「森 鴎外訳」 の検索結果 154件

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥4,000 （送料：￥680～）

世界戯曲全集刊行会、876p 肖像、19cm

函、傷み

寂しき人々小山内薫３０周年記念公演俳優座劇場パンフ

￥4,000 （送料：￥680～）

、世界戯曲全集刊行会、876p 肖像、19cm

函、傷み

古本倶楽部株式会社

諸国物語下＜ちくま文庫＞

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥1,500

森鴎外訳、筑摩書房、390p、15cm

1991年発行。カバー帯あり。カバー背中に色落ちあり。カバーにシミ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

諸国物語下＜ちくま文庫＞

￥1,500

森鴎外訳、筑摩書房、390p 、15cm

1991年発行。カバー帯あり。カバー背中に色落ちあり。カバーにシミ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

弘南堂書店

翻訳文学＜日本文学教養講座 ; 第13巻＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥8,000 （送料：￥300～）

島田謹二著、至文堂、昭和26.8.30　初版、284p、19cm

初版　函小破れ薄ヤケ　カバー薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

翻訳文学＜日本文学教養講座 ; 第13巻＞

￥8,000 （送料：￥300～）

島田謹二著、至文堂、昭和26.8.30　初版、284p 、19cm

初版　函小破れ薄ヤケ　カバー薄ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

明治の児童文学　翻訳編　第2巻アンデルセン集　

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥16,500

川戸道昭・榊原貴教編、五月書房、平成11年、1冊

カバー付　影印復刻　B5　414P　/「即興詩人」（森鴎外訳）　初出「しがらみ草紙」「めざまし草」　/解説　アンデルセン童話翻訳文学年表（明治編）

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

明治の児童文学　翻訳編　第2巻アンデルセン集　

￥16,500

川戸道昭・榊原貴教編、五月書房、平成11年、1冊

カバー付　影印復刻　B5　414P　/「即興詩人」（森鴎外訳）　初出「しがらみ草紙」「めざまし草」　/解説　アンデルセン童話翻訳文学年表（明治編）

西秋書店

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥3,300

森鴎外訳、土方与志、昭32

角オレ

寂しき人々小山内薫３０周年記念公演俳優座劇場パンフ

￥3,300

森鴎外訳、土方与志、昭32

角オレ

喇嘛舎

世界戯曲全集第28巻北欧篇 1 イプセン集

リサイクルブック
北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥2,000 （送料：￥600～）

世界戯曲全集刊行会、876p 肖像、四六（厚さ3ｃｍ以上）

函キズ・シミ・ヤケ・少傷み ※レターパックプラスで発送

世界戯曲全集第28巻北欧篇 1 イプセン集

￥2,000 （送料：￥600～）

、世界戯曲全集刊行会、876p 肖像、四六（厚さ3ｃｍ以上）

函キズ・シミ・ヤケ・少傷み ※レターパックプラスで発送

リサイクルブック

歌舞伎　第１５１号　大正２年１月号　表紙：久保田米斎　森鴎外「ギョッツ」

木挽堂書店
東京都中央区銀座

￥2,750

高橋金四郎編、歌舞伎発行所、大正２、１３４、B５

口絵：「矢の根五郎の双六」「９世團十郎自筆「十八番」の扇面」　「市川段四郎夫人の保名」ほか
森鴎外訳「ギョッツ」、「九米八の女猿廻し」ほか
執筆者：伊原青々園、岡本綺堂　ほか
経年ヨゴレ

■営業日は、歌舞伎座の興行に合わせております。　(土・日・祝日は関係なく営業いたしますが、月末と、月二回の休演日はお休みしています。) 　　 ■土・日・祝日は、郵便局の都合で、レターパック以外は発送できない場合がございますので、予めご了承くださいませ。 ■金額の脇に表示されている「送料」は、必ずしもその通りではございません。当方から改めてお知らせいたします。

歌舞伎　第１５１号　大正２年１月号　表紙：久保田米斎　森鴎外「ギョッツ」

￥2,750

高橋金四郎編、歌舞伎発行所、大正２、１３４、B５

口絵：「矢の根五郎の双六」「９世團十郎自筆「十八番」の扇面」　「市川段四郎夫人の保名」ほか森鴎外訳「ギョッツ」、「九米八の女猿廻し」ほか執筆者：伊原青々園、岡本綺堂　ほか経年ヨゴレ

木挽堂書店

世界戯曲全集第28巻(北欧篇 1) (イプセン集) 初版

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥4,000 （送料：￥600～）

世界戯曲全集刊行会、昭和3　初版、876p 肖像、19cm

初版　函痛みヤケ　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

世界戯曲全集第28巻(北欧篇 1) (イプセン集) 初版

￥4,000 （送料：￥600～）

、世界戯曲全集刊行会、昭和3　初版、876p 肖像、19cm

初版　函痛みヤケ　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

仏蘭西短篇集

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥5,500

森鴎外訳　フロベール・ミストラル・フランス・ブールジェほか、春陽堂世界名作文庫、昭7

初版　235頁　状態:美　フロベール「聖ジュリアン」ほか13編

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

仏蘭西短篇集

￥5,500

森鴎外訳　フロベール・ミストラル・フランス・ブールジェほか、春陽堂世界名作文庫、昭7

初版　235頁　状態:美　フロベール「聖ジュリアン」ほか13編

氷川書房

戀愛三昧 (岩波文庫)

ブックス　アトランダム
東京都西東京市谷戸町

￥500

シュニッツレル　森鴎外譯、岩波書店、昭和15年5月第5刷発行、119p、文庫判、1冊

旧装版（カバーなし版）。帯欠。表紙にヤケ、シミ、強い汚れ。天、小口、地に薄ヤケ、シミ。見返しにヤケ、シミ、値札跡。本文は経年のヤケ、シミ。★経年劣化。★状態は良くありません。厚0,5

戀愛三昧 (岩波文庫)

￥500

シュニッツレル　森鴎外譯、岩波書店、昭和15年5月第5刷発行、119p 、文庫判、1冊

旧装版（カバーなし版）。帯欠。表紙にヤケ、シミ、強い汚れ。天、小口、地に薄ヤケ、シミ。見返しにヤケ、シミ、値札跡。本文は経年のヤケ、シミ。★経年劣化。★状態は良くありません。厚0,5

ブックス　アトランダム

舞台協会公演筋書

古本屋　風船舎
東京都世田谷区深沢

￥11,000

於新聲座（神田区錦町）、大正期

文庫変判　三つ折
シュミットボン作・森鴎外訳＜街の子＞、谷崎潤一郎作・邦枝完二脚色＜お艶殺し＞を上演。
舞台監督：園池公功、出演：岡田嘉子・宮操子・松井きよみ他。

■本サイトの送料表示義務化により、弊舎掲載品は全て「初期値」が表示されており実際の送料と異なる場合がございます。ご注文後に弊舎よりお送りするお支払総額のご案内に実際の送料を明記いたします。1回の御注文金額が3万円以上の場合は国内送料無料です。■発送業務は平日のみです。■International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).

舞台協会公演筋書

￥11,000

於新聲座（神田区錦町）、大正期

文庫変判　三つ折シュミットボン作・森鴎外訳＜街の子＞、谷崎潤一郎作・邦枝完二脚色＜お艶殺し＞を上演。舞台監督：園池公功、出演：岡田嘉子・宮操子・松井きよみ他。

古本屋　風船舎

露西亜短篇集2（世界名作文庫）

原田書店
大分県由布市湯布院町川北

￥800 （送料：￥250～）

森鴎外訳、春陽堂、昭7初版、1冊

文庫判 216頁本体＝線引等なし蔵印：なし表紙：背ヤケ・下部微痛小口天地：ヤケ末尾広告頁裁断ミス附属＝帯：あり・痛総合評価：並

【お知らせ】9月6日から12日まで休業いたします。 ①梱包材含む厚さ3cm・重さ1kg・大きさA4以内一律250円(代引き送料は別料金)。②左記①のサイズ重量超はレターパック(600円・代引き利用不可)か「ゆうパック」利用(大分県発880円～)送料は事前にお知らせします★海外発送は実費(低額商品の海外発送はいたしません)★土曜・日曜・休日には発送できません。

露西亜短篇集2（世界名作文庫）

￥800 （送料：￥250～）

森鴎外訳、春陽堂、昭7初版、1冊

文庫判 216頁本体＝線引等なし蔵印：なし表紙：背ヤケ・下部微痛小口天地：ヤケ末尾広告頁裁断ミス附属＝帯：あり・痛総合評価：並

原田書店

即興詩人ワイ岩波文庫上下巻2冊揃い＜ワイド版岩波文庫＞第5刷,第3刷

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥700

アンデルセン著 ; 森鴎外訳、岩波書店、2007,2003、278p,282p、19cm、2冊

上下巻ともにカバーにヨレ、スレ、カバー背表紙部分にヒヤケ。上巻カバー裏表紙部分に少ヨゴレ。下巻カバー裏表紙部分にヨゴレ。中身はおおむね良好です。

即興詩人ワイ岩波文庫上下巻2冊揃い＜ワイド版岩波文庫＞第5刷,第3刷

￥700

アンデルセン著 ; 森鴎外訳、岩波書店、2007,2003 、278p,282p 、19cm 、2冊

上下巻ともにカバーにヨレ、スレ、カバー背表紙部分にヒヤケ。上巻カバー裏表紙部分に少ヨゴレ。下巻カバー裏表紙部分にヨゴレ。中身はおおむね良好です。

阿武隈書房

即興詩人　上下

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥5,000

アンデルセン著 ; 森鴎外訳、春陽堂、明治35、2冊 (上213, 下220p)、23cm、②

上巻は12月再版、下巻は9月初版、各裸本、下巻の背と表紙に汚れあり、中良　／送料レターパックプラス

海外発送はしていません。

即興詩人　上下

￥5,000

アンデルセン著 ; 森鴎外訳、春陽堂、明治35 、2冊 (上213, 下220p) 、23cm 、②

上巻は12月再版、下巻は9月初版、各裸本、下巻の背と表紙に汚れあり、中良　／送料レターパックプラス

真理書房

世界詩人全集　　世界名詩名訳集第24巻

街の草書店
兵庫県尼崎市武庫川町

￥1,100

新潮社、1968、324p 図版、180×118

初版函帯にヤケ、痛み

郵便によります。追跡番号のある発送方法を使用します。

世界詩人全集　　世界名詩名訳集第24巻

￥1,100

、新潮社、1968 、324p 図版、180×118

初版函帯にヤケ、痛み

街の草書店

ロシヤ短篇集1・2‐2冊

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥1,300

森鴎外訳、創藝社、昭和28年7月初、2冊

近代文庫。各カバー等無裸本。各表紙少擦れ少薄しみ、各後表紙裏に50×8mm日付ペン書込及び50×12mm記名を白色修正液にて塗潰し。1巻後面四縁中央に軽い縛り跡、背上下縁少切れ傷み。各天地小口経年やや焼けしみ

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

ロシヤ短篇集1・2‐2冊

￥1,300

森鴎外訳、創藝社、昭和28年7月初、2冊

近代文庫。各カバー等無裸本。各表紙少擦れ少薄しみ、各後表紙裏に50×8mm日付ペン書込及び50×12mm記名を白色修正液にて塗潰し。1巻後面四縁中央に軽い縛り跡、背上下縁少切れ傷み。各天地小口経年やや焼けしみ

誠巌堂図書

即興詩人

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥29,000

森鴎外訳　アンデルセン　春陽堂、明治35年12月

上下二冊　重版（初版三か月後の2版）カバーなし　保存良（下巻背少しスレ・書き込みなし・印なし・使用感少なく特段の難なし）　私製函入　※120年以上前の刊行物です。新品同様の「保存良」ではありません。　※送付はレターパックプラス600円

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

即興詩人

￥29,000

森鴎外訳　アンデルセン　春陽堂、明治35年12月

上下二冊　重版（初版三か月後の2版）カバーなし　保存良（下巻背少しスレ・書き込みなし・印なし・使用感少なく特段の難なし）　私製函入　※120年以上前の刊行物です。新品同様の「保存良」ではありません。　※送付はレターパックプラス600円

洋学堂書店

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥1,800

世界戯曲全集刊行会、876p 肖像、19cm

初版函経年相応　函・本体ヤケシミ、イタミ強し　ページヤケシミ強し、オレあり　本体裏表紙側ノドにワレあり　標題紙に蔵書印、押印あり　奥付・裏表紙見返しに押印あり　非売品

独逸新劇篇　墺太利劇篇　森林太郎訳文集　巻1・巻2　2冊揃

￥1,800

、世界戯曲全集刊行会、876p 肖像、19cm

初版函経年相応　函・本体ヤケシミ、イタミ強し　ページヤケシミ強し、オレあり　本体裏表紙側ノドにワレあり　標題紙に蔵書印、押印あり　奥付・裏表紙見返しに押印あり　非売品

言ノ葉堂

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥7,150 （送料：￥310～）

森鴎外　訳、春陽堂、1921・1922 （大正10・11年）

初版・函・天金装　(1)函ヤケイタミ、本背少ヤケキズ、スピン欠または元よりなし　(2)函イタミ・函地テープ一枚、スピン有　本良好　四六判　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55426278

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

独逸新劇篇　墺太利劇篇　森林太郎訳文集　巻1・巻2　2冊揃

￥7,150 （送料：￥310～）

森鴎外　訳、春陽堂、1921・1922 （大正10・11年）

初版・函・天金装　(1)函ヤケイタミ、本背少ヤケキズ、スピン欠または元よりなし　(2)函イタミ・函地テープ一枚、スピン有　本良好　四六判　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55426278

書肆　田髙

新一幕物初版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥8,800

ビョルンソン、ストリンドベリ、Steenhof、シュミットボン、バーナード・ショー、森林太郎（鴎外）･･･

角背紙装・胡蝶本、函補修・裏表紙及び底に書入れ、本体経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

新一幕物初版

￥8,800

ビョルンソン、ストリンドベリ、Steenhof、シュミットボン、バーナード・ショー、森林太郎（鴎外）訳、籾山書店、1913.3 、410p 、四六判、1

角背紙装・胡蝶本、函補修・裏表紙及び底に書入れ、本体経年並

中島屋書店

祈＜百年文庫 56＞

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥600

久生十蘭, チャペック, アルツィバーシェフ著 ; 石川達夫, 森鴎外訳、ポプラ社、２０１０、1･･･

初版、カバー微汚れ・裏表紙角に折れ目跡、書き込み無し・線引き無し

祈＜百年文庫 56＞

￥600

久生十蘭, チャペック, アルツィバーシェフ著 ; 石川達夫, 森鴎外訳、ポプラ社、２０１０、157p 、19cm 、1

初版、カバー微汚れ・裏表紙角に折れ目跡、書き込み無し・線引き無し

古書　さんぽ

新一幕物人力以上/パリアス/一人舞台/夜の二場/ジオゲネスの誘惑/馬盗坊

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥2,750

森林太郎（森鴎外）訳　ビョルンスチェルネ・ビョルンソンアウグスト・ストリングベリフリーダ・ステ･･･

裸本初版　B6判　ヤケ（小口・ページ内余白はヤケ強め）、小口に埃ヤケ（濃い目）、シミ浮きがあるページがあります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

新一幕物人力以上/パリアス/一人舞台/夜の二場/ジオゲネスの誘惑/馬盗坊

￥2,750

森林太郎（森鴎外）訳　ビョルンスチェルネ・ビョルンソンアウグスト・ストリングベリフリーダ・ステーンホフウィルヘルム・シュミットボンバーナード・ショー著、籾山書店、大2 、B6判

裸本初版　B6判　ヤケ（小口・ページ内余白はヤケ強め）、小口に埃ヤケ（濃い目）、シミ浮きがあるページがあります

三松堂書店

即興詩人　初カバ　上下巻揃

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥55,000 （送料：￥310～）

森鴎外　訳　アンデルセン原作、春陽堂、1902 （明治35年）

（以下二冊共）初版・カバー　カバヤケ・スレ・背上下端少欠　　見返・目次・本文冒頭に蔵印　奥付に日付記入　上巻のみ本文微記入（誤植訂正）、奥付前に蔵印　A5判　　並下(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/81536413

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

即興詩人　初カバ　上下巻揃

[書影]

￥55,000 （送料：￥310～）

森鴎外　訳　アンデルセン原作、春陽堂、1902 （明治35年）

（以下二冊共）初版・カバー　カバヤケ・スレ・背上下端少欠　　見返・目次・本文冒頭に蔵印　奥付に日付記入　上巻のみ本文微記入（誤植訂正）、奥付前に蔵印　A5判　　並下(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/81536413

書肆　田髙

近代劇協会・舞台協会合同劇「筋書」＋「チラシ」

古本屋　風船舎
東京都世田谷区深沢

￥22,000

於演技座（赤坂溜池）　大正5年1月1日～17日

『筋書』（Ｂ６判・１６Ｐ・汚れ箇所有）と、チラシ（２６×１８ｃｍ片面刷一枚・イタミ有）の二点一括。演目は、小杉天外作及脚色＜家庭劇銀笛＞、ハウプトマン作・森鴎外訳＜御伽劇ハンネレの昇天＞の二作。出演：上山草人、山川浦路、衣川孔雀、夏川静江（初舞台か？）、河合磯代、横川唯治、森英治郎ほか。

■本サイトの送料表示義務化により、弊舎掲載品は全て「初期値」が表示されており実際の送料と異なる場合がございます。ご注文後に弊舎よりお送りするお支払総額のご案内に実際の送料を明記いたします。1回の御注文金額が3万円以上の場合は国内送料無料です。■発送業務は平日のみです。■International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).

近代劇協会・舞台協会合同劇「筋書」＋「チラシ」

￥22,000

於演技座（赤坂溜池）　大正5年1月1日～17日

『筋書』（Ｂ６判・１６Ｐ・汚れ箇所有）と、チラシ（２６×１８ｃｍ片面刷一枚・イタミ有）の二点一括。演目は、小杉天外作及脚色＜家庭劇銀笛＞、ハウプトマン作・森鴎外訳＜御伽劇ハンネレの昇天＞の二作。出演：上山草人、山川浦路、衣川孔雀、夏川静江（初舞台か？）、河合磯代、横川唯治、森英治郎ほか。

古本屋　風船舎

翻訳文学＜日本文学教養講座 13＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

島田謹二著、至文堂、1952/05/15　再版、284p、19cm、1

書名：翻訳文学
著者：島田謹二著
出版元：至文堂
刊行年：1952/05/15　再版
版表示：
説明：島田謹二による『翻訳文学』は、1952年に至文堂から刊行された再版書です。本書は翻訳を通じて文学作品が持つ多様な表現や文化背景に触れる一助となることを目指していると考えられます。翻訳文学の役割や特徴についての考察を含む内容かもしれず、当時の文学潮流や翻訳の意義に関心がある読者に向いている可能性があります。専門的な議論や歴史的な視点を知りたい方に参考になりそうな一冊と思われます。
状態：函、表紙、天、地、小口に経年によるヤケ、シミあり

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

翻訳文学＜日本文学教養講座 13＞

￥2,200

島田謹二著、至文堂、1952/05/15　再版、284p 、19cm 、1

書名：翻訳文学著者：島田謹二著出版元：至文堂刊行年：1952/05/15　再版版表示：説明：島田謹二による『翻訳文学』は、1952年に至文堂から刊行された再版書です。本書は翻訳を通じて文学作品が持つ多様な表現や文化背景に触れる一助となることを目指していると考えられます。翻訳文学の役割や特徴についての考察を含む内容かもしれず、当時の文学潮流や翻訳の意義に関心がある読者に向いている可能性があります。専門的な議論や歴史的な視点を知りたい方に参考になりそうな一冊と思われます。状態：函、表紙、天、地、小口に経年によるヤケ、シミあり

古書Uppro

債鬼

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥700

ストリンドベルグ。森鴎外訳、創藝社、昭和28年7月初

近代文庫。カバー等無裸本。帯は畳んで中に封入。表紙やや擦れ少薄しみ背少焼け、前後面小口側上下角少傷み、後表紙裏に60×8mm日付ペン書き及び58×8mm記名を白色修正液にて塗潰し。天地小口経年やや焼けしみ。P53下角45×50mm程で折れ、P212（あとがき前の白紙頁）に45×5mmペン書き、30×6mm赤鉛筆書き日付書込。少読み跡有。以上の状態が気になりそうな方にはお勧めしません。

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

債鬼

￥700

ストリンドベルグ。森鴎外訳、創藝社、昭和28年7月初

近代文庫。カバー等無裸本。帯は畳んで中に封入。表紙やや擦れ少薄しみ背少焼け、前後面小口側上下角少傷み、後表紙裏に60×8mm日付ペン書き及び58×8mm記名を白色修正液にて塗潰し。天地小口経年やや焼けしみ。P53下角45×50mm程で折れ、P212（あとがき前の白紙頁）に45×5mmペン書き、30×6mm赤鉛筆書き日付書込。少読み跡有。以上の状態が気になりそうな方にはお勧めしません。

誠巌堂図書

近代脚本叢書　＜全9冊揃＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥55,000

現代社、大2、9冊

全９冊揃　初カバ　「恋愛三昧」（シュニツレル・森鴎外訳）、「運命の人」（ショオ、楠山正雄訳）、「ペレアスとメリサンド」（マーテルリンク・抱月訳）、「サロメ」（ワイルド・若月紫蘭訳）、「伯爵令嬢」（ストリングベルグ・島村民蔵訳）、「海の夫人」（イプセン・草野柴二訳）、「恋をあさる人」（ショオ・和辻哲郎訳）、「ヘンシエル」（ハウプトマン・小野秀雄訳）、「窓に立てる女」（ホフマン・伊庭孝訳）。５冊に印あり。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません。

近代脚本叢書　＜全9冊揃＞

￥55,000

現代社、大2 、9冊

全９冊揃　初カバ　「恋愛三昧」（シュニツレル・森鴎外訳）、「運命の人」（ショオ、楠山正雄訳）、「ペレアスとメリサンド」（マーテルリンク・抱月訳）、「サロメ」（ワイルド・若月紫蘭訳）、「伯爵令嬢」（ストリングベルグ・島村民蔵訳）、「海の夫人」（イプセン・草野柴二訳）、「恋をあさる人」（ショオ・和辻哲郎訳）、「ヘンシエル」（ハウプトマン・小野秀雄訳）、「窓に立てる女」（ホフマン・伊庭孝訳）。５冊に印あり。

石神井書林

露西亜短篇集(全2)

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥9,900

森鴎外訳　レルモントフ　ツルゲーネフ　トルストイ　ドストエフスキー　コロレンコ　クリコフ　クズミン　･･･

初版　1:213頁　2:216頁　2巻の背に日焼け及び目立つシミあり　その他状態:並下　樺太脱獄記(コレレンコ)/板ばさみ(クリコフ)/歯痛(アンドレーエフ)/フロルスと賊と(クズミン)-ほか全15編

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

露西亜短篇集(全2)

￥9,900

森鴎外訳　レルモントフ　ツルゲーネフ　トルストイ　ドストエフスキー　コロレンコ　クリコフ　クズミン　アルツィバーシェフほか、春陽堂世界名作文庫、昭7 、2冊

初版　1:213頁　2:216頁　2巻の背に日焼け及び目立つシミあり　その他状態:並下　樺太脱獄記(コレレンコ)/板ばさみ(クリコフ)/歯痛(アンドレーエフ)/フロルスと賊と(クズミン)-ほか全15編

氷川書房

即興詩人　上・下

田村書店
東京都千代田区神田神保町

￥83,000

アンデルセン　森　鴎外訳、春陽堂書店、明治35、213；220；付録23、224ｘ150mm、2

灰緑色布装、アール・ヌーヴォー様式花文金箔飾りが背と平両面にあり、表紙と同様式の飾りがカバーにあり, カバーの背の上端に極小の擦れと参加シミ有り、表紙極美、見返し茶ばみ、本文茶バミと10mm大の酸化シミがパラバラあり、上下巻の其々同じ場所に整然と前見返しに朱印2箇所・後ろ見返しの裏に30ｘ40mm楕円形のスタンプ印1箇所あり。本体に書き込み・記名・破れ・修理はありません。

即興詩人　上・下

￥83,000

アンデルセン　森　鴎外訳、春陽堂書店、明治35 、213；220；付録23 、224ｘ150mm 、2

灰緑色布装、アール・ヌーヴォー様式花文金箔飾りが背と平両面にあり、表紙と同様式の飾りがカバーにあり, カバーの背の上端に極小の擦れと参加シミ有り、表紙極美、見返し茶ばみ、本文茶バミと10mm大の酸化シミがパラバラあり、上下巻の其々同じ場所に整然と前見返しに朱印2箇所・後ろ見返しの裏に30ｘ40mm楕円形のスタンプ印1箇所あり。本体に書き込み・記名・破れ・修理はありません。

田村書店

物語の街から村へ

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥1,500 （送料：￥200～）

安野光雅著、朝日新聞社、2001年、103p、22×26cm

カバー帯付き、少し経年によるヤケ天に少しシミあり、遊び紙に少し札剥し跡が残っています

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

物語の街から村へ

￥1,500 （送料：￥200～）

安野光雅著、朝日新聞社、2001年、103p 、22×26cm

カバー帯付き、少し経年によるヤケ天に少しシミあり、遊び紙に少し札剥し跡が残っています

がらんどう

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥660 （送料：￥200～）

曽宮一念著、木耳社、1989、160p、19cm、1冊

カバー・帯付　署名入
カバー背周辺のヤケ色褪せ　本冊本文良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

￥660 （送料：￥200～）

曽宮一念著、木耳社、1989 、160p 、19cm 、1冊

カバー・帯付　署名入カバー背周辺のヤケ色褪せ　本冊本文良好です。

弘南堂書店

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥650 （送料：￥180～）

曽宮一念著、木耳社Ｂ６版、１９８９年、160p、19cm

初版カバー背ヤケ　小口少シミ　収納2025

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

世界戯曲全集第21巻(独墺篇 11) (墺太利近代現代劇集)

￥650 （送料：￥180～）

曽宮一念著、木耳社Ｂ６版、１９８９年、160p 、19cm

初版カバー背ヤケ　小口少シミ　収納2025

光国家書店

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥4,500 （送料：￥600～）

世界戯曲全集刊行会、昭4、672p 肖像、19cm、１冊

函にヤケシミ薄汚れ有　本体焼けシミ　背にテープによる補修有　天金　

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　【送料に関しまして】商品の重さやサイズ、厚さによって送料が変わります。 (送料:￥360 ～￥2,650)の表記のある商品の場合、ご注文後にこちらから送料をご連絡させていただきます。

世界戯曲全集第21巻(独墺篇 11) (墺太利近代現代劇集)

￥4,500 （送料：￥600～）

、世界戯曲全集刊行会、昭4 、672p 肖像、19cm 、１冊

函にヤケシミ薄汚れ有　本体焼けシミ　背にテープによる補修有　天金　

よかばい堂

自由講座 : 第1号～第4号

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥8,000

自由講座、大正2～、4冊、23cm、4

ヤケスレイタミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

自由講座 : 第1号～第4号

￥8,000

、自由講座、大正2～、4冊、23cm 、4

ヤケスレイタミ

古書かんたんむ

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥200～）

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄編、新曜社、1997、464p、20cm、1冊

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

￥1,650 （送料：￥200～）

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄編、新曜社、1997 、464p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

鴎外の作品　講座森鴎外第2巻

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,980

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄編、新曜社、平9、464p、20cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

鴎外の作品　講座森鴎外第2巻

￥1,980

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄編、新曜社、平9 、464p 、20cm

日本書房

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥1,500

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄編、新曜社、1997年、464p、20cm(厚さ3㎝超)

状態は概ね良好です(経年並)

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

「即興詩人」のイタリア＜ちくま文庫即興詩人も11-9＞

￥1,500

平川祐弘, 平岡敏夫, 竹盛天雄編、新曜社、1997年、464p 、20cm(厚さ3㎝超)

状態は概ね良好です(経年並)

がらんどう

かげ草初版

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥31,000 （送料：￥600～）

森鴎外訳、春陽堂、726p、23cm

明治30年5月28日発行。初版
表紙背表紙キレ・スレ・キズがございます。前見返し・扉・1頁目に蔵書印。後ろ見返しに古書ラベル。中身は書き込みなどなく、とてもきれいです。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

かげ草初版

￥31,000 （送料：￥600～）

森鴎外訳、春陽堂、726p 、23cm

明治30年5月28日発行。初版表紙背表紙キレ・スレ・キズがございます。前見返し・扉・1頁目に蔵書印。後ろ見返しに古書ラベル。中身は書き込みなどなく、とてもきれいです。

カモシカ書店

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300 （送料：￥220～）

森まゆみ著、筑摩書房、2011.5、410p、15cm

帯あり状態まずまず良鴎外の訳文に導かれ訪ね歩く

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

「即興詩人」のイタリア＜ちくま文庫即興詩人も11-9＞

￥3,300 （送料：￥220～）

森まゆみ著、筑摩書房、2011.5 、410p 、15cm

帯あり状態まずまず良鴎外の訳文に導かれ訪ね歩く

古書追分コロニー

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥18,000

表紙・菅沼金六　カット・阿部展也、上田次郎、井上寿夫　口絵・全国評判高校めぐりー神奈川・平塚女子高等･･･

B5　表紙に贈呈印　P77以降の終盤はし少イタミ　背少イタミ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

￥18,000

表紙・菅沼金六　カット・阿部展也、上田次郎、井上寿夫　口絵・全国評判高校めぐりー神奈川・平塚女子高等学校、横浜第一女子高等学校　油彩染の描き方（田村貞子）生誕讃歌（絵・高井貞二）サンタクロースのはなし（石島三郎）即興詩人（アンデルセン原作　森鴎外訳　註解・豊口祐平　絵・伊藤憲二）宝塚の魅力　解剖座談会　小さなそして大切なことー一九四九年を回顧してー（亀井勝一郎）愛する娘たち・3(芹沢光治良　絵・櫻井悦）大事な時に賢くあれ（武者小路実篤）通学服にもなるスキー服　私の自叙傳・津軽野の雪・3（北畠八穂　画・阿部展也）おもしろい社会科・天然色映画（湯川理朗）白鳥のむれ・2（原作・チェンバース　訳・村岡花子　画・杉全直）近代芸術講座・2　モダンジャズについて　兄の結婚(芝木好子　絵・上田次郎）くれないは一度燃えて（終篇　槇さやか=北畠八穂　絵・高畠華宵）、女性ライフ社、1冊

B5　表紙に贈呈印　P77以降の終盤はし少イタミ　背少イタミ

古本　海ねこ

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥16,000

表紙・菅沼金六　カット・阿部展也、上田次郎、井上寿夫　口絵・全国評判高校めぐりー神奈川・平塚女子高等･･･

B5　表紙に贈呈印　背少イタミ　P35-36角切れ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。