辞典　中国語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥800

北京語言学院出版社編 ; 日原きよみ, 徐曼, 蔡暁軍訳著、国際語学社、1996年、12, 20･･･

●本体：経年並(書込み等なし)
●カバー：経年感・スレ
●三方：うっすら経年ヤケ

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

中国をよむ辞書 2 (現代中国情勢用語)

￥800

北京語言学院出版社編 ; 日原きよみ, 徐曼, 蔡暁軍訳著、国際語学社、1996年、12, 204p 、19cm 、1冊

●本体：経年並(書込み等なし) ●カバー：経年感・スレ ●三方：うっすら経年ヤケ

フォルモサ書院

中国文学雑考

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥1,200 （送料：￥200～）

小野忍著、大安、1967年、346p、19cm

函帯少しシミヤケ、小口に少し経年によるシミ有り、ページ内は概ね良好です(経年並)

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

中国文学雑考

￥1,200 （送料：￥200～）

小野忍著、大安、1967年、346p 、19cm

函帯少しシミヤケ、小口に少し経年によるシミ有り、ページ内は概ね良好です(経年並)

がらんどう

清代婦女伝記辞典（婦女研究）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥17,600

蕭虹　総編纂　劉詠聡　主編、蘭台(TW)、2024年08月

清代婦女傳記辭典台湾兰台出版社
清代妇女传记辞典（妇女研究）萧虹

本書は、蕭虹（シドニー大学中国語学部教授、1939-）が世界各地から65名の学者を招集して編纂された、清代における200名近くの女性の伝記辞典である。
本書で取り上げられた女性の選択基準は、学術・職業・技能の分野において突出した成果をもたらした人物、あるいはその時代や後の時代に特別な影響を及ぼした人物である。
本書は、清代女性の役割や貢献を、深く体系的な視点から理解するための一冊である。それは歴史研究のための史料を補足する役割を担うものであるが、わけても女性史の分野は従来の歴史研究において往々にして軽視されてきたため、本書の重要性はより際立つものであると言えるだろう。

這本書透過對清代近二百位女性的傳記撰寫，提供了一個深刻且全面視角理解這個時代婦女角色與貢獻。這部辭典的出版，是一項對歷史史料的補足與延續，尤其是在過去女性歷史往往被忽視的背景下，更顯其重要性。

這本辭典所記錄的女性人物背景廣泛，涵蓋了皇室貴族、文學家、藝術家、改革家、醫生，甚至海盜。這種多元化的收錄標準顯示出編者對歷史細膩與全面的理解，並非僅僅局限於某一社會階層或特定領域的女性，而是希望展示出女性在各個領域的卓越貢獻。

書中收錄的傳記並不屬於原創研究，而是對現有資料的整理與歸納。這種方式一方面使得書中資料更加詳實與權威，另一方面也為未來的研究提供了豐富的資料基礎。蕭虹教授及其團隊通過這種方式，成功地將散落在各地的歷史資料整理成一部全面的辭典，這對於研究清代婦女歷史的學者來說，無疑是一個極為寶貴的資源。

目錄
一、英文版前言 004
二、中文版編者的話 007
三、鳴謝 008
四、撰傳者名錄 009
五、譯者名錄 012
六、清朝歷代皇帝年表 013
七、按背景或所屬領域劃分的人名索引 014
八、傳主名錄 026
九、傳記 1
十、附錄
1. 人名筆畫索引 266
2. 傳主異名錄 270
3. 編者簡歷 271

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

清代婦女伝記辞典（婦女研究）

￥17,600

蕭虹　総編纂　劉詠聡　主編、蘭台(TW) 、2024年08月

清代婦女傳記辭典台湾兰台出版社清代妇女传记辞典（妇女研究）萧虹本書は、蕭虹（シドニー大学中国語学部教授、1939-）が世界各地から65名の学者を招集して編纂された、清代における200名近くの女性の伝記辞典である。本書で取り上げられた女性の選択基準は、学術・職業・技能の分野において突出した成果をもたらした人物、あるいはその時代や後の時代に特別な影響を及ぼした人物である。本書は、清代女性の役割や貢献を、深く体系的な視点から理解するための一冊である。それは歴史研究のための史料を補足する役割を担うものであるが、わけても女性史の分野は従来の歴史研究において往々にして軽視されてきたため、本書の重要性はより際立つものであると言えるだろう。這本書透過對清代近二百位女性的傳記撰寫，提供了一個深刻且全面視角理解這個時代婦女角色與貢獻。這部辭典的出版，是一項對歷史史料的補足與延續，尤其是在過去女性歷史往往被忽視的背景下，更顯其重要性。這本辭典所記錄的女性人物背景廣泛，涵蓋了皇室貴族、文學家、藝術家、改革家、醫生，甚至海盜。這種多元化的收錄標準顯示出編者對歷史細膩與全面的理解，並非僅僅局限於某一社會階層或特定領域的女性，而是希望展示出女性在各個領域的卓越貢獻。書中收錄的傳記並不屬於原創研究，而是對現有資料的整理與歸納。這種方式一方面使得書中資料更加詳實與權威，另一方面也為未來的研究提供了豐富的資料基礎。蕭虹教授及其團隊通過這種方式，成功地將散落在各地的歷史資料整理成一部全面的辭典，這對於研究清代婦女歷史的學者來說，無疑是一個極為寶貴的資源。目錄一、英文版前言 004 二、中文版編者的話 007 三、鳴謝 008 四、撰傳者名錄 009 五、譯者名錄 012 六、清朝歷代皇帝年表 013 七、按背景或所屬領域劃分的人名索引 014 八、傳主名錄 026 九、傳記 1 十、附錄 1. 人名筆畫索引 266 2. 傳主異名錄 270 3. 編者簡歷 271 台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

「世界のことば・辞書の辞典　　アジア編」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥2,500

石井米雄編、三省堂、2008年　1刷、414p、21cm、1冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　天地小口付近にヤケ　本文は経年並で、通読には差し支えありません　＜厚さ約３センチ、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「世界のことば・辞書の辞典　　アジア編」

￥2,500

石井米雄編、三省堂、2008年　1刷、414p 、21cm 、1冊

カバーと帯に幾分の痛み汚れ　天地小口付近にヤケ　本文は経年並で、通読には差し支えありません　＜厚さ約３センチ、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

古書猛牛堂

穿越時空看臺北 : 臺北建城120週年 : 古地圖舊影像文獻文物展

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,280

魏徳文主编 ; 高傳棋编著、台北市政府文化局、2004年、161p、26cm、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年感・使用感・イタミ少(書込み等なし)
●背：少イタミ
●表紙：使用感・スレ
●目次・その他画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

穿越時空看臺北 : 臺北建城120週年 : 古地圖舊影像文獻文物展

￥2,280

魏徳文主编 ; 高傳棋编著、台北市政府文化局、2004年、161p 、26cm 、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年感・使用感・イタミ少(書込み等なし) ●背：少イタミ ●表紙：使用感・スレ ●目次・その他画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

語彙論研究

日本書房
東京都千代田区西神田

￥9,680

宮島達夫著、むぎ書房、平6、584p、22cm

函

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

語彙論研究

￥9,680

宮島達夫著、むぎ書房、平6 、584p 、22cm

函

日本書房

語彙論研究

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥7,200

宮島達夫著、むぎ書房、1994、584p、22cm

初版　大学除籍本　裸本　ラベル貼付・所蔵印・消印等あり　本文良好

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

語彙論研究

￥7,200

宮島達夫著、むぎ書房、1994 、584p 、22cm

初版　大学除籍本　裸本　ラベル貼付・所蔵印・消印等あり　本文良好

円錐書店

語彙論研究

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥10,210 （送料：￥600～）

宮島達夫著、むぎ書房、1994年、584p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付　函ヤケ・汚れ・痛み小　ページヤケ小　Q23012C0104

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

語彙論研究

￥10,210 （送料：￥600～）

宮島達夫著、むぎ書房、1994年、584p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付　函ヤケ・汚れ・痛み小　ページヤケ小　Q23012C0104

愛書館中川書房　神田神保町店

周縁アプローチによる東西言語文化接触の研究とアーカイヴスの構築＜東西学術研究所研究叢書 / 言語接触研究班著創刊号＞

書苑よしむら
大阪府大阪市北区天神橋

￥2,000

内田慶市編著、関西大学東西学術研究所、平29、188p、21cm、１冊

カバー状態良好

☆ゆうパケット　ゆうメール　スマートレター　レターパックライト　レターパックプラス(以上郵便)、宅配便の内で、1番安価・安全確実な方法にて送らせていただきます。送料は実費を頂戴いたします。

周縁アプローチによる東西言語文化接触の研究とアーカイヴスの構築＜東西学術研究所研究叢書 / 言語接触研究班著創刊号＞

￥2,000

内田慶市編著、関西大学東西学術研究所、平29 、188p 、21cm 、１冊

カバー状態良好

書苑よしむら

語彙論研究

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥12,800 （送料：￥600～）

宮島達夫著、むぎ書房、1994

〇全国送料一律520円(レターパックプラス使用)
【除籍本】1994年初版。函、本体カバー欠裸本。地に蔵印(除籍印)有。背、表表紙に管理シールハガシ跡有。除籍本、函カバー欠裸本です。通読には問題ありませんが、上記ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

語彙論研究

￥12,800 （送料：￥600～）

宮島達夫著、むぎ書房、1994

〇全国送料一律520円(レターパックプラス使用) 【除籍本】1994年初版。函、本体カバー欠裸本。地に蔵印(除籍印)有。背、表表紙に管理シールハガシ跡有。除籍本、函カバー欠裸本です。通読には問題ありませんが、上記ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

吉川幸次郎全集 : 決定版第1巻　第2巻　中国通説篇　上下巻揃い

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

吉川幸次郎著、筑摩書房、昭和59、606p 図版、22cm、2

3刷と4刷　共に見返しに日付書込み　数ページ赤線　月報付

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

吉川幸次郎全集 : 決定版第1巻　第2巻　中国通説篇　上下巻揃い

￥3,000

吉川幸次郎著、筑摩書房、昭和59 、606p 図版、22cm 、2

3刷と4刷　共に見返しに日付書込み　数ページ赤線　月報付

古書かんたんむ

漢語稱謂詞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥28,600

向熹俞理明鐘如雄、商務印書館、2025年01月

漢語称謂詞典』は、中国語称謂語（呼称語）を伝世文献より網羅的に収集した辞典。本書によって、中国語称謂語の歴史的な様相とその変遷関係も知ることができる。

構成と特徴
語彙項目を音順で配列し、同一語に複数の意味がある場合は意味ごとに項目を分けて整理。各意味項目には、異なる歴史時期の使用例を挙げ、語の歴史性を示す。
意味項目の配列も語義の変化の流れに沿って配置。

収録内容
約43,000語の語彙項目、約53,000の意味項目を収録。これまでで最も豊富な称謂語辞典といえる。
収集された言語資料は先秦から20世紀末までを対象とし、漢語の使用と歴史的変化を最もよく反映する文献から採集。
方言、民族、社会階層、特殊な社会集団における称謂語の違いにも配慮。

文献の範囲
儒家の経典、諸子百家、歴史書、文学作品（詩・賦・詞・曲・散文・戯曲・小説）、筆記・雑著など。
特に道教文献、仏教文献、民間通俗文献の語料に注目し、過去の称謂語研究成果も参照。

《汉语称谓词典》全面搜集出现在汉语传世文献中的称谓词，旨在反映汉语称谓用词的历史面貌和演变关系，全书共收录42 000多个词目。全书按词目的音序排列，同一词目有不同意义的，再按意义分别立项，列有53 000多个义项。每一义项下都列举书证，在多个历史时期使用的称谓词，选择不同时期的用例，以显示它的历史性。各义项之间，也根据词义变化的源流，安排先后。
全書共收錄了43000多個詞目，列有53000多個義項，是迄今收錄稱謂詞最豐富的詞典。本書所採用的語言材料，上起先秦，下至二十世紀末。語料從最能反映漢語應用和漢語歷史變化的歷代文獻中採集，在關注漢語稱謂用語歷史傳承的同時，注意漢語中的方言、民族、社會階層和特殊社會群體的稱謂用語差異。所用文獻包括傳統儒家經典、諸子百家、史籍、文學名著（詩賦詞曲、散文、戲劇、小說）、筆記雜著，等等，尤其關注了道教文獻、佛教文獻、民間通俗文獻方面的語料，以及前人有關漢語稱謂的相關研究。

目录
凡例
词目首字音序索引
词目首字笔画索引
词典正文
后记

漢語稱謂詞典

￥28,600

向熹俞理明鐘如雄、商務印書館、2025年01月

漢語称謂詞典』は、中国語称謂語（呼称語）を伝世文献より網羅的に収集した辞典。本書によって、中国語称謂語の歴史的な様相とその変遷関係も知ることができる。構成と特徴語彙項目を音順で配列し、同一語に複数の意味がある場合は意味ごとに項目を分けて整理。各意味項目には、異なる歴史時期の使用例を挙げ、語の歴史性を示す。意味項目の配列も語義の変化の流れに沿って配置。収録内容約43,000語の語彙項目、約53,000の意味項目を収録。これまでで最も豊富な称謂語辞典といえる。収集された言語資料は先秦から20世紀末までを対象とし、漢語の使用と歴史的変化を最もよく反映する文献から採集。方言、民族、社会階層、特殊な社会集団における称謂語の違いにも配慮。文献の範囲儒家の経典、諸子百家、歴史書、文学作品（詩・賦・詞・曲・散文・戯曲・小説）、筆記・雑著など。特に道教文献、仏教文献、民間通俗文献の語料に注目し、過去の称謂語研究成果も参照。《汉语称谓词典》全面搜集出现在汉语传世文献中的称谓词，旨在反映汉语称谓用词的历史面貌和演变关系，全书共收录42 000多个词目。全书按词目的音序排列，同一词目有不同意义的，再按意义分别立项，列有53 000多个义项。每一义项下都列举书证，在多个历史时期使用的称谓词，选择不同时期的用例，以显示它的历史性。各义项之间，也根据词义变化的源流，安排先后。全書共收錄了43000多個詞目，列有53000多個義項，是迄今收錄稱謂詞最豐富的詞典。本書所採用的語言材料，上起先秦，下至二十世紀末。語料從最能反映漢語應用和漢語歷史變化的歷代文獻中採集，在關注漢語稱謂用語歷史傳承的同時，注意漢語中的方言、民族、社會階層和特殊社會群體的稱謂用語差異。所用文獻包括傳統儒家經典、諸子百家、史籍、文學名著（詩賦詞曲、散文、戲劇、小說）、筆記雜著，等等，尤其關注了道教文獻、佛教文獻、民間通俗文獻方面的語料，以及前人有關漢語稱謂的相關研究。目录凡例词目首字音序索引词目首字笔画索引词典正文后记

中国書店

日印辞典

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥2,000 （送料：￥300～）

サトヤ・ブシャン・ワルマ著 ; 小野芳彦編、国際日本文化研究交流財団、1994年、173p、22･･･

函（少ヤケ、背にラベル剥がした跡あり）
-----
はじめに
この辞書は日本語からヒンディ語への翻訳の役に立ち、ヒンディ語を学ぶ日本人の関心に応えるために編集したものです。同時に、日本語に興味をもつヒンディ語が出来る学生たちも便室を計り、淡字を知らなくても仮名の知識だけでこの辞書を使用出来るように、単語をまず仮名で書き、次に漢字を括弧の中に記しています。
ヒンディ語はデーヴァナガリ文字で書かれており、インドではサンスクリット文字でもあります。
デーヴァナガリ文字は日本語の仮名文字のような表音式の表記法で、英語の単語の場合とは異なり、それぞれの文字が仮名文字と同じように固有の音をもっています。仮名は元来中国の表意文字から派生発展しましたが、仮名の五十音の字の順序はサンスクリットやデーヴァナガリ文字の場合とほとんど同じです。まず最初が母音で、次に子音が続きます。仮名文字とデーヴァナガリ文字では母音と子音の順序が同じです。ヒンディ語と日本語に共通のサンスクリットに起源を持つ単語は沢山ありますが、その識別は難しいです。サンスクリットの単語は、仏教を通して水の三つの方法で日本語に伝来しました。
1）中国語に意訳され、音読みで日本語に使われるようになったサンスクリットの単語。
2）中国で漢字に音訳され、中国語でも日本語でも、音読みで使われるようになったサンスクリットの単語。
3）直接そのオリジナルの形のままで受入れられ、日本語風の発音に変えられたサンスックリットの単語。
ここでサンスクリットの単語と云っているものには、インドの他の言語から伝来した単語も含まれています。
ヒンディ語には日本語に存在しない音が沢山あります。これがヒンディ語またはサンスクリットを日本語に正確に音訳することを難しくしています。デーヴァナガリの字音表、ヴァルナマラ（ual31）を仮名に対応させると下記のようになります。
以下略

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

日印辞典

￥2,000 （送料：￥300～）

サトヤ・ブシャン・ワルマ著 ; 小野芳彦編、国際日本文化研究交流財団、1994年、173p 、22cm

函（少ヤケ、背にラベル剥がした跡あり） ----- はじめにこの辞書は日本語からヒンディ語への翻訳の役に立ち、ヒンディ語を学ぶ日本人の関心に応えるために編集したものです。同時に、日本語に興味をもつヒンディ語が出来る学生たちも便室を計り、淡字を知らなくても仮名の知識だけでこの辞書を使用出来るように、単語をまず仮名で書き、次に漢字を括弧の中に記しています。ヒンディ語はデーヴァナガリ文字で書かれており、インドではサンスクリット文字でもあります。デーヴァナガリ文字は日本語の仮名文字のような表音式の表記法で、英語の単語の場合とは異なり、それぞれの文字が仮名文字と同じように固有の音をもっています。仮名は元来中国の表意文字から派生発展しましたが、仮名の五十音の字の順序はサンスクリットやデーヴァナガリ文字の場合とほとんど同じです。まず最初が母音で、次に子音が続きます。仮名文字とデーヴァナガリ文字では母音と子音の順序が同じです。ヒンディ語と日本語に共通のサンスクリットに起源を持つ単語は沢山ありますが、その識別は難しいです。サンスクリットの単語は、仏教を通して水の三つの方法で日本語に伝来しました。 1）中国語に意訳され、音読みで日本語に使われるようになったサンスクリットの単語。 2）中国で漢字に音訳され、中国語でも日本語でも、音読みで使われるようになったサンスクリットの単語。 3）直接そのオリジナルの形のままで受入れられ、日本語風の発音に変えられたサンスックリットの単語。ここでサンスクリットの単語と云っているものには、インドの他の言語から伝来した単語も含まれています。ヒンディ語には日本語に存在しない音が沢山あります。これがヒンディ語またはサンスクリットを日本語に正確に音訳することを難しくしています。デーヴァナガリの字音表、ヴァルナマラ（ual31）を仮名に対応させると下記のようになります。以下略

相澤書店

韓日英中　詳解漢字大典

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥22,000

李家源, 張三植編、教育出版公社、1981/10/25、1802,64p、27cm

書名：韓日英中　詳解漢字大典
著者：李家源, 張三植編
出版元：教育出版公社
刊行年：1981/10/25
版表示：
説明：本書は、韓国語・日本語・英語・中国語の4言語に対応した詳解漢字大典である。李家源と張三植の両者が編纂を担当し、1981年に教育出版公社より刊行された。漢字一字ごとに4言語での意味・用法を詳細に解説しており、東アジアの言語文化を横断的に学ぶうえで有用な辞典である。漢字文化圏における多言語研究や翻訳実務の場においても参照価値が高い一冊である。

状態:表紙スレ、イタミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

韓日英中　詳解漢字大典

￥22,000

李家源, 張三植編、教育出版公社、1981/10/25 、1802,64p 、27cm

書名：韓日英中　詳解漢字大典著者：李家源, 張三植編出版元：教育出版公社刊行年：1981/10/25 版表示：説明：本書は、韓国語・日本語・英語・中国語の4言語に対応した詳解漢字大典である。李家源と張三植の両者が編纂を担当し、1981年に教育出版公社より刊行された。漢字一字ごとに4言語での意味・用法を詳細に解説しており、東アジアの言語文化を横断的に学ぶうえで有用な辞典である。漢字文化圏における多言語研究や翻訳実務の場においても参照価値が高い一冊である。状態:表紙スレ、イタミあり

株式会社　wit tech

馬礼遜回憶録(上下)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,240

(英)艾莉莎.馬礼遜、大象、2019年12月

马礼逊回忆录全译本(全2册)[英]艾莉莎·马礼逊编；杨慧玲译

ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。

马礼逊是继利玛窦之后，中西文化交流史上最重要的人物之一。《马礼逊回忆录》收录了马礼逊的日记、信件以及时人评论等，是研究马礼逊的生平和事迹必须依据的重要史料。这是国内首个《马礼逊回忆录》的全译本，是研究中国文化在西方的传播、中西文化交流、近代外语教育、近现代印刷出版、近代报刊史、英美汉学史等的重要原始资料。

目录
第一阶段从马礼逊出生到进入霍士顿神学院
第二阶段进入霍士顿神学院至乘船前往中国
第三阶段从登上开往中国的船到建立英华书院
第一节途经美国到中国的旅程
第二节从他到达广州到结婚及被雇为东印度公司译员
第三节从被任命为东印度公司的译员到米怜牧师来澳门
第四节
第五节
第四阶段从创立英华书院到重返英国
第六节
第七节
第五阶段 1824年回英国至1834年去世
第八节
第九节
附录
附录一：恒河域外传道团总章程(译者张蓉斌)
附录二：恒河域外传道团关于遗孀、孤儿救助金的规定(译者蓉斌)
附录三：关于清官府对待东印度公司在华职员行为的思考(译者杨慧玲)
附录四：伶仃案纪实(译者杨慧玲)
附录五：1822年广州火灾纪实(译者杨慧玲)
附录六：对海员的演讲(译者杨慧玲)
附录七：改善在华外国海员的道德状况的倡议书(译者杨慧玲)
附录八：对“教会”一词的解释(译者杨慧玲)
附录九：马礼逊的文字工作述评(译者顾钧梁跃天)

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

馬礼遜回憶録(上下)

￥9,240

(英)艾莉莎.馬礼遜、大象、2019年12月

马礼逊回忆录全译本(全2册)[英]艾莉莎·马礼逊编；杨慧玲译ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。马礼逊是继利玛窦之后，中西文化交流史上最重要的人物之一。《马礼逊回忆录》收录了马礼逊的日记、信件以及时人评论等，是研究马礼逊的生平和事迹必须依据的重要史料。这是国内首个《马礼逊回忆录》的全译本，是研究中国文化在西方的传播、中西文化交流、近代外语教育、近现代印刷出版、近代报刊史、英美汉学史等的重要原始资料。目录第一阶段从马礼逊出生到进入霍士顿神学院第二阶段进入霍士顿神学院至乘船前往中国第三阶段从登上开往中国的船到建立英华书院第一节途经美国到中国的旅程第二节从他到达广州到结婚及被雇为东印度公司译员第三节从被任命为东印度公司的译员到米怜牧师来澳门第四节第五节第四阶段从创立英华书院到重返英国第六节第七节第五阶段 1824年回英国至1834年去世第八节第九节附录附录一：恒河域外传道团总章程(译者张蓉斌) 附录二：恒河域外传道团关于遗孀、孤儿救助金的规定(译者蓉斌) 附录三：关于清官府对待东印度公司在华职员行为的思考(译者杨慧玲) 附录四：伶仃案纪实(译者杨慧玲) 附录五：1822年广州火灾纪实(译者杨慧玲) 附录六：对海员的演讲(译者杨慧玲) 附录七：改善在华外国海员的道德状况的倡议书(译者杨慧玲) 附录八：对“教会”一词的解释(译者杨慧玲) 附录九：马礼逊的文字工作述评(译者顾钧梁跃天) 海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

馬禮遜文集：馬禮遜回憶錄全2巻 (影印版)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥22,000

(英)艾莉莎·馬禮遜 (Eilza Morrison)、大象出版社、2008年01月

马礼逊文集-马礼逊回忆录（1-2）（影印本）
艾莉莎·马礼逊編張西平彭仁賢吳志良主編

ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。本書はモリソンの妻Eilzaが著した回憶録《Memoirs of the life and labours of Robert Morrison》の影印版。原著は1839年に出版され、本書は1932年に香港大学図書館が漢口第一所外国人倶楽部より買い受け、所蔵していたものを撮影した。

2007年是马礼逊来华200周年纪念，他是近代中西文化交流的重要开拓者。马礼逊的学术著作在中国近代学术史上具有深远的影响。本书为“马礼逊文集”之《马礼逊回忆录》，是研究马礼逊的生平和事迹所必须依据的重要史料。书中收录的马礼逊的日记及信件以及间插的时人评论及背影介绍，是研究历史语言学、圣经中译、近代外语教育、近代印刷出版、近代报刊史、西方汉学史等的重要原始资料，具有极高的价值。本书是学术价值极高、而且又非常罕见的文献资料。

马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

馬禮遜文集：馬禮遜回憶錄全2巻 (影印版)

￥22,000

(英)艾莉莎·馬禮遜 (Eilza Morrison) 、大象出版社、2008年01月

马礼逊文集-马礼逊回忆录（1-2）（影印本）艾莉莎·马礼逊編張西平彭仁賢吳志良主編ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。本書はモリソンの妻Eilzaが著した回憶録《Memoirs of the life and labours of Robert Morrison》の影印版。原著は1839年に出版され、本書は1932年に香港大学図書館が漢口第一所外国人倶楽部より買い受け、所蔵していたものを撮影した。 2007年是马礼逊来华200周年纪念，他是近代中西文化交流的重要开拓者。马礼逊的学术著作在中国近代学术史上具有深远的影响。本书为“马礼逊文集”之《马礼逊回忆录》，是研究马礼逊的生平和事迹所必须依据的重要史料。书中收录的马礼逊的日记及信件以及间插的时人评论及背影介绍，是研究历史语言学、圣经中译、近代外语教育、近代印刷出版、近代报刊史、西方汉学史等的重要原始资料，具有极高的价值。本书是学术价值极高、而且又非常罕见的文献资料。马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国語常用語辞典訂正版

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥660 （送料：￥200～）

香坂順一編、光生館、昭和56、307頁、16cm

第14版(訂正)、ヤケシミ、カバーキズシワ縁破れ、本文並、書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

中国語常用語辞典訂正版

￥660 （送料：￥200～）

香坂順一編、光生館、昭和56 、307頁、16cm

第14版(訂正)、ヤケシミ、カバーキズシワ縁破れ、本文並、書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

黄庭堅書法字典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,400

徐剣琴、上海辞書出版社、2019年06月

黄庭坚书法字典徐剑琴编上海辞书出版社

書道と辞書出版老店上海辞書出版社が出版した有名な書法字典シリーズ。掲載した書体は、各大博物館や著名なコレクションからの正確な作品を選び抜かれており、各書体における出典の情報が明記されており、研究や学習において貴重な参考資料となります。そして、拡大と縮小以外、技術的な処理せず、原作品のままの状態で書法作品の本来の魅力を100％再現しているため、書道愛好家や学習者にとって非常に魅力的な教材となっています。

この辞典は索引が付いており、簡単かつ便利に使用することができます。ピンイン（中国語のローマ字表記）や筆画の検索方法で効率的に単語を探すことができます。初心者から上級者まで、幅広いニーズに応えます。

黄庭坚(1045-1105)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西九江修水县)人。受怀素、杨凝式、《瘗鹤铭》影响，形成奇险的书风。传世行书有《苏轼黄州寒食诗卷跋》《王长者墓志稿》等。本字典将黄庭坚书法作品结集，以字头为单位编排，注明所选字迹出处，并附有拼音索引、笔画索引，方便检索。入选书迹均采自各大博物馆馆藏标准件作品，因此是真伪甄别、治学研究的重要依据。同时也是书法爱好者查检字体的实用工具书和行草书临摹创作的范本。

目录
凡例
拼音索引
笔画索引
正文

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

黄庭堅書法字典

￥4,400

徐剣琴、上海辞書出版社、2019年06月

黄庭坚书法字典徐剑琴编上海辞书出版社書道と辞書出版老店上海辞書出版社が出版した有名な書法字典シリーズ。掲載した書体は、各大博物館や著名なコレクションからの正確な作品を選び抜かれており、各書体における出典の情報が明記されており、研究や学習において貴重な参考資料となります。そして、拡大と縮小以外、技術的な処理せず、原作品のままの状態で書法作品の本来の魅力を100％再現しているため、書道愛好家や学習者にとって非常に魅力的な教材となっています。この辞典は索引が付いており、簡単かつ便利に使用することができます。ピンイン（中国語のローマ字表記）や筆画の検索方法で効率的に単語を探すことができます。初心者から上級者まで、幅広いニーズに応えます。黄庭坚(1045-1105)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西九江修水县)人。受怀素、杨凝式、《瘗鹤铭》影响，形成奇险的书风。传世行书有《苏轼黄州寒食诗卷跋》《王长者墓志稿》等。本字典将黄庭坚书法作品结集，以字头为单位编排，注明所选字迹出处，并附有拼音索引、笔画索引，方便检索。入选书迹均采自各大博物馆馆藏标准件作品，因此是真伪甄别、治学研究的重要依据。同时也是书法爱好者查检字体的实用工具书和行草书临摹创作的范本。目录凡例拼音索引笔画索引正文海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

随筆集　短長亭集

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥600 （送料：￥600～）

吉川幸次郎、筑摩書房、昭39、１冊

函汚れ、天背焼け強・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

随筆集　短長亭集

￥600 （送料：￥600～）

吉川幸次郎、筑摩書房、昭39 、１冊

函汚れ、天背焼け強・四六判

せきぶんどう書店

【英語・モンゴル語洋書】モンゴル祖語における母音の長さ『The length of vowels in proto-Mongol』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥8,000

Shirô Hattori (言語学者服部四郎)、ШУДБХ Эрдэм Шинжилгээний･･･

【ペーパーバック】1959年発行。フランス装 (一部はアンカットの状態)。
全体的に経年によるヤケ・留め金具に酸化があります。表紙にややスレ・一部に退色やシワ等、経年による傷みがあります。それ以外は特に問題はありません。

●シリーズ名：Studia Mongolica (モンゴル学研究) : Instituti Linguae et Litterarum Comiteti Scientiarum et Educationis Altae Reipublicae Populi Mongoli (モンゴル人民共和国高等教育・科学委員会言語文学研究所), t. 1, fasc. 12

●別タイトル
・Өвөг Монгол хэлний эгшгийн урт нь
・Ȯvȯg Mongol khėlniĭ ėgshgiĭn urt nʹ

●In English; summary in Mongolian (Cyrillic script)

●著者：服部四郎 (はっとりしろう、1908-1995)
　言語学者。東京大学名誉教授。
東京帝国大学文学部言語学科卒業。言語学、国語学、アイヌ語、朝鮮語、モンゴル語、満洲語、トルコ語、中国語などを、藤岡勝二、橋本進吉、金田一京助、小倉進平らに教わりました。
同期に有坂秀世がいます。
　1933-1936年には、日本学術振興会の援助を受け、旧満洲国北部ハイラルなどで、モンゴル語、ブリヤート語やタタール語などのアルタイ諸語の研究を行いました。
　歴史言語学・比較言語学の方面においても、日本語諸方言アクセントの比較研究、厳密な音声学に基づく日本語と琉球語の同系関係の証明、古モンゴル語の音韻史の解明などもあります。業績は、国内外を問わず、言語学そのものの進展に貢献しました。
　また、少数言語として、アイヌ語・琉球語の研究も手掛け、危機言語研究の先駆けをなすものとして評価。主著『アイヌ語方言辞典』もその研究成果の一環です。
　著書に『蒙古とその言語』『音声学』『音韻論と正書法』『日本語の系統』など多数。

■送料：全国一律370円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

【英語・モンゴル語洋書】モンゴル祖語における母音の長さ『The length of vowels in proto-Mongol』

￥8,000

Shirô Hattori (言語学者服部四郎) 、ШУДБХ Эрдэм Шинжилгээний Хэвлэлийн Газар 、1959年発行、10 p 、25 cm

【ペーパーバック】1959年発行。フランス装 (一部はアンカットの状態)。全体的に経年によるヤケ・留め金具に酸化があります。表紙にややスレ・一部に退色やシワ等、経年による傷みがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●シリーズ名：Studia Mongolica (モンゴル学研究) : Instituti Linguae et Litterarum Comiteti Scientiarum et Educationis Altae Reipublicae Populi Mongoli (モンゴル人民共和国高等教育・科学委員会言語文学研究所), t. 1, fasc. 12 ●別タイトル・Өвөг Монгол хэлний эгшгийн урт нь ・Ȯvȯg Mongol khėlniĭ ėgshgiĭn urt nʹ ●In English; summary in Mongolian (Cyrillic script) ●著者：服部四郎 (はっとりしろう、1908-1995) 　言語学者。東京大学名誉教授。東京帝国大学文学部言語学科卒業。言語学、国語学、アイヌ語、朝鮮語、モンゴル語、満洲語、トルコ語、中国語などを、藤岡勝二、橋本進吉、金田一京助、小倉進平らに教わりました。同期に有坂秀世がいます。　1933-1936年には、日本学術振興会の援助を受け、旧満洲国北部ハイラルなどで、モンゴル語、ブリヤート語やタタール語などのアルタイ諸語の研究を行いました。　歴史言語学・比較言語学の方面においても、日本語諸方言アクセントの比較研究、厳密な音声学に基づく日本語と琉球語の同系関係の証明、古モンゴル語の音韻史の解明などもあります。業績は、国内外を問わず、言語学そのものの進展に貢献しました。　また、少数言語として、アイヌ語・琉球語の研究も手掛け、危機言語研究の先駆けをなすものとして評価。主著『アイヌ語方言辞典』もその研究成果の一環です。　著書に『蒙古とその言語』『音声学』『音韻論と正書法』『日本語の系統』など多数。 ■送料：全国一律370円

アブストラクト古書店

暗号と推理＜ミリオン・ブックス＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥300

辛島驍著、講談社、昭和37、262p、18cm

文庫版　カバーヨゴレスレヤケ　本体全体的にヤケ　三方ヤケシミイタミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

暗号と推理＜ミリオン・ブックス＞

￥300

辛島驍著、講談社、昭和37 、262p 、18cm

文庫版　カバーヨゴレスレヤケ　本体全体的にヤケ　三方ヤケシミイタミ

古書かんたんむ

北京話詞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,910

董樹人編、商務印書館、2023年02月

北京话词典　董树人　商务印书馆
【北京語の体系的な方言辞典】
　『北京話詞典』は、董樹人『新編北京方言詞典』（商務印書館、2010年11月）の拡充版である。主に民国期以来の北京人の口語語彙を収録し、北京語の俗語だけでなく、北京人の日常語も収録する。ただし、生活上用いられる書面語や辞書語、および北京以外が由来の語彙は収録していない。約2600項目の単語、16522項目の句を収録、『新編北京方言詞典』と比べて字数や語数が増加しており、より完備されたものとなっている。全ての見出し語に中国語ピンインによるルビ、品詞、解釈、例文を附す。

2010年，作者董树人先生曾出版《新编北京方言词典》(商务印书馆2010年11月)，《北京话词典》是《新编北京方言词典》的扩充版。这本词典主要收民国以来北京人的口语语词，既收录北京话的土词土语，也收录北京人的日常常用词语，人们生活中用到的书面词、百科词一律不收，也不收明显是来源于外地的词。《北京话词典》收单字条目2600余条，多字条目16522条，较《新编北京方言词典》收字、词更多、更全。每个词条提供汉语拼音注音，词类，释义，例句。

目　　录
凡例

词目首字意序索引

词目首字笔画索引

词典正文

附录：主要参考书目

【掰不开镊子】bāi bｕ kāi nièzi弄不明白，不知如何处置。〔例〕赵爷，您这么个精明人，怎么也掰不开镊子呢？∣“坛子”的买卖也不顺把，他那儿还掰不开镊子呢。∣大江脑子正拌着蒜呢，一听这个，又掰不开镊子了，掰着手指头算了半天，一仰脑袋：“当然不一样了，六个人吃跟三个人吃，能一样吗？”∣姐姐，我知道你一定是要对我讲这件事来的！不过，你又犹豫，自己跟自己叫劲，掰不开镊子！

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

北京話詞典

￥8,910

董樹人編、商務印書館、2023年02月

北京话词典　董树人　商务印书馆【北京語の体系的な方言辞典】　『北京話詞典』は、董樹人『新編北京方言詞典』（商務印書館、2010年11月）の拡充版である。主に民国期以来の北京人の口語語彙を収録し、北京語の俗語だけでなく、北京人の日常語も収録する。ただし、生活上用いられる書面語や辞書語、および北京以外が由来の語彙は収録していない。約2600項目の単語、16522項目の句を収録、『新編北京方言詞典』と比べて字数や語数が増加しており、より完備されたものとなっている。全ての見出し語に中国語ピンインによるルビ、品詞、解釈、例文を附す。 2010年，作者董树人先生曾出版《新编北京方言词典》(商务印书馆2010年11月)，《北京话词典》是《新编北京方言词典》的扩充版。这本词典主要收民国以来北京人的口语语词，既收录北京话的土词土语，也收录北京人的日常常用词语，人们生活中用到的书面词、百科词一律不收，也不收明显是来源于外地的词。《北京话词典》收单字条目2600余条，多字条目16522条，较《新编北京方言词典》收字、词更多、更全。每个词条提供汉语拼音注音，词类，释义，例句。目　　录凡例词目首字意序索引词目首字笔画索引词典正文附录：主要参考书目【掰不开镊子】bāi bｕ kāi nièzi弄不明白，不知如何处置。〔例〕赵爷，您这么个精明人，怎么也掰不开镊子呢？∣“坛子”的买卖也不顺把，他那儿还掰不开镊子呢。∣大江脑子正拌着蒜呢，一听这个，又掰不开镊子了，掰着手指头算了半天，一仰脑袋：“当然不一样了，六个人吃跟三个人吃，能一样吗？”∣姐姐，我知道你一定是要对我讲这件事来的！不过，你又犹豫，自己跟自己叫劲，掰不开镊子！海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

カラーアトラス5510 : 世界慣用色名色域辞典＜全2巻セット + 純色カラースワッチ61＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥6,600

城一夫 : 編著、光村推古書院、1986、61p (38p) ; 124p、38.4 x 28.9 ･･･

初版、函、カバー、色比較用マスク3枚付き

序文
本書の構成及び凡例
色相環
カラーチャート / マトリックス

色の歴史
原始と色彩
文化圏における色と形
白と緑と青と黄金の国エジプト
色と形ギリシャ·ローマ
聖書と色彩
陰陽五行説と色彩
ビザンチン帝国の色彩
中世の色と象徴
社会階級を表す色彩
占星術の色
ルネッサンスの色彩
バロックの色彩
ロココの色彩
ニュートンとゲーテの色彩理論
天然染料から合成染料へ
リアリズム絵画現実との距離
世紀末は黄色の時代·
白と黒の世紀末
今世紀の色彩
色相の意味と文化
赤
黄
緑
青
紫
黒
白
慣用色名解説
英語色名解説·
日本語名色解説
フランス語色名解説
中国語色名解説
あとがき

カラーアトラス5510 : 世界慣用色名色域辞典＜全2巻セット + 純色カラースワッチ61＞

￥6,600

城一夫 : 編著、光村推古書院、1986 、61p (38p) ; 124p 、38.4 x 28.9 x 5.3cm 、2冊組み

初版、函、カバー、色比較用マスク3枚付き序文本書の構成及び凡例色相環カラーチャート / マトリックス色の歴史原始と色彩文化圏における色と形白と緑と青と黄金の国エジプト色と形ギリシャ·ローマ聖書と色彩陰陽五行説と色彩ビザンチン帝国の色彩中世の色と象徴社会階級を表す色彩占星術の色ルネッサンスの色彩バロックの色彩ロココの色彩ニュートンとゲーテの色彩理論天然染料から合成染料へリアリズム絵画現実との距離世紀末は黄色の時代· 白と黒の世紀末今世紀の色彩色相の意味と文化赤黄緑青紫黒白慣用色名解説英語色名解説· 日本語名色解説フランス語色名解説中国語色名解説あとがき

パージナ

美的極致阮美姝一生與228平反實錄

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

阮美妹口述、許暁涵採訪撰述、台灣神學院出版社、2013年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●三方：経年ヤケ

■送料➊クリックポストにて発送予定

1 十九年幸福時光(1928-1947年)
이家
阮家與我/摩登大宅院/台北新生活
2 培育
市民獨舞代表3/斯巴達媽媽/幸福的父女時光
13 少女
第三高女風波/二戰來襲4/連震東秘書 4/合唱團風采 1
14 新嫁媽媽的心頭/峰迴路轉5/成為新嫁娘
2 一夕巨變(1947-1968年)
5前夕
歡迎祖國650/日華辭典/搶救台籍日本軍伕 358
60 巨變
煎熬
震盪的二月/爸爸被捕了絲/音訊全無/求人不得改求神
捉襟見於6/琴愛情愛/離開傷心地 3
38禁忌付之一炬5/難關重重5/高學歷無用論 44
360
夫家封條驚魂記/海報・税金・槍/歸於平靜
100 曙光
3 暗夜中的曙光(1968-1987年)
音樂
女兒罹病/驚見爸爸的名字/踏日尋蹤
2起步
音樂洗禮5/老師的老師/波士頓契機 38
2時親,再見了!%/讓牛隻率往善光寺/尋訪失散遺族
13 花藝
感戀乾燥花/永不凋零的思念/來自中國的邀約7
推手
4 從幕後到幕前(1987-1992年)
228和平日促進會/以父之名16/島鄉情懷/民間正氣//悲情城市 20
5 官語
向前看,不要向後看?/俞國華談 10/楊亮功調查報告/天安門與22
16契機
正式登台 10/懷恩堂平安禮拜10/夢裡與爸爸相見 120/總統接見家屬(1)
深淵家庭震撼彈/早已策劃的陰謀/阮朝日不存在?/十字路口
跨越
楊翠解難題/愛惠夫婦相助1/爸爸的檔案找到了以/書籍問世
5
爸爸,請您安息吧!(1992-1997年)
10 追悼
平反
爸爸的追思禮拜/善光寺安魂法會/我與孝慈山
20
演講・人権・尋訪/228慘案紀實 15/文物圖書室 15/228紀念美展
21
發聲廣播情錄音線/國民黨電台經驗65/地下電台抄台15/
為誰發聲?

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

美的極致阮美姝一生與228平反實錄

￥2,800 （送料：￥220～）

阮美妹口述、許暁涵採訪撰述、台灣神學院出版社、2013年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●三方：経年ヤケ ■送料➊クリックポストにて発送予定 1 十九年幸福時光(1928-1947年) 이家阮家與我/摩登大宅院/台北新生活 2 培育市民獨舞代表3/斯巴達媽媽/幸福的父女時光 13 少女第三高女風波/二戰來襲4/連震東秘書 4/合唱團風采 1 14 新嫁媽媽的心頭/峰迴路轉5/成為新嫁娘 2 一夕巨變(1947-1968年) 5前夕歡迎祖國650/日華辭典/搶救台籍日本軍伕 358 60 巨變煎熬震盪的二月/爸爸被捕了絲/音訊全無/求人不得改求神捉襟見於6/琴愛情愛/離開傷心地 3 38禁忌付之一炬5/難關重重5/高學歷無用論 44 360 夫家封條驚魂記/海報・税金・槍/歸於平靜 100 曙光 3 暗夜中的曙光(1968-1987年) 音樂女兒罹病/驚見爸爸的名字/踏日尋蹤 2起步音樂洗禮5/老師的老師/波士頓契機 38 2時親,再見了!%/讓牛隻率往善光寺/尋訪失散遺族 13 花藝感戀乾燥花/永不凋零的思念/來自中國的邀約7 推手 4 從幕後到幕前(1987-1992年) 228和平日促進會/以父之名16/島鄉情懷/民間正氣//悲情城市 20 5 官語向前看,不要向後看?/俞國華談 10/楊亮功調查報告/天安門與22 16契機正式登台 10/懷恩堂平安禮拜10/夢裡與爸爸相見 120/總統接見家屬(1) 深淵家庭震撼彈/早已策劃的陰謀/阮朝日不存在?/十字路口跨越楊翠解難題/愛惠夫婦相助1/爸爸的檔案找到了以/書籍問世 5 爸爸,請您安息吧!(1992-1997年) 10 追悼平反爸爸的追思禮拜/善光寺安魂法會/我與孝慈山 20 演講・人権・尋訪/228慘案紀實 15/文物圖書室 15/228紀念美展 21 發聲廣播情錄音線/國民黨電台經驗65/地下電台抄台15/ 為誰發聲?

フォルモサ書院

近畿現存中國近人書目（孔版上製改装本）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥11,000

倉石武四郎篇、倉石武四郎、1950、1冊、25cm、1冊

〈表題紙破有〉

近畿現存中國近人書目（孔版上製改装本）

￥11,000

倉石武四郎篇、倉石武四郎、1950 、1冊、25cm 、1冊

〈表題紙破有〉

古本あい古屋

明末清初西洋漢語詞典三種（全5冊）国家社科基金後期資助項目

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥24,200

姚小平著、北京大学出版社、2025年01月

明末清初西洋汉语词典三种　１－５

《明末清初西洋漢語詞典三種》為國家社科基金後期重點資助項目。全書編為5冊，分別為：《明末清初西洋漢語詞典三種考述》《葡漢詞典》《漢法詞典》《官話詞匯》《<葡漢詞典><漢法詞典><官話詞匯>中文詞語索引》。三部西洋漢語詞典跨越百年，是早期中西語言文化的接觸的見證。

本書先述歷史背景、藏本出處、文本結構以及研究狀況，再就《葡漢詞典》《漢法詞典》《官話詞匯》三部詞典分別進行漢譯、還原、考釋研究：一、逐條譯出《葡漢詞典》的葡語詞目、《官話詞匯》的西語詞目，以及《漢法詞典》的法語釋義，並作詞性標注和語法修辭說明，以見其與漢語字詞在意義和形式兩方面的對應或者非對應的關係；二、辨讀《漢法詞典》和《官話詞匯》上的注音詞語，將其盡可能還原為中文；三、隨條考訂音義，辨析字形，指出訛誤所在，詮釋疑難之點。之後對三部辭典配以音序中文詞語索引，合編成為一部便於學人參考利用的明清語言資料書。此種做法海內外迄今未見先例。三部詞典上的歐語詞目和釋義，都是首次譯出；《漢法詞典》上的注音字詞和短句，是首次還原為中文。

綜合起來，本書不僅使國人得以見識三部原著的真貌，而且，對於今人瞭解當年西士如何把握中國語言文字和編纂漢語工具書，也提供了便捷之徑。本研究的學術價值，體現在歷史語言學、對比語言學、語言接觸史、漢語教學史、西洋漢語詞典編纂史諸方面。涉及的三部西洋漢語詞典存有大量明清官話詞匯，以南官話為主，夾雜著南北方言詞語，可以為近代漢語音系、詞匯、語法、方言、修辭諸領域的研究提供新鮮的材料或間接的佐證。

目录
第1册：明末清初西洋汉语词典三种考述
第2册：葡汉词典
第3册：汉法词典
第4册：官话词汇
第5册：《葡汉词典》《汉法词典》《官话词汇》中文词语索引

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

明末清初西洋漢語詞典三種（全5冊）国家社科基金後期資助項目

￥24,200

姚小平著、北京大学出版社、2025年01月

明末清初西洋汉语词典三种　１－５《明末清初西洋漢語詞典三種》為國家社科基金後期重點資助項目。全書編為5冊，分別為：《明末清初西洋漢語詞典三種考述》《葡漢詞典》《漢法詞典》《官話詞匯》《<葡漢詞典><漢法詞典><官話詞匯>中文詞語索引》。三部西洋漢語詞典跨越百年，是早期中西語言文化的接觸的見證。本書先述歷史背景、藏本出處、文本結構以及研究狀況，再就《葡漢詞典》《漢法詞典》《官話詞匯》三部詞典分別進行漢譯、還原、考釋研究：一、逐條譯出《葡漢詞典》的葡語詞目、《官話詞匯》的西語詞目，以及《漢法詞典》的法語釋義，並作詞性標注和語法修辭說明，以見其與漢語字詞在意義和形式兩方面的對應或者非對應的關係；二、辨讀《漢法詞典》和《官話詞匯》上的注音詞語，將其盡可能還原為中文；三、隨條考訂音義，辨析字形，指出訛誤所在，詮釋疑難之點。之後對三部辭典配以音序中文詞語索引，合編成為一部便於學人參考利用的明清語言資料書。此種做法海內外迄今未見先例。三部詞典上的歐語詞目和釋義，都是首次譯出；《漢法詞典》上的注音字詞和短句，是首次還原為中文。綜合起來，本書不僅使國人得以見識三部原著的真貌，而且，對於今人瞭解當年西士如何把握中國語言文字和編纂漢語工具書，也提供了便捷之徑。本研究的學術價值，體現在歷史語言學、對比語言學、語言接觸史、漢語教學史、西洋漢語詞典編纂史諸方面。涉及的三部西洋漢語詞典存有大量明清官話詞匯，以南官話為主，夾雜著南北方言詞語，可以為近代漢語音系、詞匯、語法、方言、修辭諸領域的研究提供新鮮的材料或間接的佐證。目录第1册：明末清初西洋汉语词典三种考述第2册：葡汉词典第3册：汉法词典第4册：官话词汇第5册：《葡汉词典》《汉法词典》《官话词汇》中文词语索引海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

月刊しにか 1992.8 4(3)(4) 特集中国語学への招待

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥1,100 （送料：￥0～）

『月刊しにか』編集室編、大修館書店、1992、131p、21cm、1冊

印・線引・書込はありません　＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞