源氏物語 : 完訳

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

紫式部著 ; 中田武司訳、専修大学出版局、昭61、1630p、22cm

A5 初版函スレ少ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥3,000

紫式部著 ; 中田武司訳、専修大学出版局、昭61 、1630p 、22cm

A5 初版函スレ少ヤケ

古書かんたんむ

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥6,000

五十嵐力、五十嵐力博士昭和完訳源氏物語刊行賛助会、1959年、568, 18p、27cm

「桐壺」～「若菜上」の訳（未完）、函付、小口シミ

￥6,000

五十嵐力、五十嵐力博士昭和完訳源氏物語刊行賛助会、1959年、568, 18p 、27cm

「桐壺」～「若菜上」の訳（未完）、函付、小口シミ

獺祭書房

安川書店
静岡県静岡市葵区両替町

￥2,000

五十嵐力著、五十嵐力博士「昭和完訳源氏物語」刊行賛助会、昭34、568頁、B5判

函壊れ(背欠)　本小口少シミ有

・発送は出来るだけ迅速に対応させていただきます。・本の発送手段はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど、追跡番号付きのものになります。普通郵便やゆうメールなどを御希望の際は御注文時にその旨御明記下さい。

￥2,000

五十嵐力著、五十嵐力博士「昭和完訳源氏物語」刊行賛助会、昭34 、568頁、B5判

函壊れ(背欠)　本小口少シミ有

安川書店

源氏物語 : 昭和完訳

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

紫式部著 ; 五十嵐力訳、五十嵐力博士昭和完訳源氏物語刊行賛助会、昭和34、568, 18p 図･･･

A4 函ヤケスレ本体セロファンカバーヤケ見返しシールはがし跡初版

源氏物語 : 昭和完訳

￥3,000

紫式部著 ; 五十嵐力訳、五十嵐力博士昭和完訳源氏物語刊行賛助会、昭和34 、568, 18p 図版、27cm + 8p

A4 函ヤケスレ本体セロファンカバーヤケ見返しシールはがし跡初版

古書かんたんむ

源氏物語　昭和完訳

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥1,890 （送料：￥600～）

紫式部著　五十嵐力訳、五十嵐力博士昭和完訳源氏物語刊行賛助会、昭和34年、27cm

限定950部　函背表紙にセロテープでの補強　函・本体共にヤケ、シミ、ヨゴレ、傷み等あり　通読には支障ありませんが状態「並下」です　線引きや書き込み等は見受けられません

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

源氏物語　昭和完訳

￥1,890 （送料：￥600～）

紫式部著　五十嵐力訳、五十嵐力博士昭和完訳源氏物語刊行賛助会、昭和34年、27cm

はなひ堂

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥19,800

[紫式部著] ; 吉沢義則など、フランクリン・ライブラリー、1988

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

完訳日本の古典１９　源氏物語六第19巻＜源氏物語＞

￥19,800

[紫式部著] ; 吉沢義則など、フランクリン・ライブラリー、1988

株式会社　wit tech

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥1,000

阿部秋生;秋山虔;今井源衛;鈴木日出男【校注・訳】、小学館、昭和61年初版、422p、20c･･･

函、函カバ-背上下縁少ヤブレ（裏面テープ貼り）・経年ヤケ・少シミ・少ヨゴレ、帯-経年ヤケ（退色）・少シミ・少ヤブレ・少ヨゴレ、本体-経年並上【月報付】

完訳日本の古典１９　源氏物語六第19巻＜源氏物語＞

￥1,000

阿部秋生;秋山虔;今井源衛;鈴木日出男【校注・訳】、小学館、昭和61年初版、422p 、20cm 、1冊

古蹊堂書店

飯島書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥27,000

五十風力、同刊行会賛助会、昭和34年、1

函

送料は実費を頂戴致します。・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　1kg以内クリックポスト　185円　・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　ヤマト運輸こねこ便 420円・A4サイズまで　4kg以内　　レターパックプラス　600円　またはヤマト宅急便・上記の規格を超えるもの　　ヤマト宅急便実際の送料は、送料・金額確定メールにてご確認ください。

完訳日本の古典　源氏物語９冊（全１０冊の内１０巻欠）

￥27,000

五十風力、同刊行会賛助会、昭和34年、1

函

飯島書店

源氏物語私見

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥600

円地文子、新潮社、1974・2・20初版、１冊

本の状態（難・天シミ甚・ヤケ）四六判帯ハードカバー。これは全５４帖の完訳を成し遂げた著者半世紀にわたる源氏物語体験の全貌である

源氏物語私見

￥600

円地文子、新潮社、1974・2・20初版、１冊

本の状態（難・天シミ甚・ヤケ）四六判帯ハードカバー。これは全５４帖の完訳を成し遂げた著者半世紀にわたる源氏物語体験の全貌である

ふくろう

完訳日本の古典　源氏物語　1－10　全10冊揃

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥4,000

校注・訳：阿部秋生・秋山虔・今井源衛・鈴木日出男、小学館、昭和58年、10冊

函入・月報付　　/完訳日本の古典14－23

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

完訳日本の古典　源氏物語　1－10　全10冊揃

￥4,000

校注・訳：阿部秋生・秋山虔・今井源衛・鈴木日出男、小学館、昭和58年、10冊

函入・月報付　　/完訳日本の古典14－23

西秋書店

源氏物語 2　完訳日本の古典15

書肆八松
神奈川県藤沢市辻堂

￥900

阿部秋生　秋山虔　今井源衛　鈴木日出男校注訳、小学館、昭61　2刷、1冊

傷み汚れヤケ有

源氏物語 2　完訳日本の古典15

￥900

阿部秋生　秋山虔　今井源衛　鈴木日出男校注訳、小学館、昭61　2刷、1冊

傷み汚れヤケ有

書肆八松

完訳日本の古典１５　　源氏物語２

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥1,010

阿部秋生　秋山虔　今井源衛　鈴木日出男校注訳、小学館、昭和５８年、１冊

初版　函　帯　４０６頁　Ｂ６判　（月報付き）

完訳日本の古典１５　　源氏物語２

￥1,010

阿部秋生　秋山虔　今井源衛　鈴木日出男校注訳、小学館、昭和５８年、１冊

初版　函　帯　４０６頁　Ｂ６判　（月報付き）

浪月堂書店

完訳日本の古典１８　　源氏物語５

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥1,010

阿部秋生　秋山虔　今井源衛　鈴木日出男校注訳、小学館、昭和６０年、１冊

初版　函　帯　４３０頁　Ｂ６判　（月報付き）

完訳日本の古典１８　　源氏物語５

￥1,010

阿部秋生　秋山虔　今井源衛　鈴木日出男校注訳、小学館、昭和６０年、１冊

初版　函　帯　４３０頁　Ｂ６判　（月報付き）

浪月堂書店

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥5,000

阿部秋生　他（校注・訳）、小学館、昭５８－

函・函カバー・月報６冊付・Ｂ６判・総定価１５７００・並美（保存良）

完訳日本の古典　源氏物語９冊（全１０冊の内１０巻欠）

￥5,000

阿部秋生　他（校注・訳）、小学館、昭５８－

函・函カバー・月報６冊付・Ｂ６判・総定価１５７００・並美（保存良）

入江書店

源氏物語　二 (完訳日本の古典 15)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥600

阿部秋生/秋山虔/他校注・訳、小学館、昭58

函・函カバー・帯、少ヤケ、現代語全訳、月報付、末摘花/～/花散里

源氏物語　二 (完訳日本の古典 15)

￥600

阿部秋生/秋山虔/他校注・訳、小学館、昭58

函・函カバー・帯、少ヤケ、現代語全訳、月報付、末摘花/～/花散里

文学堂書店

完訳　源氏物語

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,500 （送料：￥350～）

紫式部、中田武司訳、専修大学出版局、S61、菊版

函欠裸本、表紙背ヤケ・スレキズ、小口ヤケ・ヨゴレ少、数頁角折れ、見返し謹呈署名・識語有り［ID：M121346］

★年末年始 2025年12月31日(水)～　2026年1月4日(日)は休業させていただきます　★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

完訳　源氏物語

￥2,500 （送料：￥350～）

紫式部、中田武司訳、専修大学出版局、S61 、菊版

函欠裸本、表紙背ヤケ・スレキズ、小口ヤケ・ヨゴレ少、数頁角折れ、見返し謹呈署名・識語有り［ID：M121346］

太田書店(株)

完訳日本の古典　源氏物語　全10巻揃

[書影]

オヨヨ書林
石川県金沢市新竪町

￥3,500 （送料：￥250～）

小学館、1983

備考：初版。函付き。 : やや傷み、キズ、スレ、汚れあり。まずまずの状態。ヤケ、シミあり。7巻帯欠。サイズ: 200mm　　　　月報付

完訳日本の古典　源氏物語　全10巻揃

￥3,500 （送料：￥250～）

、小学館、1983

備考：初版。函付き。 : やや傷み、キズ、スレ、汚れあり。まずまずの状態。ヤケ、シミあり。7巻帯欠。サイズ: 200mm　　　　月報付

オヨヨ書林

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥370

瀬戸内寂聴著、集英社、２０２１、516p、16cm

文庫・カバー・定価７４３＋税・並美

五十嵐力博士「昭和完訳源氏物語」刊行賛助会役員名簿

￥370

瀬戸内寂聴著、集英社、２０２１、516p 、16cm

文庫・カバー・定価７４３＋税・並美

入江書店

泰成堂書店
東京都武蔵野市境

￥25,000

1冊

昭和３４年頃　毛筆書５１丁

五十嵐力博士「昭和完訳源氏物語」刊行賛助会役員名簿

￥25,000

、1冊

昭和３４年頃　毛筆書５１丁

泰成堂書店

源氏物語8　完訳日本の古典

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥700

小学館、昭和62年、1冊

箱にカバーと帯（箱の天地に汚れ・カバーと帯に多少の汚れと傷み）。ビニールカバー。本文中に書込み等や目立つ汚れはありません。小口天地に多少の汚れ。19センチ程度×13センチ程度。月報

1- 公費ご購入その他のご注文等につきましては,「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いします。2-在庫切れでご注文をお受けできない場合がございます。3-お電話でのご注文やご照会には対応できませんので、お名前・ご住所を記載したメールでお願いします。4-ご注文は日本国内からのご注文で日本国内においてお受け取りご検収のうえ、国内でお取引が完了する場合に限らせて頂きます。日本国内からのご注文で国内への発送の場合でもいわゆる「代行業者様」経由でのご注文はお受けしておりません。

源氏物語8　完訳日本の古典

￥700

、小学館、昭和62年、1冊

東雲書店

知泉源氏完訳漫画『源氏物語』 (第1巻―第3巻) 3冊揃

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥2,900

杉村喜光、新評論、2022、3

3冊セット●古本として比較的きれいな状態です。　●ページ内に書き込み・折れ・線引きはありません。　★ご注文確認後、基本的に平日は即日～2営業日以内に発送手続きいたします。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

知泉源氏完訳漫画『源氏物語』 (第1巻―第3巻) 3冊揃

￥2,900

杉村喜光、新評論、2022 、3

古書ドリス

　源氏物語 10巻揃　　完訳日本の古典１４～２３　

古雅書店
福岡県大牟田市本町

￥5,500

阿部・秋山・今井・鈴木　校註、小学館、昭和５８～６３、四六、１０

全冊初版、硬表紙　ビニールカバー　月報も揃い。函　函カバー。帯付き　数冊は帯に退色と傷あり。　全冊ほぼ未読　本体・ビニールカバーはまっさらです。　　80㎝規格のゆうパックで発送。　　＊2507

　源氏物語 10巻揃　　完訳日本の古典１４～２３　

￥5,500

阿部・秋山・今井・鈴木　校註、小学館、昭和５８～６３、四六、１０

古雅書店

源氏物語5　完訳日本の古典

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥700

小学館、昭和60年、1冊

箱にカバー（箱の天地に汚れ・カバーの主に背の部分に汚れと多少の傷み）。帯欠。ビニールカバー。本文中に書込み等や目立つ汚れはありません。見返しに古書店票貼付。
小口天地に多少の汚れ。19センチ程度×13センチ程度。月報（汚れ）

源氏物語5　完訳日本の古典

￥700

、小学館、昭和60年、1冊

箱にカバー（箱の天地に汚れ・カバーの主に背の部分に汚れと多少の傷み）。帯欠。ビニールカバー。本文中に書込み等や目立つ汚れはありません。見返しに古書店票貼付。小口天地に多少の汚れ。19センチ程度×13センチ程度。月報（汚れ）

東雲書店

源氏物語　全１０冊　完訳日本の古典１４～２３

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥4,200

阿部秋生他校注・訳、小学館、昭58、10冊

四六判　函付（第１０巻のみカバー版）　１～９巻函のカバー付　第１０巻のみ月報欠　定価１７９００円函のカバーヤブレ有り

源氏物語　全１０冊　完訳日本の古典１４～２３

￥4,200

阿部秋生他校注・訳、小学館、昭58 、10冊

四六判　函付（第１０巻のみカバー版）　１～９巻函のカバー付　第１０巻のみ月報欠　定価１７９００円函のカバーヤブレ有り

(株)山星書店

新装版　源氏物語 : 全現代語訳全7冊揃い (講談社学術文庫 1456-1462)

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥6,600 （送料：￥800～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、平成13-15年、15cm、7冊

1巻のみ3刷他初版 2001-2003年　（2巻書込み／少ヤケ・シミ／カバーイタミ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

新装版　源氏物語 : 全現代語訳全7冊揃い (講談社学術文庫 1456-1462)

￥6,600 （送料：￥800～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、平成13-15年、15cm 、7冊

1巻のみ3刷他初版 2001-2003年　（2巻書込み／少ヤケ・シミ／カバーイタミ）

愛書館中川書房　神田神保町店

源氏物語 : 全現代語訳　＜講談社学術文庫＞　（新装版.) 　１ 1 ＜講談社学術文庫＞新装版.

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、２０００年１１月、565p、15cm

初版　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好です。

●桐壷,帚木,空蝉,夕顔,若紫,末摘花,紅葉賀,花宴,葵

現代語訳された今泉氏は学者さん。
非常に読みやすく簡潔です。
円地さんや玉上さんの次くらいに読みやすい源氏物語です。
それ以上にこのシリーズの特徴として
源氏物語の江戸時代の版画の挿絵がかなりの数掲載されているところ。
情景補完として最高の資料です。
源氏物語初心者が全巻読むのにうってつけのシリーズです。
是非お試しあれ。

源氏物語 : 全現代語訳　＜講談社学術文庫＞　（新装版.) 　１ 1 ＜講談社学術文庫＞新装版.

￥800

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、２０００年１１月、565p 、15cm

初版　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好です。 ●桐壷,帚木,空蝉,夕顔,若紫,末摘花,紅葉賀,花宴,葵現代語訳された今泉氏は学者さん。非常に読みやすく簡潔です。円地さんや玉上さんの次くらいに読みやすい源氏物語です。それ以上にこのシリーズの特徴として源氏物語の江戸時代の版画の挿絵がかなりの数掲載されているところ。情景補完として最高の資料です。源氏物語初心者が全巻読むのにうってつけのシリーズです。是非お試しあれ。

佐藤書房

源氏物語 : 全現代語訳全7冊揃＜講談社学術文庫＞新装版

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥8,500 （送料：￥600～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2001、565p、15cm、7冊

全7冊揃 (4)(6)裸本 (3)カバー少シミ、P23シミ (2)(3)角折れ本文をお読みになる分に問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

源氏物語 : 全現代語訳全7冊揃＜講談社学術文庫＞新装版

￥8,500 （送料：￥600～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2001 、565p 、15cm 、7冊

全7冊揃 (4)(6)裸本 (3)カバー少シミ、P23シミ (2)(3)角折れ本文をお読みになる分に問題なし

(有)みちくさ書店

源氏物語6 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2002、615p、15cm、1冊

カバー袖応募券切取り、後ろ少シミ（表紙も）

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

源氏物語6 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2002 、615p 、15cm 、1冊

カバー袖応募券切取り、後ろ少シミ（表紙も）

源氏物語4 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2001、517p、15cm、1冊

カバー袖応募券切取り　小口わずかシミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

源氏物語4 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2001 、517p 、15cm 、1冊

カバー袖応募券切取り　小口わずかシミ

源氏物語7 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥660 （送料：￥190～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2003、429p、15cm、1冊

カバー袖応募券切取り、少シミ　扉シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

源氏物語7 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

￥660 （送料：￥190～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2003 、429p 、15cm 、1冊

カバー袖応募券切取り、少シミ　扉シミ

源氏物語5 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2002、465p、15cm、1冊

カバー袖応募券切取り、軽い折れ　小口天少シミ　扉シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

源氏物語5 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2002 、465p 、15cm 、1冊

カバー袖応募券切取り、軽い折れ　小口天少シミ　扉シミ

源氏物語3 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2001、497p、15cm、1冊

カバー袖応募券切取り

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

源氏物語3 : 全現代語訳＜講談社学術文庫＞新装版.

￥660 （送料：￥320～）

紫式部著 ; 今泉忠義訳、講談社、2001 、497p 、15cm 、1冊

カバー袖応募券切取り

エドワード・G・サイデンステッカー署名入タイプ原稿1枚

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥16,000

エドワード・G・サイデンステッカー、[19--]、1枚、28×21.5ｃｍ、1枚

　エドワード・G・サイデンステッカー(1921-2007)、日本文学作品の翻訳を通して、日本の文化を広く紹介したアメリカ合衆国の日本学者・翻訳家。1950年代から谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫ら日本の文学作品を英訳し、結果的に3人をノーベル文学賞の選考過程の場に引きあげることに貢献。さらにアーサー・ウェイリーに続く二度目の『源氏物語』の英語完訳も行った。
彼のタイプ原稿。1枚。署名入り。詳細は不明、英訳された日本文学について書かれたもの。冒頭「The tradition of the aneodote or the fable,...」とあり、今昔物語集か何かか？？　　
汚れ痛みがあり。

エドワード・G・サイデンステッカー署名入タイプ原稿1枚

￥16,000

エドワード・G・サイデンステッカー、[19--] 、1枚、28×21.5ｃｍ、1枚

　エドワード・G・サイデンステッカー(1921-2007)、日本文学作品の翻訳を通して、日本の文化を広く紹介したアメリカ合衆国の日本学者・翻訳家。1950年代から谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫ら日本の文学作品を英訳し、結果的に3人をノーベル文学賞の選考過程の場に引きあげることに貢献。さらにアーサー・ウェイリーに続く二度目の『源氏物語』の英語完訳も行った。彼のタイプ原稿。1枚。署名入り。詳細は不明、英訳された日本文学について書かれたもの。冒頭「The tradition of the aneodote or the fable,...」とあり、今昔物語集か何かか？？　　汚れ痛みがあり。

古本あい古屋

豊子愷の東西芸術比較論中国近代美学の誕生

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,620

劉佳、春秋社、2024年04月、168p、46判

1920、30年代に中国で活躍した画家、豊子愷（ほう・しがい, 1898-1975）の芸術思想。
竹久夢二の影響をうけた画家として知られ、『源氏物語』をはじめて中国語に完訳した豊子愷は、大正期の日本の学者たちによる東西の芸術比較論を介して西洋美学とりわけカンディンスキーの抽象芸術論を受容し、それを中国画論と融合させたうえで、独自の仕方で「気韻生動」という概念を再解釈した。西洋の思想文化が東洋に輸入される過程で、近代日本が東西の文化的なハブとしての役割を果たしつつ、中国内部において生じた伝統文化の自覚と変貌が中国現代美学を発生させた過程にせまる。

目次
序論
　　豊子愷について
　　研究背景
　　本書の構成
第一章　　「自然美」から「感興」への転向
　第一節　「普通の芸術」と「専門の芸術」
　第二節　「自然美」による「生動」
　第三節　「自然に対する感情」としての「感興〔遺貌取神〕」
第二章　　「感覚美」によって喚起される「高遠な思想感情」
　第一節　「感覚美」によって喚起される「高遠な思想感情」
　第二節　カンディンスキーの「震動（Vibration）」
第三章　　「精神的なもの」と「気韻生動」との共鳴
　第一節　エディによるアメリカ側のカンディンスキー受容
　　第一項　ブイによる「気韻」と「生動（living movement）」
　　第二項　カンディンスキーの純粋芸術と「東洋の抽象芸術」
　第二節　園頼三による日本側のカンディンスキー受容
　　第一項　ショーペンハウアーの「崇高」と「生動」
　　第二項　リップスの「感情移入」と「気韻生動」
　　第三項　カンディンスキーの「純粋精神」と「気韻生動」
　第三節　豊子愷による中国側のカンディンスキー受容
　　第一項　「同情」と「生動」
　　第二項　書道における「純粋な形状」によって示される「神気」
第四章　　文人画と純粋絵画との両立
　第一節　「文学的絵画」と「純粋的絵画」
　第二節　「画中有詩」における「詩趣」
第五章　　「写生」と「写意」との融合
結論
　
註
あとがき
参考文献

納入までに3週間ほどかかります。

豊子愷の東西芸術比較論中国近代美学の誕生

￥4,620

劉佳、春秋社、2024年04月、168p 、46判

1920、30年代に中国で活躍した画家、豊子愷（ほう・しがい, 1898-1975）の芸術思想。竹久夢二の影響をうけた画家として知られ、『源氏物語』をはじめて中国語に完訳した豊子愷は、大正期の日本の学者たちによる東西の芸術比較論を介して西洋美学とりわけカンディンスキーの抽象芸術論を受容し、それを中国画論と融合させたうえで、独自の仕方で「気韻生動」という概念を再解釈した。西洋の思想文化が東洋に輸入される過程で、近代日本が東西の文化的なハブとしての役割を果たしつつ、中国内部において生じた伝統文化の自覚と変貌が中国現代美学を発生させた過程にせまる。目次序論　　豊子愷について　　研究背景　　本書の構成第一章　　「自然美」から「感興」への転向　第一節　「普通の芸術」と「専門の芸術」　第二節　「自然美」による「生動」　第三節　「自然に対する感情」としての「感興〔遺貌取神〕」第二章　　「感覚美」によって喚起される「高遠な思想感情」　第一節　「感覚美」によって喚起される「高遠な思想感情」　第二節　カンディンスキーの「震動（Vibration）」第三章　　「精神的なもの」と「気韻生動」との共鳴　第一節　エディによるアメリカ側のカンディンスキー受容　　第一項　ブイによる「気韻」と「生動（living movement）」　　第二項　カンディンスキーの純粋芸術と「東洋の抽象芸術」　第二節　園頼三による日本側のカンディンスキー受容　　第一項　ショーペンハウアーの「崇高」と「生動」　　第二項　リップスの「感情移入」と「気韻生動」　　第三項　カンディンスキーの「純粋精神」と「気韻生動」　第三節　豊子愷による中国側のカンディンスキー受容　　第一項　「同情」と「生動」　　第二項　書道における「純粋な形状」によって示される「神気」第四章　　文人画と純粋絵画との両立　第一節　「文学的絵画」と「純粋的絵画」　第二節　「画中有詩」における「詩趣」第五章　　「写生」と「写意」との融合結論　註あとがき参考文献納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

著者名「紫式部著 ; 中田武司訳」の検索結果

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

紫式部著 ; 中田武司訳、専修大学出版局、昭61、1630p、22cm

A5 初版函スレ少ヤケ

￥3,000

紫式部著 ; 中田武司訳、専修大学出版局、昭61 、1630p 、22cm

A5 初版函スレ少ヤケ

古書かんたんむ

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥19,800

[紫式部著] ; 吉沢義則など、フランクリン・ライブラリー、1988

￥19,800

[紫式部著] ; 吉沢義則など、フランクリン・ライブラリー、1988

株式会社　wit tech

書誌カタログから探す

「日本の古本屋」では、書籍ごとの基本情報を「書誌カタログ」にまとめております。
書誌カタログからは欲しい本のリクエストが可能です。
お探しの本が「日本の古本屋」に追加された場合に自動通知をお送りさせていただきます。

すばる 20(1)

集英社、1998-01

冊 21cm

リクエストを送る
書籍情報で在庫を検索

すばる 22(6)

集英社、2000-06

冊 21cm

リクエストを送る
書籍情報で在庫を検索

瀬戸内寂聴著、集英社、2008.8

516p 16cm

978-4-08-746337-8

リクエストを送る
書籍情報で在庫を検索