「Hemingway Ernest」 の検索結果 254件

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥500 （送料：￥185～）

ヘミングウェイ (著)、宮本陽吉(訳)、福武書店、1988、202p、16cm

初版帯

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

【英語洋書】幻想から信仰へ：宗教哲学と20世紀文学『From fantasy to faith : the philosophy of religion and twentieth-century literature』 pbk

￥500 （送料：￥185～）

ヘミングウェイ (著)、宮本陽吉(訳) 、福武書店、1988 、202p 、16cm

初版帯

アカミミ古書店

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥1,200

D. Z. Phillips、Macmillan、1991年初版、xii, 224 p.、22 cm

【pbk】1991年初版。
本文含め、全体的に若干ヤケがあります。表紙に軽いスレ、見返し・本文一部に古書特有のシミがあります。それ以外は特に問題はありません。

●目次の一部
Preface - Introduction: Marches of Vocabulary (T.S.Eliot) - PART 1: SOMEWHERE OVER THE RAINBOW - Down the Yellow Brick Road (L.Frank Baum) - Emptying Heaven (Wallace Stevens) - Priests of Our Time (Dennis Potter and Nathanael West) - After Empty Heaven (Wallace Stevens and Dennis Potter) - Charitable Untruths (Philip Larkin) - PART 2: UNDER A GODLESS SKY - Following Rules (Luigi Pirandello) - Only Words? (Samuel Beckett) - Distorting Truth (Caradoc Evans) - The Shortest Way Home (Joan Didion) - Mental Gymnastics (Tom Stoppard) - A Place Without Qualities (Franz Kafka) - Meaning What We Say (Alice Monro) - PART 3: HEROES OF THE HORIZON - Of Fishers and Men (Ernest Hemingway) - Kill or Be Killed (Isaac Babel) - One Priest, Two Sermons (Albert Camus) - PART 4: UNDER GOD'S HEAVEN - Who's Who (Barbara Pym) - Displaced Persons (Edith Wharton) - Beyond the Call of Duty (Elie Wiesel)

■送料：ゆうメール200円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【英語洋書】幻想から信仰へ：宗教哲学と20世紀文学『From fantasy to faith : the philosophy of religion and twentieth-century literature』 pbk

￥1,200

D. Z. Phillips 、Macmillan 、1991年初版、xii, 224 p. 、22 cm

【pbk】1991年初版。本文含め、全体的に若干ヤケがあります。表紙に軽いスレ、見返し・本文一部に古書特有のシミがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●目次の一部 Preface - Introduction: Marches of Vocabulary (T.S.Eliot) - PART 1: SOMEWHERE OVER THE RAINBOW - Down the Yellow Brick Road (L.Frank Baum) - Emptying Heaven (Wallace Stevens) - Priests of Our Time (Dennis Potter and Nathanael West) - After Empty Heaven (Wallace Stevens and Dennis Potter) - Charitable Untruths (Philip Larkin) - PART 2: UNDER A GODLESS SKY - Following Rules (Luigi Pirandello) - Only Words? (Samuel Beckett) - Distorting Truth (Caradoc Evans) - The Shortest Way Home (Joan Didion) - Mental Gymnastics (Tom Stoppard) - A Place Without Qualities (Franz Kafka) - Meaning What We Say (Alice Monro) - PART 3: HEROES OF THE HORIZON - Of Fishers and Men (Ernest Hemingway) - Kill or Be Killed (Isaac Babel) - One Priest, Two Sermons (Albert Camus) - PART 4: UNDER GOD'S HEAVEN - Who's Who (Barbara Pym) - Displaced Persons (Edith Wharton) - Beyond the Call of Duty (Elie Wiesel) ■送料：ゆうメール200円

アブストラクト古書店

Counterfeit Politics : Secret Plots and Conspiracy Narratives in the Americas ＜Bucknell Studies in Latin American Literature & Theory＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥3,000 （送料：￥360～）

By (author) Kelman, David、Bucknell University Pres･･･

hbk

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Counterfeit Politics : Secret Plots and Conspiracy Narratives in the Americas ＜Bucknell Studies in Latin American Literature & Theory＞

￥3,000 （送料：￥360～）

By (author) Kelman, David 、Bucknell University Press 、2012 、202p 、H237 x W158

hbk

河野書店

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥1,100 （送料：￥220～）

ヘミングウェイ　宮本陽吉訳、福武文庫、1988

初版カバ帯　202頁　状態：良好

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

ちくま文学の森 12 (動物たちの物語) 12 (動物たちの物語)

￥1,100 （送料：￥220～）

ヘミングウェイ　宮本陽吉訳、福武文庫、1988

初版カバ帯　202頁　状態：良好

氷川書房

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥990 （送料：￥200～）

安野光雅ほか編、筑摩書房、平01、451p、四六判、1冊

初版　カバー帯付　経年によるヨゴレ　本文良好

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ちくま文学の森 12 (動物たちの物語) 12 (動物たちの物語)

￥990 （送料：￥200～）

安野光雅ほか編、筑摩書房、平01 、451p 、四六判、1冊

初版　カバー帯付　経年によるヨゴレ　本文良好

岩森書店

死者の博物誌・密告 : 他十一編＜岩波文庫＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、唱和４７年１２月、318p、15cm

１刷　両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

『死者の博物誌・密告他十一篇』（アーネスト・ヘミングウェイ著、谷口陸男訳、岩波書店）は1972年に初版が発行された文庫本です。現在は絶版となっており、全国の古書店やオンラインの古書サイトを通じてのみ購入可能です。中古品の在庫や状態は、日本の古本屋や Amazon (日本) で確認できます。

死者の博物誌・密告 : 他十一編＜岩波文庫＞

￥800

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、唱和４７年１２月、318p 、15cm

１刷　両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。『死者の博物誌・密告他十一篇』（アーネスト・ヘミングウェイ著、谷口陸男訳、岩波書店）は1972年に初版が発行された文庫本です。現在は絶版となっており、全国の古書店やオンラインの古書サイトを通じてのみ購入可能です。中古品の在庫や状態は、日本の古本屋や Amazon (日本) で確認できます。

佐藤書房

武器よさらば下岩波文庫赤326-3

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥600 （送料：￥0～）

ヘミングウェイ著谷口陸男訳、岩波書店、平成1、227頁、文庫、1冊

カバー　小口・天地少ヤケ少シミ 33刷　程度並

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

武器よさらば下岩波文庫赤326-3

￥600 （送料：￥0～）

ヘミングウェイ著谷口陸男訳、岩波書店、平成1 、227頁、文庫、1冊

カバー　小口・天地少ヤケ少シミ 33刷　程度並

今井書店

ヘミングウェイ短篇集上下巻＜岩波文庫＞

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥1,100

谷口陸男編訳、岩波書店、1993、204p、318p、15cm、2

美品です

ヘミングウェイ短篇集上下巻＜岩波文庫＞

￥1,100

谷口陸男編訳、岩波書店、1993 、204p、318p 、15cm 、2

美品です

高橋麻帆書店

全短篇集　ヘミングウェイ全集　全9冊　月報揃い 1－8+別巻＜ヘミングウェイ全集＞

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

[アーネスト・ヘミングウェイ著] ; 谷口陸男 [ほか] 訳、三笠書房、20cm、9

函少イタミ少シミ

全短篇集　ヘミングウェイ全集　全9冊　月報揃い 1－8+別巻＜ヘミングウェイ全集＞

￥8,800

[アーネスト・ヘミングウェイ著] ; 谷口陸男 [ほか] 訳、三笠書房、20cm 、9

函少イタミ少シミ

アットワンダー

武器よさらば下＜岩波文庫＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥100

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、228p、15cm

14刷カバー欠帯折れ　ページ内、各側部に経年相応のヤケシミあり

武器よさらば下＜岩波文庫＞

￥100

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、228p 、15cm

14刷カバー欠帯折れ　ページ内、各側部に経年相応のヤケシミあり

言ノ葉堂

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥200

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、2004、338p、15cm

三方にうすくヤケ　扉にシミ　カバーがパラフィン紙包装されている

ラブ・アンド・ウォー : 第一次大戦のヘミングウェイ＜新潮文庫＞

￥200

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、2004 、338p 、15cm

三方にうすくヤケ　扉にシミ　カバーがパラフィン紙包装されている

阿武隈書房

カラー版世界文学全集第30巻(ヘミングウエイ)

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥500

ヘミングウエイ ; 大久保康雄訳、河出書房新社、昭41、422p 図版、23cm

函欠・裸本　記名・日付マジック消し・小印　地少シミ　「誰がために鐘は鳴る」「キリマンジャロの雪」「フランシス・マコーマーの短い幸福な生涯」　解説/佐伯彰一

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

カラー版世界文学全集第30巻(ヘミングウエイ)

￥500

ヘミングウエイ ; 大久保康雄訳、河出書房新社、昭41 、422p 図版、23cm

函欠・裸本　記名・日付マジック消し・小印　地少シミ　「誰がために鐘は鳴る」「キリマンジャロの雪」「フランシス・マコーマーの短い幸福な生涯」　解説/佐伯彰一

青木書店

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥800

アグネス・フォン・クロウスキー, アーネスト・ヘミングウェイ著 ; ヘンリー・S.ヴィラード, ジ･･･

初版カバー　解説　新刊案内

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ラブ・アンド・ウォー : 第一次大戦のヘミングウェイ＜新潮文庫＞

￥800

アグネス・フォン・クロウスキー, アーネスト・ヘミングウェイ著 ; ヘンリー・S.ヴィラード, ジェイムズ・ネイグル編著 ; 高見浩訳、新潮社、479p 、16cm

初版カバー　解説　新刊案内

ほんやら堂

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 沼沢洽治訳、集英社、1989、349p、20cm

B6 カバー少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥500 （送料：￥200～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 沼沢洽治訳、集英社、1989 、349p 、20cm

B6 カバー少スレ

ハコワレ古書店

ちくま文学の森 8 (悪いやつの物語)

千机書房
愛知県名古屋市北区大杉

￥900

安野光雅、森毅、井上ひさし、池内紀編、筑摩書房、1988.8／初版、452p、20cm

初版本　カバー付 / 経年劣化あり。カバー少しスレあり。小口・天・地微かなヤケありますが他に目立った問題ありません。装本　安野光雅。■海外発送には対応していません

【送料:350円(発送方法おまかせ)】〈※送料表示に関わらず北海道・沖縄へのゆうパックの場合は実費の半額をご負担願います〉または【送料無料】〈※説明文頭に上記記載のある書籍のみ〉〈詳細は当店TOPページhttps://www.kosho.or.jp/abouts/?id=26050370をご確認ください〉 ※代引・着払には対応していません ※海外発送には対応していません

ちくま文学の森 8 (悪いやつの物語)

￥900

安野光雅、森毅、井上ひさし、池内紀編、筑摩書房、1988.8／初版、452p 、20cm

初版本　カバー付 / 経年劣化あり。カバー少しスレあり。小口・天・地微かなヤケありますが他に目立った問題ありません。装本　安野光雅。■海外発送には対応していません

千机書房

武器よさらば上＜岩波文庫＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥200

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、217p 図版、15cm

昭和44年第16刷　三方ヤケシミ　裸本　ページヤケ薄　経年相応

武器よさらば上＜岩波文庫＞

￥200

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、217p 図版、15cm

昭和44年第16刷　三方ヤケシミ　裸本　ページヤケ薄　経年相応

言ノ葉堂

老人と海＜新潮文庫＞改版17刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,460 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳、新潮社、134p、16cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

老人と海＜新潮文庫＞改版17刷

￥1,460 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳、新潮社、134p 、16cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ

ヘミングウェイ釣文学全集下巻 (海) 〔新装版〕

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥660 （送料：￥600～）

秋山嘉, 谷阿休訳 ; 朔風社編、朔風社、299p、20cm

初版。帯なし。表紙にヤケシミ、痛みがあり、ページ部分にはヤケシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みはありません。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。

ヘミングウェイ釣文学全集下巻 (海) 〔新装版〕

￥660 （送料：￥600～）

秋山嘉, 谷阿休訳 ; 朔風社編、朔風社、299p 、20cm

初版。帯なし。表紙にヤケシミ、痛みがあり、ページ部分にはヤケシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みはありません。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。

はじっこブックス

ブックソサエティ
兵庫県神戸市中央区生田町

￥440 （送料：￥220～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 沼沢洽治訳、集英社、1989年、349p、20cm、1

カバー帯４刷
表紙,見返しにシミ

クリックポスト(厚さ3cmまで)にて発送いたします。220円厚さ3cmを超える場合は、レターパックプラスにて発送します。600円いずれも日本郵便の追跡可能です。

￥440 （送料：￥220～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 沼沢洽治訳、集英社、1989年、349p 、20cm 、1

カバー帯４刷表紙,見返しにシミ

ブックソサエティ

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳、新潮社、昭35、16cm

文庫判帯ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

ヘミングウェイ　　＜新潮世界文学＞ 43・４４　（全２巻）

￥500 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳、新潮社、昭35 、16cm

文庫判帯ヤケ

ハコワレ古書店

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥900

[ヘミングウェイ著] ; 大久保康雄訳、新潮社、１９６９年、745p 図版、20cm

（全２巻）　函付函経年ヤケ　本体にカバー付　カバー背少ヤケ　カバー両面ヤケ無し　本体三方少ヤケ（１巻の小口下に少ソミあり）　線引き無し　書き込み無し　　＜２冊共、月報＞欠の保存状態並本です。

作品；　１「日はまた昇る」　「武器よさらば」　「われらの時代に」　「女のいない男たち」　「フランシス・マコーマーの短い幸福な生涯」　　２「誰がための鐘は鳴る」　「老人と海」　「キリマンジャロの雪」　「勝者へは何もやるな」

ヘミングウェイ　　＜新潮世界文学＞ 43・４４　（全２巻）

￥900

[ヘミングウェイ著] ; 大久保康雄訳、新潮社、１９６９年、745p 図版、20cm

（全２巻）　函付函経年ヤケ　本体にカバー付　カバー背少ヤケ　カバー両面ヤケ無し　本体三方少ヤケ（１巻の小口下に少ソミあり）　線引き無し　書き込み無し　　＜２冊共、月報＞欠の保存状態並本です。作品；　１「日はまた昇る」　「武器よさらば」　「われらの時代に」　「女のいない男たち」　「フランシス・マコーマーの短い幸福な生涯」　　２「誰がための鐘は鳴る」　「老人と海」　「キリマンジャロの雪」　「勝者へは何もやるな」

佐藤書房

燃えあがるスペイン

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

ヘミングウェイ等著 ; 吉永瑠美, 梶知子訳、東邦出版社、昭和46、316p 図版、19cm

函　帯　函ヤケ・痛み・少シミ　帯ヤケ・スレ・少痛み　本体ヤケ・少シミ

※7月22日(水)都合により13時ごろからの営業となります。 ※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

燃えあがるスペイン

￥1,000

ヘミングウェイ等著 ; 吉永瑠美, 梶知子訳、東邦出版社、昭和46 、316p 図版、19cm

函　帯　函ヤケ・痛み・少シミ　帯ヤケ・スレ・少痛み　本体ヤケ・少シミ

山吹書房

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥500

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 沼沢洽治訳、集英社、1989.1、349p、20cm

初版カバー下部スレ　天・小口軽い使用感　地鉛筆小汚れ　本体地に当たり傷　本文通読に支障なし　送料185円

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　

￥500

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 沼沢洽治訳、集英社、1989.1 、349p 、20cm

初版カバー下部スレ　天・小口軽い使用感　地鉛筆小汚れ　本体地に当たり傷　本文通読に支障なし　送料185円

山猫軒

日はまた昇る＜岩波文庫＞ 46刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、338p、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ

第一次世界大戦で心に傷を負ったジェイクと、彼が愛するレディ・ブレットを中心に、パリとスペインを放浪する**「失われた世代」の虚無と愛を描く。闘牛などの描写が孤独と情熱**を際立たせる。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

日はまた昇る＜岩波文庫＞ 46刷

￥1,150 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、338p 、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ第一次世界大戦で心に傷を負ったジェイクと、彼が愛するレディ・ブレットを中心に、パリとスペインを放浪する**「失われた世代」の虚無と愛を描く。闘牛などの描写が孤独と情熱**を際立たせる。

武器よさらば上下巻揃＜岩波文庫＞ 10刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、228p、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　帯

第一次大戦下のイタリア戦線。アメリカ人中尉ヘンリーは戦場で知り合ったイギリス人看護婦キャサリンと恋に落ちる。彼は軍隊を脱走し二人でスイスへ逃れるが、過酷な運命は彼らの愛の成就を許さず、悲劇的な結末を迎える。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

武器よさらば上下巻揃＜岩波文庫＞ 10刷

￥1,150 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、228p 、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　帯第一次大戦下のイタリア戦線。アメリカ人中尉ヘンリーは戦場で知り合ったイギリス人看護婦キャサリンと恋に落ちる。彼は軍隊を脱走し二人でスイスへ逃れるが、過酷な運命は彼らの愛の成就を許さず、悲劇的な結末を迎える。

誰がために鐘は鳴る上巻＜新潮文庫＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥300

ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳、新潮社、1990.5、470p、16cm

カバー(ヤケ、シミ、コスレ、ヨレ) 本体に書込み等はありません。

誰がために鐘は鳴る上巻＜新潮文庫＞

￥300

ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳、新潮社、1990.5 、470p 、16cm

カバー(ヤケ、シミ、コスレ、ヨレ) 本体に書込み等はありません。

阿武隈書房

われらの時代に : ヘミングウェイ短編集1

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,980

ヘミングウェイ著 ; 北村太郎訳、荒地出版社、1982.4、182p、20cm

書名：われらの時代に : ヘミングウェイ短編集1
著者：ヘミングウェイ著 ; 北村太郎訳
出版元：荒地出版社
刊行年：1982.4
版表示：
説明：ヘミングウェイの短編集「われらの時代に」は、北村太郎による訳で荒地出版社から1982年に刊行されました。20世紀を代表する作家の一人であるヘミングウェイの魅力が詰まった作品群が収められており、彼の独特な文体や時代背景を感じられる内容となっています。初期の作品や代表的な短編を通じて、彼のテーマや作風を知る手がかりになるかもしれません。文学好きな方やヘミングウェイ作品に興味のある方に向いている一冊です。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

われらの時代に : ヘミングウェイ短編集1

￥1,980

ヘミングウェイ著 ; 北村太郎訳、荒地出版社、1982.4 、182p 、20cm

書名：われらの時代に : ヘミングウェイ短編集1 著者：ヘミングウェイ著 ; 北村太郎訳出版元：荒地出版社刊行年：1982.4 版表示：説明：ヘミングウェイの短編集「われらの時代に」は、北村太郎による訳で荒地出版社から1982年に刊行されました。20世紀を代表する作家の一人であるヘミングウェイの魅力が詰まった作品群が収められており、彼の独特な文体や時代背景を感じられる内容となっています。初期の作品や代表的な短編を通じて、彼のテーマや作風を知る手がかりになるかもしれません。文学好きな方やヘミングウェイ作品に興味のある方に向いている一冊です。状態：

古書Uppro

蝶々と戦車 (ヘミングウェイ未発表作品集）

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥880 （送料：￥210～）

ヘミングウェイ著 ; 中田耕治訳編、河出書房新社、1966、265p 図版、18cm、1冊

表紙にヤケ,角折れ跡、三方にヤケシミ、見返しに値札シール剥がし跡あり・本文に特に目立った難はありません

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

蝶々と戦車 (ヘミングウェイ未発表作品集）

￥880 （送料：￥210～）

ヘミングウェイ著 ; 中田耕治訳編、河出書房新社、1966 、265p 図版、18cm 、1冊

表紙にヤケ,角折れ跡、三方にヤケシミ、見返しに値札シール剥がし跡あり・本文に特に目立った難はありません

南陽堂書店

老人と海＜新潮文庫＞改版36

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,050 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳、新潮社、134p、16cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ
カバ一部欠損

84日間不漁の老漁師サンチャゴは、沖で巨大なカジキと三日間の死闘を繰り広げる。カジキを仕留めるも帰路でサメに全て奪われるが、人間は打ち負かされても屈しないという、不屈の精神と尊厳を描く。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

老人と海＜新潮文庫＞改版36

￥1,050 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳、新潮社、134p 、16cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバカバ一部欠損 84日間不漁の老漁師サンチャゴは、沖で巨大なカジキと三日間の死闘を繰り広げる。カジキを仕留めるも帰路でサメに全て奪われるが、人間は打ち負かされても屈しないという、不屈の精神と尊厳を描く。

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳、新潮社、1993、242p、20cm

B6 カバー帯少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥500 （送料：￥200～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳、新潮社、1993 、242p 、20cm

B6 カバー帯少スレ

ハコワレ古書店

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、338p、15cm

書込ナシ、線引ナシ、カバ

第一次世界大戦後のパリやスペインを舞台に、戦争で心身に傷を負ったアメリカ人記者ジェイク・バーンズとその友人たちの虚無感や喪失感、享楽的な生活を描く。「失われた世代（ロスト・ジェネレーション）」と呼ばれる人々の姿を克明に描写し、ヘミングウェイの代表作の一つとされる。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

￥1,150 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、338p 、15cm

書込ナシ、線引ナシ、カバ第一次世界大戦後のパリやスペインを舞台に、戦争で心身に傷を負ったアメリカ人記者ジェイク・バーンズとその友人たちの虚無感や喪失感、享楽的な生活を描く。「失われた世代（ロスト・ジェネレーション）」と呼ばれる人々の姿を克明に描写し、ヘミングウェイの代表作の一つとされる。

キリマンジャロの雪/二つの心の河＜双書・20世紀の珠玉＞

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥2,800 （送料：￥185～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 石一郎, 江島祐二訳、南雲堂、1981

〇全国送料一律198円(クリックポスト使用)
【除籍本】1981年改装初版。ページ三方に汚れ有。カバー背部分下部に2cm×3cm程度の切り取り、上部に破れ有。背、裏表紙に図書館管理用シール貼付、扉、後ろ見返しに蔵印、貸出カード用ポケット貼付有。図書館からの除籍本です。通読には問題ありませんが、上記ご了承の上お買い上げ下さい。送付の際に「除籍証明書」(コピー)をお付けします。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

キリマンジャロの雪/二つの心の河＜双書・20世紀の珠玉＞

￥2,800 （送料：￥185～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 石一郎, 江島祐二訳、南雲堂、1981

〇全国送料一律198円(クリックポスト使用) 【除籍本】1981年改装初版。ページ三方に汚れ有。カバー背部分下部に2cm×3cm程度の切り取り、上部に破れ有。背、裏表紙に図書館管理用シール貼付、扉、後ろ見返しに蔵印、貸出カード用ポケット貼付有。図書館からの除籍本です。通読には問題ありませんが、上記ご了承の上お買い上げ下さい。送付の際に「除籍証明書」(コピー)をお付けします。

古本トロワ

はやしの本屋
千葉県市川市平田(無店舗

￥550 （送料：￥300～）

ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳、新潮社、461p、16cm

ヤケ、頁折れ
【状態備考】
特筆すべき書き込み等はございませんが、古書につき数ページ程度の見落としはご容赦願います。状態の詳細は、ご注文前にメールにてお問い合わせいただければ個別に対応いたします。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

￥550 （送料：￥300～）

ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳、新潮社、461p 、16cm

ヤケ、頁折れ【状態備考】特筆すべき書き込み等はございませんが、古書につき数ページ程度の見落としはご容赦願います。状態の詳細は、ご注文前にメールにてお問い合わせいただければ個別に対応いたします。

はやしの本屋

武器よさらば上＜岩波文庫＞ 19刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,250 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、217p 図版、15cm

書込ナシ、線引ナシ、帯
上巻のみ

アメリカの作家ヘミングウェイの長編小説。第一次世界大戦中のイタリア戦線を舞台に、アメリカ人将校とイギリス人看護婦との悲恋を描く。戦争の過酷さと、その中での愛と死を簡潔な文体で表現した代表作。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

武器よさらば上＜岩波文庫＞ 19刷

￥1,250 （送料：￥200～）

ヘミングウェイ著 ; 谷口陸男訳、岩波書店、217p 図版、15cm

書込ナシ、線引ナシ、帯上巻のみアメリカの作家ヘミングウェイの長編小説。第一次世界大戦中のイタリア戦線を舞台に、アメリカ人将校とイギリス人看護婦との悲恋を描く。戦争の過酷さと、その中での愛と死を簡潔な文体で表現した代表作。

池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘

￥800

柴田元幸著、新書館、333p、19cm、1

カバー帯　カバに極小シミ

函カバ帯等、付いて有れば書きます。原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。海外発送不可。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.

￥800

柴田元幸著、新書館、333p 、19cm 、1

カバー帯　カバに極小シミ

池崎書店

病短編小説集＜平凡社ライブラリー 846＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥800 （送料：￥185～）

E.ヘミングウェイ、W.S.モームほか(著)、石塚久郎(監訳)、平凡社、2017、346p、16c･･･

初版2刷経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

病短編小説集＜平凡社ライブラリー 846＞

￥800 （送料：￥185～）

E.ヘミングウェイ、W.S.モームほか(著)、石塚久郎(監訳) 、平凡社、2017 、346p 、16cm

初版2刷経年並

アカミミ古書店

ヘミングウェイ全集　別巻のみ

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥3,000 （送料：￥600～）

三笠書房、1965年、20cm、１冊

函入。函・本体にビニールカバー。函のビニールカバー欠損部分有。強ヤケ変色・シミ。汚れ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

ヘミングウェイ全集　別巻のみ

￥3,000 （送料：￥600～）

、三笠書房、1965年、20cm 、１冊

函入。函・本体にビニールカバー。函のビニールカバー欠損部分有。強ヤケ変色・シミ。汚れ。

水たま書店　桜井店

病短編小説集

厚生書店
大阪府大阪市中央区瓦屋町

￥900 （送料：￥230～）

E.ヘミングウェイ　W.S.モーム　他、平凡社、平成28年

平凡社ライブラリー　石塚久郎監訳
カバー　簡易包装にてお手配します。

病短編小説集

￥900 （送料：￥230～）

E.ヘミングウェイ　W.S.モーム　他、平凡社、平成28年

平凡社ライブラリー　石塚久郎監訳カバー　簡易包装にてお手配します。

厚生書店

杉本梁江堂
大阪府大阪市北区芝田

￥4,950

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳、スイッチ・パブリッシング、2012、397p、20･･･

初版カバー帯　柴田元幸サインペン書き署名入

￥4,950

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳、スイッチ・パブリッシング、2012 、397p 、20cm

初版カバー帯　柴田元幸サインペン書き署名入

杉本梁江堂

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥1,320

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳、スイッチ・パブリッシング、397p、20cm

微ヤケ少シミヨゴレ　キズ折れ

￥1,320

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳、スイッチ・パブリッシング、397p 、20cm

微ヤケ少シミヨゴレ　キズ折れ

アットワンダー

ヘミングウェイ<英米文学批評双書>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

ネイサン・A.スコット著 ; 松田英訳、すぐ書房、113

ヤケがあります。

ヘミングウェイ<英米文学批評双書>

￥1,100 （送料：￥300～）

ネイサン・A.スコット著 ; 松田英訳、すぐ書房、113

ヤケがあります。

不死鳥BOOKS

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥1,400 （送料：￥600～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳、スイッチ・パブリッシング、397p、20cm

【2019年2刷カバー帯】帯少シワ前小口キズヨゴレ保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

￥1,400 （送料：￥600～）

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳、スイッチ・パブリッシング、397p 、20cm

【2019年2刷カバー帯】帯少シワ前小口キズヨゴレ保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

古書往来座

ケニア初版第2刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳、アーティストハウス、1999/8/1、563p、2･･･

書名：ケニア
著者：アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳
出版元：アーティストハウス
刊行年：1999/08/01
版表示：初版第2刷
説明：アーネスト・ヘミングウェイの作品『ケニア』は、金原瑞人による訳でアーティストハウスから1999年に刊行されたものです。本書は初版第2刷で、ヘミングウェイの独特な文体や眼差しが感じられる内容となっています。タイトルの示す地域やテーマに基づき、著者の経験や考察が反映されている可能性がありますが、詳細な内容については読み手の解釈に委ねられる部分もありそうです。ヘミングウェイ作品に関心を持つ方にとって、翻訳版として手に取りやすい一冊でしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

ケニア初版第2刷

￥2,200

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳、アーティストハウス、1999/8/1 、563p 、20cm

書名：ケニア著者：アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳出版元：アーティストハウス刊行年：1999/08/01 版表示：初版第2刷説明：アーネスト・ヘミングウェイの作品『ケニア』は、金原瑞人による訳でアーティストハウスから1999年に刊行されたものです。本書は初版第2刷で、ヘミングウェイの独特な文体や眼差しが感じられる内容となっています。タイトルの示す地域やテーマに基づき、著者の経験や考察が反映されている可能性がありますが、詳細な内容については読み手の解釈に委ねられる部分もありそうです。ヘミングウェイ作品に関心を持つ方にとって、翻訳版として手に取りやすい一冊でしょう。状態：

古書Uppro

移動祝祭日＜新潮文庫ヘ-2-15＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥737 （送料：￥220～）

ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳、新潮社、2025.2（11刷）、330p、16cm

新刊同様。ロスト・ジェネレーションの青春の日々（小僧推薦）。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

移動祝祭日＜新潮文庫ヘ-2-15＞

￥737 （送料：￥220～）

ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳、新潮社、2025.2（11刷）、330p 、16cm

新刊同様。ロスト・ジェネレーションの青春の日々（小僧推薦）。

古書追分コロニー

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳、新潮社、1993/9/1、242p、20cm

書名：何を見ても何かを思いだす : ヘミングウェイ未発表短編集
著者：アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳
出版元：新潮社
刊行年：1993/09/01
版表示：
説明：アーネスト・ヘミングウェイの未発表短編集『何を見ても何かを思いだす』は、高見浩の訳で新潮社から1993年に刊行されました。ヘミングウェイの作品に興味を持つ読者にとって、あまり知られていない短編を味わえる一冊であり、彼の多面的な文体やテーマの幅広さを垣間見ることができるかもしれません。未発表作品ならではの新鮮さがどのように表現されているのか、読み手次第でさまざまに解釈できそうです。ヘミングウェイの魅力に触れたい方に配慮された訳と内容構成が期待されます。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

￥2,200

アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳、新潮社、1993/9/1 、242p 、20cm

書名：何を見ても何かを思いだす : ヘミングウェイ未発表短編集著者：アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 高見浩訳出版元：新潮社刊行年：1993/09/01 版表示：説明：アーネスト・ヘミングウェイの未発表短編集『何を見ても何かを思いだす』は、高見浩の訳で新潮社から1993年に刊行されました。ヘミングウェイの作品に興味を持つ読者にとって、あまり知られていない短編を味わえる一冊であり、彼の多面的な文体やテーマの幅広さを垣間見ることができるかもしれません。未発表作品ならではの新鮮さがどのように表現されているのか、読み手次第でさまざまに解釈できそうです。ヘミングウェイの魅力に触れたい方に配慮された訳と内容構成が期待されます。状態：

古書Uppro

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

柴田元幸著、新書館、２００６年６月、333p、19cm

５刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。

著者については、今更言うまでもないことだが、日本を代表する米文学者であり翻訳家である。この本は東大文学部3~4回生を対象とした翻訳演習の授業を出版社が録音して文字に起こしし、それに著者が若干手を入れただけのライブ講義録であるが、学者、翻訳家としてのみならず教師としての著者の優秀さを如実に示している。原文の学生訳を学生との討論を通じて修正し、最後に教師訳を示すというものであるが、学生との討論の中で、翻訳の大原則、役に立つ技法を次々に教えてくれる。本当に役に立つ。今まで何冊も著名な翻訳家の翻訳指南書を読んで、それはそれで役に立ったが、この本を読み終わった後の満足感には到底及ばない。翻訳の教科書というよりは、翻訳作業を材料にした読み物なのだ。著者の作家としても素質も感じられる。翻訳に興味のある人には、間違いなく必読の書だ。