竹内　好訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥800 （送料：￥0～）

魯迅【作】;竹内好【訳】、岩波書店、248p、15cm(A6)

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ

魯迅最初の作品集『吶喊』の全訳で、「狂人日記」と「阿Q正伝」の表題作など全14編を収録。辛亥革命前後の中国社会の欺瞞性や国民の無知蒙昧を鋭く批判的に描いています。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

阿Q正伝・狂人日記他十二篇＜岩波文庫＞改版57刷

￥800 （送料：￥0～）

魯迅【作】;竹内好【訳】、岩波書店、248p 、15cm(A6)

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ魯迅最初の作品集『吶喊』の全訳で、「狂人日記」と「阿Q正伝」の表題作など全14編を収録。辛亥革命前後の中国社会の欺瞞性や国民の無知蒙昧を鋭く批判的に描いています。

セレクト文庫

阿Q正伝・狂人日記他十二篇＜岩波文庫＞改版49刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥800 （送料：￥0～）

魯迅【作】;竹内好【訳】、岩波書店、248p、15cm(A6)

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ

魯迅最初の作品集『吶喊』の全訳で、「狂人日記」と「阿Q正伝」の表題作など全14編を収録。辛亥革命前後の中国社会の欺瞞性や国民の無知蒙昧を鋭く批判的に描いています。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

阿Q正伝・狂人日記他十二篇＜岩波文庫＞改版49刷

￥800 （送料：￥0～）

魯迅【作】;竹内好【訳】、岩波書店、248p 、15cm(A6)

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ魯迅最初の作品集『吶喊』の全訳で、「狂人日記」と「阿Q正伝」の表題作など全14編を収録。辛亥革命前後の中国社会の欺瞞性や国民の無知蒙昧を鋭く批判的に描いています。

セレクト文庫

魯迅作品集第2 (野草,朝花夕拾,故事新編)<筑摩叢書>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

竹内好訳、筑摩書房、365

昭和50年初版8刷。ヤケシミがあります。

魯迅作品集第2 (野草,朝花夕拾,故事新編)<筑摩叢書>

￥1,100 （送料：￥300～）

竹内好訳、筑摩書房、365

昭和50年初版8刷。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

世界教養全集15　空想から科学へ（F.エンゲルス）/共産党宣言（K.マルクス/F.エンゲルス）/職業としての政治（M.ウェーバー）/矛盾論（毛沢東）/第二貧乏物語（河上肇）

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,000 （送料：￥600～）

F.エンゲルス/K.マルクス/M.ウェーバー/毛沢東/河上肇著、宮川実/清水幾太郎/清水礼子/竹内好･･･

421p、四六判、初版、函（天地に留針錆汚、背に少打傷）、月報（ヤケ有）附、三方経年ヤケ、遊紙にヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

世界教養全集15　空想から科学へ（F.エンゲルス）/共産党宣言（K.マルクス/F.エンゲルス）/職業としての政治（M.ウェーバー）/矛盾論（毛沢東）/第二貧乏物語（河上肇）

￥1,000 （送料：￥600～）

F.エンゲルス/K.マルクス/M.ウェーバー/毛沢東/河上肇著、宮川実/清水幾太郎/清水礼子/竹内好訳、平凡社、1962年、1冊

421p、四六判、初版、函（天地に留針錆汚、背に少打傷）、月報（ヤケ有）附、三方経年ヤケ、遊紙にヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

リブロニワース

少年少女世界文学全集 44(東洋編 4)

北山書店
滋賀県大津市比叡平二丁目

￥2,000

監修安倍能成小川未明志賀直哉辰野隆福原麟太郎、講談社、1962、418p、23cm、1

函/ヤケ小傷背退色本体/背擦れ薄ヤケ
装本池田仙三郎
挿絵久米宏一李天心安秦吉井忠永井潔

少年少女世界文学全集 44(東洋編 4)

￥2,000

監修安倍能成小川未明志賀直哉辰野隆福原麟太郎、講談社、1962 、418p 、23cm 、1

函/ヤケ小傷背退色本体/背擦れ薄ヤケ装本池田仙三郎挿絵久米宏一李天心安秦吉井忠永井潔

北山書店

故事新編＜岩波文庫＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,500 （送料：￥0～）

魯迅作 ; 竹内好訳、岩波書店、214p、15cm

初版１刷　送料込、書込ナシ、線引ナシ、帯

中国の文豪・魯迅による最後の小説集。古代の神話や伝説、史実を題材としながら、現代的な解釈と痛烈な風刺を加えて書き直した8編を収める。孔子や荘子といった聖人君子を人間臭い人物として描くなど、ユーモアと皮肉の中に、当時の中国社会への批判や作者自身の苦悩を込めた寓話的作品集です。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

故事新編＜岩波文庫＞初版１刷

￥1,500 （送料：￥0～）

魯迅作 ; 竹内好訳、岩波書店、214p 、15cm

初版１刷　送料込、書込ナシ、線引ナシ、帯中国の文豪・魯迅による最後の小説集。古代の神話や伝説、史実を題材としながら、現代的な解釈と痛烈な風刺を加えて書き直した8編を収める。孔子や荘子といった聖人君子を人間臭い人物として描くなど、ユーモアと皮肉の中に、当時の中国社会への批判や作者自身の苦悩を込めた寓話的作品集です。

セレクト文庫

世界文学大系　（筑摩書房版）　92　魯迅　茅盾　（吶喊／彷徨／朝花夕拾／故事新編／野草／評論　霜葉は二月の花よりも紅く／脱険雑記）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

魯迅、竹内好訳×6　茅盾、奥野信太郎訳／小川環樹訳　茅盾、松井博光訳（魯迅論）　奥野信太郎（呉奔星の･･･

重刷（1958年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界文学大系　（筑摩書房版）　92　魯迅　茅盾　（吶喊／彷徨／朝花夕拾／故事新編／野草／評論　霜葉は二月の花よりも紅く／脱険雑記）

￥700

魯迅、竹内好訳×6　茅盾、奥野信太郎訳／小川環樹訳　茅盾、松井博光訳（魯迅論）　奥野信太郎（呉奔星の茅盾論）　竹内好・解説（魯迅）　奥野信太郎・解説（茅盾）　年譜、筑摩書房、1969

重刷（1958年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）

角口書店

阿Q正伝・狂人日記　他12篇　（岩波文庫）

カディマ
大阪府豊中市若竹町

￥300

魯迅、竹内好・訳、岩波書店、昭和39年、208p、15㎝、1

昭和39年第14刷発行。裸本。カバーにヤケ、少ヨレ。三方に濃いめのヤケ、シミ。本体にヤケ、シミ（見返し、表題紙のシミ多め〈画像参照〉）。読むことに問題ございませんが、古い本ですので、劣化による傷みがございますことご了承ください。

日本郵便にて営業日3日以内に発送させて頂きます。クレジットカード決済の場合は、決済が完了次第の発送させて頂きます。発送先につきまして、ご注文者様とお届け先名義が同一とさせて頂きます。転送サービス宛への住所につきましては当店ではお受けいたしておりません。 ※領収書など各種書類が必要な方は、ご注文時に“その他お問合せ欄”へその旨お伝えください。

阿Q正伝・狂人日記　他12篇　（岩波文庫）

￥300

魯迅、竹内好・訳、岩波書店、昭和39年、208p 、15㎝、1

昭和39年第14刷発行。裸本。カバーにヤケ、少ヨレ。三方に濃いめのヤケ、シミ。本体にヤケ、シミ（見返し、表題紙のシミ多め〈画像参照〉）。読むことに問題ございませんが、古い本ですので、劣化による傷みがございますことご了承ください。

カディマ

魯迅評論集＜岩波新書 ; 第124＞ 10刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,000 （送料：￥0～）

竹内好訳、岩波書店、211p 図版、18cm

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ

自己の心境を述べたもの、当時の社会情勢や論争を記録したものなど、鋭い筆致で寸鉄人を刺す魯迅の評論・随筆17篇を収録した作品集です。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

魯迅評論集＜岩波新書 ; 第124＞ 10刷

￥1,000 （送料：￥0～）

竹内好訳、岩波書店、211p 図版、18cm

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ自己の心境を述べたもの、当時の社会情勢や論争を記録したものなど、鋭い筆致で寸鉄人を刺す魯迅の評論・随筆17篇を収録した作品集です。

セレクト文庫

魯迅・茅盾　世界文学全集・４７

博信堂書店
北海道小樽市花園

￥550

竹内好（訳・解説）、河出書房新社、昭和３７年初、1

函ヤケ・シミ・汚れ・スレ　ビニカバ　三方シミ　見返しに記名　一部ページに蔵書印多々　【検索用：吶喊（阿Q正伝　狂人日記　孔乙己　あひるの喜劇　風波　宮芝居　故郷）　彷徨（祝福　離婚　孤独者）　野草　朝花夕拾（阿長と『山海経』　藤野先生　二十四孝図　范愛農）　故事新編（奔月　理水　鋳剣　非攻　出関）　もみじは赤い】

発送はゆうメール(旧冊子小包)等で発送いたします。送料は最大1,750円です。重さ3kg以上はその限りではありません。

魯迅・茅盾　世界文学全集・４７

￥550

竹内好（訳・解説）、河出書房新社、昭和３７年初、1

函ヤケ・シミ・汚れ・スレ　ビニカバ　三方シミ　見返しに記名　一部ページに蔵書印多々　【検索用：吶喊（阿Q正伝　狂人日記　孔乙己　あひるの喜劇　風波　宮芝居　故郷）　彷徨（祝福　離婚　孤独者）　野草　朝花夕拾（阿長と『山海経』　藤野先生　二十四孝図　范愛農）　故事新編（奔月　理水　鋳剣　非攻　出関）　もみじは赤い】

博信堂書店

魯迅文集〈4〉 (ちくま文庫) (ちくま文庫ろ 2-4)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥860 （送料：￥300～）

魯迅 (著)、竹内好 (翻訳)、筑摩書房、440

ヤケ汚れ傷みがあります。

魯迅文集〈4〉 (ちくま文庫) (ちくま文庫ろ 2-4)

￥860 （送料：￥300～）

魯迅 (著)、竹内好 (翻訳) 、筑摩書房、440

ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

現代世界文学全集 42＜第二期＞　阿Q正傳・李家荘の変遷他

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥500

魯迅・趙樹理他　著、岡崎俊夫・竹内好訳、新潮社、昭和31（1956）年9月、411p、四六判、･･･

初版函カバー　月報　ランクB　函：経年ヤケ・汚れ・口にスレヨレ・少傷み、本体のカバー：経年ヤケ・少汚れ・背のヤケ甚強、表紙:少ヤケ・少汚れ、背表紙：ヤケやや強、天：ヤケ・埃汚れ強・埃シミやや強、小口：ヤケやや強・少埃汚れ、経年と紙質の劣化により用紙に少ヤケ変色あるが、印字濃く、線引きなどもなく読むに問題なし

現代世界文学全集 42＜第二期＞　阿Q正傳・李家荘の変遷他

￥500

魯迅・趙樹理他　著、岡崎俊夫・竹内好訳、新潮社、昭和31（1956）年9月、411p 、四六判、1冊

初版函カバー　月報　ランクB　函：経年ヤケ・汚れ・口にスレヨレ・少傷み、本体のカバー：経年ヤケ・少汚れ・背のヤケ甚強、表紙:少ヤケ・少汚れ、背表紙：ヤケやや強、天：ヤケ・埃汚れ強・埃シミやや強、小口：ヤケやや強・少埃汚れ、経年と紙質の劣化により用紙に少ヤケ変色あるが、印字濃く、線引きなどもなく読むに問題なし

リブロニワース

世界文学大系第62 (魯迅,茅盾)

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥500

筑摩書房、461p 図版、23cm

昭和33.7 初版　函ヤケシミ有　月報付　三面に経年によるシミ有

世界文学大系第62 (魯迅,茅盾)

￥500

、筑摩書房、461p 図版、23cm

昭和33.7 初版　函ヤケシミ有　月報付　三面に経年によるシミ有

言ノ葉堂

世界文学大系　第62 (魯迅,茅盾)　第62 (魯迅,茅盾)

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥500

筑摩書房、昭和３３年７月、461p 図版、23cm

初版函付　函背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

世界文学大系　第62 (魯迅,茅盾)　第62 (魯迅,茅盾)

￥500

、筑摩書房、昭和３３年７月、461p 図版、23cm

初版函付　函背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

佐藤書房

文芸講話　岩波文庫

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥500

毛沢東　著、竹内　好　訳、岩波書店、昭和31（1956）年10月、87p、文庫判、1冊

第1刷　カバー無し版　元グラシン紙カバー　帯　ランクB　元グラシン紙カバー：ヤケ・汚れ・ごく僅かに切れ、帯：ヤケ・地色少褪色・背のヤケ強、表紙：少ヤケ・表表紙に軽微な折れ筋、背表紙：帯上部分のヤケ汚れ強・書名不鮮明、天：ヤケ埃汚れ甚強、小口と地：ヤケ汚れ甚強、経年と紙質劣化により用紙のヤケやや強と本文の周縁余白縁のヤケ強、52頁下部角少折れ跡、31～40頁の5枚の上部角先に微折れ跡、見返し：広告頁の上部角に少切れ、線引きなどなく、印字比較的濃く、読むに問題ないと思われる

文芸講話　岩波文庫

￥500

毛沢東　著、竹内　好　訳、岩波書店、昭和31（1956）年10月、87p 、文庫判、1冊

第1刷　カバー無し版　元グラシン紙カバー　帯　ランクB　元グラシン紙カバー：ヤケ・汚れ・ごく僅かに切れ、帯：ヤケ・地色少褪色・背のヤケ強、表紙：少ヤケ・表表紙に軽微な折れ筋、背表紙：帯上部分のヤケ汚れ強・書名不鮮明、天：ヤケ埃汚れ甚強、小口と地：ヤケ汚れ甚強、経年と紙質劣化により用紙のヤケやや強と本文の周縁余白縁のヤケ強、52頁下部角少折れ跡、31～40頁の5枚の上部角先に微折れ跡、見返し：広告頁の上部角に少切れ、線引きなどなく、印字比較的濃く、読むに問題ないと思われる

リブロニワース

中国現代文学選集15〜18　記録文学集1〜4

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,000

平凡社、昭和37、354p、20cm、4

B6　函ヤケイタミ　本体多少のスレヤケ（天薄ヤケ）　月報付

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

中国現代文学選集15〜18　記録文学集1〜4

￥4,000

、平凡社、昭和37 、354p 、20cm 、4

B6　函ヤケイタミ　本体多少のスレヤケ（天薄ヤケ）　月報付

古書かんたんむ

中国現代文学選集　第15～18　記録文学集１～４　４冊

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,500

平凡社、昭37-38、20cm、4

B6 初版函ヤケ月報（4のみ欠）

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

中国現代文学選集　第15～18　記録文学集１～４　４冊

￥4,500

、平凡社、昭37-38 、20cm 、4

B6 初版函ヤケ月報（4のみ欠）

古書かんたんむ

中国現代文学選集第15 (記録文学集第1)

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥3,300

平凡社、1962/3/5、354p、20cm

書名：中国現代文学選集
著者：
出版元：平凡社
刊行年：1962/03/05
版表示：
説明：「中国現代文学選集」は1962年に平凡社から刊行された一冊で、中国の現代文学に触れたい読者に向けた作品集と考えられます。時代背景や選ばれた作家、作品の具体的な内容については詳しい情報が限られていますが、当時の中国文学の一端を知る手がかりとして利用できそうです。現代文学を取り扱うため、20世紀中頃の中国社会や文化的な変化を反映したテキストが収められている可能性があります。文学作品を通じて中国の近代的な動きを理解したい方にも一読が推奨されるかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

中国現代文学選集第15 (記録文学集第1)

￥3,300

、平凡社、1962/3/5 、354p 、20cm

書名：中国現代文学選集著者：出版元：平凡社刊行年：1962/03/05 版表示：説明：「中国現代文学選集」は1962年に平凡社から刊行された一冊で、中国の現代文学に触れたい読者に向けた作品集と考えられます。時代背景や選ばれた作家、作品の具体的な内容については詳しい情報が限られていますが、当時の中国文学の一端を知る手がかりとして利用できそうです。現代文学を取り扱うため、20世紀中頃の中国社会や文化的な変化を反映したテキストが収められている可能性があります。文学作品を通じて中国の近代的な動きを理解したい方にも一読が推奨されるかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

講談社版　日本現代文学全集　15　外国人文学集　（魯迅集／ラファエル・フォン・ケーベル集／ピエール・ロティ集／ヴェンセスラオ・デ・モラエス集／ラビーンドラ・ナート・タゴール集／ポール・クローデル集／エドマンド・ブランデン集／ジョン・ハーシー集／小泉八雲集）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

魯迅、竹内好訳　増田渉訳　魯迅／ラファエル・フォン・ケーベル、久保勉訳×3／ピエール・ロティ、野上豊･･･

函背に僅ヤケとヨゴレ少・函背下端にツブレ少　小口にヤケ多と僅すれ　頁端に日ヤケ僅　月報共　魯迅集（藤野先生／「小さき者へ」／同志小林の死を聞いて）／ラファエル・フォン・ケーベル集（余の観たる日本／余の学生に／思出の為に）／ピエール・ロティ集（お菊さん）／ヴェンセスラオ・デ・モラエス集（徳島の盆踊・抄／おヨネと小春・抄）／ラビーンドラ・ナート・タゴール集（日本の精神）／ポール・クローデル集（女とその影）／エドマンド・ブランデン集（日本遍路）／ジョン・ハーシー集（ヒロシマ・抄）／小泉八雲集（怪談・抄／影・抄／人生と文学・抄／知られざる日本の面影／神国日本その他）／作品解説（伊藤整）／外国文学集入門（太田三郎）／年譜・参考文献

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

講談社版　日本現代文学全集　15　外国人文学集　（魯迅集／ラファエル・フォン・ケーベル集／ピエール・ロティ集／ヴェンセスラオ・デ・モラエス集／ラビーンドラ・ナート・タゴール集／ポール・クローデル集／エドマンド・ブランデン集／ジョン・ハーシー集／小泉八雲集）

￥1,000

魯迅、竹内好訳　増田渉訳　魯迅／ラファエル・フォン・ケーベル、久保勉訳×3／ピエール・ロティ、野上豊一郎訳／ヴェンセスラオ・デ・モラエス／ラビーンドラ・ナート・タゴール、高良富子訳／ポール・クローデル、長谷川善雄訳　山内義雄訳／エドマンド・ブランデン、富山茂訳／ジョン・ハーシー、石川欣一・谷本清共訳／小泉八雲、太田三郎訳×2　太田三郎訳、講談社、昭44

函背に僅ヤケとヨゴレ少・函背下端にツブレ少　小口にヤケ多と僅すれ　頁端に日ヤケ僅　月報共　魯迅集（藤野先生／「小さき者へ」／同志小林の死を聞いて）／ラファエル・フォン・ケーベル集（余の観たる日本／余の学生に／思出の為に）／ピエール・ロティ集（お菊さん）／ヴェンセスラオ・デ・モラエス集（徳島の盆踊・抄／おヨネと小春・抄）／ラビーンドラ・ナート・タゴール集（日本の精神）／ポール・クローデル集（女とその影）／エドマンド・ブランデン集（日本遍路）／ジョン・ハーシー集（ヒロシマ・抄）／小泉八雲集（怪談・抄／影・抄／人生と文学・抄／知られざる日本の面影／神国日本その他）／作品解説（伊藤整）／外国文学集入門（太田三郎）／年譜・参考文献

角口書店