oxford University Press 、1973 、lxxxix,316:358:viii,302pp 、8vo.(22.3x14.3cm) 、3

Hardcover. An Oxford in Asia historical reprint. Three octavo volume set in the original slipcase. Bound in blue cloth with gilt lettering and a red panel on the spines. The upper right corner of the slipcase is bumped. The top edges of all volumes are slightly soiled. The fore edge of Volume 1 is slightly soiled. There are two tiny bookseller's labels on the front paste-down of Volume 1. The text is crisp and clean.

富士書房

Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, performed in the years 1852,1853, and 1854, under the command of Commodore M.C.Perry,United States Navy, by order of the Government of the United States

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥158,000

Perry,Matthew C./Francis L.Hawks、New York:D.Applet･･･

The U.S.Japan expedition,commanded by Commodore Matthew C.Perry,had a mission to obtain open trade with Japan. All previous attempts,including four American expeditions and fourteen international expeditions,had failed to initiate trade. Commodore Perry was the first to be successful and persuaded Japan to sign the Kanagawa Treaty on March 31 1854.

First One volume edition(also known as Trade edition). Original brown blind stamped cloth in very good condition. Includes an engraved frontispiece portrait with a tissue guard. 9 lithograph plates,68 woodcuts,11fold out maps.Clean copy, a very tiny bit of head and tail wear, tiny bit of occasional foxing, else very nice solid copy. This is an abbreviated version of the monumental three volume set with profuse illustrations, maps, charts and drawings.The crucial part of the text dealing with the opening of Japan is complete when compared to the three volume set.

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, performed in the years 1852,1853, and 1854, under the command of Commodore M.C.Perry,United States Navy, by order of the Government of the United States

￥158,000

Perry,Matthew C./Francis L.Hawks 、New York:D.Appleton and Company 、1856 、vii,624pp 、26x18x5.6cm 2kg

The U.S.Japan expedition,commanded by Commodore Matthew C.Perry,had a mission to obtain open trade with Japan. All previous attempts,including four American expeditions and fourteen international expeditions,had failed to initiate trade. Commodore Perry was the first to be successful and persuaded Japan to sign the Kanagawa Treaty on March 31 1854. First One volume edition(also known as Trade edition). Original brown blind stamped cloth in very good condition. Includes an engraved frontispiece portrait with a tissue guard. 9 lithograph plates,68 woodcuts,11fold out maps.Clean copy, a very tiny bit of head and tail wear, tiny bit of occasional foxing, else very nice solid copy. This is an abbreviated version of the monumental three volume set with profuse illustrations, maps, charts and drawings.The crucial part of the text dealing with the opening of Japan is complete when compared to the three volume set.

富士書房

日本のなかのロシア : ロシア文化と交流史跡を訪ねる : ガイドブック続々＜ユーラシア・ブックレット / ユーラシア研究所・ブックレット編集委員会企画・編集 no.75＞

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥800

長塚英雄, 「日本とユーラシア」紙編集部編、東洋書店、2005、63p、21cm

初版

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

日本のなかのロシア : ロシア文化と交流史跡を訪ねる : ガイドブック続々＜ユーラシア・ブックレット / ユーラシア研究所・ブックレット編集委員会企画・編集 no.75＞

￥800

長塚英雄, 「日本とユーラシア」紙編集部編、東洋書店、2005 、63p 、21cm

初版

萩書房Ⅱ

東韃紀行　　＜教育社新書原本現代訳＞（とうだつきこう）＜教育社新書原本現代訳 104＞カラフトから田井力への単独探検秘録。１８０９年（文化六年）、世界に先がけた「間宮海峡」発見の全容と、補強、極北の地誌。「北蝦夷図説」「里程紀」を付す。

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,500

間宮林蔵原著 ; 大谷恒彦訳、教育社、１９８８年４月、291p、18cm

２刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。

日本幽囚記で間宮林蔵に興味を持ち本書を手にしました。
間宮林蔵をモデルにした小説の類を読むより、本人が記した記録を読むのが一番と思い、
本書がその現代訳かと思い読みました。
全290頁の内、間宮林蔵研究の第一人者を自任する大谷恒彦氏による間宮林蔵の世界と
「間宮の瀬戸」の謎を解くで120頁が割かれます。
残りの頁で東韃地方紀行、北蝦夷図説、北夷分界余話、北蝦夷島地図、窮髪紀譚が現代訳で紹介されます。
但し、これらは抄訳や概訳で全訳ではありません。
原本がどれ程の総量なの理解できませんでしたが、間宮林蔵自筆はなく、
ゴロウニンが親友と評した村上貞助が口述筆記して完成した本であることを本書で初めて知りました。
貞助が口述筆記した？絵が素晴らしく理解を助けてくれます。
全体としては大谷ガイドによる林蔵弾丸ツアーと言ったところでしょうか。
もっと知りたい人は高額の東洋文庫を買うしかないのでしょうか。
いずれにしても本書も含め新刊で手に入らない現状は如何なものかと思います。

東韃紀行　　＜教育社新書原本現代訳＞（とうだつきこう）＜教育社新書原本現代訳 104＞カラフトから田井力への単独探検秘録。１８０９年（文化六年）、世界に先がけた「間宮海峡」発見の全容と、補強、極北の地誌。「北蝦夷図説」「里程紀」を付す。

￥1,500

間宮林蔵原著 ; 大谷恒彦訳、教育社、１９８８年４月、291p 、18cm

２刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。日本幽囚記で間宮林蔵に興味を持ち本書を手にしました。間宮林蔵をモデルにした小説の類を読むより、本人が記した記録を読むのが一番と思い、本書がその現代訳かと思い読みました。全290頁の内、間宮林蔵研究の第一人者を自任する大谷恒彦氏による間宮林蔵の世界と「間宮の瀬戸」の謎を解くで120頁が割かれます。残りの頁で東韃地方紀行、北蝦夷図説、北夷分界余話、北蝦夷島地図、窮髪紀譚が現代訳で紹介されます。但し、これらは抄訳や概訳で全訳ではありません。原本がどれ程の総量なの理解できませんでしたが、間宮林蔵自筆はなく、ゴロウニンが親友と評した村上貞助が口述筆記して完成した本であることを本書で初めて知りました。貞助が口述筆記した？絵が素晴らしく理解を助けてくれます。全体としては大谷ガイドによる林蔵弾丸ツアーと言ったところでしょうか。もっと知りたい人は高額の東洋文庫を買うしかないのでしょうか。いずれにしても本書も含め新刊で手に入らない現状は如何なものかと思います。

佐藤書房