翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

チュチェ思想について

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥10,000

金日成著 ; 金日成主席著作翻訳委員会訳、雄山閣、1978、299p、22cm

紙カバにヤケ、シミ、クスミヨゴレ、一カ所ヤブレ。三方にヤケ、多点シミ、クスミ。本文うっすらヤケ。数か所小さくシミ。

チュチェ思想について

￥10,000

金日成著 ; 金日成主席著作翻訳委員会訳、雄山閣、1978 、299p 、22cm

紙カバにヤケ、シミ、クスミヨゴレ、一カ所ヤブレ。三方にヤケ、多点シミ、クスミ。本文うっすらヤケ。数か所小さくシミ。

宮城)阿武隈書房

誤訳の構造

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥1,200 （送料：￥300～）

中原道喜著、聖文新社、2004年3刷、262p、19cm

カバー（少ヤケスレくすみ）。小口少ヤケ

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

誤訳の構造

￥1,200 （送料：￥300～）

中原道喜著、聖文新社、2004年3刷、262p 、19cm

カバー（少ヤケスレくすみ）。小口少ヤケ

相澤書店

中国語における東西言語文化交流 : 近代翻訳語の創造と伝播

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥9,900 （送料：￥300～）

千葉謙悟、三省堂、2010年、263p.、22cm

初版、カバ：端ヨレスレ多少・わずかによごれ、表紙・裏表紙：ぶつけ跡多少、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

中国語における東西言語文化交流 : 近代翻訳語の創造と伝播

￥9,900 （送料：￥300～）

千葉謙悟、三省堂、2010年、263p. 、22cm

初版、カバ：端ヨレスレ多少・わずかによごれ、表紙・裏表紙：ぶつけ跡多少、書込折れなし

株式会社徒然舎

明治の翻訳ディスクール　＜ひつじ研究叢書＞＜ひつじ研究叢書文学編7＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,080

高橋修著、ひつじ書房、２０１５年２月、377p、22cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

　明治期に探偵小説や冒険小説が翻訳されたとき、どのようなバイアスがかかったか、切り落とされたものは何か、付け加えられたものがあるのかといった問題を、原典との照合によって明らかにした研究書である。
　ヴェルヌ『地底旅行』（三木愛華・高須墨浦訳）、『冒険奇談十五少年』（森田思軒訳）、キャサリン・グリーン『贋金つかひ』（坪内逍遙訳）、ユゴー『探偵ユベール』（森田思軒訳）、『ロビンソン・クルーソー』の幕末から明治期の種々の翻訳、バーネット『小公子』（若松賤子訳）などが扱われている。
　主として探偵小説と冒険小説。
　当時の日本人の概念では訳せなかった／理解できなかったものがあったり、理解できるように補足しなければならなかった事柄などが浮かび上がってくる。
　翻訳という作業の点検を通して、当時の日本人の頭の中がのぞきこめ、きわめて刺激的な研究であった。

明治の翻訳ディスクール　＜ひつじ研究叢書＞＜ひつじ研究叢書文学編7＞

￥3,080

高橋修著、ひつじ書房、２０１５年２月、377p 、22cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。　明治期に探偵小説や冒険小説が翻訳されたとき、どのようなバイアスがかかったか、切り落とされたものは何か、付け加えられたものがあるのかといった問題を、原典との照合によって明らかにした研究書である。　ヴェルヌ『地底旅行』（三木愛華・高須墨浦訳）、『冒険奇談十五少年』（森田思軒訳）、キャサリン・グリーン『贋金つかひ』（坪内逍遙訳）、ユゴー『探偵ユベール』（森田思軒訳）、『ロビンソン・クルーソー』の幕末から明治期の種々の翻訳、バーネット『小公子』（若松賤子訳）などが扱われている。　主として探偵小説と冒険小説。　当時の日本人の概念では訳せなかった／理解できなかったものがあったり、理解できるように補足しなければならなかった事柄などが浮かび上がってくる。　翻訳という作業の点検を通して、当時の日本人の頭の中がのぞきこめ、きわめて刺激的な研究であった。

佐藤書房

本の雑誌　53　翻訳ミステリー帯大賞

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

本の雑誌　53　翻訳ミステリー帯大賞

￥3,000 （送料：￥360～）

古本配達本舗

翻訳の今昔

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

勝浦吉雄、文化評論出版、昭和55、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

翻訳の今昔

￥300 （送料：￥350～）

勝浦吉雄、文化評論出版、昭和55 、2.5~3cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

吐蕃伝 (蔵文)

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

端智嘉等翻訳、青海民族、1983、402頁、A5平装、1冊

吐蕃伝 (蔵文)

￥1,650

端智嘉等翻訳、青海民族、1983 、402頁、A5平装、1冊

通志堂書店

生と死を分ける翻訳　聖書から機械翻訳まで

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,000

アンナ・アスラニアン/小川浩一訳、草思社、2024、1

カバー。帯。良好。初版。定価2500円+税。赤色背カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

生と死を分ける翻訳　聖書から機械翻訳まで

￥2,000

アンナ・アスラニアン/小川浩一訳、草思社、2024 、1

カバー。帯。良好。初版。定価2500円+税。赤色背カバー。

古書ワルツ　荻窪店

世界病気博物誌: ゴードン博士が語る50の話

BBR
愛知県春日井市

￥810

◆送料無料

１９９２年２版。リチャード　ゴードン　（著），　倉俣トーマス　旭　（翻訳），　小林　武夫　（翻訳）　　時空出版　　帯つき。天地にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

世界病気博物誌: ゴードン博士が語る50の話

￥810

、◆送料無料

１９９２年２版。リチャード　ゴードン　（著），　倉俣トーマス　旭　（翻訳），　小林　武夫　（翻訳）　　時空出版　　帯つき。天地にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

宗教の形成 (宗教思想選書)

BBR
愛知県春日井市

￥1,670

◆送料無料

昭和４２年１版。ホワイトヘッド　（著），　園田　義道　（翻訳），　斎藤　繁雄　（翻訳）　　理想社　　天地小口、見返しにヤケ、シミあり。線引きあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

宗教の形成 (宗教思想選書)

￥1,670

、◆送料無料

昭和４２年１版。ホワイトヘッド　（著），　園田　義道　（翻訳），　斎藤　繁雄　（翻訳）　　理想社　　天地小口、見返しにヤケ、シミあり。線引きあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

光と物質のふしぎな理論: 私の量子電磁力学

BBR
愛知県春日井市

￥1,000

◆送料無料

１９８７年第１刷。Ｒ．Ｐ．　ファインマン　（著），　釜江　常好　（翻訳），　大貫　昌子　（翻訳）　　岩波書店　　記名あり。天地にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

光と物質のふしぎな理論: 私の量子電磁力学

￥1,000

、◆送料無料

１９８７年第１刷。Ｒ．Ｐ．　ファインマン　（著），　釜江　常好　（翻訳），　大貫　昌子　（翻訳）　　岩波書店　　記名あり。天地にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

中世の知識と権力 (叢書・ウニベルシタス)

BBR
愛知県春日井市

￥2,590

◆送料無料

２０１０年１版。マルティン・キンツィンガー　（著），　井本　ショウジ　（翻訳），　鈴木　麻衣子　（翻訳）　法政大学出版局　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

中世の知識と権力 (叢書・ウニベルシタス)

￥2,590

、◆送料無料

２０１０年１版。マルティン・キンツィンガー　（著），　井本　ショウジ　（翻訳），　鈴木　麻衣子　（翻訳）　法政大学出版局　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

リウスのニカラグア問題入門

BBR
愛知県春日井市

￥1,260

◆送料無料

１９８８年１版。エドワルド・デル・リウス　（著），　小林　致広　（翻訳），　井上　亜木　（翻訳）　　電子本ピコ第三書館販売　　天地小口にシミあり。カバーにシミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

リウスのニカラグア問題入門

￥1,260

、◆送料無料

１９８８年１版。エドワルド・デル・リウス　（著），　小林　致広　（翻訳），　井上　亜木　（翻訳）　　電子本ピコ第三書館販売　　天地小口にシミあり。カバーにシミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

リウスのニカラグア問題入門

BBR
愛知県春日井市

￥1,260

◆送料無料

１９８８年１版。エドワルド・デル・リウス　（著），　小林　致広　（翻訳），　井上　亜木　（翻訳）　　電子本ピコ第三書館販売　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

リウスのニカラグア問題入門

￥1,260

、◆送料無料

１９８８年１版。エドワルド・デル・リウス　（著），　小林　致広　（翻訳），　井上　亜木　（翻訳）　　電子本ピコ第三書館販売　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

We Shall Overcome―アメリカ法曹人権擁護の五十年

BBR
愛知県春日井市

￥1,040

◆送料無料

１９９１年１版。ナショナル・ロイヤーズ・ギルド　（著），　小田　成光　（翻訳），　入倉　卓志　（翻訳）　　日本評論社　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

We Shall Overcome―アメリカ法曹人権擁護の五十年

￥1,040

、◆送料無料

１９９１年１版。ナショナル・ロイヤーズ・ギルド　（著），　小田　成光　（翻訳），　入倉　卓志　（翻訳）　　日本評論社　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

現象学的研究への入門〈第2部門〉講義(1919‐44) (ハイデッガー全集)

BBR
愛知県春日井市

￥12,210

◆送料無料

２００１年１版。Ａｌｏｉｓ　Ｈａｌｄｅｒ　（原著），　加藤　精司　（翻訳），　アロイス　ハルダー　（翻訳）　　創文社　　地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

現象学的研究への入門〈第2部門〉講義(1919‐44) (ハイデッガー全集)

￥12,210

、◆送料無料

２００１年１版。Ａｌｏｉｓ　Ｈａｌｄｅｒ　（原著），　加藤　精司　（翻訳），　アロイス　ハルダー　（翻訳）　　創文社　　地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

十字架ーその歴史的探究

BBR
愛知県春日井市

￥4,050

◆送料無料

１９８３年１版。マルティン・ヘンゲル　（著），　土岐　正策　（翻訳），　土岐　健治　（翻訳）　　　ヨルダン社　　天地小口にヤケ、シミあり。ページにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

十字架ーその歴史的探究

￥4,050

、◆送料無料

１９８３年１版。マルティン・ヘンゲル　（著），　土岐　正策　（翻訳），　土岐　健治　（翻訳）　　　ヨルダン社　　天地小口にヤケ、シミあり。ページにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

現代政治思想の原点―自由主義・民主主義・社会主義

BBR
愛知県春日井市

￥1,570

◆送料無料

１９９２年１版。Ａ．　ギャンブル　　（著），　Ａｎｄｒｅｗ　Ｇａｍｂｌｅ　（原著），　初瀬　龍平　（翻訳），　万田　悦生　（翻訳）　　三嶺書房　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

現代政治思想の原点―自由主義・民主主義・社会主義

￥1,570

、◆送料無料

１９９２年１版。Ａ．　ギャンブル　　（著），　Ａｎｄｒｅｗ　Ｇａｍｂｌｅ　（原著），　初瀬　龍平　（翻訳），　万田　悦生　（翻訳）　　三嶺書房　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

衣裳のフォークロア

BBR
愛知県春日井市

￥970

◆送料無料

１９８１年１版。ピョートル・グリゴリー・ボガトゥイリョフ　（著），　松枝　到　（翻訳），　中沢　新一　（翻訳）　　せりか書房　　帯つき。線引き、書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

衣裳のフォークロア

￥970

、◆送料無料

１９８１年１版。ピョートル・グリゴリー・ボガトゥイリョフ　（著），　松枝　到　（翻訳），　中沢　新一　（翻訳）　　せりか書房　　帯つき。線引き、書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

指揮官ニディア・ディアス―ある女性ゲリラの生還

BBR
愛知県春日井市

￥1,410

◆送料無料

１９９７年１版。ニディア　ディアス　　（著），　Ｎｉｄｉａ　Ｄ´ｉａｚ　（原著），　桜井　マリア・エレナ　（翻訳），　桜井　隆志　（翻訳）　　柘植書房新社　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

指揮官ニディア・ディアス―ある女性ゲリラの生還

￥1,410

、◆送料無料

１９９７年１版。ニディア　ディアス　　（著），　Ｎｉｄｉａ　Ｄ´ｉａｚ　（原著），　桜井　マリア・エレナ　（翻訳），　桜井　隆志　（翻訳）　　柘植書房新社　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

好きになること愛すること―社会心理学への招待

BBR
愛知県春日井市

￥3,150

◆送料無料

昭和６２年第２版。　　ジック・ルービン　（著），　市川　孝一　（翻訳），　樋野　芳雄　（翻訳）　思索社　　　天地小口にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　

◆送料無料

好きになること愛すること―社会心理学への招待

￥3,150

、◆送料無料

昭和６２年第２版。　　ジック・ルービン　（著），　市川　孝一　（翻訳），　樋野　芳雄　（翻訳）　思索社　　　天地小口にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　

BBR

批判的信仰の論拠―宗教批判に耐え得るものは何か (岩波現代選書〈77〉)

BBR
愛知県春日井市

￥3,680

◆送料無料

１９８３年１版。Ｇ．タイセン　（著），　荒井　献　（翻訳），　渡辺　康麿　（翻訳）　　岩波書店　　天にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

批判的信仰の論拠―宗教批判に耐え得るものは何か (岩波現代選書〈77〉)

￥3,680

、◆送料無料

１９８３年１版。Ｇ．タイセン　（著），　荒井　献　（翻訳），　渡辺　康麿　（翻訳）　　岩波書店　　天にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

衣裳のフォークロア

BBR
愛知県春日井市

￥1,270

◆送料無料

１９８１年第１刷。　　Ｐ．Ｇ．ボガトゥイリョフ　（著）松枝　到　（翻訳）　中沢　新一　（翻訳）　せりか書房　　　帯つき。天地小口にヤケあり。ページにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　　

◆送料無料

衣裳のフォークロア

￥1,270

、◆送料無料

１９８１年第１刷。　　Ｐ．Ｇ．ボガトゥイリョフ　（著）松枝　到　（翻訳）　中沢　新一　（翻訳）　せりか書房　　　帯つき。天地小口にヤケあり。ページにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　　

BBR

自明のことについて (現代の世界文学)

BBR
愛知県春日井市

￥1,690

◆送料無料

昭和４５年１版。ギュンター・グラス（著），　高本　研一　（翻訳），　宮原　朗　（翻訳）　　　　集英社　　　天地小口にヤケ、シミあり。カバーにシミ、ヤケ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

自明のことについて (現代の世界文学)

￥1,690

、◆送料無料

昭和４５年１版。ギュンター・グラス（著），　高本　研一　（翻訳），　宮原　朗　（翻訳）　　　　集英社　　　天地小口にヤケ、シミあり。カバーにシミ、ヤケ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

産業衰退の歴史的考察―イギリスの経験

BBR
愛知県春日井市

￥1,690

◆送料無料

１９９８年初版。　　　ロイドン　ハリソン　（著），　松村　高夫　（翻訳），　高神　信一　（翻訳）　　こうち書房　　　帯つき。天地小口に少しヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　

◆送料無料

産業衰退の歴史的考察―イギリスの経験

￥1,690

、◆送料無料

１９９８年初版。　　　ロイドン　ハリソン　（著），　松村　高夫　（翻訳），　高神　信一　（翻訳）　　こうち書房　　　帯つき。天地小口に少しヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　

BBR

日本統治下朝鮮の宗教と政治

BBR
愛知県春日井市

￥2,940

◆送料無料

１９７６年発行。　　姜　渭祚　（著），？　沢　正彦　（翻訳），？　轟　勇一　（翻訳）　聖文舎　　　天地小口、ページにヤケ、シミあり。奥付に書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　　　　　　　　

◆送料無料

日本統治下朝鮮の宗教と政治

￥2,940

、◆送料無料

１９７６年発行。　　姜　渭祚　（著），？　沢　正彦　（翻訳），？　轟　勇一　（翻訳）　聖文舎　　　天地小口、ページにヤケ、シミあり。奥付に書き込みあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　　　　　　　　　　　　　

BBR

世界肉料理事典

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥5,500

ルネ・クネール編、小川清六　監修、小野村正敏　翻訳、イトー三洋株式会社、昭 63、1冊

初版　函　クロス装丁　未読品　状態極良

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。日本の古本屋の基本送料を明記していますが、送料は1冊ごとに違います。ゆうパケットは￥250～￥360、レターパックは￥430・￥600です。大きなものは宅急便でお送りしますが地域によって送料が違います。こちらから安価なものを選んでお知らせします。どうかよろしくお願い申し上げます。

世界肉料理事典

￥5,500

ルネ・クネール編、小川清六　監修、小野村正敏　翻訳、イトー三洋株式会社、昭 63 、1冊

初版　函　クロス装丁　未読品　状態極良

とらや書店

ロップス画集

みちくさ書房
茨城県石岡市旭台

￥5,500

生田耕作編集・翻訳、奢霸都館、１９８０、142, 19p、30cm

初版・カバー　　状態は、経年並です。　附属の別刷りはありません。

ロップス画集

￥5,500

生田耕作編集・翻訳、奢霸都館、１９８０、142, 19p 、30cm

初版・カバー　　状態は、経年並です。　附属の別刷りはありません。

みちくさ書房

ラター児童青年精神医学【原書第6版】初版第1刷

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通

￥58,000

長尾圭造 (監修, 翻訳), 氏家武 (監修, 翻訳), & 8 その他、明石書店、2018年4･･･

初版　函（イタミ、スレ薄汚れ、上部剥がれ有り）　カバー（有り）
※添付写真ご参考ください。
ゆうパック発送予定

ラター児童青年精神医学【原書第6版】初版第1刷

￥58,000

長尾圭造 (監修, 翻訳), 氏家武 (監修, 翻訳), & 8 その他、明石書店、2018年4月30日、1383ページ、31cm

初版　函（イタミ、スレ薄汚れ、上部剥がれ有り）　カバー（有り） ※添付写真ご参考ください。ゆうパック発送予定

脇田書房

反ユダヤ主義の歴史第4巻

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥11,490

レオンポリアコフ (著), L´eon Poliakov (原名), 菅野賢治 (翻訳), 小幡･･･

2006年初版。帯付。全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヨゴレ・ヤケ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

反ユダヤ主義の歴史第4巻

￥11,490

レオンポリアコフ (著), L´eon Poliakov (原名), 菅野賢治 (翻訳), 小幡谷友二 (翻訳)その他、筑摩書房

2006年初版。帯付。全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヨゴレ・ヤケ等ある箇所があります。

松尾堂

長期天気予報序説

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥910

F.Baur (著), 中原孫吉 (翻訳)佐々木昌義 (翻訳)、青樹書房、1946、1

初版　B6判　72pの冊子　経年ヤケ・シミ大・少イタミ　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

長期天気予報序説

￥910

F.Baur (著), 中原孫吉 (翻訳)佐々木昌義 (翻訳) 、青樹書房、1946 、1

初版　B6判　72pの冊子　経年ヤケ・シミ大・少イタミ　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

英和翻訳表現辞典

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥3,050

中村保男/谷田貝常夫、研究社、12991・10・25第12刷、1冊

本の状態(並)B六判ビニカバー。本書の目的とするところは英文をいかに”達意の”日本文に翻訳するかにつきる

英和翻訳表現辞典

￥3,050

中村保男/谷田貝常夫、研究社、12991・10・25第12刷、1冊

本の状態(並)B六判ビニカバー。本書の目的とするところは英文をいかに”達意の”日本文に翻訳するかにつきる

ふくろう

コレクション: 趣味と好奇心の歴史人類学

小川書店
東京都港区三田

￥6,500

クシシトフポミアン (著)、吉田城 (翻訳), 吉田典子 (翻訳)、平凡社、1992年、1冊

天部少々汚有

ゆうパックまたはレターパックにて発送をさせていただきます。　弊店は国内発送のみとさせていただきます。　国外発送不可【海外発送不可】 Cannot be shipped overseas 【※各商品送料掲示のご案内※】商品送料表示の件につきまして・物量の大きさ(商品一冊から複数冊) ・東京発、東京都内から沖縄北海道離島等の遠方発送等を含めて「最小レターパックライト430円～遠方最重量ゆうパック一箱4350円」の料金表示の幅を各商品に掲示しております。

コレクション: 趣味と好奇心の歴史人類学

￥6,500

クシシトフポミアン (著)、吉田城 (翻訳), 吉田典子 (翻訳) 、平凡社、1992年、1冊

天部少々汚有

小川書店

〈カルペ・ディエム〉 -浮世を満喫したまえ:

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥6,480 （送料：￥360～）

アルトゥーロポンペアーティ (編集), 谷口伊兵衛 (翻訳), G.ピアッザ (翻訳)、文化書房･･･

【倉庫保管品】　初版　ヤケ　汚れ　小口イタミ　25001F3108

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

〈カルペ・ディエム〉 -浮世を満喫したまえ:

￥6,480 （送料：￥360～）

アルトゥーロポンペアーティ (編集), 谷口伊兵衛 (翻訳), G.ピアッザ (翻訳) 、文化書房博文社、2015.11 、135ｐ、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ　汚れ　小口イタミ　25001F3108

愛書館中川書房　神田神保町店

メトロポリタン美術全集　10イスラム　日本語監修・翻訳杉村棟　汚難ヤケ有　帯切れ有　ゆうパック80サイズ　E5右

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥1,300

日本語監修・翻訳杉村棟、福武書店、1987年10月、180頁、大判

初版函帯　汚難ヤケ有　帯切れ有　E5右　　ゆうパック80サイズ

海外発送は行って居りません。 JP規定の厚さ3㎝ルール内の商品は300円～それ以外はレターパック・ゆうパックの実費を頂戴いたします。

メトロポリタン美術全集　10イスラム　日本語監修・翻訳杉村棟　汚難ヤケ有　帯切れ有　ゆうパック80サイズ　E5右

￥1,300

日本語監修・翻訳杉村棟、福武書店、1987年10月、180頁、大判

初版函帯　汚難ヤケ有　帯切れ有　E5右　　ゆうパック80サイズ

湧書館

世紀　アラン・バディウ

遲日草舎
京都府京都市左京区岡崎天王町

￥4,500

アランバディウ (著), Alain Badiou (原著), 長原豊 (翻訳), 馬場智一･･･

◆送料全国一律185円です◆経年による使用感はありますが、おおむね状態は良好です。中身は大変綺麗な状態です。

年末年始は12月30日〜1月8日までお休みします。定休日は火曜・水曜です。送料確定後、翌日〜3日以内に発送いたします。送料: クリックポスト(185円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円)、それ以上のサイズは全国一律1,000円です。代引き手数料は290円いただきます。

世紀　アラン・バディウ

￥4,500

アランバディウ (著), Alain Badiou (原著), 長原豊 (翻訳), 馬場智一 (翻訳), 松本潤、藤原書店、2008年、392p

◆送料全国一律185円です◆経年による使用感はありますが、おおむね状態は良好です。中身は大変綺麗な状態です。

遲日草舎

日本イエズス会版キリシタン要理

赤木書店
岡山県笠岡市吉浜

￥10,000

亀井孝・チースリク・小島幸枝、岩波書店、昭和58、427頁、Ａ五、1冊

その翻案および翻訳の実態箱付 427頁自店分類:言語

●クリックポスト　200円　　25X34cm以内　1キロ以内　厚さ3cm以内 ●レターパック　　430円　600円　いずれか安価な方法で　　A4サイズ以内　4キロ以内 ●ゆうパック　　レターパックに入らないもの　　以下に表示している送料以内でお送りします　　送料は一箱あたりの金額になります　　上記のいずれかで、安価な方法でお送りします

日本イエズス会版キリシタン要理

￥10,000

亀井孝・チースリク・小島幸枝、岩波書店、昭和58 、427頁、Ａ五、1冊

その翻案および翻訳の実態箱付 427頁自店分類:言語

赤木書店

太陽とともに―自然と共存する技術 (1978年) (現代教養文庫)

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥400

G.ボイル (著), 高木仁三郎 (翻訳), 近藤和子 (翻訳)、社会思想社、1978・初版、2･･･

日付・記名があります。帯なし・1978・初版。カヴァにスレ・軽ヤケ・折れ少、本に軽ヤケ、線等はありません。

太陽とともに―自然と共存する技術 (1978年) (現代教養文庫)

￥400

G.ボイル (著), 高木仁三郎 (翻訳), 近藤和子 (翻訳) 、社会思想社、1978・初版、229ページ、15cm

日付・記名があります。帯なし・1978・初版。カヴァにスレ・軽ヤケ・折れ少、本に軽ヤケ、線等はありません。

セカンズ

パーソナル・パワー光の存在オリン、人間関係とテレパシーを語る

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,000 （送料：￥350～）

サネヤ・ロウマン (著), 高木悠鼓 (翻訳), 中嶋慶太 (翻訳)、マホロバアート、1992

ヤケ、シミ。小口くすみ。カバーフチヨレ。一部ページカド折れ。赤線引。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

パーソナル・パワー光の存在オリン、人間関係とテレパシーを語る

￥3,000 （送料：￥350～）

サネヤ・ロウマン (著), 高木悠鼓 (翻訳), 中嶋慶太 (翻訳) 、マホロバアート、1992

ヤケ、シミ。小口くすみ。カバーフチヨレ。一部ページカド折れ。赤線引。

ナインブリックス

英文翻訳テクニック

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

柴田耕太郎、ちくま新書、1997・2・20初版、１冊

本の状態（並・）新書判。初心者必携、プロも必見。英文を読みこなし自分の言葉で伝えよう！翻訳のプロが伝授する

英文翻訳テクニック

￥450

柴田耕太郎、ちくま新書、1997・2・20初版、１冊

本の状態（並・）新書判。初心者必携、プロも必見。英文を読みこなし自分の言葉で伝えよう！翻訳のプロが伝授する

ふくろう

Sophie's World

イマヨシ書店
兵庫県神戸市兵庫区熊野町

￥5,500

Jostein Gaarder (著), Paulette Moller (翻訳)、Phoenix ･･･

Sophie's World

￥5,500

Jostein Gaarder (著), Paulette Moller (翻訳) 、Phoenix House 、1995 、桝形菊

イマヨシ書店

翻訳の方法

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥470 （送料：￥350～）

東京大学出版会、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

翻訳の方法

￥470 （送料：￥350～）

、東京大学出版会、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

翻訳の技術　

岡本書店
埼玉県川越市中福

￥800

中村保男、230128、昭52

中公新書

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

翻訳の技術　

￥800

中村保男、230128 、昭52

中公新書

岡本書店

翻訳と語用論

吉村大観堂
京都府京都市下京区

￥1,500

東森勲、開拓社、平成30、1冊

カバ

翻訳と語用論

￥1,500

東森勲、開拓社、平成30 、1冊

カバ

吉村大観堂

現代翻訳者事典

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥5,500

日外アソ編*、同、1985

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)