注文の多い翻訳家

フィンランド語は猫の言葉

訪古堂
 京都府京都市左京区岩倉花園町

￥1,300

稲垣美晴 著、文化出版局、246p、19cm

経年ヤケ。カバーにヨレ。天地と小口に僅かなシミ。

フィンランド語は猫の言葉

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥1,542 （送料：￥360～）

稲垣美晴

フィンランドのこびとたちトントゥ

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥35,149 （送料：￥360～）

マウリ・クンナス、　稲垣 美晴、文化出版局

シベリウスの生涯

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥650 （送料：￥185～）

ハンヌ=イラリ・ランピラ/舘野泉(監修)/稲垣美晴訳、筑摩書房、昭和61、2~3cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※郵便振替・代金引換でのお支払いは対応しておりません。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

【未読品】 人形劇であそびましょう!

株式会社BKG
 神奈川県川崎市多摩区生田

￥1,400

マイヤ・バリチ 文 ; クリスティーナ・ロウヒ 絵 ; 稲垣美晴 訳、猫の言葉社、86p、22×27･･･

未読・美品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。
International Shipping Available

「人形劇であそびましょう！」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥1,400

マイヤ・バリチ 文 ; クリスティーナ・ロウヒ 絵 ; 稲垣美晴 訳、猫の言葉社、２０１５年　初版１･･･

表紙にBBシール（自由価格本）が貼付されています　帯欠　表紙に幾分の痛み　本文に特段の支障はありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

オーロラの雪

伊藤書房清田店
 北海道札幌市清田区清田三条

￥800

リーッタ・ヤロネン：文 クリスティーナ・ロウヒ：絵 　稲垣美晴訳、猫の言葉社、2013、47ｐ

初版　ハードカバー本　美本[棚]17300

シベリウスの生涯

才谷屋書店
 東京都小金井市貫井南町

￥1,400

ハンヌ＝イラリ・ランピラ　稲垣美晴訳、筑摩書房、1986

カバー・帯付　大きさ：19×15.5　170頁（写真49頁）　訳者サイン　謹呈名の消し跡　帯に微スレ

平日の注文は翌日までの発送可能です。土日・祭日の注文は祭日あけの発送が多くなります。送料:スマートレター(180円)、クリックポスト(250～370円)、レターパックライト(370円)、レターパックプラス(520円)、大型本と全集等はゆうパック料金　 はがきでの注文も受けます。

シベリウスの生涯

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,500

ハンス＝イラリ・ランピラ 稲垣美晴 訳、筑摩書房、昭61、1

A5 カバースレ 少ヤケ 見返しに訳者の謹呈署名

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は370円、厚さ3cm以上は520円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。

シベリウスの生涯

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,650

ハンヌ=イラリ・ランピラ/舘野泉（監修）/稲垣美晴訳、筑摩書房、昭和61、1

カバー日焼け、少イタミ有。初版。定価2200円。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

【未読品】 天使に守られて

株式会社BKG
 神奈川県川崎市多摩区生田

￥1,400

ヘルヤ・リウッコ=スンドストロム 文・陶板画 ; 稲垣美晴 訳、猫の言葉社、54p、26cm

未読・美品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。
International Shipping Available

「オーロラの雪」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥1,000

リーッタ・ヤロネン 文 ; クリスティーナ・ロウヒ 絵 ; 稲垣美晴 訳、猫の言葉社、２０１３年　初･･･

帯欠　カバー幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　ご理解を賜りますようお願い申し上げます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(520円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

シベリウスの生涯

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥1,190

ハンヌ=イラリ・ランピラ/舘野泉（監修）/稲垣美晴訳、筑摩書房、昭和61、1

カバー極少日焼け、少スレ有。帯。本体天少ヨゴレ有。他、本体良好。初版。定価2200円。白色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック520での発送です)。/②800g以上:レターパック520(520円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

シベリウスの生涯

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

ハンヌ=イラリ・ランピラ/舘野泉（監修）/稲垣美晴訳、筑摩書房、昭和61、1

カバー日焼け、スレ、少ヨゴレ有。帯少イタミ、スレ有。本体経年並。初版。定価2200円。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

シベリウスの生涯

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

ハンヌ=イラリ・ランピラ/舘野泉（監修）/稲垣美晴訳、筑摩書房、昭和63、1

カバー少日焼け、少イタミ有。帯少日焼け、少スレ有。本体天ヨゴレ有。本体経年並。3刷。定価2200円。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

木の家　ロシア・フィンランド・ノルウェイ

才谷屋書店
 東京都小金井市貫井南町

￥2,500

写真：小部俊裕・佐久間泰郎・杉全　泰　文：落合佐喜世・稲垣美晴・佐久間泰郎・毛綱毅曠、建築資料研究社･･･

ログハウス紀行　カバー・帯付　Ａ4判　205頁　カラー写真・白黒写真集

平日の注文は翌日までの発送可能です。土日・祭日の注文は祭日あけの発送が多くなります。送料:スマートレター(180円)、クリックポスト(250～370円)、レターパックライト(370円)、レターパックプラス(520円)、大型本と全集等はゆうパック料金　 はがきでの注文も受けます。

サンタと小人の国のお話集

セカンズ
 北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥600

マリヤッタ・クレンニエミ／ユッカ＝レンメッチュ・挿絵／いながきみはる（稲垣美晴）・訳、偕成社、199･･･

帯なし・1991・4刷。カバーに軽スレ・軽ヤケ・背にヤケ、線等はありません、本文は良好です。

木の家 ロシア・フィンランド・ノルウェイ　 ログハウス紀行

遊学文庫
 東京都杉並区高円寺南

￥2,750

稲垣美晴他 著/小部俊裕他 撮影、建築資料研究社、1990、1冊

帯付本体状態並 205頁 図版多数　ログハウスの源流を訪ねて 毛綱毅曠と編集部との対談　ソフトカバー 定価4800円　21x30cm

まずは、配送方法についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。 土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

【未読品】オーロラの雪

株式会社BKG
 神奈川県川崎市多摩区生田

￥1,100

リーッタ・ヤロネン 文 ; クリスティーナ・ロウヒ 絵 ; 稲垣美晴 訳、猫の言葉社、47p、26c･･･

未読品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。

木の家　ログハウス紀行 ロシア・フィンランド・ノルウェイ

南洋堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,300 （送料：￥660～）

稲垣美晴 ほか著 ; 小部俊裕 ほか撮影、建築資料研究社、205p、30cm

樹に生き樹に祈り、樹に住む人々の国ロシア、フィンランド、ノルウェイに取材した木造建築のエッセー集。北ロシアの教会の美しい姿やノルウェイの教会、フィンランドの木造教会、丸太を組み合わせた民家や生活の道具を丹念に取材し、ログハウスの源流を訪ねる。

サンタと小人の国のお話集

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

マルヤッタ・クレンニエミ、いながきみはる訳（稲垣美晴訳）、ユッカ＝レンメッチュ・画家、偕成社、198･･･

カバーに僅すれ　小口に僅すれ

3001年宇宙大ぼうけん

BOOKS 青いカバ
 東京都文京区本駒込

￥2,000

マウリ・クンナス 作 ; いながきみはる 訳、偕成社、1991、1冊、33cm

２刷　微ヤケ　経年シミ

【未読品】 わんわん丘に冬がきた!

株式会社BKG
 神奈川県川崎市多摩区生田

￥1,100

マウリ・クンナス 作 ; いながきみはる 訳、猫の言葉社、41p、30cm

未読・美品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。
International Shipping Available

季刊銀花 第79号 1989年秋 ＜特集①能登の火祭り ; 特集②漂泊の御所人形-鶴岡、佐渡にて＞

パージナ
 東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,100

編 : 原実 ; 表紙構成 : 杉浦康平、文化学園・文化出版局、1989、200p、B5判、1冊

特集①能登の火祭り / 池端滋
水しぶきと炎が舞うあばれ祭り-能都町宇出津にて / 九鬼とも子
キリコが行く、能登の夏祭り / 藤平朝雄
特集②漂泊の御所人形-鶴岡、佐渡にて / 後勝彦
旅したお土産人形 / 砂山健
北の御所人形 / 菱川佐知子
半径二十キロの草づくし=黒部川沿いの散歩地図 / 山田一雄
風のカレンダー=季節を迎え、季節を送る日 / 山田一雄
エチオピアの聖地巡礼=イコンに魅せられた旅の途上で / 佐久間泰郎
エチオピアの聖画像=青ナイル源流に祈りの唄が流れる / 佐久間泰郎
叙事詩『カレワラ』に魅せられて=フィンランドの国民画家、アクセリ・ガッレン=カッレラの仕事と生涯 / 稲垣美晴
盲目の海=象徴派詩人・三富朽葉の終末 / 菅原孝雄 ; 稲富均
和田誠による丸谷才一の本 / 藤本毅
和田誠の装釘 / 丸谷才一
一本杉と蛍の里で=沖康史のやきもの暮し / 小林庸浩
紀国山麓のやきしめ / 沖康史 ; 小林庸浩
ああ、金次郎盛衰記 / 大木茂
工芸彩譜・秋-黄金 / 杉浦澄子 ; 小林庸浩
[詩人遍歴]黒い大きな蝙蝠傘=黒田三郎 / 斎藤庸一
[奥沢書屋随想十八]『大菩薩峠』-旅人たちの群像 / 高田宏
李家の膳 / 李禹煥 ; 李菊子 ; 小林庸浩
わが家の韓国料理-李禹煥、菊子夫妻に聞く
[八十号予告]「肉筆書画-それぞれの祝祭」九人からの贈り物が生まれはじめました
小さきもの愛でる日々=伊藤武夫さんの木の実細工 / 後勝彦
木の実お伽草紙 / 伊藤武夫 ; 後勝彦
草丈の目線=斎藤友美恵さんの染織
画室七夕の大津絵 / 藤井弘 ; 高橋仁己
空華萬遊=お初天神から河内へ / 佐藤禎三 ; 織田努
鎌倉草絵日誌=鈴木登美子さんの道端の自然譜
日本の伝統文化を支える人々 / 名越昭司 ; 石橋長武 ; 菱田宏治 ; 和田時男
[銀花萌芽帖]銀花薫章=宮崎駿さん / 高橋仁己
フルーティなうまさ〝春鶯囀〟の生酒「活」/平野公子さんの「いつも着る服」/ほか
[書物随筆]語りやめることのない客人たち / 木島始 ; 古川通泰
書物雑記
読者からの手紙 / 山室真二
お伝・蓄話賦・顔文説 / 細井冨貴子 ; 山田喜代春
季刊「銀花」在庫の紹介
編編草