翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

翻訳図書目録　１９７７ー８４年　１ー３

早川図書
東京都渋谷区幡ヶ谷

￥12,000

日外アソシエーツ編、日外アソシエーツ、昭59（１９８４年）、3冊

０２７．３４　　Ａ５　　ケースなし

翻訳図書目録　１９７７ー８４年　１ー３

￥12,000

日外アソシエーツ編、日外アソシエーツ、昭59（１９８４年）、3冊

０２７．３４　　Ａ５　　ケースなし

早川図書

翻訳図書目録　１９９６−２０００、１−４　／但ケースなし

早川図書
東京都渋谷区幡ヶ谷

￥36,000

日外アソシ、日外アソシエーツ、平13、4冊

日外アソシエーツ　Ａ５

翻訳図書目録　１９９６−２０００、１−４　／但ケースなし

￥36,000

日外アソシ、日外アソシエーツ、平13 、4冊

日外アソシエーツ　Ａ５

早川図書

遼東半島の平南造山帯（平南地向斜の地史そのニ）　　東亜地質鉱産誌より抜粋　翻訳用初校満洲・層位9

古書あじあ號
大阪府大阪市阿倍野区美章園

￥2,000

小林貞一、13頁、18x26㎝

経年の古色あり　本文良好　研究者必携

遼東半島の平南造山帯（平南地向斜の地史そのニ）　　東亜地質鉱産誌より抜粋　翻訳用初校満洲・層位9

￥2,000

小林貞一、13頁、18x26㎝

経年の古色あり　本文良好　研究者必携

古書あじあ號

米国商船隊の経済的価値　海事産業研究所翻訳叢書2

清泉堂倉地書店
兵庫県西宮市甲子園口

￥3,000

A・R・ファーグソン　　是永純弘訳、海事産業研究所、昭44、604、A5判

初版　函なし　小口に微細のシミあるも状態美

米国商船隊の経済的価値　海事産業研究所翻訳叢書2

￥3,000

A・R・ファーグソン　　是永純弘訳、海事産業研究所、昭44 、604 、A5判

初版　函なし　小口に微細のシミあるも状態美

清泉堂倉地書店

エスペラント1965年11冊　1月号～12月号（11月欠）

アンデス書房
静岡県駿東郡長泉町東野

￥3,000

日本エスペラント学会編、日本エスペラント学会、1965、32、11

経年少汚れ、和文エス訳新課題・翻訳の練習ほか

エスペラント1965年11冊　1月号～12月号（11月欠）

￥3,000

日本エスペラント学会編、日本エスペラント学会、1965 、32 、11

経年少汚れ、和文エス訳新課題・翻訳の練習ほか

アンデス書房

好色神父の情事　NANIWA WORLD SERIES BOOKS

伊東古本店
愛知県名古屋市北区大杉町

￥1,000

ボールガール・ド・ファーナント、訳・世界文学翻訳研究所、浪速書房、昭和40年、1冊

美本、新書判、カバー、248頁

〈送料〉本州・四国・九州は500円(ヤマト運輸宅急便) / 北海道・沖縄は実費(宅急便コンパクト、ゆうメール、レターパックプラス、ゆうパックなど) / 詳細は「書店情報」をご覧ください

好色神父の情事　NANIWA WORLD SERIES BOOKS

￥1,000

ボールガール・ド・ファーナント、訳・世界文学翻訳研究所、浪速書房、昭和40年、1冊

美本、新書判、カバー、248頁

伊東古本店

山室静　翻訳自筆草稿「銀貨虫（モンゴル）」/「運命的な出あい（ベトナム）」　

カバラ書店
岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥13,000 （送料：￥185～）

山室静

（署名なし/ホチキス跡有）　ペン書　200字詰原稿用紙13枚完　ホチキス留

山室静　翻訳自筆草稿「銀貨虫（モンゴル）」/「運命的な出あい（ベトナム）」　

￥13,000 （送料：￥185～）

山室静

（署名なし/ホチキス跡有）　ペン書　200字詰原稿用紙13枚完　ホチキス留

カバラ書店

エンジニア・翻訳者のための英文特許入門

ヨウキ書店
和歌山県和歌山市北出島

￥4,320

田辺徹、アイピーシー、1987、467ｐ、B5判、送料650円

（除籍本、カバー付、シール・印あり）　経年ヤケ、その他概ね良好

記載の送料は国内発送のみ、複数冊ご注文の場合は別途計算します。　海外発送の場合は実費。　代引きご希望の場合は1冊でも宅配便(実費)の利用。　*送料600円以上の場合はレターパックプラス又は宅配便で発送。　*定休日: 土・日曜日　　*営業時間: 10:00～15:30

エンジニア・翻訳者のための英文特許入門

￥4,320

田辺徹、アイピーシー、1987 、467ｐ、B5判、送料650円

（除籍本、カバー付、シール・印あり）　経年ヤケ、その他概ね良好

ヨウキ書店

聖書思想事典

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥800

X・レオンデュフール編　Z・イェール翻訳監修、三省堂、昭和４８年、９６７頁、A５判、１冊

昭和４８年１刷発行　カバー　函　９６７頁　A５判　線引有り　函日焼け　レターパックプラス　駒455

聖書思想事典

￥800

X・レオンデュフール編　Z・イェール翻訳監修、三省堂、昭和４８年、９６７頁、A５判、１冊

昭和４８年１刷発行　カバー　函　９６７頁　A５判　線引有り　函日焼け　レターパックプラス　駒455

浪月堂書店

イタリア・ルネッサンス　1460-1500　人類の美術

遊歴書房
長野県長野市東町

￥3,500 （送料：￥640～）

アンドレ・シャステル　摩寿意善郎翻訳監修　高階秀爾訳、新潮社、1968、1

経年劣化大、初版、函、カバー

イタリア・ルネッサンス　1460-1500　人類の美術

￥3,500 （送料：￥640～）

アンドレ・シャステル　摩寿意善郎翻訳監修　高階秀爾訳、新潮社、1968 、1

経年劣化大、初版、函、カバー

遊歴書房

メイキングオブマルコムX

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥1,010

スパイク・リー　ラルフ・ワイリー著　片岡貢司ほか翻訳、ビクター音楽産業、１９９３年、５４８頁、B６判･･･

１９９３年３月初版発行　カバー　帯　５４８頁　B６判　駒488

メイキングオブマルコムX

￥1,010

スパイク・リー　ラルフ・ワイリー著　片岡貢司ほか翻訳、ビクター音楽産業、１９９３年、５４８頁、B６判、１冊

１９９３年３月初版発行　カバー　帯　５４８頁　B６判　駒488

浪月堂書店

ノストラダムス大予言は贋作だった－隠されていた衝撃の新事実発見＜(リュウブックス)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,000 （送料：￥350～）

ジョセフ・サビノ (著), 白崎綾子 (翻訳)、経済界、1992

帯あり。ヤケ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ノストラダムス大予言は贋作だった－隠されていた衝撃の新事実発見＜(リュウブックス)＞

￥1,000 （送料：￥350～）

ジョセフ・サビノ (著), 白崎綾子 (翻訳) 、経済界、1992

帯あり。ヤケ。

ナインブリックス

実効的権利保護訴訟による訴訟における権利保護（法学翻訳叢書３ドイツ民事訴訟法）

文生書院
東京都文京区本郷

￥7,700

ライポルド松本博之編訳、信山社、平成21.1、414p、A5

ISBN:9784797261530

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

実効的権利保護訴訟による訴訟における権利保護（法学翻訳叢書３ドイツ民事訴訟法）

￥7,700

ライポルド松本博之編訳、信山社、平成21.1 、414p 、A5

ISBN:9784797261530

文生書院

タウリケのイビゲネイア 3版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥300

エウリビデス、岩波書店、S28年発行、文庫、1冊

文庫・3版・並上・少ヤケ

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

タウリケのイビゲネイア 3版

￥300

エウリビデス、岩波書店、S28年発行、文庫、1冊

文庫・3版・並上・少ヤケ

オールドブックス　ダ・ヴィンチ

一難去って又一難初版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥500

ヒィヴトール、岩波書店、S14年発行、文庫、1冊

文庫・初版・並上少ヤケ

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

一難去って又一難初版

￥500

ヒィヴトール、岩波書店、S14年発行、文庫、1冊

文庫・初版・並上少ヤケ

オールドブックス　ダ・ヴィンチ

マーケティングの計量モデル―コンピュータ・シミュレーション

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥2,000

アーノルド・E.アムスタッツ (著), 山下隆弘 (翻訳)、新評論、1969

函付　保存良好　書き込みなし

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

マーケティングの計量モデル―コンピュータ・シミュレーション

￥2,000

アーノルド・E.アムスタッツ (著), 山下隆弘 (翻訳) 、新評論、1969

函付　保存良好　書き込みなし

洋学堂書店

中国碑林紀行

[書影]

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,100 （送料：￥0～）

何平著　「人民中国」翻訳部訳、二玄社、平成11、262頁、Ｂ６、1冊

カバー少スレ　遊紙角少折　程度並良

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

中国碑林紀行

￥1,100 （送料：￥0～）

何平著　「人民中国」翻訳部訳、二玄社、平成11 、262頁、Ｂ６、1冊

カバー少スレ　遊紙角少折　程度並良

今井書店

ウィリアム・ティンダル : ある聖書翻訳者の生涯第1版

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥4,400

デイヴィド・ダニエル著　田川建三訳、勁草書房、2001、788p、22cm、1冊

カバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

ウィリアム・ティンダル : ある聖書翻訳者の生涯第1版

￥4,400

デイヴィド・ダニエル著　田川建三訳、勁草書房、2001 、788p 、22cm 、1冊

カバー

大山堂書店

翻訳そして/あるいはパフォーマティヴ＜叢書・ウニベルシタス 1048＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

ジャック・デリダ著 ; 豊崎光一著・訳 ; 守中高明監修、法政大学出版局、177p、20cm

帯あり。状態良。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

翻訳そして/あるいはパフォーマティヴ＜叢書・ウニベルシタス 1048＞

￥3,300

ジャック・デリダ著 ; 豊崎光一著・訳 ; 守中高明監修、法政大学出版局、177p 、20cm

帯あり。状態良。

古書追分コロニー

越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文＜ディスカヴァー携書 55＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

越前敏弥著、ディスカヴァー・トゥエンティワン、2011年、230p、18cm

初版カバー帯　並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文＜ディスカヴァー携書 55＞

￥500

越前敏弥著、ディスカヴァー・トゥエンティワン、2011年、230p 、18cm

初版カバー帯　並

銀河書房

プラハ国立美術館秘蔵名画展 3

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,790

大島清次監修 ; チハーコヴァー・ヴラスタ翻訳、毎日新聞社、c1984、1冊 (頁付なし)、25×2･･･

書名：プラハ国立美術館秘蔵名画展
著者：大島清次監修 ; チハーコヴァー・ヴラスタ翻訳
出版元：毎日新聞社
刊行年：c1984
版表示：
説明：「プラハ国立美術館秘蔵名画展」は、大島清次が監修し、チハーコヴァー・ヴラスタが翻訳を担当した画集で、毎日新聞社から1984年頃に刊行されました。プラハ国立美術館に収蔵されている名画を紹介する内容とされ、美術に関心のある方に向けた一冊と思われます。展覧会の図録としての性格を持っている可能性があり、作品の写真や解説が掲載されていると考えられますが、詳細な掲載作品や展覧会の開催時期などは本文からは分かりにくいかもしれません。古書として、当時の美術展の雰囲気を知る資料としても興味深い一冊です。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

プラハ国立美術館秘蔵名画展 3

￥1,790

大島清次監修 ; チハーコヴァー・ヴラスタ翻訳、毎日新聞社、c1984 、1冊 (頁付なし) 、25×26cm 、1冊

書名：プラハ国立美術館秘蔵名画展著者：大島清次監修 ; チハーコヴァー・ヴラスタ翻訳出版元：毎日新聞社刊行年：c1984 版表示：説明：「プラハ国立美術館秘蔵名画展」は、大島清次が監修し、チハーコヴァー・ヴラスタが翻訳を担当した画集で、毎日新聞社から1984年頃に刊行されました。プラハ国立美術館に収蔵されている名画を紹介する内容とされ、美術に関心のある方に向けた一冊と思われます。展覧会の図録としての性格を持っている可能性があり、作品の写真や解説が掲載されていると考えられますが、詳細な掲載作品や展覧会の開催時期などは本文からは分かりにくいかもしれません。古書として、当時の美術展の雰囲気を知る資料としても興味深い一冊です。状態：

株式会社　wit tech

サービス経営の研究 : 私立大学・物流・翻訳

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥1,300 （送料：￥300～）

羽田昇史著、学文社、1997.12.18 第2版、255p、22cm

カバーヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

サービス経営の研究 : 私立大学・物流・翻訳

￥1,300 （送料：￥300～）

羽田昇史著、学文社、1997.12.18 第2版、255p 、22cm

カバーヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

ウィルズ・アイ・ホスピタル　眼科診療のための診断治療マニュアル

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥6,000

Douglas J.Rhee, Mark F.Pyfer 編 ; 大阪大学眼科翻訳研究会訳、メジカ･･･

2002年10月10日第1版第1刷発行　訳/大阪大学眼科翻訳研究会　A5判479ページ、カバー付き　定価9000円　目次と105～107ページの紙面の一部に緑色細マーカーによる線引き、105-106ページの紙面の小口側端に2cm程度の裂け、本体紙面の一部角に小さな折れ跡がついています。その他、歳月を経過したものですので、スレなど軽い劣化があります。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

ウィルズ・アイ・ホスピタル　眼科診療のための診断治療マニュアル

￥6,000

Douglas J.Rhee, Mark F.Pyfer 編 ; 大阪大学眼科翻訳研究会訳、メジカルビュー社、平成14年、479p 、21cm 、1

2002年10月10日第1版第1刷発行　訳/大阪大学眼科翻訳研究会　A5判479ページ、カバー付き　定価9000円　目次と105～107ページの紙面の一部に緑色細マーカーによる線引き、105-106ページの紙面の小口側端に2cm程度の裂け、本体紙面の一部角に小さな折れ跡がついています。その他、歳月を経過したものですので、スレなど軽い劣化があります。

銀のぺん

ルソーとその時代の政治学-（法と国家）翻訳叢書

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥6,820

R・ドラテ。西嶋法友訳、九州大学出版会、1986年6月初

箱少擦れ。表紙少擦れ

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

ルソーとその時代の政治学-（法と国家）翻訳叢書

￥6,820

R・ドラテ。西嶋法友訳、九州大学出版会、1986年6月初

箱少擦れ。表紙少擦れ

誠巌堂図書

仏印の泥―インド支那戦争脱出記

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,000 （送料：￥350～）

トマス・ドウーリー (著), 皿田晴二 (翻訳)、長崎出版、1956

ヤケ、シミ。カバーくすみ、フチ傷み。線引き。遊び紙に帯貼り付け。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

仏印の泥―インド支那戦争脱出記

￥2,000 （送料：￥350～）

トマス・ドウーリー (著), 皿田晴二 (翻訳) 、長崎出版、1956

ヤケ、シミ。カバーくすみ、フチ傷み。線引き。遊び紙に帯貼り付け。

ナインブリックス

信仰治療の秘密―現代医学に挑む神の力か、悪魔の力か? ＜(ベストセラーシリーズ)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,000 （送料：￥350～）

ウイリアム・A.ノーラン (著), 加藤秀 (翻訳)、KKベストセラーズ、1976

ヤケ、シミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

信仰治療の秘密―現代医学に挑む神の力か、悪魔の力か? ＜(ベストセラーシリーズ)＞

￥1,000 （送料：￥350～）

ウイリアム・A.ノーラン (著), 加藤秀 (翻訳) 、KKベストセラーズ、1976

ヤケ、シミ。

ナインブリックス

電子頭脳との論争

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥2,030

V.ザハルチェンコ (著), 浦川瓔子 (翻訳)、ラティス、昭42 初版

帯なし、カヴァ軽スレ・軽ヤケ・軽イタミ、序文に2行マーカーあり、本にヤケ、1967・初版。

電子頭脳との論争

￥2,030

V.ザハルチェンコ (著), 浦川瓔子 (翻訳) 、ラティス、昭42 初版

帯なし、カヴァ軽スレ・軽ヤケ・軽イタミ、序文に2行マーカーあり、本にヤケ、1967・初版。

セカンズ

外国の本っておもしろい！　子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック

藍書店　Indigo Books
秋田県横手市上内町

￥300

読書探偵作文コンクール事務局、サウザンブックス社、2017、1

カバー付　A5判

「送料￥430」の表記は無視してください。「送料・購入金額が確定いたしました。」メールで送料をお伝えします。厚さが3cm未満、A4サイズ以下の場合はスマートレター、クリックポスト、レターパックライトのいずれか。厚さが3cm以上、A4サイズ以下の場合はレターパックプラスになります。 A4サイズを超えるもの宅急便サイズは佐川急便、ゆうパックのいずれかになります。宅急便サイズの場合、沖縄県、島嶼部はゆうパックになります。代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

外国の本っておもしろい！　子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック

￥300

読書探偵作文コンクール事務局、サウザンブックス社、2017 、1

カバー付　A5判

藍書店　Indigo Books

プラトンの数理哲学＜阪南大学翻訳叢書　1＞

[書影]

明倫館書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,300

アンデルス・ヴェドベリ、法律文化社、1975年、213、A5ハード、1冊

ヤケシミ有、汚れ有、函の角や口部に擦れ傷み有。本文は概ね良好。

他サイトでも併売しておりますので売り切れの際は御了承ください。また、全ての書籍に当店の値札がございますので御了承ください。公費でお支払いをご希望の場合は商品代金合計3,000円以上でお願いいたします。通常は書籍のみの発送で書類は同封しておりません。必要書類がある方は当店の「書籍の購入について」をご覧の上、ご注文時にお問合せ欄より必要事項を事前にご連絡ください。

プラトンの数理哲学＜阪南大学翻訳叢書　1＞

[書影]

￥1,300

アンデルス・ヴェドベリ、法律文化社、1975年、213 、A5ハード、1冊

ヤケシミ有、汚れ有、函の角や口部に擦れ傷み有。本文は概ね良好。

明倫館書店

江戸の翻訳空間：蘭語・唐話語彙の表出機構

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥4,500

岡田袈裟男、笠間書院、平3、1冊

函しみ・焼け　#八木書店古書目録/国語学/国語史/洋学資料/総論/研究/

江戸の翻訳空間：蘭語・唐話語彙の表出機構

￥4,500

岡田袈裟男、笠間書院、平3 、1冊

函しみ・焼け　#八木書店古書目録/国語学/国語史/洋学資料/総論/研究/

八木書店古書部

実効的権利保護　(法学翻訳叢書　ドイツ民事訴訟法)

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,500

ディーター・ライポルト/松本博之（編訳）、信山社、2009、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価12000円+税。白色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

実効的権利保護　(法学翻訳叢書　ドイツ民事訴訟法)

￥3,500

ディーター・ライポルト/松本博之（編訳）、信山社、2009 、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価12000円+税。白色背カバー。

古書ワルツ

ADRの実際と理論　全2巻揃　（日本比較法研究所翻訳叢書）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,300

小島武司編、中央大学出版部、2003～2005、2

カバー日焼け有。本体経年良好。初版。定価合計：9200円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ADRの実際と理論　全2巻揃　（日本比較法研究所翻訳叢書）

￥3,300

小島武司編、中央大学出版部、2003～2005 、2

カバー日焼け有。本体経年良好。初版。定価合計：9200円+税。白色カバー。

古書ワルツ

鏡にうつった西鶴　翻訳から新たな読みへ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

畑中千晶、おうふう、2009、1

カバー背日焼け有。帯背日焼け、少イタミ有。他、良好。初版。定価9000円+税。灰色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

鏡にうつった西鶴　翻訳から新たな読みへ

￥2,000

畑中千晶、おうふう、2009 、1

カバー背日焼け有。帯背日焼け、少イタミ有。他、良好。初版。定価9000円+税。灰色カバー。

古書ワルツ

ミースフェルド生化学

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥6,300

Roger L. Miesfeld, Megan M. McEvoy/水島昇（監訳）/稲田利文　他（･･･

大判。カバー。本体良好。初版。定価7900円+税。黄色カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ミースフェルド生化学

￥6,300

Roger L. Miesfeld, Megan M. McEvoy/水島昇（監訳）/稲田利文　他（翻訳責任）、東京化学同人、2020 、1

大判。カバー。本体良好。初版。定価7900円+税。黄色カバー。厚本。

古書ワルツ

翻訳と日本文化　（シリーズ国際交流　5）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

芳賀徹編、山川出版社、2000、1

（小型本）。カバー日焼け、経年ジミ有。本体良好。初版。定価1800円+税。茶色/白色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

翻訳と日本文化　（シリーズ国際交流　5）

￥500

芳賀徹編、山川出版社、2000 、1

（小型本）。カバー日焼け、経年ジミ有。本体良好。初版。定価1800円+税。茶色/白色カバー。薄本。

古書ワルツ

明治翻訳文学全集　新聞雑誌編　33　フランス文学集

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

川戸道昭　他編、大空社、2000、1

大判。函背日焼け有。本体タイトルページ、天に大学図書印有。他、良好。初版。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

明治翻訳文学全集　新聞雑誌編　33　フランス文学集

￥1,500

川戸道昭　他編、大空社、2000 、1

大判。函背日焼け有。本体タイトルページ、天に大学図書印有。他、良好。初版。

古書ワルツ

在日コリアン翻訳者の群像

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,290

斎藤真理子、編集グループSURE、2024、1

カバー。良好。初版。定価2400円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

在日コリアン翻訳者の群像

￥2,290

斎藤真理子、編集グループSURE 、2024 、1

カバー。良好。初版。定価2400円+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

特選　誤訳・迷訳・欠陥翻訳　（ちくま学芸文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,300

別宮貞徳、筑摩書房、1996、1

文庫判。カバースレ有。本体天経年ジミ有。他、経年良好。初版。定価980円。（ちくま学芸文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

特選　誤訳・迷訳・欠陥翻訳　（ちくま学芸文庫）

￥1,300

別宮貞徳、筑摩書房、1996 、1

文庫判。カバースレ有。本体天経年ジミ有。他、経年良好。初版。定価980円。（ちくま学芸文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

死海文書　6　聖書の再話　1/8　詩篇　　の2冊

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥6,780

死海文書翻訳委員会訳、ぷねうま舎、2018、2

カバー。帯揃。本体良好。初版。定価合計：8900円+税。白色カバー。（6,8のみ）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

死海文書　6　聖書の再話　1/8　詩篇　　の2冊

￥6,780

死海文書翻訳委員会訳、ぷねうま舎、2018 、2

カバー。帯揃。本体良好。初版。定価合計：8900円+税。白色カバー。（6,8のみ）。

古書ワルツ　荻窪店

I　WISH　that　I　had　DUCK　FEET　Beginner　Books

尾道書房
広島県尾道市土堂

￥500

Theo.　LeSieg/BTOBEY、Beginner　Books　A　DIVISION　OF　R･･･

B5判/小冊子（翻訳篇）付/裸本（本体のみ）/経年劣化有（シミ・変色・ヤケ・キズ等）

I　WISH　that　I　had　DUCK　FEET　Beginner　Books

￥500

Theo.　LeSieg/BTOBEY 、Beginner　Books　A　DIVISION　OF　RANDOM　HOUSE 、1965

B5判/小冊子（翻訳篇）付/裸本（本体のみ）/経年劣化有（シミ・変色・ヤケ・キズ等）

尾道書房

A　Fish　Out　Of　Water　Beginner　Books

尾道書房
広島県尾道市土堂

￥500

Helen　Palmer/P.D.Eastman、Beginner　Books　A　DIVISION･･･

B5判/小冊子（翻訳篇）付/裸本（本体のみ）/経年劣化有（シミ・変色・ヤケ・キズ等）

A　Fish　Out　Of　Water　Beginner　Books

￥500

Helen　Palmer/P.D.Eastman 、Beginner　Books　A　DIVISION　OF　RANDOM　HOUSE 、1961

B5判/小冊子（翻訳篇）付/裸本（本体のみ）/経年劣化有（シミ・変色・ヤケ・キズ等）

尾道書房

中世ヨーロッパにおけるローマ法＜日本比較法研究所翻訳叢書＞

水曜文庫
静岡県静岡市葵区鷹匠

￥1,500

P.ヴィノグラドフ、中央大学出版部　日本比較法研究所

函にヤケ　本冊三方にヤケ

中世ヨーロッパにおけるローマ法＜日本比較法研究所翻訳叢書＞

￥1,500

P.ヴィノグラドフ、中央大学出版部　日本比較法研究所

函にヤケ　本冊三方にヤケ

水曜文庫

パレスチナ実験場──世界に輸出されるイスラエルの占領技術

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥2,800

アントニー・ローウェンスティン (著), 河野純治 (翻訳)、岩波書店、2025年、19㎝

初版カバー帯美本
※送料：195円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

パレスチナ実験場──世界に輸出されるイスラエルの占領技術

￥2,800

アントニー・ローウェンスティン (著), 河野純治 (翻訳) 、岩波書店、2025年、19㎝

初版カバー帯美本 ※送料：195円

ゆうらん古書店

ウィット

BBR
愛知県春日井市

￥2,640

◆送料無料

２００１年。マーガレット　エドソン　（著），　鈴木　小百合　（翻訳）　　白水社　　帯つき。帯背にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

ウィット

￥2,640

、◆送料無料

２００１年。マーガレット　エドソン　（著），　鈴木　小百合　（翻訳）　　白水社　　帯つき。帯背にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

ト-マス・マン物語 (1)

BBR
愛知県春日井市

￥2,170

◆送料無料

２００５年初版第１刷。クラウス　ハープレヒト　（著），　岡田　浩平　（翻訳）　　三元社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

ト-マス・マン物語 (1)

￥2,170

、◆送料無料

２００５年初版第１刷。クラウス　ハープレヒト　（著），　岡田　浩平　（翻訳）　　三元社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

大地に抱かれて

BBR
愛知県春日井市

￥1,100

◆送料無料

１９９６年１版。リンダ　ホーガン　（著），　Ｌｉｎｄａ　Ｈｏｇａｎ　（原名），　浅見　淳子　（翻訳）　　ネオテリック　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

大地に抱かれて

￥1,100

、◆送料無料

１９９６年１版。リンダ　ホーガン　（著），　Ｌｉｎｄａ　Ｈｏｇａｎ　（原名），　浅見　淳子　（翻訳）　　ネオテリック　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

プラトンに関する十一章 (筑摩叢書 326)

BBR
愛知県春日井市

￥1,610

◆送料無料

１９８８年１版。アラン　（著），　森　進一　（翻訳）　　筑摩書房　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

プラトンに関する十一章 (筑摩叢書 326)

￥1,610

、◆送料無料

１９８８年１版。アラン　（著），　森　進一　（翻訳）　　筑摩書房　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

則天武后/筑: 始皇帝と高漸離 (東洋文庫 6)

BBR
愛知県春日井市

￥880

◆送料無料

１９９８年初版第１１刷。　郭　沫若　（著）須田　禎一　（翻訳）平凡社　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　

◆送料無料

則天武后/筑: 始皇帝と高漸離 (東洋文庫 6)

￥880

、◆送料無料

１９９８年初版第１１刷。　郭　沫若　（著）須田　禎一　（翻訳）平凡社　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　

BBR

静かなる旅人

BBR
愛知県春日井市

￥1,120

◆送料無料

２０１０年第１刷。　ファビエンヌ・ヴェルディエ　（著）　野口園子　（翻訳）静山社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　

◆送料無料

静かなる旅人

￥1,120

、◆送料無料

２０１０年第１刷。　ファビエンヌ・ヴェルディエ　（著）　野口園子　（翻訳）静山社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　

BBR

新版世界史の名将たち

BBR
愛知県春日井市

￥1,690

◆送料無料

２０１０年１版。Ｂ・Ｈ・リデルハート　（著），　森沢亀鶴　（翻訳）　　原書房　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

新版世界史の名将たち

￥1,690

、◆送料無料

２０１０年１版。Ｂ・Ｈ・リデルハート　（著），　森沢亀鶴　（翻訳）　　原書房　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

「翻訳」の検索結果
23,446件

詳細検索についての注意事項

お探しの古書は見つかりましたか？

全ニッポン古本博覧会 - 古本、古書を愉しむ

kosho.or.jpドメイン取得30年 - 古本とインターネット

「翻訳」の検索結果 23,446件

詳細検索についての注意事項

お探しの古書は見つかりましたか？

全ニッポン古本博覧会 - 古本、古書を愉しむ

kosho.or.jpドメイン取得30年 - 古本とインターネット

「翻訳」の検索結果
23,446件