訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

改訳グルム童話集　(五)

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥270

金田鬼一[訳]、岩波書店岩波文庫、昭41

10刷　帯　天ヤケ　　本文少ヤケ

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

改訳グルム童話集　(五)

￥270

金田鬼一[訳] 、岩波書店岩波文庫、昭41

10刷　帯　天ヤケ　　本文少ヤケ

三世房 (旧:まほろばんず)

農業三事　上

古地図と城城郭文庫
群馬県安中市秋間みのりが丘

￥3,300

津田仙、２３丁

木版絵入り和本　翻訳本　

農業三事　上

￥3,300

津田仙、２３丁

木版絵入り和本　翻訳本　

古地図と城城郭文庫

西番館譯語の研究　チベット言語学序説　華夷譯語研究叢書　Ⅰ

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥6,000

西田龍雄、松香堂、1970、1冊

西番館譯語の研究　チベット言語学序説　華夷譯語研究叢書　Ⅰ

￥6,000

西田龍雄、松香堂、1970 、1冊

マキムラ書店

英訳日本刑法（01の312）

臥遊堂
東京都千代田区神田小川町3-7-16

￥90,000

Law for the Partial Amendments of the PENAL CODE　
ウィリアム・ジョセフ・シーボルド訳

英訳日本刑法（01の312）

￥90,000

Law for the Partial Amendments of the PENAL CODE　ウィリアム・ジョセフ・シーボルド訳

臥遊堂

英和対訳商用書簡文例

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥8,000

田中訥軒（田中一松）編訳、神戸、熊谷久栄堂、明治20年、1冊

横本初版蔵印

英和対訳商用書簡文例

￥8,000

田中訥軒（田中一松）編訳、神戸、熊谷久栄堂、明治20年、1冊

横本初版蔵印

永楽屋

昆虫の社会生活

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥2,800

ホイーラー著/渋谷壽夫訳、昭16

謹呈訳者署名創元社初版保存良

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

昆虫の社会生活

￥2,800

ホイーラー著/渋谷壽夫訳、昭16

謹呈訳者署名創元社初版保存良

洋学堂書店

東洋叢書　法華玄義釈籤 : 現代語訳　上・中・下一　３冊上・中・下１＜東哲叢書＞

荒蝦夷
宮城県仙台市宮城野区榴岡

￥16,500

湛然述 ; 菅野博史, 松森秀幸訳注、東洋哲学研究所、2020年、xi, 730p、22cm

初版　帯　カバー
上・中・下一　３冊セット

東洋叢書　法華玄義釈籤 : 現代語訳　上・中・下一　３冊上・中・下１＜東哲叢書＞

￥16,500

湛然述 ; 菅野博史, 松森秀幸訳注、東洋哲学研究所、2020年、xi, 730p 、22cm

初版　帯　カバー上・中・下一　３冊セット

荒蝦夷

蜀碧 ; 嘉定屠城紀略 ; 揚州十日記＜東洋文庫＞

三幸書房
東京都新宿区西早稲田

￥1,750

彭遵泗著 ; 松枝茂夫訳 ; 朱子素著 ; 松枝茂夫訳 ; 王秀楚著 ; 松枝茂夫訳、平凡社、198･･･

函

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。領収書が必要の場合は連絡お願いします。公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。【適格請求書発行事業者登録済み】

蜀碧 ; 嘉定屠城紀略 ; 揚州十日記＜東洋文庫＞

￥1,750

彭遵泗著 ; 松枝茂夫訳 ; 朱子素著 ; 松枝茂夫訳 ; 王秀楚著 ; 松枝茂夫訳、平凡社、1987年第5刷、254p 、18cm 、１冊

函

三幸書房

菊と刀 : 日本文化の型＜現代教養文庫＞定訳版

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥600

ルース・ベネディクト著 ; 長谷川松治訳、社会思想社、1996.9、375p、15cm

104刷カバー　訳者後記　改版に寄せて　栞(角川文庫)　推薦　川島武宜　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円　

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

菊と刀 : 日本文化の型＜現代教養文庫＞定訳版

￥600

ルース・ベネディクト著 ; 長谷川松治訳、社会思想社、1996.9 、375p 、15cm

104刷カバー　訳者後記　改版に寄せて　栞(角川文庫)　推薦　川島武宜　※経年劣化によるしみや傷みあり　送料185円　

ほんやら堂

知識人の擁護＜人文選書＞

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥500 （送料：￥230～）

ジャン=ポール・サルトル／佐藤朔ほか訳、人文書院、1967年、156p、19cm、1冊

初　少焼、蔵印

知識人の擁護＜人文選書＞

￥500 （送料：￥230～）

ジャン=ポール・サルトル／佐藤朔ほか訳、人文書院、1967年、156p 、19cm 、1冊

初　少焼、蔵印

Duckbill

世界古典文学全集第26巻 (アウグスティヌス,ボエティウス)

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,000

[アウグスティヌス, ボエティウス著] : 渡辺義雄訳、筑摩書房、昭和41、456, 8p 図版、2･･･

函帯スレ　本体3方シミ　月報付　2刷

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界古典文学全集第26巻 (アウグスティヌス,ボエティウス)

￥1,000

[アウグスティヌス, ボエティウス著] : 渡辺義雄訳、筑摩書房、昭和41 、456, 8p 図版、23cm

函帯スレ　本体3方シミ　月報付　2刷

古書かんたんむ

新約聖書 1 ＜マルコによる福音書マタイによる福音書＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥500 （送料：￥185～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.6、251, 12p、22cm

初版。カバーに背ヤケ、上部に若干のイタミ。帯にスレ、ヤケ。三方に微シミがございます。

新約聖書 1 ＜マルコによる福音書マタイによる福音書＞

￥500 （送料：￥185～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.6 、251, 12p 、22cm

初版。カバーに背ヤケ、上部に若干のイタミ。帯にスレ、ヤケ。三方に微シミがございます。

宮城)阿武隈書房

アリストテレス全集　第15巻　政治学経済学

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥2,400 （送料：￥600～）

山本光雄編、岩波書店、500p、22cm

1969年初版　函・月報付　小口少々経年シミ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

アリストテレス全集　第15巻　政治学経済学

￥2,400 （送料：￥600～）

山本光雄編、岩波書店、500p 、22cm

1969年初版　函・月報付　小口少々経年シミ　本文問題なし

あ〜る書房

ロシヤ社会民主労働党(ボ)第七回(四月)全ロシヤ協議会議事録

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,980 （送料：￥600～）

議事録翻訳委員会訳、十月書房、1978、402, 12p、22cm、1冊

函・付録付　函にヤケ・微イタミあり。本冊背を中心に若干の薄ヤケあり。その他本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

ロシヤ社会民主労働党(ボ)第七回(四月)全ロシヤ協議会議事録

￥1,980 （送料：￥600～）

議事録翻訳委員会訳、十月書房、1978 、402, 12p 、22cm 、1冊

函・付録付　函にヤケ・微イタミあり。本冊背を中心に若干の薄ヤケあり。その他本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

弘南堂書店

即興詩人 : 口語訳

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥2,100

アンデルセン原作 ; 森鴎外文語訳 ; 安野光雅口語訳、山川出版社、2010、600p、20c･･･

カバー・帯小ヨゴレ小口少シミ
本文に書込み等はございません。

即興詩人 : 口語訳

￥2,100

アンデルセン原作 ; 森鴎外文語訳 ; 安野光雅口語訳、山川出版社、2010 、600p 、20cm

カバー・帯小ヨゴレ小口少シミ本文に書込み等はございません。

阿武隈書房

新約聖書 1 ＜マルコによる福音書マタイによる福音書＞

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥500

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.11、251, 12p、22cm

4刷カバー帯　カバー背焼け　帯焼け、擦れ　表紙シミ軽数カ所マーカー線引き

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

新約聖書 1 ＜マルコによる福音書マタイによる福音書＞

￥500

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.11 、251, 12p 、22cm

4刷カバー帯　カバー背焼け　帯焼け、擦れ　表紙シミ軽数カ所マーカー線引き

書肆秋櫻舎

完訳グリム童話集 4 ＜岩波文庫＞改版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,570 （送料：￥200～）

グリム W.;グリム J.【著】;金田鬼一【訳】、岩波書店、303p、15cm(A6)

改版１刷　　書込ナシ　線引ナシ　帯

言語学者・金田一京助による「グリム童話」の完訳版・第3巻。「ヘンゼルとグレーテル」など、世界中で親しまれている物語を、原典に忠実な翻訳で楽しめる。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

完訳グリム童話集 4 ＜岩波文庫＞改版１刷

￥1,570 （送料：￥200～）

グリム W.;グリム J.【著】;金田鬼一【訳】、岩波書店、303p 、15cm(A6)

改版１刷　　書込ナシ　線引ナシ　帯言語学者・金田一京助による「グリム童話」の完訳版・第3巻。「ヘンゼルとグレーテル」など、世界中で親しまれている物語を、原典に忠実な翻訳で楽しめる。

セレクト文庫

新約聖書5　パウロの名による書簡　公同書簡　ヨハネの黙示録

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥1,500

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1998、387, 18p、22cm

4刷カバー　天少埃シミ

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

新約聖書5　パウロの名による書簡　公同書簡　ヨハネの黙示録

￥1,500

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1998 、387, 18p 、22cm

4刷カバー　天少埃シミ

書肆秋櫻舎

雅歌・哀歌・エステル記 : 私訳と註解＜ATD旧約聖書註解＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥400

H. リングレン, O. カイザー著 ; 中村一郎, 斎藤優子, 武田武長訳、ATD・NTD聖書註解･･･

裸本。三方に微小シミ。書込みなし。

雅歌・哀歌・エステル記 : 私訳と註解＜ATD旧約聖書註解＞

￥400

H. リングレン, O. カイザー著 ; 中村一郎, 斎藤優子, 武田武長訳、ATD・NTD聖書註解刊行会、1989 、xi, 373p 、22cm

裸本。三方に微小シミ。書込みなし。

阿武隈書房

資本の時代 1,2巻セット

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥3,500

E.J.ホブズボーム著 ; 柳父圀近ほか共訳、みすず書房、21cm

ヤケ、ややスレ汚れあり。

資本の時代 1,2巻セット

￥3,500

E.J.ホブズボーム著 ; 柳父圀近ほか共訳、みすず書房、21cm

ヤケ、ややスレ汚れあり。

ブックソニック

アグネブーシカ : 翻訳集　創刊号

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥5,500

「カスチョール」編集部編、「カスチョール」編集部、2001、174p、26cm

正誤表付

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

アグネブーシカ : 翻訳集　創刊号

￥5,500

「カスチョール」編集部編、「カスチョール」編集部、2001 、174p 、26cm

正誤表付

萩書房Ⅱ

現代インド文学選集 2(ヒンディー)

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥1,540

ラーケーシュモーハン【著】;田中敏雄;坂田貞二;石田英明;鈴木良明;白井恵子【訳】、めこ･･･

初版

現代インド文学選集 2(ヒンディー)

￥1,540

ラーケーシュモーハン【著】;田中敏雄;坂田貞二;石田英明;鈴木良明;白井恵子【訳】、めこん、1989 、217p 、20cm

初版

アットワンダー

中医基本用語辞典

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥3,500 （送料：￥600～）

高金亮監修 ; 劉桂平, 孟静岩主編 ; 中医基本用語辞典翻訳委員会訳、東洋学術出版社、200･･･

〇全国送料一律520円(レターパックプラス使用)
2006年初版。函有。函にスレ、軽い汚れ有。本体表、裏表紙に軽い汚れ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

中医基本用語辞典

￥3,500 （送料：￥600～）

高金亮監修 ; 劉桂平, 孟静岩主編 ; 中医基本用語辞典翻訳委員会訳、東洋学術出版社、2006

〇全国送料一律520円(レターパックプラス使用) 2006年初版。函有。函にスレ、軽い汚れ有。本体表、裏表紙に軽い汚れ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

目ざめ : その他

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,500

モオパッサン著 ; 青柳瑞穂訳、白桃書房、昭和21、147p、18cm

書名：目ざめ : その他
著者：モオパッサン著 ; 青柳瑞穂訳
出版元：白桃書房
刊行年：昭和21
版表示：
説明：モオパッサン著、青柳瑞穂訳『目ざめ : その他』は昭和21年に白桃書房から刊行された短編集である。フランス文学の名匠モオパッサンの作品群を収めており、青柳瑞穂による洗練された翻訳で楽しめる。繊細な心理描写と豊かな物語性が特徴的な一冊である。
状態：カバーシミ、ヤケ

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

目ざめ : その他

￥1,500

モオパッサン著 ; 青柳瑞穂訳、白桃書房、昭和21 、147p 、18cm

書名：目ざめ : その他著者：モオパッサン著 ; 青柳瑞穂訳出版元：白桃書房刊行年：昭和21 版表示：説明：モオパッサン著、青柳瑞穂訳『目ざめ : その他』は昭和21年に白桃書房から刊行された短編集である。フランス文学の名匠モオパッサンの作品群を収めており、青柳瑞穂による洗練された翻訳で楽しめる。繊細な心理描写と豊かな物語性が特徴的な一冊である。状態：カバーシミ、ヤケ

古書Uppro

シルク・ロード ; ベーリング大探検 ; 暗黒大陸/世界教養全集23

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

S. ヘディン著 ; 長尾宏也訳 ; S. ワクセル著 ; 平林広人訳 ; H. スタンリー著 ; ･･･

経年によるヤケ、シミあり。函あり。帯あり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

シルク・ロード ; ベーリング大探検 ; 暗黒大陸/世界教養全集23

￥2,200

S. ヘディン著 ; 長尾宏也訳 ; S. ワクセル著 ; 平林広人訳 ; H. スタンリー著 ; 宮西豊逸訳、平凡社、1961.7初版本、457p 、19cm

経年によるヤケ、シミあり。函あり。帯あり。

古書追分コロニー

ジョン・ボルトン回顧録 : トランプ大統領との453日

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市牛島東

￥1,500

ジョン・ボルトン著 ; 梅原季哉監訳 ; 関根光宏[ほか]訳 ; 三宅康雄[ほか]訳、朝日新聞、20･･･

初版　B6　552,29p　カバー背少しヤケ　帯　天少しシミ

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

ジョン・ボルトン回顧録 : トランプ大統領との453日

￥1,500

ジョン・ボルトン著 ; 梅原季哉監訳 ; 関根光宏[ほか]訳 ; 三宅康雄[ほか]訳、朝日新聞、2020年、552,29p 、20cm 、1冊

初版　B6　552,29p　カバー背少しヤケ　帯　天少しシミ

古ほんや　板澤書房

風と共に去りぬ上下＜英和対訳映画文庫 7＞

北山書店
滋賀県大津市比叡平二丁目

￥2,400

シドニー・ハワード脚本 ; マーガレット・ミッチェル原作 ; 大場啓蔵 [ほか]訳注、南雲堂、1･･･

カバー

風と共に去りぬ上下＜英和対訳映画文庫 7＞

￥2,400

シドニー・ハワード脚本 ; マーガレット・ミッチェル原作 ; 大場啓蔵 [ほか]訳注、南雲堂、1994 、551p 、24cm 、2

カバー

北山書店

ハードボイルド　ミステリィ・マガジン　1963年12月（第6巻第12号）―優雅なる生贄（W・P・マッギヴァーン/川口冬生・訳）、赤い鵞鳥（N・デイヴィス/井上一夫・訳）、実話雑誌を読む女（デイ・キーン/宇野利奏・訳）、灰色のサヨナラ（山下論一）、モナ・リザの微笑をした少年（植草甚一）、ああアサマシい・ハシタナい（田中小実昌）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,400

W・P・マッギヴァーン/川口冬生・訳、N・デイヴィス/井上一夫・訳、デイ・キーン/宇野利奏・訳、山下･･･

水シミ・カビ跡。少々湿気ヨレ。少々汚れ。線引き等なし。

ハードボイルド　ミステリィ・マガジン　1963年12月（第6巻第12号）―優雅なる生贄（W・P・マッギヴァーン/川口冬生・訳）、赤い鵞鳥（N・デイヴィス/井上一夫・訳）、実話雑誌を読む女（デイ・キーン/宇野利奏・訳）、灰色のサヨナラ（山下論一）、モナ・リザの微笑をした少年（植草甚一）、ああアサマシい・ハシタナい（田中小実昌）ほか

￥1,400

W・P・マッギヴァーン/川口冬生・訳、N・デイヴィス/井上一夫・訳、デイ・キーン/宇野利奏・訳、山下論一、植草甚一、田中小実昌、野坂昭如、都筑道夫、大伴秀司、小鷹信光　ほか、久保書店、1963

水シミ・カビ跡。少々湿気ヨレ。少々汚れ。線引き等なし。

副羊羹書店

ハードボイルド　ミステリィ・マガジン　1963年11月（第6巻第11号）―死への長い旅路（ウィリアム・アード/三条美穂・訳）、地獄へ帰る（ジム・ボズワース/井上一夫・訳）、幽霊の足（ヘンリィ・ケーン/中田耕治・訳）、ルーレットのまえのブランとガルシア（植草甚一）、インテリ・すりっぷ（田中小実昌）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

ウィリアム・アード/三条美穂・訳、ジム・ボズワース/井上一夫・訳、ヘンリィ・ケーン/中田耕治・訳、植･･･

斑ジミ。少々傷み。目次に少々汚れ付着。線引き等なし。

ハードボイルド　ミステリィ・マガジン　1963年11月（第6巻第11号）―死への長い旅路（ウィリアム・アード/三条美穂・訳）、地獄へ帰る（ジム・ボズワース/井上一夫・訳）、幽霊の足（ヘンリィ・ケーン/中田耕治・訳）、ルーレットのまえのブランとガルシア（植草甚一）、インテリ・すりっぷ（田中小実昌）ほか

￥1,500

ウィリアム・アード/三条美穂・訳、ジム・ボズワース/井上一夫・訳、ヘンリィ・ケーン/中田耕治・訳、植草甚一、田中小実昌、W・サムブロット、ロイ・キャロル、野坂昭如、都筑道夫、大伴秀司、小鷹信光　ほか、久保書店、1963

斑ジミ。少々傷み。目次に少々汚れ付着。線引き等なし。

副羊羹書店

蝶意　和英對譯句集

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥2,200

中原道夫　ジェイムズ・カーカップ, 玉城周譯、邑書林、平21、237p、菊判、1冊

初版　カバー帯　句署名入

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

蝶意　和英對譯句集

￥2,200

中原道夫　ジェイムズ・カーカップ, 玉城周譯、邑書林、平21 、237p 、菊判、1冊

初版　カバー帯　句署名入

岩森書店

時のかさなり/本を読むひと/五月の雪/秋/この村にとどまる　の5冊　（新潮クレスト・ブックス）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,300

ナンシー・ヒューストン/横川晶子訳/アリス・フェルネ/デュランテクスト冽子訳/クセニヤ・メルニク/小･･･

カバー背日焼け有。（時のかさなり）の本体表見返しに少紙剥がし跡有。本体経年並～良好。初版。定価合計：10350円+税。5色/白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

時のかさなり/本を読むひと/五月の雪/秋/この村にとどまる　の5冊　（新潮クレスト・ブックス）

￥3,300

ナンシー・ヒューストン/横川晶子訳/アリス・フェルネ/デュランテクスト冽子訳/クセニヤ・メルニク/小川高義訳/アリ・スミス/木原善彦訳/マルコ・バルツァーノ/関口英子訳、新潮社、2008/2016/2017/2020/2024 、5

カバー背日焼け有。（時のかさなり）の本体表見返しに少紙剥がし跡有。本体経年並～良好。初版。定価合計：10350円+税。5色/白色カバー。

古書ワルツ

道化師をごらん/ロシアに届かなかった手紙/四重奏　目　新装版/透明な対象　（文学の冒険）/ロリータ　の5冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

ウラジミール・ナボコフ/筒井正明訳/加藤光也訳/小笠原豊樹訳/若島正、中田晶子訳/若島正訳、立風書房･･･

カバー少日焼け、イタミ有。帯揃（帯少日焼け有。道化師～の帯少シミ有）。（ロシアに～）の本体経年焼け有。本体経年良好。初版。定価合計：10230円+税。白色/ベージュ色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

道化師をごらん/ロシアに届かなかった手紙/四重奏　目　新装版/透明な対象　（文学の冒険）/ロリータ　の5冊

￥5,000

ウラジミール・ナボコフ/筒井正明訳/加藤光也訳/小笠原豊樹訳/若島正、中田晶子訳/若島正訳、立風書房/集英社/白水社/国書刊行会/新潮社、1980/1981/1992/2002/2005 、5

カバー少日焼け、イタミ有。帯揃（帯少日焼け有。道化師～の帯少シミ有）。（ロシアに～）の本体経年焼け有。本体経年良好。初版。定価合計：10230円+税。白色/ベージュ色カバー。

古書ワルツ

方法序説 : ほか＜中公クラシックス＞

三幸書房
東京都新宿区西早稲田

￥650

デカルト著 ; 野田又夫ほか訳、中央公論新社、2001年、406p、18cm、１冊

図書館リサイクル本　カバー（背ヤケ、貼りつけられてます）少ヨゴレ

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。領収書が必要の場合は連絡お願いします。公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。【適格請求書発行事業者登録済み】

方法序説 : ほか＜中公クラシックス＞

￥650

デカルト著 ; 野田又夫ほか訳、中央公論新社、2001年、406p 、18cm 、１冊

図書館リサイクル本　カバー（背ヤケ、貼りつけられてます）少ヨゴレ

三幸書房

アジア法叢書 1～9まで揃

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥5,000

成文堂、昭57～63、9冊

（定3.1万・函入中は極美）（(1)現代韓国の法思想(鈴木敬夫編訳)、(2)(3)アジアの少年法1・2(菊田幸一・辻本義男監訳)、(4)現代韓国の憲法理論(鈴木敬夫編訳)、(5)中国憲法概論(董成美編・西村幸次郎監訳)、(6)現代韓国の基本権論(鈴木敬夫編訳)、(7)インドの労使関係と法(香川孝三)、(8)イスラーム婚姻法の近代化(湯浅道男)、(9)スリランカの多元的法体制 -西欧法の移植と固有法の対応-(千葉正士編)）

アジア法叢書 1～9まで揃

￥5,000

、成文堂、昭57～63 、9冊

（定3.1万・函入中は極美）（(1)現代韓国の法思想(鈴木敬夫編訳)、(2)(3)アジアの少年法1・2(菊田幸一・辻本義男監訳)、(4)現代韓国の憲法理論(鈴木敬夫編訳)、(5)中国憲法概論(董成美編・西村幸次郎監訳)、(6)現代韓国の基本権論(鈴木敬夫編訳)、(7)インドの労使関係と法(香川孝三)、(8)イスラーム婚姻法の近代化(湯浅道男)、(9)スリランカの多元的法体制 -西欧法の移植と固有法の対応-(千葉正士編)）

(名古屋)大学堂書店

妃になった白猫

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥1,100 （送料：￥200～）

マダム・ドルノワ原作 ; 井上一恵絵 ; 福川智香子訳、日本翻訳家養成センター、1981、1冊･･･

初版、カバー小縁キズ、天地小口小ヤケ、見返しに訳者署名と宛名書き込み（※写真参照）、本文若干縁ヤケ書込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

妃になった白猫

￥1,100 （送料：￥200～）

マダム・ドルノワ原作 ; 井上一恵絵 ; 福川智香子訳、日本翻訳家養成センター、1981 、1冊、19×26cm

初版、カバー小縁キズ、天地小口小ヤケ、見返しに訳者署名と宛名書き込み（※写真参照）、本文若干縁ヤケ書込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

ある朝鮮人科学者の手記

アリバイブックス
京都府京都市左京区一乗寺払殿町

￥1,300

李升基著 ; 在日本朝鮮人科学者協会翻訳委員会訳、未来社、222p、19cm

カバーにスレ、ヨレ　全体的にヤケ・シミ・ヨゴレ強いです　読む分には問題ありません

入金確認後速やかに発送いたします。(定休日を除きます)。お振込みの場合は入金確認後になります。

ある朝鮮人科学者の手記

￥1,300

李升基著 ; 在日本朝鮮人科学者協会翻訳委員会訳、未来社、222p 、19cm

カバーにスレ、ヨレ　全体的にヤケ・シミ・ヨゴレ強いです　読む分には問題ありません

アリバイブックス

ディラック量子力学原書第4版改訂版

尾花屋
東京都小金井市東町

￥6,500 （送料：￥250～）

玉木英彦 (訳者), ディラック , 伊藤大介 (訳者), 木庭二郎 (訳者), 朝永振一郎･･･

管42【見返しにペンによる蔵書サイン/日付書込あり。カバースレ少しあり。こちらはコンディションランクの低い(可)の商品です。経年劣化による使用感（ヤケ、イタミ、ヨゴレ、シミ）がございます。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

下記のいずれかの発送方法となります。 ●ネコポス便:全国一律 250円 ●ヤマト宅急便コンパクト:650円～ ●ヤマト宅急便:940円～ ●SAL/EMS/ヤマト運輸国際宅急便(海外発送) ●代引き(宅急便コレクト):別途料金330円～ ※海外へのお届けにかかる送料は、別途お見積いたします。その他ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。

ディラック量子力学原書第4版改訂版

￥6,500 （送料：￥250～）

玉木英彦 (訳者), ディラック , 伊藤大介 (訳者), 木庭二郎 (訳者), 朝永振一郎 (訳者), 大塚益比古 (訳者) 、岩波書店、2017　※発売年の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください。、400

管42【見返しにペンによる蔵書サイン/日付書込あり。カバースレ少しあり。こちらはコンディションランクの低い(可)の商品です。経年劣化による使用感（ヤケ、イタミ、ヨゴレ、シミ）がございます。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

尾花屋

セネカ悲劇集 2 (西洋古典叢書 L 2)

尾花屋
東京都小金井市東町

￥1,500 （送料：￥250～）

ルキウス・アンナエウスセネカ , 務, 岩崎 (訳者), 徳也, 宮城 (訳者), 健治, 木村･･･

管41【月報/謹呈書付き。カバーにスレあり。通常使用による使用感(多少のイタミやヨゴレやヤケ)がある場合がございます。古本としては概ね良好な状態です。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

下記のいずれかの発送方法となります。 ●ネコポス便:全国一律 250円 ●ヤマト宅急便コンパクト:650円～ ●ヤマト宅急便:940円～ ●SAL/EMS/ヤマト運輸国際宅急便(海外発送) ●代引き(宅急便コレクト):別途料金330円～ ※海外へのお届けにかかる送料は、別途お見積いたします。その他ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。

セネカ悲劇集 2 (西洋古典叢書 L 2)

￥1,500 （送料：￥250～）

ルキウス・アンナエウスセネカ , 務, 岩崎 (訳者), 徳也, 宮城 (訳者), 健治, 木村 (訳者), 康雄, 竹中 (訳者), 英文, 大西 (訳者), Senecae,Lucii Annaei 、京都大学学術出版会、1997　※発売年の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください。、532

管41【月報/謹呈書付き。カバーにスレあり。通常使用による使用感(多少のイタミやヨゴレやヤケ)がある場合がございます。古本としては概ね良好な状態です。】付録や特典に関しては有るものを記載しております。帯の有無は記載しておりません。

尾花屋

内村鑑三英文論説翻訳篇上・下、全2冊揃

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥4,400 （送料：￥600～）

亀井俊介訳/道家弘一郎　訳、岩波書店、1984.12/1985.1、339p、459p、22cm、･･･

第1刷　函　ランクA-　函：傷みなし・ごく僅かに薄汚れ・背にごく薄ヤケ、本体の三方：経年クスミ、線引きなどなく、函、本体、紙面の状態ともにきわめて良好

内村鑑三英文論説翻訳篇上・下、全2冊揃

￥4,400 （送料：￥600～）

亀井俊介訳/道家弘一郎　訳、岩波書店、1984.12/1985.1 、339p、459p 、22cm 、2冊揃

第1刷　函　ランクA-　函：傷みなし・ごく僅かに薄汚れ・背にごく薄ヤケ、本体の三方：経年クスミ、線引きなどなく、函、本体、紙面の状態ともにきわめて良好

リブロニワース

技術英語　クエスチョン・ボックス 1 ＜産業英語シリーズ第1巻＞

あざぶ本舗
東京都北区王子

￥1,100 （送料：￥300～）

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会出版事業部、昭和48年、212p、19cm

第2版　裸本

ご入金確認後1、2日で速やかに、当店指定の配送方法(追跡可能)で発送いたします。公費でのお支払いはご遠慮いただいております。原則として納品書、領収書等の発行は致しません。ペーパーレスにご協力くださいませ。

技術英語　クエスチョン・ボックス 1 ＜産業英語シリーズ第1巻＞

￥1,100 （送料：￥300～）

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会出版事業部、昭和48年、212p 、19cm

第2版　裸本

あざぶ本舗

老子 : 現代語訳

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥1,500 （送料：￥150～）

原富男、春秋社、1964、1冊

函付き。線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ、函に傷みはございますが、ページ内には目立ったキズなどもなく、読む分には問題ありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

老子 : 現代語訳

￥1,500 （送料：￥150～）

原富男、春秋社、1964 、1冊

函付き。線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ、函に傷みはございますが、ページ内には目立ったキズなどもなく、読む分には問題ありません。

はなひ堂

現代語譯西鶴全集（好色一代男好色二代男）＜現代語譯西鶴全集＞

リサイクルブック
北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥500 （送料：￥600～）

[井原西鶴著] ; 麻生磯次訳、河出書房、433p、四六（厚さ3ｃｍ以上）

附録付き・函少キズ・少線引書込・ヤケ・少シミ

現代語譯西鶴全集（好色一代男好色二代男）＜現代語譯西鶴全集＞

￥500 （送料：￥600～）

[井原西鶴著] ; 麻生磯次訳、河出書房、433p 、四六（厚さ3ｃｍ以上）

附録付き・函少キズ・少線引書込・ヤケ・少シミ

リサイクルブック

言志四録 : 現代語抄訳初版

古書肆近江屋
滋賀県大津市長等

￥1,000

佐藤一斎著 ; 岬龍一郎編訳、PHP研究所、254p、19cm

送料込（クリックポスト）

言志四録 : 現代語抄訳初版

￥1,000

佐藤一斎著 ; 岬龍一郎編訳、PHP研究所、254p 、19cm

送料込（クリックポスト）

古書肆近江屋

昆斯蒲律屈凡例譯稿　1冊

あがたの森書房
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥48,400 （送料：￥430～）

江戸後期写　17丁　巻頭題「コンスブリュック。インレーゲンフ譯稿」表見返し「江戸／青地翁翻訳」裏見返し「青田抱義秘蔵」　
22.3✕15.6糎　【状態】　虫損多（文字欠損あり）
ドイツ人医師、コンスプリュックの著作の漢訳文で、全体に朱筆で訓点が書き加えられている。訳者は見返しの書入れから、緒方洪庵や平井信道をはじめ多くの門人を抱えた蘭学者、青地林宗と知られる。

送料　①レターパック　全国一律430円　②ヤマト宅配便　全国一律800円　③古書目録の価格は送料込みの値段を表示

昆斯蒲律屈凡例譯稿　1冊

￥48,400 （送料：￥430～）

江戸後期写　17丁　巻頭題「コンスブリュック。インレーゲンフ譯稿」表見返し「江戸／青地翁翻訳」裏見返し「青田抱義秘蔵」　 22.3✕15.6糎　【状態】　虫損多（文字欠損あり）ドイツ人医師、コンスプリュックの著作の漢訳文で、全体に朱筆で訓点が書き加えられている。訳者は見返しの書入れから、緒方洪庵や平井信道をはじめ多くの門人を抱えた蘭学者、青地林宗と知られる。

あがたの森書房

曹洞宗聖典＜昭和新纂國譯大藏經＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥2,500

昭和新纂國譯大藏經編輯部編、東方書院、昭和４、8, 732p、20cm

初版・函・Ｂ６判・古書・並美

曹洞宗聖典＜昭和新纂國譯大藏經＞

￥2,500

昭和新纂國譯大藏經編輯部編、東方書院、昭和４、8, 732p 、20cm

初版・函・Ｂ６判・古書・並美

入江書店

清代郵便印志 : 清代邮戳志和訳

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥6,800

孫君毅著 ; 阿部達也[ほか]訳、日本郵趣、1985年、131p、2冊

◆中国語(簡体字)/日本語訳セット

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次・その他画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業日■■ 7月19日～21日この期間の在庫確認、発送等はできない場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

清代郵便印志 : 清代邮戳志和訳

￥6,800

孫君毅著 ; 阿部達也[ほか]訳、日本郵趣、1985年、131p 、2冊

◆中国語(簡体字)/日本語訳セット ●本体：経年並(書込み等なし) ●目次・その他画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

技術英語クェスチョン・ボックス 2 (名詞篇) ＜産業英語シリーズ第2巻＞

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会出版事業部、172p、19cm

技術英語クェスチョン・ボックス 2 (名詞篇) ＜産業英語シリーズ第2巻＞

￥1,000 （送料：￥350～）

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会出版事業部、172p 、19cm

古本倶楽部株式会社

法・契約・権力

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,500

P.フォリエ [ほか]著野嶌一郎 [ほか]訳、平凡社、1987、314p、18cm

初版ソフトカバーカバーに少スレ背にヤケ本文に線引き書き込みありません

法・契約・権力

￥1,500

P.フォリエ [ほか]著野嶌一郎 [ほか]訳、平凡社、1987 、314p 、18cm

初版ソフトカバーカバーに少スレ背にヤケ本文に線引き書き込みありません

宮城)阿武隈書房

最新フランス文学史

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥800

大島利治他訳、河出書房新社、1995、320p、22cm、１冊

カバー、帯（経年のヤケ、薄いコスレヨゴレ）カバー天ヘリに小さなヨレ、本体小口三方天に薄く小さな埃シミ少し、チリ部分に埃シミ見られますが経年状態良好です、送料￥３５０

最新フランス文学史

￥800

大島利治他訳、河出書房新社、1995 、320p 、22cm 、１冊

カバー、帯（経年のヤケ、薄いコスレヨゴレ）カバー天ヘリに小さなヨレ、本体小口三方天に薄く小さな埃シミ少し、チリ部分に埃シミ見られますが経年状態良好です、送料￥３５０

田辺書店

「私の翻訳図書館」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,000

鈴木主税編、河出書房新社、１９９６年　初版、302p、20cm、１冊

帯欠　カバーに幾分の傷み　天地小口にヤケ　本文の通読には差し支えありません

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　