「木村淳」の検索結果

55件

『続「訓読」論』（ISBN:978-4-585-28001-9）（2010年11月刊行）のオンデマンド版となります。

納期まで、３週間かかります。

東アジア漢文世界において漢文テキストは実際にどのような〈てだて〉で「読まれ」、そこでいったい何が生じたのか、そこから何が形成されたのか―「知」の伝播と体内化の過程を「訓読」論の視角から読み解くことで東アジア漢文世界の成立を検証する。
目次
序・「訓読」論から東アジア漢文世界の形成を考える／中村春作

Ⅰ東アジアにおける「知」の体内化と「訓読」

読誦のことば―雅言としての訓読／齋藤希史
琉球における「漢文」読み―思想史的読解の試み／中村春作
素読の教育文化―テキストの身体化／辻本雅史
明治前期の訓読体―言路洞開から公議輿論へ／前田 勉
どう訓むかという問題の難しさ／小島 毅
朝鮮半島の書記史―不可避の自己としての漢語／伊藤英人

Ⅱ近世の「知」の形成と「訓読」―経典・聖諭・土着

漢文の訓読、階層性、トポス―『春香伝』の「千字文プリ（唱）」を手掛りとして／崔 在穆
平田国学と『論語』―菊池正古『論語考』をめぐって／田尻祐一郎
満洲語思想・科学文献からみる訓読論／渡辺純成
唐通事の「官話」受容―もう一つの「訓読」／木津祐子
訓読から「辺境」を考える／澤井啓一

Ⅲ「訓読」と近代の「知」の回廊―文学・翻訳・教育

白話小説はどう読まれたか―江戸時代の音読、和訳、訓読をめぐって／川島優子
近代日本における白話小説の翻訳文体について―「三言」の事例を中心に／勝山 稔
明治・大正期の漢文教科書―洋学系教材を中心に／木村 淳
中国思想古典の文化象徴性と明治・大正・昭和―『論語』を素材に／市來津由彦

あとがき／執筆者一覧
人名索引／書名・論文名索引

「寧波プロジェクト」の研究成果―第2回配本　第3巻

【編者のことば】

本書は、戯曲小説等の通俗文化の検討を中心に構成している。 冒頭では、まず研究フィールドとなる古代の中国人における海域の認識を古典小説から確認を行い、そして中心的論題となる中国戯曲小説の日本に於ける受容の動態について、文言小説（『太平広記』『夷堅志』）や白話小説（『今古奇観』『西遊記』『金瓶梅』） から事例研究を行う。このような考察を経て、中国の様々な通俗文化が、どのような機会や経緯を経て日本に受容され、自国文化として受け入れられるようになったのかを考察する。
また、受容された文化が日本独自の文化として変容する過程を、明治期の漢文教科書や語学教科書の事例から検討を試みる一方、更に日本に受容され独自発展を遂げた文化が、再度中国へ逆輸入され、まさに日中間で文化交流が行われる事例についても分析を試み、歴代行われた海域交流の実像を、小説芸能の分野から多角的にアプローチを試みたい。

目次

通俗文学研究から見た海域交流の意義
　――序にかえて――　編者　勝山　稔
東海異界小考　　 　　　　　　　高西成介
近代日本における唐宋文言小説の受容
　――静嘉堂文庫蔵『太平広記』を手掛かりに――　塩　卓悟
日本版『西遊記』に関する一考察
　――二つの明治期講談速記本を中心に―― 佐々木睦
井上紅梅の研究
　――彼の生涯と受容史から見たその業績を中心として――　勝山　稔
清末諸家の漢文教材　 　 　　木村　淳
語学教科書としての『紅楼夢』
　――東京外国語学校時代の書入を中心として――　森中美樹
元雑劇と能楽の影響関係について
　――日中古典演劇比較論争再考――　林　雅清

納入までに3週間ほどかかります。

文学における異文化交流とは何か、その探求に挑む。
文学において〈〝異〟なるもの〉とは何か、〈〝異〟なるもの〉とどう出会い、葛藤し克服していったのか、あるいはなしえなかったのか。それらがいかなる文学創造や享受、再生をもたらしたのか。
異文化交流文学論のあらたな起点となる書。
目次
はじめに--異文化交流文学史・〈異〉なるものをもとめて（小峯和明）
序　章　一六世紀前後の日本と東アジアの〈異文化交流文学史〉（小峯和明）
Ⅰ　文学と歴史のあいだ
文之玄昌「鉄炮記」と重陽節--「一種子」の「生〻無窮」をめぐる表現構造（鈴木　彰）
一七世紀末の東アジア海域交流と筆談--朝鮮人金泰璜らの安南漂流とその後（崔　英花）
「南国山河」と天書祥瑞--ベトナムの独立宣言にみえる異文化コミュニケーション（ファム・レ・フイ）
『大唐西域記』における二つのセイロン島建国神話--羅刹国（僧伽羅国）と執師子国をめぐる（高　陽）
うるまをめぐって（屋良健一郎）
『袋中上人絵詞伝』小考（千本英史）
Ⅱ　外交、学芸と文学
早稲田大学図書館所蔵安南関係古典籍からみる日越間の漂流、交流、研究史（河野貴美子）
文明と武威--通信使交流と荻生徂徠（李　暁源）（翻訳：松本智也）
琉球使節の外交と文化--楊文鳳に関わる書籍を中心に（木村淳也）
胡元澄の『南翁夢録』にみられる異文化交流（佐野愛子）
日明医学文化交流の総合的研究--疫病伝播・典籍流通・渡航医師を中心に（陳　小法）
桃山期の建築意匠における中国人物故事の登場とその文化的意義--紀州・三船神社本殿の建築装飾彫刻と木食応其をめぐって（宇野瑞木）
南方熊楠「ロンドン抜書」に筆写された徳川時代初期の文化交流史--コックス、アダムス、ロドリゴへの視線（松居竜五）
フランク・ホーレーの研究軌跡と「宝玲文庫」（横山　學）
Ⅲ　交易、交通の文学
朝鮮時代の経済・商業の様相と文学--朴趾源の『許生伝』を中心に（染谷智幸）
『於于野談』にみる燕行と交易（金　英順）
中国明清時代の商業と文学（大木　康）
一五・一六世紀カンボジア史における〝断絶〟と対東アジア交易（松浦史明）
ほか
納入までに3週間ほどかかります。

【表装】特筆するイタミはなく、軽微なヤケ・ヨゴレ、光の加減で少々のキズ・スレ・シワが見られる程度で光沢の艶も美しく、経年を感じさせない綺麗な状態です。
【小口天地】軽微なヤケ・ヨゴレが見られる程度で綺麗です。
【本文中】経年によるヤケは仄かで使用感無く綺麗な状態です。
ワンオーナー品にて煙草臭無く美品です。
基本的に中古品ですので特記無き経年的な微キズ・微ヨゴレ等はご了承願います。
20250719