かもめ　角川文庫91-3-

かもめ ＜角川文庫＞

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

チェーホフ 著 ; 中村白葉 訳、角川書店、100p、15cm

伯父ワーニャ ＜三笠文庫 ; 第78＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,000 （送料：￥185～）

チェーホフ(著)、中村白葉(訳)、三笠書房、昭和27、92p 図版、16cm

初版 帯 経年ヤケ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

ロシア・ソビエト文学全集 第23

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥700

チェーホフ[著] ; 中村白葉訳、平凡社、385p 図版、20cm

1964年初版　函ヤケ少イタミ・栞付　蔵印あり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

接吻 : 他3篇 ＜チェーホフ文庫＞

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥980 （送料：￥220～）

チェーホフ [著] ; 神西清, 中村白葉, 昇曙夢譯、小山書店、昭和25年、168p、18cm

◇日焼けシミ・汚れ◇表紙傷み◇蔵書印◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

かもめ　 チェーホフ全集 第13巻

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,980 （送料：￥600～）

中村白葉 訳、金星堂、昭09、533p、四六判、1冊

初版　天黒　背イタミ　三方ヤケ　見返しに記名・テープ跡　文中きれいです

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ロシア・ソビエト文学全集 第23

古書　リゼット
 鹿児島県鹿児島市名山町

￥500

チェーホフ[著] ; 中村白葉訳、平凡社、385p 図版、20cm B6

附冊子の栞 函の背に大ヤケ、函全体に汚れ、小口にも薄ヤケと薄汚れと小さい埃シミがございます。書籍の見た目の状態は良くありませんのでご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料 クリックポスト198円】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

三人姉妹・結婚申込み ＜新潮文庫 ; 第407＞

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

チェーホフ 著 ; 中村白葉 訳、新潮社、昭28、156p、16cm

文庫判 2刷 帯 ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

女の幸福（チェーホフ全集　第２巻）

北天堂書店
 北海道札幌市北区

￥2,000

中村白葉訳、金星堂、昭和９、1

初・函ヤケ・印

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。 尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

賭・可愛い女 ＜新潮文庫 ; 第531＞

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

チェーホフ 著 ; 中村白葉 訳、新潮社、昭29、247p、16cm

文庫判 2刷 帯 ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

家常茶飯事

古書 落穂舎
 東京都練馬区桜台

￥7,500

チェーホフ、金星堂、昭11

中村白葉譯（ほぼ良好、僅端スレ）初版カバ函

靴匠と悪魔

ふるほんや日日書房
 長野県伊那市中央

￥1,020

中村白葉譯、金星堂、昭和10、1

チェーホフ全集1　箱汚れ

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

憂鬱な話・灯影　〈新潮文庫〉

コクテイル書房
 東京都杉並区高円寺北

￥800

チェーホフ 著/中村白葉 訳、新潮社、昭和15/初版、180頁　裸本。背小破れ。見返しに値札はがし跡･･･

六号室・黒衣の僧　<新潮文庫>

コクテイル書房
 東京都杉並区高円寺北

￥770

チェーホフ 著/中村白葉 訳、新潮社、昭和14/初版、159頁　角ヨレ、折れ。見返しに値札はがし跡。･･･

決定版 ロシア文学全集　チェーホフ「大草原」「退屈な話」「決闘」 ほか

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

チェーホフ　中村白葉訳、日本ブック・クラブ、1975、405p、21cm

「わが生活」「谷間」「熊」「結婚申込み」　赤色上製本　小口極少シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

決定版ロシア文学全集１５　チェーホフ　可愛い女ほか

フタバ書店
 北海道深川市三条

￥600

チェーホフ/中村白葉・訳、日本ブック・クラブ、1971/11/10　再版、４６版、1

裸本　４０５頁　経年並

伯父ワーニヤ　

柏林堂
 千葉県柏市布施

￥800

チエーホフ、三笠書房、昭27

初版　裸本　装ヤケ・背イタミ　中村白葉・訳

河出書房新社版　世界文学全集　グリーン版　28　チェーホフ　三人姉妹　桜の園　退屈な話　六号室　嫁入り支度　接吻　ねむい　グーセフ　中二階のある家　かわいい女　イオーヌィチ　犬を連れた奥さん　いいなずけ

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

アントン・チェーホフ、神西清訳×2、中村白葉訳×2、神西清訳×4、中村白葉訳、神西清訳×3、中村白葉･･･

再版（昭和36年版）　函背に色あせ少　小口に僅ヤケと僅すれ　月報共

送料は、実費です。 梱包の際の大きさと重量によって、 日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。 そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。 海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。 代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に 手数料と送金料(290円+203円)がかかります。 前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

決定版ロシア文学全集15　チェーホフ　可愛い女　他

風前堂書店
 愛知県一宮市真清田

￥500

チェーホフ著　中村白葉　他　訳、日本ブック・クラブ、1972年、405p、20.5cm

裸本　6版　概ね良好　[P-3]

クレジット/キャリア決済確認後、又は入金確認後日本郵便にて発送いたします。 　クリックポスト:長さ34cm　幅25cm　厚さ3cm　重さ1kg以内　\185 　レターパックプラス:4kg　\600 　ゆうパック:サイズ・地域により異なります。 　代引の場合は、[ゆうメール]あるいは[ゆうパック]+代引手数料\493 　※インボイスには対応しておりません。

女の幸福　他12篇

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥500

チェーホフ　中村白葉訳、角川書店、昭和31

角川文庫　7版　背少シミ　本文良好　

憂鬱な話・灯影 - 新潮文庫　第426編

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥800

チエーホフ　著/中村白葉　訳、新潮社、S17、1

180頁、ヤケ、シミ

アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ著作集　4,7,9,11,12,16 既刊6冊揃

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥9,000

チェーホフ　中村白葉訳　青山二郎装幀、三学書房、昭和18・19

A5判　印有　第7巻のみ背いたみ　

公爵夫人(チェーホフ小説選集　風刺小説篇)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,700

チェーホフ　著/中村白葉　訳、金星堂、1939

扉に印。ヤケ。斑ジミ。一部頁角折れ・傷み。経年の中古観あり。

櫻の園・かもめ　新潮文庫

とんぼ書林
 東京都練馬区関町南

￥1,500

チェーホフ／中村白葉訳、新潮社、昭和13年

文庫　古書経年のヤケシミ有

決闘 他二篇　〈チェーホフ文庫第3巻〉

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,500 （送料：￥185～）

原久一郎、神西淸、中村白葉 (訳)、小山書店、昭和25

初版、パラ、記名

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

世界文學全集50　桜の園/赤い花/どん底/マカールの夢 他

獺祭書房
 京都府京都市上京区

￥900

チェーホフ　ガルシン　ゴーリキー　コロレンコ　中村白葉・工藤精一郎・中村融(訳)、新潮社、1964年･･･

函・本体カバー付、月報付

チェーホフ選集３　決闘／六号室　他一篇

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥1,000

チェーホフ　中村白葉ほか訳、小山書店、1950、1

初版　函（角などキズ多、埃ヨゴレ）　小口ヤケシミ　月報欠　本文問題なし

チェーホフ選集　第3巻 ： 決闘／六号室／他一編

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥1,000

訳：神西清／中村白葉、小山書店、昭25

初版、函（縁スレ少）

チェーホフ小説選集　心理小説篇　六号室

伊藤書房
 北海道札幌市清田区

￥1,944

中村白葉訳、金星堂、昭14

他12編収録、菊判、初版、裸本、少日焼け有

公費でのご注文を承っております。 基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。 基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。 以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。 代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

アントン・パーヴロヴィッチ・チェーホフ著作集　第7巻

奎書店
 長崎県大村市須田ノ木町

￥5,000

中村白葉訳、三学書房、昭和18、A5　521P

経年やけ痛み　われ

★表示されている送料が正しくない場合がございます。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) ※土曜日・日曜日の発送はできません。予めご了承下さいませ。

可愛い女 ; ヴァーニャ伯父さん ; 三人姉妹 ほか ＜決定版　ロシア文学全集 15＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥300

チェーホフ[著] ; 中村白葉 ほか訳、日本ブック・クラブ、1970年、405p、21cm

裸本。小口・地ヤケ・シミ、前後見返し剥がし跡、数ヶ所印、後ろ遊びに名前・日付書付

決定版 ロシア文学全集　チェーホフ「可愛い女」　初期短編 他 ＜ロシア文学全集＞

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

チェーホフ ; 中村白葉・東郷正延・米川和夫・原久一郎・和久利誓一・井上満・米川正夫・神西清・野崎韶･･･

初期短篇5篇・「六号館」「箱の中の男」「すぐり」「恋について」「犬をつれた奥さん」「いいなづけ」「かもめ」「ヴァーニャ伯父さん」「三人姉妹」「桜の園」　赤色上製本

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

六号室・黒衣の僧 ＜新潮文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥700 （送料：￥185～）

チェーホフ 著、中村白葉 訳、新潮社、昭和14、159ｐ

初版、ヤケシミ、背破れ、中表紙印、見返しに貸本印・書き込み

燈下・浮気

古本　文蔵
 宮崎県都城市花繰町

￥970

チェーホフ、中村白葉:訳、新潮社、初版発効日：初版、1

文庫、裸本、経年少ヤケ微シミ汚れありますが、状態は概ね良好です。本文良好。経年並。

スマートレター、レターパック・ライト、レターパックプラス、ゆうパック (厚み、重量などに応じて、選択いたします。)

チェーホフ著作全集９

[書影]

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥1,110

チェーホフ／中村白葉訳、昭21

初版 背少ヤケ －草原 或る旅の話／美女／無題／不愉快／睡い／命名日／灯影／靴匠と悪魔／賭／公爵夫人／発作 開成館

共通コンディション登録が未登録です。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱不可)。 小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。 通常海外発送不可。:インボイス登録番号T3810830059146

チェーホフ著作全集 9　草原 ほか十篇

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥825

チェーホフ著　中村白葉訳、開成館、1946、527p、19cm

初版　折り込みカバー装　全体に経年によるやけシミ等あり。数頁角折れ跡あり。読むには支障ありません。送料520円～

ロシア・ソビエト文学全集 23 ： 大草原／退屈な話／決闘／わが生活／他

古書 上々堂
 東京都三鷹市下連雀

￥700 （送料：￥191～）

チェーホフ著　中村白葉訳、平凡社

経年並みのヤケ等

注文後24時間以内に発送します。 親切な対応に心がけております。 状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

わが生活・大草原

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥800

チェーホフ　中村 白葉 訳、新潮文庫　＊昭和29年　初版

並下　経年状態　表紙と帯シミ少　見返しシールはがしあと

決闘 他二篇　（チェーホフ文庫第３巻）

樂園書林
 京都府福知山市猪野々奥ノ谷

￥2,100

原久一郎・神西淸・中村白葉譯、小山書店、昭２５、１冊

初版　保存良（※小口薄ヤケ）　口絵写真（チェーホフの妻）１葉　新書変型判並製１７４頁　神西淸解説　

憂鬱な話・灯影　　新潮文庫　

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥600

チェーホフ 中村白葉訳、新潮社、昭15、1

　文庫判　初版　経年ヤケシミ　扉、裏見返しに蔵印　　見返しに値札はがし跡　裏表紙少折れ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ロシア・ソビエト文学全集 23 ： 大草原／退屈な話／決闘／わが生活／他

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥800

チェーホフ／中村白葉訳、平凡社、1965

初版、函（背ヤケ）、本体カバー／栞欠

六号室・黒衣の僧　<新潮文庫>

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥770 （送料：￥200～）

チェーホフ/中村白葉(訳)、新潮社、昭和14、159頁、16.5×11センチ

裸本、ヤケシミ、表紙キズシワ縁破れ破損、裏表紙・扉に記名印、見返しに書店シール

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。 　

退屈な話・浮氣 : 他三篇　チェーホフ選集2 ＜チェーホフ選集＞

史録書房
 東京都練馬区西大泉

￥500

神西清飜譯者代表、小山書店、昭和25年、B6版338p

初版　ヤケ大　函　月報附

ロシア・ソビエト文学全集 22 ： 六号室／可愛い女／ヴァーニャ伯父さん／三人姉妹／桜の園／他

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥1,500

チェーホフ／中村白葉・他訳、平凡社、1964

初版、栞付、函（背ヤケ）・帯、本体カバー

世界名作文庫　三人姉妹／櫻の園

道草書房
 北海道根室市松ケ枝町

￥1,200

アントン・チェホフ、春陽堂、1932・初版、1

訳：中村白葉、裸本、本体・小口汚れ・シミあり

ロシア・ソビエト文学全集 22 ： 六号室／可愛い女／ヴァーニャ伯父さん／三人姉妹／桜の園　他

古書 上々堂
 東京都三鷹市下連雀

￥600 （送料：￥191～）

チェーホフ著　中村白葉訳、平凡社

月報付き　函こぐちにヤケシミ、解説ページ白紙部分にシミ

注文後24時間以内に発送します。 親切な対応に心がけております。 状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

チェーホフ名作集 第10刷

ブックソニック
 大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,200

杉山誠 等訳、白水社、1981年、418p 図版、19cm

外函にスレ汚れ、シミ、キズあり。本文に微ヤケ、鉛筆による書き込みあり。

チェーホフ名作集

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥1,320

杉山誠 等訳、白水社、1965、418p 図版、19cm

再版　函つき　少やけしみあり。函少いたみ。函背やけ。

チェーホフ名作集

古書　リゼット
 鹿児島県鹿児島市名山町

￥800

杉山誠 等訳、白水社、418p 図版、22cm A5

1974年6刷 函全体にヤケと汚れ、小口に薄ヤケがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料 クリックポスト198円 簡易包装】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

世界文学全集50 桜の園、可愛い女、赤い花、どん底、マカールの夢他

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥1,580 （送料：￥0～）

チェーホフ、ガルシン、ゴーリキー、コロレンコ（著者複数）　訳者:中村白葉、中村融、工藤精一郎（訳者複･･･

★税込 ＆ 送料無料★　　　　　1964年発行。函入り。月報付属。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

少年少女世界文学全集 31(ロシア編 2)

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥1,500

監修 安倍能成 小川未明 志賀直哉 辰野隆 福原麟太郎、講談社、422p、23cm

函/ヤケ小傷背退色 本体/背擦れ 薄ヤケ 溝割れ傷
装本 池田仙三郎
挿絵 箕田源二郎 松山文雄 吉井忠 丸木俊子 朝倉摂

鈍・根・才 : 米川正夫自伝　　（ロシア文学者、翻訳家） 3版

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,540 （送料：￥310～）

米川正夫、河出書房新社、昭37、243p、四六判、1冊

初版　函帯付　経年によるヤケ、ヨゴレ　　表紙・函スレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

鈍・根・才 : 米川正夫自伝

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥2,300

米川正夫、河出書房新社、昭37

四六判　函

鈍・根・才 : 米川正夫自伝

ブックセンター・キャンパス
 茨城県つくば市吾妻

￥2,200

米川正夫 著、河出書房新社、昭和37年再版、243p、20cm

函：経年ヤケシミ、少イタミ
本文書き込みなし

近代劇大系、築地小劇場、トルストイ、ドストエフスキー、他