「ロルカ　長谷川四郎訳」の検索結果

20件

ロルカ詩集

獺祭書房
 京都府京都市上京区

￥1,500

ロルカ　長谷川四郎（訳）、みすず書房、1989年、148p、20cm

カバー付

ロルカ詩集

きたむら書店
 東京都東京都羽村市神明台2-5-33-310

￥1,500

長谷川四郎訳、みすず書房、1994年20刷、148p, 図版1枚、20cm、1冊

カバー少スレ少イタミ、三方少シミ、本文はおおむね良好です。

ジプシー歌集　献呈サイン(長谷川四郎)

史録書房
 東京都練馬区西大泉

￥3,000

F.G. ロルカ著 ; 長谷川四郎訳、創樹社、1973年、B5版桝形137p

函少傷

ロルカ詩集

渓森堂みみずく文庫
 北海道小樽市最上

￥500

長谷川四郎訳、みすず書房、1980年、148p, 図版1枚、20cm

カバ、１０刷。天・小口に僅かにヤケ。小口ヘリに軽微なヨレ箇所あり。本文良好。

ジプシー歌集

古書窟　揚羽堂
 東京都大田区池上

￥1,500 （送料：￥185～）

F.G. ロルカ著 ; 長谷川四郎訳、創樹社、1973、137p、22cm、1

初版1500部　装幀：池田満寿夫
函・帯にヤケ・シミ、元パラにヤブレ、本体元パラ背部にヤケ有り。

土日祝日は発送・連絡業務ができません。 宜しくご了承下さい。

ロルカ詩集

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

長谷川四郎訳、みすず書房、S42、~2cm、1

小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ロルカ詩集

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

長谷川四郎訳、みすず書房、S42、~2cm、1

カバーヨゴレ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ジプシー歌集

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥1,800 （送料：￥200～）

F.G. ロルカ　著 ; 長谷川四郎　訳、創樹社、1973、137p、1冊

初版1500部　函角少スレ　本体表紙微ヤケ・裏少シミ　帯背少ヤケ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

ロルカ詩集　ロルカ原作映画「血の婚礼」2折チラシ付

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

長谷川四郎訳、みすず書房、昭和42年、1冊

初版カバー付長田弘「ロルカの墓を訪ねて」新聞切抜2枚添置

ジプシー歌集

きさらぎ文庫
 東京都練馬区石神井町

￥1,200

ロルカ　長谷川四郎訳、創樹社、1973、1冊

初版函帯付　限定千五百　経年概良好

ロルカ詩集

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥400

長谷川四郎訳、みすず書房、1982、1

B6-148頁12刷、カバー、ヤケ、耳折多

ロルカ詩集

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥2,000

ガルシア・ロルカ著、長谷川四郎訳、みすず書房、1970年、1冊

148ｐ、四六判、4刷、カバー（背下端に打傷、袖に折目）、天経年クスミ、小口経年薄ヤケ、口絵写真縁及び次頁（扉）にヤケ、扉角に小折目、本文中に線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

ジプシー歌集

[書影]

(有)よみた屋 吉祥寺店
 東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥2,200 （送料：￥300～）

F・G・ロルカ　著　長谷川四郎　訳、創樹社、昭和48、138頁、縦21ｃｍ、1冊

函　初版　帯傷みあり　縦21ｃｍ138頁　テーマ：文学　世界　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: **** 在庫ＩＤ:230705

午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。 発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。 北海道・本州・四国・九州はヤマト運輸を利用します。沖縄および離島は日本郵便などを利用する事があります。郵便局止めは承れません。 納品書と領収書を添付します。もしご注文名以外の宛名をご希望の方はコメントにてお知らせください。 送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

ロルカ詩集

ART RICEよねづ書店
 愛知県岡崎市日名本町

￥3,000

フェデリコ・ガルシーア・ロルカ 著　長谷川四郎 訳、みすず書房、1978（昭53）一冊、148頁･･･

第９刷　カバー＝さらにグラシン紙掛＝経年相当　本体経年並 文中良好　巻頭口絵/ロルカ横顔のポートレート、ロルカの墓　カバー及び訳者あとがき前２ページにロルカのデッサン　カバー後表紙＝ジャン・コクトーとジャン・カスーのロルカ讃

ジプシー歌集

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,000

ガルシア・ロルカ　著/長谷川四郎　訳/池田満寿夫　装幀・レイアウト、創樹社、1973

函付。初版。ヤケ。タバコ臭あり。汚れ。少々斑ジミ。函に傷み。線引き等なし。

ロルカ選集 第1巻 (詩篇)

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥1,540

ユリイカ、1958、283p 図版、19cm

初版 函ヤケ少イタミ　本体ヤケ少シミ

ロルカ選集 第1巻 (詩篇)

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥1,650 （送料：￥185～）

ユリイカ、1958、283p 図版、19cm、1冊

函日焼。本体、経年並。

ロルカ詩集

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥800

長谷川四郎訳、みすず書房、１９８８年７月、148p, 図版1枚、20cm

１６刷　 カバー付　 カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

長谷川四郎訳は言葉と言葉が見事に響き合い、訳詩から確かに詩が立ちのぼってきます。スペインの香り（と思われるもの）をたたえた詩が強く立ちのぼってきます。深い感動へ誘う訳がいくつもあります。
　小海永二訳は原文に近い形でていねいに訳されているという印象を受けるけど、長谷川訳ほど強く詩を感じることができなかった。小海訳が各フレーズを詩的に訳すことに力点をおいているように見えるのに対して、長谷川訳は言葉と言葉の響き合いに力点をおているように思えます。
　いくらすばらしい詩的フレーズを並べても、フレーズとフレーズ（言葉と言葉）が響き合わなかったら詩は生まれてこない。長谷川訳はこの点で成功した優れた訳だと思います。

海 : 長谷川四郎訳詩集

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥1,430 （送料：￥185～）

長谷川四郎 訳、飯塚書店、1963　4刷、136p、18cm、1冊

帯。紙装。値札跡。表紙に少擦れ汚れ。本文、経年並。

海 : 長谷川四郎訳詩集

古書 往来座
 東京都豊島区南池袋

￥5,000 （送料：￥300～）

長谷川四郎 訳、飯塚書店、136p、18cm

【1956年初版 帯】帯少シワ縁イタミ袖にグラシンハガシ痕 表紙背ヤケ経年シミ背に約1.5cmのヤブレあり 小口経年シミヤケ 後ろ見返しオレ 扉ページに蔵印（前ページにインク移りあり） 保存状態：並（経年の瑕疵が普通にあるがひどくはない経年並み）

★送料は価格の右に表示されている金額です(「〜」は無意味です。) ★公費でのご購入は本体代金3000円以上より承ります。必ず商品詳細ページ下部「書籍の購入について」をご確認くださいませ