張学礼　使琉球紀・中山紀畧

使琉球紀 中山紀略

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥4,800

張学礼 著 ; 原田禹雄 訳注張学礼 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、131, 4p、22cm

帯 函有り、

張学礼　使琉球紀・中山紀略

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,850

原田禹雄訳注、榕樹書林、平10、1冊

使琉球紀・中山紀略

古書ラテラ舎
 沖縄県那覇市泊

￥4,000

張学礼（著 ）原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1998/7

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。 表記にある　「送料600円」　は レターパックプラスでお送りした場合の目安です。 実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。 ご注文前に詳細をお知りになりたい場合は 大変お手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

使琉球紀・中山紀略

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,480

張学礼/原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1998、1

函入。帯。本体美。がじゅまる通信付。初版。定価3800円+税。黄緑色函。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

張学礼　使琉球紀・中山紀畧 ＜冊封琉球使録集成5＞

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥2,750

張學禮 原田禹雄訳注、榕樹書林、1998/7、135頁、A5判

「清朝初の冊封琉球使録」

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

陳侃　使琉球録　（旧版）/張学礼　使琉球紀・中山紀略　（冊封使琉球録集成　5）/周煌　琉球国志略　（冊封使琉球録集成　7）/李鼎元　使琉球記　（冊封使琉球録集成　9）　の4冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥55,000

陳侃/張学礼/周煌/李鼎元/原田禹雄（訳注）、榕樹社/榕樹書林、1995/1998/2003/200･･･

函入。帯揃（使琉球紀・中山紀略の帯背日焼け、少イタミ有。琉球国志略の帯少スレ有）。2冊月報付。本体良好。3冊がじゅまる通信付。（琉球国志略）のみ欠。初版。定価合計：64299円+税。水色/緑色/赤色/ベージュ色函。（榕樹書林版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

冊封琉球使録集成5　張学礼(ちょうがくれい)　使琉球紀・中山紀略　

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥4,180

原田禹雄訳注、榕樹書林、1998年、138頁、A5判、1冊

上製、函入

※本の内容※
　1663年（康熙2）、清朝初の冊封正使として尚質王の冊封のために来琉した張学礼が、詳細な冊封の式典を記録。この時期は明朝崩壊の混乱で冊封そのものが困難を極めた。また、 琉球王国の側にも動揺が見られた。 『説鈴』本の影印を附す。

陳侃　使琉球録/汪楫冊封琉球使録三篇/使琉球紀・中山紀略　の3冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥13,500

陳侃/汪楫/張学礼/原田禹雄（訳注）、榕樹社/榕樹書林、1995/1997/1998、3

函少日焼け有。（陳侃使琉球録）の函経年ジミ有。2冊帯付（帯少スレ有）。2冊月報付。本体経年良好。初版。定価合計：24499円+税。水色/オレンジ色/緑色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

使琉球紀 中山紀略

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥4,800

張学礼 著 ; 原田禹雄 訳注張学礼 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、131, 4p、22cm

帯 函有り、

使琉球録

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥4,800

陳侃 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、283, 5p、22cm

帯に千切れ・破れ、函、

陳侃　使琉球録　

小雨堂
 沖縄県浦添市沢岻

￥4,500

陳侃 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、22cm

良好

送料はサイズ・重量により変わります。 重量・サイズ小(ゆうメール)→重量・サイズ大(レターパック・ゆうパック) 注文後折り返し送料込み合計金額をお知らせします ※海外宛の場合はBuyeeをご利用ください Dear customer, For overseas shipping of our products, please order from Buyee, an import agency. Thank you very much https://buyee.jp/?lang=en

琉球弧叢書2　新井白石　南島志　現代語訳

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥5,126

原田　禹雄訳注、榕樹書林、1996年、296頁、A5判、1冊

新刊初版。

※本の内容※
　原田禹雄訳注　江戸中期の琉球認識の最高水準を示し、多くの議論をまき起こした名著の、初の現代語訳注。　

明代琉球資料集成

慶文堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥17,600

原田禹雄　訳注、2004、1

***送料について*** 商品本体価格(税込)とは別途でお客様負担でございます。 60cm以内、2kg以下の設定を基本としておりますが 商品のサイズ・重さ・発送先をもって送料を決定いたしますので、「送料・金額確定メール」が届くまで、決済されないようお気を付けください。

重編使琉球録

indigo book
 京都府宇治市小倉町南浦

￥10,500

郭汝霖 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、319, 7p、22cm

本文良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

南島志 : 現代語訳 ＜琉球弧叢書 2＞

文紀堂書店
 東京都調布市仙川町

￥3,000 （送料：￥500～）

新井白石 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、1996年、284, 9p、22cm、1冊

初版、カバー、帯、送料500円

中山伝信録

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥3,800

徐葆光 著 ; 原田禹雄 訳注、言叢社、昭和57、397p、22cm

A5　函帯スレヤケ　本体多少のスレヤケ　箱と見返しに蔵書印

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

中山伝信録

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥25,000 （送料：￥0～）

徐葆光著　原田禹雄訳注、榕樹書林、平11、595頁、Ａ５、1冊

函

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。 12月29日以降のご注文は1月5日以降の発送になります。

汪楫　冊封琉球使録三篇

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥13,200

原田禹雄訳注、榕樹書林、平9、1冊

使琉球記 : 口語全訳注

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥5,090

李鼎元 著 ; 原田禹雄 訳注、言叢社、434, 7p、22cm

帯にヤケスレ・2cm破れ、箱背ヤケ、クロス装背ヤケ、本の天地小口に薄ヤケ、

張学礼　使琉球紀・中山紀略

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,850

原田禹雄訳注、榕樹書林、平10、1冊

李鼎元　使琉球記

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥23,100

李鼎元著　原田禹雄訳注、榕樹書林、平19、1冊

袋中上人絵詞伝

西原書店
 沖縄県浦添市城間

￥2,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、2003年、1冊

状態　並

徐葆光　中山伝信録　改訳新版

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥24,200

原田禹雄訳注、榕樹書林、平11、1冊

使琉球紀・中山紀略

古書ラテラ舎
 沖縄県那覇市泊

￥4,000

張学礼（著 ）原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1998/7

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。 表記にある　「送料600円」　は レターパックプラスでお送りした場合の目安です。 実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。 ご注文前に詳細をお知りになりたい場合は 大変お手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

陳侃　使琉球録

西原書店
 沖縄県浦添市城間

￥5,500

原田禹雄訳注、榕樹社、1995年、1冊

状態　函少々ヤケあり

中山伝信録 新訳注版.

立石書店
 東京都練馬区小竹町

￥12,000

徐葆光 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、1999年、図版4p,574, 21p、22cm、1

経年並　500部限定　値札剥し跡あり
レターパックプラス(600円)での発送になります。

南島志 : 現代語訳　「がじゅまる通信」付き ＜琉球弧叢書 2＞

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥2,750 （送料：￥200～）

新井白石 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、1996年、284, 9p、22cm

カバー背ヤケ、概ね良好、書込み線引きなし。

●12月31日～1月3日まで休業いたします、その間は商品発送は停止いたします、ご了承ください。 ●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。 　

新井白石 南島志 : 現代語訳 ＜琉球弧叢書 2＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥3,400

新井白石 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、1996年、284, 9p、22cm

がじゅまる通信No.7付き。　 カバー・表紙・三方ヤケ・シミ

使琉球録

古書　楽人館
 大阪府大阪市天王寺区東上町

￥3,500

陳侃　原田禹雄訳注、榕樹社、1995、1

初版　函　A５版　P２８８　本体美本

※表示送料は、あくまで目安です。 在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。 厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。 クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。 解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

陳侃　使琉球録

古書ラテラ舎
 沖縄県那覇市泊

￥4,000

陳侃（著）　原田禹雄（訳注）、榕樹社、1995/6

ヤケシミスレ　函

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。 表記にある　「送料600円」　は レターパックプラスでお送りした場合の目安です。 実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。 ご注文前に詳細をお知りになりたい場合は 大変お手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

汪楫　冊封琉球使録　三篇　

小雨堂
 沖縄県浦添市沢岻

￥9,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、1997年

並　函背ヤケ

送料はサイズ・重量により変わります。 重量・サイズ小(ゆうメール)→重量・サイズ大(レターパック・ゆうパック) 注文後折り返し送料込み合計金額をお知らせします ※海外宛の場合はBuyeeをご利用ください Dear customer, For overseas shipping of our products, please order from Buyee, an import agency. Thank you very much https://buyee.jp/?lang=en

訳註　質問本草

キクオ書店
 京都府京都市中京区河原町通三条上ル恵比須町

￥17,600

呉継志著、原田禹雄訳註、榕樹書林、平14

三方シミ・函ヤケ

【2025年12月27日(土)～2026年1月4日(日)　休業いたします】★表示の送料は暫定です(鋭意修正中)。ご注文後に折り返し正確な送料をお知らせします★クリックポスト/レターパック/宅急便/ゆうパックから最安価な方法をご案内します。代金引換・店頭渡しをご希望の方はご注文時にご連絡下さい。置き配指定不可。★掲載品の大半は店頭に置いておりません。ご来店前にお問合せください。

明代琉球資料集成

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥16,500

原田禹雄訳注、榕樹書林、平16、1冊

がじゅまる通信共

使琉球記 : 口語全訳注

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥5,090

李鼎元 著 ; 原田禹雄 訳注、言叢社、434, 7p、22cm

帯にヤケスレ、箱にヤケ染み、表紙に背薄ヤケ、本の天地小口にヤケ染み、見返し前と小口に蔵印、No.2

使琉球録

栄文社
 兵庫県西宮市宮西町

￥5,500 （送料：￥360～）

陳 侃 原田禹雄 訳注、榕樹社、平7

函　帯　元パラつき　美本

【送料について】 「単品スピード注文対応」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。 「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2025年12月13日)

中山伝信録

小雨堂
 沖縄県浦添市沢岻

￥5,000

徐葆光 著 ; 原田禹雄 訳注、言叢社、397p、22cm

並

送料はサイズ・重量により変わります。 重量・サイズ小(ゆうメール)→重量・サイズ大(レターパック・ゆうパック) 注文後折り返し送料込み合計金額をお知らせします ※海外宛の場合はBuyeeをご利用ください Dear customer, For overseas shipping of our products, please order from Buyee, an import agency. Thank you very much https://buyee.jp/?lang=en

明代琉球資料集成

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥18,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、2004年、1冊

クロス装 函 美 A5判 553ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

新井白石　南島志　現代語訳

古書ラテラ舎
 沖縄県那覇市泊

￥3,500

原田禹雄訳注、榕樹社、1996/4

天シミ　帯欠

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。 表記にある　「送料600円」　は レターパックプラスでお送りした場合の目安です。 実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。 ご注文前に詳細をお知りになりたい場合は 大変お手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

訳注　質問本草

鳥海書房
 東京都千代田区神田神保町

￥22,000

2002

薩摩～琉球植物　影印・現代訳・解説呉継志　原田禹雄訳注　　　榕樹書林

受注後に順次在庫確認の上、ご返信申し上げます。 出品商品は、店頭などとの併売品になりますので売り切れの場合がございます。 送料は実費のみ頂戴しております。 配送方法はゆうパケット(追跡番号有)、レターパックライト(追跡番号有、郵便受けでのお受渡し)、レターパックプラス(追跡番号有、対面お受渡し)、佐川急便のいずれかになります(商品の価格・サイズ・お送り先などによって当店にて選択させていただきます。沖縄・離島などの場合は前述以外の配送方法になる場合がございます。)。詳しくは詳細画面にてご確認ください。

南島志 : 現代語訳 ＜琉球弧叢書 2＞

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,200

新井白石 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、1996年、284, 9p、22cm、1冊

●本体：経年並
●カバー上部：ややヨレ
●月報付
●OPPカバー付

【送料】❶クリックポスト(下記参照)

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 12月28日～1月4日まで この期間の在庫確認や発送は1月5日以降となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

訳注　琉球国旧記

なざわ書店
 東京都足立区柳原

￥23,000

首里王府・編　原田禹雄・訳註、榕樹書林、2005年7月25日、501頁、1冊

初版 帯 函　がじゅまる通信

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

袋中上人絵詞伝 : 袋中菴蔵 普及版.

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥2,000

弁蓮社袋中 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、78p、19×26cm

カバー有り、//

袋中上人絵詞伝 : 袋中菴蔵 普及版.

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥2,000

弁蓮社袋中 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、78p、19×26cm

カバー //

汪楫　冊封琉球使録三篇

古書ラテラ舎
 沖縄県那覇市泊

￥11,000

汪楫　　原田禹雄訳注、榕樹書林、1997年9月

限定500部発行/ヤケシミ

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。 表記にある　「送料600円」　は レターパックプラスでお送りした場合の目安です。 実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。 ご注文前に詳細をお知りになりたい場合は 大変お手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

使琉球記　口語全訳注

古書ラテラ舎
 沖縄県那覇市泊

￥5,000

李鼎元（著）　原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和60年3月

ヤケシミ　赤鉛筆線引少　　函ヤケ強

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。 表記にある　「送料600円」　は レターパックプラスでお送りした場合の目安です。 実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。 ご注文前に詳細をお知りになりたい場合は 大変お手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

冊封琉球使録　三篇

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥9,160

汪楫/原田禹雄訳注、榕樹書林

1997年刊　函・帯・通信付　おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

趙新　続琉球国志略

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥9,900

原田禹雄訳注、榕樹書林、平21、1冊

郭汝霖 重編使琉球録 (500部限定) 冊封琉球使録集成 2巻

(名古屋)大学堂書店
 愛知県名古屋市中区千代田

￥8,500

原田禹雄 訳註、榕樹書林、2000年、1冊

（函・帯・月報付・美本）

琉球神道記・袋中上人絵詞伝

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥25,300 （送料：￥550～）

弁蓮袋中　原田禹雄訳注、榕樹書林　全2、平13、Ｂ５判、全2冊

函極少汚れ　帯

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休) ★12月28日より1月4日まで休業させていただきます。12月26日中の在庫確認分・ご入金確認分は年内発送となりますが、それ以降は1月5日より順次となりますのでご了承下さいませ。

琉球神道記・袋中上人絵詞伝

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥20,000

弁蓮社袋中著/原田禹雄訳注、榕樹書林、2001年、全2冊

クロス装 セット函 美 B5判

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

「新井白石　南島志 現代語訳」 ＜琉球弧叢書 2＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥4,000

新井白石 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹社、１９９６年、284, 9p、22cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません　※厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでのご送本になります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ2～3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例、60サイズ、関西800円、関東1100円)での配送になります　 　

琉球神道記　袋中上人絵詞伝

なざわ書店
 東京都足立区柳原

￥25,000

弁蓮社袋中・著　原田禹雄・訳註、榕樹書林、2001年7月17日、2冊

初版 帯 函　がじゅまる通信

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

使琉球記　原田禹雄訳注

西原書店
 沖縄県浦添市城間

￥8,000

李鼎元、言叢社、1985年、1冊

状態　函少々ヤケあり　天小口地少々シミあり　少々ヤケあり

中山伝信録

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥5,000

徐葆光/原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和57、1

函入。本体経年良好。初版。定価6800円。白色背函。厚本。（言叢社版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

汪楫 冊封使琉球録三篇 (500部限定) 冊封琉球使録集成 6巻

(名古屋)大学堂書店
 愛知県名古屋市中区千代田

￥5,500

原田禹雄 訳註、榕樹書林、1997年、1冊

（定1.5万・函・帯・月報付・美本）

明代琉球資料集成

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥16,500

原田禹雄（訳注）、榕樹書林、2004、1

函入。美本。がじゅまる通信付。初版。定価20000円+税。白色背函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

趙新 續琉球國志略【冊封琉球使録集成11】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥9,800

原田禹雄訳注、榕樹書林、2009年、1冊

原本影印を附す. 函 オビ 美 A5判 263ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

南島志

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥4,200 （送料：￥0～）

新井白石著　原田禹雄訳注、榕樹社、平8、293頁、Ａ５、1冊

程度良 カバー

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。 12月29日以降のご注文は1月5日以降の発送になります。

齊鯤・費錫章続琉球国志畧

一誠堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥13,200

原田禹雄訳注、榕樹書林、平18、1冊

重編使琉球録

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥9,000 （送料：￥0～）

郭汝霖　原田禹雄訳注、榕樹書林、平12、326頁、Ａ５、1冊

函

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。 12月29日以降のご注文は1月5日以降の発送になります。

明代琉球資料集成

天地書房　なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前

￥16,000 （送料：￥600～）

原田禹雄 訳注、榕樹書林、2004、553、22cm

概ね状態良好　函有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

中山伝信録

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥3,300

徐葆光/原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和57、1

函少日焼け有。帯。本体経年良好。初版。定価6800円。白色背函。厚本。（言叢社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

訳注質問本草

[書影]

明倫館書店
 東京都千代田区神田神保町

￥20,000

呉継志著　原田禹雄訳注、榕樹書林、2002年、626、Ｂ5ハードカバー、1冊

箱擦れ・傷有、帯背ヤケ変色、天・地・小口少シミ有、本文概ね良

他サイトでも併売しておりますので売り切れの際は御了承ください。また、全ての書籍に当店の値札がございますので御了承ください。公費でお支払いをご希望の場合は商品代金合計3,000円以上でお願いいたします。通常は書籍のみの発送で書類は同封しておりません。必要書類がある方は当店の「書籍の購入について」をご覧の上、ご注文時にお問合せ欄より必要事項を事前にご連絡ください。

訳注 琉球国旧記

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥18,700

首里王府編 原田禹雄訳注、榕樹書林、平成17年(2005)、1冊

付がじゅまる通信 B5精

使琉球紀・中山紀略

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,480

張学礼/原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1998、1

函入。帯。本体美。がじゅまる通信付。初版。定価3800円+税。黄緑色函。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

冊封琉球使録三篇

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥7,500

汪楫/原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1997、1

函入。帯。本体美。がじゅまる通信付。初版。定価14000円+税。オレンジ色函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

中山伝信録

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥4,000

徐葆光/原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和57、1

函少日焼け有。帯背日焼け有。本体経年良好。初版。定価6800円。白色背函。厚本。（言叢社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

使琉球記

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥2,500

李鼎元/原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和60、1

函少ヨゴレ、題箋ヨレ有。帯。本体見返し少経年焼け有。他、本体良好。初版。定価7800円。白色函背函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

郭汝霖　重編使琉球録 (冊封琉球使録集成2)

小雨堂
 沖縄県浦添市沢岻

￥10,000

郭汝霖 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、319, 7p、22cm

良好　函背少しヤケ

送料はサイズ・重量により変わります。 重量・サイズ小(ゆうメール)→重量・サイズ大(レターパック・ゆうパック) 注文後折り返し送料込み合計金額をお知らせします ※海外宛の場合はBuyeeをご利用ください Dear customer, For overseas shipping of our products, please order from Buyee, an import agency. Thank you very much https://buyee.jp/?lang=en

使琉球記

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥1,380

李鼎元/原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和60、1

函背・天日焼け有。本体表紙背少日焼け有。本体少マーカーライン有。他、経年良好。初版。定価7800円。白色函背函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

袋中上人絵詞伝 普及版

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,650

弁蓮袋中 原田禹雄　訳注、榕樹書林、2003/10、78頁、B5横判

カバー少ヤケしみ

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

汪楫冊封琉球使録　三篇

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥7,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、1997年、1冊

【送料込み価格】❸

●函：並上
●本体：並上(使用感なし)
●がじゅまる通信付き

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 12月28日～1月4日まで この期間の在庫確認や発送は1月5日以降となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

陳侃　使琉球録　改訳新版

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥12,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、2021年、1冊

●函：並上
●本体：並上(使用感なし)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 12月28日～1月4日まで この期間の在庫確認や発送は1月5日以降となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

使琉球記　口語全訳注

盛林堂書房
 東京都杉並区西荻南

￥3,000

李鼎元 著 ; 原田禹雄 訳注、言叢社、昭和60年、434, 7p、22cm、1冊

初版 函背ヤケ　函帯背ヤケイタミ　元パラ見返しに糊付少イタミ　本文書込み等なし

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

中山伝信録

盛林堂書房
 東京都杉並区西荻南

￥5,500

徐葆光 著　原田禹雄 訳注、言叢社、昭和57年、397p、22cm、1冊

初版　函背薄ヤケ　函帯　函内側パラフィン紙貼り付け痕あり　見返しに献呈署名　本文書込み等なし

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

中山伝信録　新訳注版

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥18,800

徐葆光/原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1995、1

函少イタミ有。帯。本体美。がじゅまる通信付。新訳注版/初版。定価25000円+税。ミント色函。極厚本。（榕樹書林版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

趙新　續琉球國志略 ＜冊封琉球使録集成11＞

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥12,100

趙新 原田禹雄訳注、榕樹書林、2009/6、263頁、A5判

函・帯

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

袋中菴蔵 　　 袋中上人絵詞伝 　　 普及版　　 弁蓮社袋中　 著　　 原田禹雄 　 訳注 　　 榕樹書林 　発行　　　　 【沖縄・琉球・歴史・文化】

文華堂書店
 沖縄県那覇市古波蔵

￥1,500

◎著者 　　 弁蓮社袋中、◎発行所 　 榕樹書林、◎２００３年１０月１０日 　 発･･･

◎本の状態は普通です。
☆貴重な資料です。

中山伝信録　新訳注版

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥19,500

徐葆光/原田禹雄（訳注）、榕樹書林、1995、1

函極少日焼け有。帯。本体美。がじゅまる通信付。新訳注版/初版。定価25000円+税。ミント色函。極厚本。（榕樹書林版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

冊封琉球使録三篇

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥10,000 （送料：￥0～）

汪楫著　原田禹雄訳注、榕樹書林、平9、446頁、Ａ５、1冊

函　程度良 中山沿革志・使琉球雑録・冊封疏鈔

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。 12月29日以降のご注文は1月5日以降の発送になります。

周煌　琉球国志略　　

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥29,800

原田禹雄訳注、榕樹書林、2003年、1冊

●函：並上
●本体：並上(使用感なし)

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)3㎝超え

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 12月28日～1月4日まで この期間の在庫確認や発送は1月5日以降となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

使琉球記

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥5,500

李鼎元 原田禹雄訳注、言叢社、1985/3、441頁、A5判

函少ヤケ・帯・天少シミ 冊封使任命から嘉慶5年3月30日～嘉慶5年9月20日より帰任まで

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

陳侃　使琉球録

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥2,460

陳侃/原田禹雄（訳注）、榕樹社、1995、1

函背日焼け、経年ジミ有。帯背少日焼け、少イタミ有。月報付。本体三方少経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価6900円+税。水色函。（旧版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

周煌　琉球国志略 ＜冊封琉球使録集成8＞

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥33,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、2003/6、747頁、A5判

新刊 1756年に冊封副使として来琉した周煌による使録。

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

李鼎元　使琉球記 ＜冊封琉球使録集成9＞

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥26,180

李鼎元 原田禹雄訳注、榕樹書林、2007/4、600頁、A5判

函・帯 原本師竹斉蔵版の影印を完全収録。

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

續琉球國志畧

盛林堂書房
 東京都杉並区西荻南

￥15,000

齊鯤, 費錫章 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、2006、379, 7p、22cm、1冊

初版 函点シミ角イタミ　函帯スレあり　本文書込み等なし
「がじゅまる通信」付
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

袋中上人絵詞伝　普及版

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥2,200

原田禹雄訳注、榕樹書林、2003、B5横判、1冊

並製、新刊初版。

※本の内容※　京都袋中庵に伝わる浄土宗宝の肉筆絵巻を、全頁原色刷で収録し、かつ訳注を施した袋中上人の一代記。

中山傳信録

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥7,700

徐葆光 原田禹雄訳注、言叢社、1982/6、397頁、A5判

函帯ヤケ・天薄くシミ 18世紀前半の沖縄を描写した清朝冊封使・徐葆光の原典を口語訳・注

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

李鼎元　使琉球記

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥19,000

原田禹雄訳注、榕樹書林、2007年、1冊

●函：並上
●本体：並上(使用感なし)
●がじゅまる通信付き

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)3㎝超え

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 12月28日～1月4日まで この期間の在庫確認や発送は1月5日以降となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

訳注 質問本草【琉球・奄美・薩摩の植物 薬草研究の原点】

[書影]

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥11,500 （送料：￥350～）

呉継志 著 /原田禹雄 訳注、榕樹書林、2002

小口状態悪し（シミヨゴレ多数）/他並品（帯函ヤケ・傷シミ少/がじゅまる通信付)/サイズ約27.5×20cm、626頁 ［ID：M112516］

★年末年始 2025年12月31日(水)～　2026年1月4日(日)は休業させていただきます　★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

張学礼　使琉球紀・中山紀畧 ＜冊封琉球使録集成5＞

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥2,750

張學禮 原田禹雄訳注、榕樹書林、1998/7、135頁、A5判

「清朝初の冊封琉球使録」

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

訳注　質問本草

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥27,500

琉球・呉継志著　原田禹雄訳注、榕樹書林、2002年、626+12頁、B5判、1冊

上製、函入

※本の内容※
　島津重豪の命を受けて編纂され、斉彬によって刊行された日本博物学の古典的名著。初の完全現代語訳注本。全影印を収録。　

琉球神道記 付・自筆稿本影印／袋中上人絵詞伝　全2冊揃

天地書房　なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前

￥15,000 （送料：￥600～）

弁蓮社 袋中　著　原田禹雄　訳注、榕樹書林、2001、0、27cm

がじゅまる通信付　函やけ　本良好　函有　帯有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

南島研究36

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,100

南島研究会編、南島研究会、1995/11、70頁、B5判

古本 鄭若曾著「琉球図説」（原田禹雄訳注）　仲田栄松「沖縄本部町備瀬の民俗」　仲宗根幸市「沖縄国頭村辺土名の[イビぬ前]伝承」

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

使琉球記　（言叢社版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,300

李鼎元/原田禹雄（訳注）、言叢社、昭和60、1

函日焼け、少ヨゴレ有。帯イタミ有。本体天少経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価7800円。白色背函。厚本。（言叢社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

明代琉球資料集成

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥16,500

原田禹雄訳注、榕樹書林、2004/12、553頁、A5判

函少シミ・天地少シミ 大明集礼・大明会典・大明一統志・?書・名山蔵・福州府志・福建市舶提誉司志　ほか全28点

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

琉球神道記・袋中上人絵詞伝　2分冊揃

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥21,500

弁蓮社袋中/原田禹雄（訳註）、榕樹書林、2001、2

大判。セット函少日焼け、極少ヨゴレ有。2冊共函入。帯背日焼け、少スレ有。本体良好。がじゅまる通信付。初版。セット定価25000円+税。（琉球神道記/袋中上人絵詞伝の全2巻揃）。白色函。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

中山傳信録　原田禹雄献呈署名入

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥5,500 （送料：￥310～）

徐葆光　原田禹雄訳注、言叢社、1982 （ 昭和57年 ）

初版・函・帯・原田禹雄献呈署名入　A5判　　 極美(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/91331498

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

蔡鐸本中山世譜 : 現代語訳 ＜琉球弧叢書 4＞

Co 琉球
 沖縄県那覇市寄宮

￥3,200

蔡鐸 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、217, 9p、22cm

裸本、表紙に薄ヤケ、数頁に書き込み有り

琉球神道記・袋中上人絵詞伝

indigo book
 京都府宇治市小倉町南浦

￥19,000

弁蓮社 袋中【著】;原田 禹雄【訳注】、榕樹書林、423, vp, 図版2枚、27cm

函少汚　本文良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

訳注質問本草

indigo book
 京都府宇治市小倉町南浦

￥19,800

呉継志 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、626, 12p、27cm

本文良好

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

冊封琉球使録集成6　汪楫(おうしゅう)　冊封琉球使録三篇

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥15,400

原田禹雄訳注、榕樹書林、1997年、449頁、A5判、1冊

上製、函入

※本の内容※
　1683年（康熙22）、中山王尚貞の冊封正使汪楫による17世紀の琉球王国誌、初の現代語訳。「中山沿革志」は初の琉球史書であり後の琉球史書編纂に直接の影響を与えた。影印を附す。

訳注質問本草

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥19,800 （送料：￥0～）

呉継志 著 ; 原田禹雄 訳注、榕樹書林、2002、626, 12p、27cm、1冊

函　帯　小冊子「がじゅまる通信」付　きれい

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

陳侃　使琉球録/汪楫冊封琉球使録三篇/使琉球紀・中山紀略　の3冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥13,500

陳侃/汪楫/張学礼/原田禹雄（訳注）、榕樹社/榕樹書林、1995/1997/1998、3

函少日焼け有。（陳侃使琉球録）の函経年ジミ有。2冊帯付（帯少スレ有）。2冊月報付。本体経年良好。初版。定価合計：24499円+税。水色/オレンジ色/緑色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

南島志 現代語訳 ＜琉球弧叢書2＞

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥3,300

新井白石 原田禹雄訳注、榕樹社、1996/4、296頁、A5判

帯 江戸中期の碩学、新井白石の名著『南島誌』の、本邦初の現代語訳註本。本書は、江戸中期の琉球認識の再考水準を示しており、その後のに日本の琉球観の形成に大きな影響を与えた。

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。

琉球弧叢書4　蔡鐸本　中山世譜　現代語訳　

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥4,180

原田禹雄訳　注、榕樹書林、1998年、230頁、A5判、1冊

上製、新刊初版。

未使用品ですが、保管状況が悪かった為三方に汚れがあります。御注文時に写真をお送り致しますのでご確認くださいませ。

※本の内容※　17世紀末に成立した琉球王国の正史初の現代語訳注本。琉球史研究家必携の書。

冊封琉球使録集成4　夏子陽(かしよう)　使琉球録料

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥17,600

原田禹雄訳注、榕樹書林、2001年、430頁、A5判、1冊

上製、函入

※本の内容※
　明代末の1606年（万暦34）、薩摩の琉球侵略直前に冊封使として来琉し、緊追した状況から琉球の危機を予見した夏子陽の『使琉球録』初の全訳注。附として新発見テキストをもとに校訂した原文全文を収録。

琉球神道記・袋中上人絵詞伝

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥16,500

弁蓮社袋中 原田禹雄　訳注、榕樹書林、2001/7、506頁、B5判

2冊・函ヤケ・帯・小口シミ 『琉球神道記』を現代文に訳注（原田禹雄）、自筆稿本全文を影印で、絵巻『袋中上人絵詞伝』を原色で収録。

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。 大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。 目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。 船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。 辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。 大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になり ます。1口あたり820円～5040円になります。