滋賀県〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

甲賀郡里程図　明治２１年

古地図と城城郭文庫
群馬県安中市秋間みのりが丘

￥11,000

表紙題箋付　小川義平５４ｘ７４ｃｍ

甲賀郡里程図　明治２１年

￥11,000

表紙題箋付　小川義平５４ｘ７４ｃｍ

古地図と城城郭文庫

従余呉湖四方見分図　表紙付き　彩色肉筆絵図　３９ｘ５２ｃｍ　享保頃

古地図と城城郭文庫
群馬県安中市秋間みのりが丘

￥77,000

従余呉湖四方見分図　表紙付き　彩色肉筆絵図　３９ｘ５２ｃｍ　享保頃

￥77,000

古地図と城城郭文庫

所蔵品目録現代美術・日本画・郷土美術

美術古書　亞本屋
北海道札幌市豊平区

￥3,000

滋賀県立近代美術館、1984

函　2冊組　

所蔵品目録現代美術・日本画・郷土美術

￥3,000

、滋賀県立近代美術館、1984

函　2冊組　

美術古書　亞本屋

栗東の歴史　資料II　第五巻

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥1,500

滋賀県栗東町役場、平7、1冊

函

栗東の歴史　資料II　第五巻

￥1,500

、滋賀県栗東町役場、平7 、1冊

函

中井書房

表現された神と仏

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥1,450

2016

滋賀県立安土城考古博物館　良好/使用感なし

表現された神と仏

￥1,450

、2016

滋賀県立安土城考古博物館　良好/使用感なし

古書ユアミ

【写本】真言諸陀羅尼

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥8,500

黱吹長代、滋賀県坂田郡、明35写、1冊

半紙本横本　10丁　少虫損

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

【写本】真言諸陀羅尼

￥8,500

黱吹長代、滋賀県坂田郡、明35写、1冊

半紙本横本　10丁　少虫損

うたたね文庫

多賀町史（滋賀県）上・下巻（２冊）

[書影]

文生書院
東京都文京区本郷

￥7,700 （送料：￥935～）

多賀町史編さん委員会、多賀町、平成3.11、934+979p、A5

ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

多賀町史（滋賀県）上・下巻（２冊）

￥7,700 （送料：￥935～）

多賀町史編さん委員会、多賀町、平成3.11 、934+979p 、A5

ISBN:**

文生書院

重要文化財長命寺塔婆（三重塔）修理工事報告書（個人蔵印有）

泰雲堂書店
東京都文京区本郷

￥3,300

滋賀県、昭40

重要文化財長命寺塔婆（三重塔）修理工事報告書（個人蔵印有）

￥3,300

滋賀県、昭40

泰雲堂書店

上寺地遺跡　北郷里小遺跡　法性寺遺跡　墓立遺跡

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥1,980

滋賀県教育委員会、平9、1冊

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

上寺地遺跡　北郷里小遺跡　法性寺遺跡　墓立遺跡

￥1,980

滋賀県教育委員会、平9 、1冊

長山書店

家の威儀

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,540 （送料：￥300～）

櫻井勝之進講演録、滋賀県女子神職会、平9、四六判

８６頁

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

家の威儀

￥1,540 （送料：￥300～）

櫻井勝之進講演録、滋賀県女子神職会、平9 、四六判

８６頁

竹岡書店

特別展　陶芸の魅力×アートのドキドキ

ふみ書房
京都府京都市右京区西京極西池田町33

￥1,500

滋賀県立陶芸の森編集、A4

美本

特別展　陶芸の魅力×アートのドキドキ

￥1,500

滋賀県立陶芸の森編集、A4

美本

ふみ書房

滋賀陸上競技史

勝文堂書店
東京都杉並区高円寺南

￥5,000

滋賀県陸上競技協会、昭59

本体のみ・表紙少シミ・他は良

滋賀陸上競技史

￥5,000

滋賀県陸上競技協会、昭59

本体のみ・表紙少シミ・他は良

勝文堂書店

滋賀県立栗太農学校開校十周年記念写真帖

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥4,000

同校致功会、昭7、1

表紙ヤケ

滋賀県立栗太農学校開校十周年記念写真帖

￥4,000

、同校致功会、昭7 、1

表紙ヤケ

加能屋書店

【引札】綿類・ふとん・蚊帳販売所　甲賀郡水口町　綿三商店

扶桑文庫
愛知県江南市前飛保町栄

￥8,000

明治期、1

滋賀県　26×37.5㎝

【引札】綿類・ふとん・蚊帳販売所　甲賀郡水口町　綿三商店

￥8,000

、明治期、1

滋賀県　26×37.5㎝

扶桑文庫

滋賀県立八幡商業学校年表

文生書院
東京都文京区本郷

￥7,700

川上卯治郎編、近江尚商会、昭16.3、331p、A5

ヤケ ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

滋賀県立八幡商業学校年表

￥7,700

川上卯治郎編、近江尚商会、昭16.3 、331p 、A5

ヤケ ISBN:**

文生書院

滋賀県物産誌　首巻　敦賀県　複刻（若狭路文化叢書）

アテネ堂古書店
福井県福井市北野下町

￥5,000

若狭路文化研究会、平成22

滋賀県物産誌　首巻　敦賀県　複刻（若狭路文化叢書）

￥5,000

若狭路文化研究会、平成22

アテネ堂古書店

小倉遊亀展　2002年

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000 （送料：￥430～）

小倉遊亀画 ; 東京国立近代美術館, 滋賀県立近代美術館, 朝日新聞社事業本部文化事業部編、朝日･･･

図録　2002/08/20 - 10/06　東京国立近代美術館　正誤表付　表紙微ヤブレ　背に少ヨゴレ微イタミ　三方にシミ

小倉遊亀展　2002年

￥1,000 （送料：￥430～）

小倉遊亀画 ; 東京国立近代美術館, 滋賀県立近代美術館, 朝日新聞社事業本部文化事業部編、朝日新聞社、2002 、222p 、28cm

図録　2002/08/20 - 10/06　東京国立近代美術館　正誤表付　表紙微ヤブレ　背に少ヨゴレ微イタミ　三方にシミ

宮城)阿武隈書房

N25080131〇明治布告布達明治１１年○第六十四国立銀行設立滋賀県大津中京町(現大津市) 現在の滋賀銀行の前身の一大蔵卿大隈重信○大蔵省布達栃木県○和本古書古文書

ひぐま堂
茨城県日立市相田町

￥1,500 （送料：￥300～）

N25080131〇明治布告布達明治１１年○第六十四国立銀行設立滋賀県大津中京町(現大津市) 現在の滋賀銀行の前身の一大蔵卿大隈重信○大蔵省布達栃木県○和本古書古文書

明治布告布達明治１１年○第六十四国立銀行設立滋賀県大津中京町(現大津市) 現在の滋賀銀行の前身の一大蔵卿大隈重信○大蔵省布達栃木県○和本古書古文書
180ｘ130㎜
１丁
虫損、破れ、汚れがあります

N25080131〇明治布告布達明治１１年○第六十四国立銀行設立滋賀県大津中京町(現大津市) 現在の滋賀銀行の前身の一大蔵卿大隈重信○大蔵省布達栃木県○和本古書古文書

￥1,500 （送料：￥300～）

N25080131〇明治布告布達明治１１年○第六十四国立銀行設立滋賀県大津中京町(現大津市) 現在の滋賀銀行の前身の一大蔵卿大隈重信○大蔵省布達栃木県○和本古書古文書明治布告布達明治１１年○第六十四国立銀行設立滋賀県大津中京町(現大津市) 現在の滋賀銀行の前身の一大蔵卿大隈重信○大蔵省布達栃木県○和本古書古文書 180ｘ130㎜１丁虫損、破れ、汚れがあります

ひぐま堂

蒲生郡の風土と遺宝

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥2,650

2013

滋賀県立安土城考古博物館　良好/使用感なし

蒲生郡の風土と遺宝

￥2,650

、2013

滋賀県立安土城考古博物館　良好/使用感なし

古書ユアミ

彦根市史（滋賀県）下冊復刻版

[書影]

文生書院
東京都文京区本郷

￥4,400 （送料：￥600～）

彦根市、臨川書店、昭和62.2、978p、A5

重量:約1390g 厚さ:約5.3cm ISBN:4653015309

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

彦根市史（滋賀県）下冊復刻版

￥4,400 （送料：￥600～）

彦根市、臨川書店、昭和62.2 、978p 、A5

重量:約1390g 厚さ:約5.3cm ISBN:4653015309

文生書院

大中の湖南遺跡　

飯島書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥1,000

滋賀民俗学会、昭和４３年、1

滋賀県教育委員会文化財保存課監修

送料は実費を頂戴致します。・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　1kg以内クリックポスト　185円　・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　ヤマト運輸こねこ便 420円・A4サイズまで　4kg以内　　レターパックプラス　600円　またはヤマト宅急便・上記の規格を超えるもの　　ヤマト宅急便実際の送料は、送料・金額確定メールにてご確認ください。

大中の湖南遺跡　

￥1,000

、滋賀民俗学会、昭和４３年、1

滋賀県教育委員会文化財保存課監修

飯島書店

滋賀県　管内地図

[書影]

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,000 （送料：￥350～）

S11、新書

ヤケ、イタミ、表紙スタンプ有り、サイズ約39/55cm ［ID：M122626］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

滋賀県　管内地図

￥1,000 （送料：￥350～）

、S11 、新書

ヤケ、イタミ、表紙スタンプ有り、サイズ約39/55cm ［ID：M122626］

太田書店(株)

滋賀県地理歴史絵はがき

永森書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,000

絵葉書　モノクロ　安土山全景・大津市全景他、袋付8枚

滋賀県地理歴史絵はがき

￥3,000

絵葉書　モノクロ　安土山全景・大津市全景他、袋付8枚

永森書店

重要文化財日吉大社末社東照宮修理工事報告書　

株式会社杉原書店
東京都文京区西片1-2-5

￥21,000

滋賀県教育委員会、昭36、1冊

☆適格請求書発行事業者です　商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。★送料について　厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送します。正確な送料は注文返信メールにてお知らせします。

重要文化財日吉大社末社東照宮修理工事報告書　

￥21,000

滋賀県教育委員会、昭36 、1冊

株式会社杉原書店

姉川源流地域学術調査報告書

キクオ書店
京都府京都市中京区河原町通三条上ル恵比須町

￥1,650

滋賀自然と文化研究会編、滋賀県、昭49

附図

★表示の送料は暫定です(鋭意修正中)。ご注文後に折り返し正確な送料をお知らせします★クリックポスト/レターパック/宅急便/ゆうパックから最安価な方法をご案内します。代金引換・店頭渡しをご希望の方はご注文時にご連絡下さい。置き配指定不可。★掲載品の大半は店頭に置いておりません。ご来店前にお問合せください。

姉川源流地域学術調査報告書

￥1,650

滋賀自然と文化研究会編、滋賀県、昭49

附図

キクオ書店

〈絵葉書〉四ッ橋

扶桑文庫
愛知県江南市前飛保町栄

￥2,000 （送料：￥110～）

戦前、1

1枚　在阪滋賀県出身有志者寄贈　『風呂ハ巴商会』の看板

〈絵葉書〉四ッ橋

￥2,000 （送料：￥110～）

、戦前、1

1枚　在阪滋賀県出身有志者寄贈　『風呂ハ巴商会』の看板

扶桑文庫

栗東町高野遺跡　琵琶湖大橋有料道路工事に伴う

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥6,600

滋賀県教育委員会、昭62、1冊

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

栗東町高野遺跡　琵琶湖大橋有料道路工事に伴う

￥6,600

滋賀県教育委員会、昭62 、1冊

長山書店

近江出土の施釉陶器　実測図集成Ⅱ

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,010 （送料：￥350～）

滋賀県立近江風土記の丘資料館、1冊

近江出土の施釉陶器　実測図集成Ⅱ

￥1,010 （送料：￥350～）

、滋賀県立近江風土記の丘資料館、1冊

古本倶楽部株式会社

琵琶湖景観形成地域指定総括図　1～6

大仙堂書店
大阪府八尾市本町

￥5,000

滋賀県企画調査部、昭61、0

揃6枚　59×84

琵琶湖景観形成地域指定総括図　1～6

￥5,000

、滋賀県企画調査部、昭61

揃6枚　59×84

大仙堂書店

特別展　びわ湖の魚と漁具・漁法

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,500 （送料：￥350～）

滋賀県教育委員会、S59

頁75、シミ有り［ID：M62435］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

特別展　びわ湖の魚と漁具・漁法

￥1,500 （送料：￥350～）

、滋賀県教育委員会、S59

頁75、シミ有り［ID：M62435］

太田書店(株)

近江の美

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,800

朝日新聞大津支局/編　滋賀県文化資料出版会、昭51

初版、カバー

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

近江の美

￥1,800

朝日新聞大津支局/編　滋賀県文化資料出版会、昭51

初版、カバー

あじさい堂書店

石造遺品9　滋賀県甲賀郡甲西町の部

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥3,300 （送料：￥300～）

池内順一郎、昭50、Ｂ５判

孔版

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

石造遺品9　滋賀県甲賀郡甲西町の部

￥3,300 （送料：￥300～）

池内順一郎、昭50 、Ｂ５判

孔版

竹岡書店

北陸自動車道関連遺跡発掘調査報告書-2・3-

伸文堂書店
東京都葛飾区立石

￥5,500

滋賀県教育委員会、昭５１、２冊

北陸自動車道関連遺跡発掘調査報告書-2・3-

￥5,500

滋賀県教育委員会、昭５１、２冊

伸文堂書店

高宮小学校百年史

文生書院
東京都文京区本郷

￥2,750

滋賀県彦根市高宮町高宮小学校編、昭47.11、334p、A5

少ヤケ ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

高宮小学校百年史

￥2,750

滋賀県彦根市高宮町高宮小学校編、昭47.11 、334p 、A5

少ヤケ ISBN:**

文生書院

重要文化財志那神社本殿修理工事報告書　（滋賀県）

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥2,000 （送料：￥185～）

滋賀県教育委員会事務局社会教育課編、便利堂、1956、54、30cm

経年の少やけ　函わずかにいたみ　小口わずかにしみ　本文は良好　巻頭見返しに番号入　函有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

重要文化財志那神社本殿修理工事報告書　（滋賀県）

￥2,000 （送料：￥185～）

滋賀県教育委員会事務局社会教育課編、便利堂、1956 、54 、30cm

経年の少やけ　函わずかにいたみ　小口わずかにしみ　本文は良好　巻頭見返しに番号入　函有　

天地書房　なんば店

余呉村の民俗 : 滋賀県伊香郡余呉村

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥8,000

東洋大学民俗研究会 [編]、東洋大学民俗研究会、1970、212p 図、25cm

背小ヤブレ三方シミ書き込みなし

余呉村の民俗 : 滋賀県伊香郡余呉村

￥8,000

東洋大学民俗研究会 [編] 、東洋大学民俗研究会、1970 、212p 図、25cm

背小ヤブレ三方シミ書き込みなし

阿武隈書房

「滋賀縣勧業協會員之証」

港や書店
東京都文京区大塚

￥1,100

明20頃か、9.5×6.5cm　紙・二色刷、1枚

「滋賀県勧業協会」の会員証。薄く朱刷された農業器具機械のイラストを背景に、上記タイトルを縦書きで印字したもの。裏面には協会角印が押捺されている。／経年薄ヤケ有り。

【送料表示につきまして】　価格欄の送料表示は鋭意修正作業中ですので、あくまでも目安とお考え下さい。実際のお取引では、詳細画面や書店ページに記載いたします通り最適の発送方法をご提案いたします。

「滋賀縣勧業協會員之証」

￥1,100

、明20頃か、9.5×6.5cm　紙・二色刷、1枚

「滋賀県勧業協会」の会員証。薄く朱刷された農業器具機械のイラストを背景に、上記タイトルを縦書きで印字したもの。裏面には協会角印が押捺されている。／経年薄ヤケ有り。

港や書店

滋賀県指定有形文化財　総持寺大門修理工事報告書

金沢書店
東京都中野区東中野

￥3,000

滋賀県教育委員会、昭45、1冊

　背に書名書入、本文良好　A4　pn2-3HP

発送はできるだけ安く確実に! ◆一部表記の送料は正確ではありません。順次変更中ですので、ご了承くださいませ。◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します。

滋賀県指定有形文化財　総持寺大門修理工事報告書

￥3,000

、滋賀県教育委員会、昭45 、1冊

　背に書名書入、本文良好　A4　pn2-3HP

金沢書店

滋賀県管内神崎郡誌

玉城文庫
京都府長岡京市河陽が丘

￥11,000 （送料：￥500～）

編輯/松浦果、出版人/小川義平、明治13年、1冊

〈状態〉経年並　外装イタミ　〈内容〉折込「神崎郡全図」入　挿図10点入　17丁　A5サイズ

滋賀県管内神崎郡誌

￥11,000 （送料：￥500～）

編輯/松浦果、出版人/小川義平、明治13年、1冊

〈状態〉経年並　外装イタミ　〈内容〉折込「神崎郡全図」入　挿図10点入　17丁　A5サイズ

玉城文庫

我が校の訓練皇道実践

文生書院
東京都文京区本郷

￥6,600

滋賀県八日市小学校著、明治図書、昭14、348p、B6

少線引 ISBN：**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

我が校の訓練皇道実践

￥6,600

滋賀県八日市小学校著、明治図書、昭14 、348p 、B6

少線引 ISBN：**

文生書院

草津市史のひろば

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥1,500

草津市役所(滋賀県)、昭62、1冊

カバー　記名

草津市史のひろば

￥1,500

、草津市役所(滋賀県) 、昭62 、1冊

カバー　記名

中井書房

野洲町史　第 1巻　通史編 1　原始・古代～中世

金山閣書院
神奈川県横浜市南区大岡

￥1,500

滋賀県野洲郡野洲町、昭62

函・良、本・美

野洲町史　第 1巻　通史編 1　原始・古代～中世

￥1,500

滋賀県野洲郡野洲町、昭62

函・良、本・美

金山閣書院

大津市志（滋賀県）上・下

文生書院
東京都文京区本郷

￥19,800

大津市私立教育会、明４４

【印ラベル】

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

大津市志（滋賀県）上・下

￥19,800

大津市私立教育会、明４４

【印ラベル】

文生書院

環境白書平元～平９年版

文生書院
東京都文京区本郷

￥22,000

滋賀県生活環境部環境室

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。