「ENGLISH FOR TRANSLATION」 の検索結果 122件

Selected works of Juan Donoso Cortés ＜Contributions in political science＞

(広島)大学堂書店
広島県広島市中区千田町

￥8,000 （送料：￥250～）

Juan Donoso Cortés ; translated, edited, and intro･･･

裸本、小口少傷、並良

「日本の古本屋」掲載品の多くは倉庫で管理しております。ご来店の際は事前にお問い合わせ下さい。 (見るだけでもOKです。お気軽にどうぞ) ※※登録書籍が保管中に退色(LEDヤケ)やシミ等劣化する場合がございます。【お詫び】　「単品スピード注文」以外は送料が正しく表示されておりません。ご了承ください。

Selected works of Juan Donoso Cortés ＜Contributions in political science＞

￥8,000 （送料：￥250～）

Juan Donoso Cortés ; translated, edited, and introduced by Jeffrey P. Johnson 、Greenwood Press 、2000 、131 p. 、24 cm

裸本、小口少傷、並良

(広島)大学堂書店

Women in Early Indian Buddhism: Comparative Textual Studies ＜South Asia research＞

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥11,000

Alice Collett (ed.)、Oxford University Press、2014、x･･･

ハードカバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

Women in Early Indian Buddhism: Comparative Textual Studies ＜South Asia research＞

￥11,000

Alice Collett (ed.) 、Oxford University Press 、2014 、xii, 274 p. 、25 cm 、1冊

ハードカバー

Astronomica ＜The Loeb classical library＞ Repr. with rev. [ed.]

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥4,180

Manilius ; edited and translated by G.P. Goold、Har･･･

ハードカバー　ジャケット付（フィルムコーティング）

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

Astronomica ＜The Loeb classical library＞ Repr. with rev. [ed.]

￥4,180

Manilius ; edited and translated by G.P. Goold 、Harvard University Press 、2006 、cxxiii, 385 p., [1] folded leaf of plates 、17 cm 、1冊

ハードカバー　ジャケット付（フィルムコーティング）

【英語洋書】『大乗起信論』：馬鳴 (アシュヴァゴーシャ) 帰属『The awakening of faith : attributed to Aśvaghoṣa』＜BDK English Tripiṭaka＞ 1st printing

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,200

translated from the Chinese of Paramārtha (真諦, パラマ･･･

【ハードカバー】2005年初刷。
表紙に薄いヤケ・端に数ヶ所小凹み、小口に斑点状の薄い微シミがあります。それ以外は特に問題はありません。

●別タイトル：Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra (大乗起信論)

●シリーズ名：BDK English Tripiakaa (仏教伝道協会英訳三蔵), 63-4

●本書は、大乗仏教思想の代表的論書として広く知られる『大乗起信論』の英訳で、BDK English Tripiṭakaシリーズの一冊。
中国訳は6世紀の訳経僧・真諦によるものを底本とし、コロンビア大学の仏教学者・羽田野義人が翻訳・解説を付しています。
内容は「一心二門」を中心に、真如と現象世界の関係、蔵識 (アーラヤ識)、覚と不覚、真如の本体と属性、そして信・修行・悟りへの道程を体系的に論じるもので、如来蔵思想と唯識思想を結びつける古典として東アジア仏教で重要な位置を占めてきた文献です。
本訳書では詳細な訳者序論においてテキストの成立史・思想構造・中国仏教思想史上の位置づけが解説されており、研究者・読者双方に配慮した英訳となっています。
BDK English Tripiṭakaは、仏教伝道協会が進める英訳大蔵経計画によるシリーズで、大正新脩大蔵経を底本に仏典を英訳刊行する国際的プロジェクト。
本書もその一環として刊行されたもので、巻頭には英訳三蔵刊行にあたっての序文 (沼田恵範・前田専学ほか) が収められ、巻末にはBDK English Tripiṭaka刊行巻一覧が掲載されています。

●主な目次訳
英訳三蔵刊行にあたって / 沼田恵範
編集者序文 / 前田専学
出版社序文 / フランシス・H・クック
BDK英訳三蔵シリーズ再版について
原版序文 / Wm. セオドア・ド・バリー
原版序 / 羽田野義人
訳者序論 / 羽田野義人
信の覚醒 (大乗起信論)
・帰敬偈
・本論の概要
・本書執筆の理由
・解釈
・一心とその二つの側面
・真如の本体そのものと真如の属性
・信と修行
・四種の信
・五種の修行
BDK英訳三蔵シリーズ刊行巻一覧

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

【英語洋書】『大乗起信論』：馬鳴 (アシュヴァゴーシャ) 帰属『The awakening of faith : attributed to Aśvaghoṣa』＜BDK English Tripiṭaka＞ 1st printing

￥5,200

translated from the Chinese of Paramārtha (真諦, パラマールタ) (Taishō volume 32, number 1666) by Yoshito S. Hakeda (羽毛田義人) 、Numata Center for Buddhist Translation and Research (沼田仏教翻訳研究センター) 、2005年初刷、xxxiv, 114 p 、24 cm

【ハードカバー】2005年初刷。表紙に薄いヤケ・端に数ヶ所小凹み、小口に斑点状の薄い微シミがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●別タイトル：Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra (大乗起信論) ●シリーズ名：BDK English Tripiakaa (仏教伝道協会英訳三蔵), 63-4 ●本書は、大乗仏教思想の代表的論書として広く知られる『大乗起信論』の英訳で、BDK English Tripiṭakaシリーズの一冊。中国訳は6世紀の訳経僧・真諦によるものを底本とし、コロンビア大学の仏教学者・羽田野義人が翻訳・解説を付しています。内容は「一心二門」を中心に、真如と現象世界の関係、蔵識 (アーラヤ識)、覚と不覚、真如の本体と属性、そして信・修行・悟りへの道程を体系的に論じるもので、如来蔵思想と唯識思想を結びつける古典として東アジア仏教で重要な位置を占めてきた文献です。本訳書では詳細な訳者序論においてテキストの成立史・思想構造・中国仏教思想史上の位置づけが解説されており、研究者・読者双方に配慮した英訳となっています。 BDK English Tripiṭakaは、仏教伝道協会が進める英訳大蔵経計画によるシリーズで、大正新脩大蔵経を底本に仏典を英訳刊行する国際的プロジェクト。本書もその一環として刊行されたもので、巻頭には英訳三蔵刊行にあたっての序文 (沼田恵範・前田専学ほか) が収められ、巻末にはBDK English Tripiṭaka刊行巻一覧が掲載されています。 ●主な目次訳英訳三蔵刊行にあたって / 沼田恵範編集者序文 / 前田専学出版社序文 / フランシス・H・クック BDK英訳三蔵シリーズ再版について原版序文 / Wm. セオドア・ド・バリー原版序 / 羽田野義人訳者序論 / 羽田野義人信の覚醒 (大乗起信論) ・帰敬偈・本論の概要・本書執筆の理由・解釈・一心とその二つの側面・真如の本体そのものと真如の属性・信と修行・四種の信・五種の修行 BDK英訳三蔵シリーズ刊行巻一覧 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

Minor Works ＜The Loeb classical library＞

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥3,300

Aristotle ; with an English translation by W.S. He･･･

ハードカバー　ジャケット付

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

Minor Works ＜The Loeb classical library＞

￥3,300

Aristotle ; with an English translation by W.S. Hett 、Harvard University Press W. Heinemann 、1980 、xii, 515 p. 、17 cm 、1冊

ハードカバー　ジャケット付

Mind, Meaning and Mathematics: Essays on the Philosophical Views of Husserl and Frege ＜Synthese library＞

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥13,200

Leila Haaparanta (ed.)、Kluwer Academic、1994、xii, 2･･･

(Synthese Library, 237) ハードカバー　ジャケット少キズ　天・小口に少シミ

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

Mind, Meaning and Mathematics: Essays on the Philosophical Views of Husserl and Frege ＜Synthese library＞

￥13,200

Leila Haaparanta (ed.) 、Kluwer Academic 、1994 、xii, 278 p. 、23 cm 、1冊

(Synthese Library, 237) ハードカバー　ジャケット少キズ　天・小口に少シミ

De medicina : in three volumes 1-3 ＜The Loeb classical library＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥6,000 （送料：￥600～）

Celsus ; with an English translation by W.G. Spenc･･･

cloth/dj ; カバーややヤケ・縁ややイタミ　三方ややヤケ　天埃シミ　2、3巻小口・地シミ斑　　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

De medicina : in three volumes 1-3 ＜The Loeb classical library＞

￥6,000 （送料：￥600～）

Celsus ; with an English translation by W.G. Spencer 、Harvard University Press W. Heinemann 、1971-1994 、3 v. 、17 cm

cloth/dj ; カバーややヤケ・縁ややイタミ　三方ややヤケ　天埃シミ　2、3巻小口・地シミ斑　　

Origin and Geography of Cultivated Plants

藤原書店
東京都文京区湯島

￥7,000 （送料：￥600～）

Translated by Love, Doris、Cambridge University Pre･･･

【ハードカバー】英文。裸本。日焼け・シミ有(天小口はシミ多数有)。表紙角縁に少傷み有。その他本文は概ね良好です。

◆臨時休業のお知らせ◆【休業日 : 6月25日(木)】ご注文商品の在庫確認・商品の出荷等【26日(金)】より、順次ご対応致します。 ①【領収書】が必要な場合は【必ずお宛名をご指定の上】ご注文前・ご注文時にお知らせ下さい。 ② 『書店情報 (店名をクリック)』には、お取引方法等の詳細を記載致してございます。当店を初めてご利用いただくお客様、またご不明な点等ございましたら【ご注文前】にお読み頂けますようお願い申し上げます。

Origin and Geography of Cultivated Plants

￥7,000 （送料：￥600～）

Translated by Love, Doris 、Cambridge University Press 、1992年発行、496頁、A5判、1冊

【ハードカバー】英文。裸本。日焼け・シミ有(天小口はシミ多数有)。表紙角縁に少傷み有。その他本文は概ね良好です。

藤原書店

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥3,000 （送料：￥185～）

記念論文集編集委員会編、三省堂、2007年発行、363p、22cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

￥3,000 （送料：￥185～）

記念論文集編集委員会編、三省堂、2007年発行、363p 、22cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥3,000 （送料：￥185～）

記念論文集編集委員会編、三省堂、2007年発行、363p、22cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

Controversy over the Existence of the World (2) (Polish Contemporary Philosophy and Philosophical Humanities, 8) ＜Polish contemporary philosophy and philosophical humanities＞

￥3,000 （送料：￥185～）

記念論文集編集委員会編、三省堂、2007年発行、363p 、22cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥19,800

Roman Ingarden ; translated and annotated by Arthu･･･

・本の形態 :単行本ハードカバー(英語)
・本のサイズ：22×15cm
・ページ数：775p
・発行年：2016年
・ISBN ：9783631626986
◆本の状態：非常に良い
・カバーなしの裸本です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

Controversy over the Existence of the World (2) (Polish Contemporary Philosophy and Philosophical Humanities, 8) ＜Polish contemporary philosophy and philosophical humanities＞

￥19,800

Roman Ingarden ; translated and annotated by Arthur Szylewicz 、Peter Lang Edition 、2016 、775p 、22 cm

・本の形態 :単行本ハードカバー(英語) ・本のサイズ：22×15cm ・ページ数：775p ・発行年：2016年・ISBN ：9783631626986 ◆本の状態：非常に良い・カバーなしの裸本です。

ブックスマイル

【英語・サンスクリット洋書】アドヴァイタ・ヴェーダーンタ (不二一元論) 学匠サルヴァジュニャートマン著「サンクシェーパ・シャーリーラカ」『The Saṁkṣepaśārīraka of Sarvajñātman』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥15,000

critically edited with introduction, English trans･･･

【ハードカバー】1972年初版。
全体的に経年によるヤケがあります。表紙にややスレ・一部に白っぽい汚れ、裁断面にスレ・一部にシミがあります。また見返しにシミ・インドの出版社「Motilal Banarsidass」の印・数字の書き込みがあります。本文自体は特に問題はありません。

●シリーズ名：Madras University philosophical series (マドラス大学哲学シリーズ), no. 18

●別タイトル：Saṅkṣepaśārīraka

●Thesis (Ph. D.)--University of Poona, 1964

●Condensed metrical version of Saṅkarācārya's Śārīrakamīmāṃsābhāṣya, Advaita (non-dualistic) Vedanta commentary on Bādarāyaṇa's Brahmasūtra

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

【英語・サンスクリット洋書】アドヴァイタ・ヴェーダーンタ (不二一元論) 学匠サルヴァジュニャートマン著「サンクシェーパ・シャーリーラカ」『The Saṁkṣepaśārīraka of Sarvajñātman』

￥15,000

critically edited with introduction, English translation, notes, and indexes by N. Veezhinathan 、Centre for Advanced Study in Philosophy, University of Madras (マドラス大学哲学高等研究センター) 、1972年初版、vii, 150, 544, [40] p (本体厚さ：4cm強）、26 cm

【ハードカバー】1972年初版。全体的に経年によるヤケがあります。表紙にややスレ・一部に白っぽい汚れ、裁断面にスレ・一部にシミがあります。また見返しにシミ・インドの出版社「Motilal Banarsidass」の印・数字の書き込みがあります。本文自体は特に問題はありません。 ●シリーズ名：Madras University philosophical series (マドラス大学哲学シリーズ), no. 18 ●別タイトル：Saṅkṣepaśārīraka ●Thesis (Ph. D.)--University of Poona, 1964 ●Condensed metrical version of Saṅkarācārya's Śārīrakamīmāṃsābhāṣya, Advaita (non-dualistic) Vedanta commentary on Bādarāyaṇa's Brahmasūtra ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

Corpus-based perspectives in linguistics ＜Usage-based linguistic informatics＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥8,000 （送料：￥600～）

edited by Yuji Kawaguchi ... [et al.]、J. Benjamins･･･

hbk ; 天少クスミ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Corpus-based perspectives in linguistics ＜Usage-based linguistic informatics＞

￥8,000 （送料：￥600～）

edited by Yuji Kawaguchi ... [et al.] 、J. Benjamins Pub. Co. 、2007 、439 p. 、25 cm

hbk ; 天少クスミ　

The J. Hillis Miller Reader

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥2,800 （送料：￥380～）

Julian Wolfreys、Edinburgh University Press、10、454p･･･

英語、ペーパーバック

The J. Hillis Miller Reader

￥2,800 （送料：￥380～）

Julian Wolfreys 、Edinburgh University Press 、10、454p 、25cm 、1冊

英語、ペーパーバック

Duckbill

History of madness.

河野書店
東京都目黒区駒場

￥4,000 （送料：￥600～）

Michel Foucault ; edited by Jean Khalfa ; translat･･･

pbk ; 小口僅かにクスミ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

History of madness.

￥4,000 （送料：￥600～）

Michel Foucault ; edited by Jean Khalfa ; translated by Jonathan Murphy and Jean Khalfa 、Routledge, 、2009 、xxxix, 725 p., [6] p. of plates 、24 cm

pbk ; 小口僅かにクスミ　