「中山省三郎譯」の検索結果

96件

カラマーゾフの兄弟

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

ドストエフスキー著中山省三郎訳、全国書房

白痴 第2篇 ＜角川文庫 ; 第138＞

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥35,250 （送料：￥360～）

ドストイェフスキイ 著 ; 中山省三郎 訳、角川書店、265p、16cm

ア・ブロオク詩 十二

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,700

中山省三郎 訳、柏書店、昭21、75p、B5

初版 裸本・ハードカバー版 本体染み焼け汚れ痛み 天地小口焼け染み有り

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

スペードの女王 他四篇

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

プーシキン 中山省三郎譯、創元社

散文詩

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,800

ツルゲェネフ 著 ; 中山省三郎 訳、第一書房、昭17、1

B6 裸本 ヤケ シミ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

葬儀屋

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥22,000 （送料：￥310～）

ア・エス・プウシキン 原作 中山省三郎 譯、版画荘、昭09、1冊 (ページ付なし)、31×23、1･･･

初版　表紙イタミ(補修)　ヤケ　文中比較的きれいです

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

白痴 第4篇 ＜角川文庫 ; 第140＞

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥35,250 （送料：￥360～）

ドストイエフスキィ 著 ; 中山省三郎 訳、角川書店、304p、15cm

散文詩

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥1,500

ツルゲーネフ／中山省三郎訳、八雲書店、昭22

再版特製、カバー

詩・十二

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥5,000

中山省三郎訳(ア・ブロォク詩)、柏書店、昭21、1冊

初版アンネンコフ挿絵

永遠の伴侶　プゥシキン　第1巻

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥350 （送料：￥300～）

メレシュコォフスキイ著 ; 中山省三郎訳、東京出版、昭和21年、1冊

裸本。個人蔵印有。強日焼・汚れ有。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

永遠の伴侶　上巻

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥700

メレシュコフスキイ　中山省三郎訳、小山書店、昭15

函　プゥシキン・ゴンチャロフ・ツルゲェネフ・トストイェフスキイ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。 *13・14日は休業のため、その間のご連絡及び発送は15日~となります。ご了承ください。*

スペェドの女王

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥400

プウシキン／中山省三郎訳、柏書店、昭21

本体のみ

ツルゲエネフ 猟人日記

慶文堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥4,950

中山省三郎訳　第一書房、昭8、1

函ヤケ

永遠の伴侶　上下巻揃い　

縫合社
 長野県小諸市菱平

￥2,500

メレシュコフスキイ著 ; 中山省三郎譯、小山書店、2冊、19cm

函上巻黒色・下巻グレー。
経年並上。

※代引き利用不可※ クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

病中日記　山本文庫

文庫櫂
 大阪府大阪市浪速区日本橋

￥4,400

ドストエフスキー　中山省三郎訳、山本書店、昭和11年

A29　三版　地に朱点あり

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

世界文学大系31　ツルゲーネフ

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

金子幸彦　錦織綾紹　中山省三郎訳、筑摩書房

初版（昭和37年)
月報付

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ア・ブロォク詩 十二

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥8,800

中山省三郎訳、柏書店、昭和21年、77p、253x187㎜、1冊

初版
装幀：亀倉雄策
挿絵：アンネンコフ

散文詩　角川文庫

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

ツルゲーネフ 著 中山省三郎 訳、角川書店、昭41、1

文庫判 帯 ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ア・ブロォク詩　十二

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥3,000

ア・ブロォク　中山省三郎訳、柏書店、昭和21

初版　大判　表紙ヤケ・スレ・汚れ、蔵書印有　　

スペエドの女王　ポケット・ブック・コレクション

史録書房
 東京都練馬区西大泉

￥1,000

プーシキン　中山省三郎訳、小山書店、1956年、小本108頁

散文詩

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,000

ツルゲェネフ 著 ; 中山省三郎 訳、第一書房、昭17、1

B6 カバー ヤケ シミ 印

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

散文詩　角川文庫

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥300

ツルゲーネフ 中山省三郎訳、角川書店、昭26、1

裸本　表紙ヤケシミ　帯ヤケシミ　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

白痴　第４巻

古書　キリコ
 大阪府箕面市瀬川

￥1,000

ドストイエフスキィ　中山省三郎訳、壮文社、昭23、1

初カバー　329頁　三方経年ヤケ

永遠の伴侶　上下

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥2,400

メレシュコフスキイ　中山省三郎訳、小山書店、昭和16

初版　函(下巻欠)付

猟人日記　上下

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,000

ツルゲーネフ　中山省三郎訳、角川書店、平成2

角川文庫　4版　カバー・筒箱付　小口僅シミ

勝利と敗北　改造文庫

とんぼ書林
 東京都練馬区関町南

￥1,000

シエストツ　中山省三郎訳、改造社、昭和12年

文庫判　古書経年のヤケシミ有

トルストイとニイチェ　教義における善

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

シェストフ　中山省三郎訳、創元社、昭和27年、1冊

初版カバー付蔵印

猟人日記◇角川文庫

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥3,950

ツルゲーネフ/中山省三郎訳、角川書店、1950

初帯、経年劣化

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

永遠の伴侶―プゥシキン

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥6,920

メレシュコォフスキイ、中山省三郎訳、東京出版、昭21

初カバ、少シミ

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

ツルゲェネフ散文詩 : 全譯

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

イワン・ツルゲーネフ、中山省三郎譯、第一書房、1933.3 第二刷500部、217p、12×15.5･･･

四段マウント総革装、函付、函汚れ、後見返し記名消し跡、本背少擦れ

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

勝利と敗北 イプセンの生涯と芸術 ＜角川文庫＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥3,500 （送料：￥185～）

シェストフ(著)、中山省三郎(訳)、角川書店、昭和28、158p、15cm

初版 帯 パライタミ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

スペェドの女王 ＜露西亜短篇叢書＞

榧古書店
 北海道根室市緑町

￥800

プウシキン[著] ; 中山省三郎訳、柏書店、1946.5、62p、19cm、1

初版・経年並・表紙痛み汚れ・天地小口ヤケ汚れ・ページ折れ痕 本文は美

ツルゲェネフ散文詩 : 全譯

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,750 （送料：￥350～）

中山省三郎譯、第一書房、217p、16cm

函 テープ補強有

プウシキン全集　第２巻 叙事詩　　「エヴゲェニイ・オネェギン」　「流浪の民　（ジプシイ）」

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

プウシキン著/中山省三郎 訳、改造社、昭和１１年１０月、449p、20cm

初版　 函欠　背革装幀本　背少ヤケ　　本体三方少経年ヤケ　線引き無し書き込み無し保存状態良好の並本です。

猟人日記　上巻

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥2,200

ツルゲェネフ　中山省三郎訳、第一書房、昭 8、1冊

初版 革製 天金 裸本　小口・地ヤケ

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

流浪の民

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥1,650

中山省三郎訳、世界文学社、昭 23、1冊

初版　函　線・書き入れあり・記名

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

猟人日記　ツルゲーネフ

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥2,200

中山省三郎訳、第一書房、昭 11、1冊

初版　函補修多　解説７頁に赤線

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

念珠抄

呂古書房
 東京都千代田区神田神保町

￥22,000

アンナ・アフマトワ、人間の星社、昭52

中山省三郎訳　限定50部　背革布装　西川満装幀　函付（少シミ）　外箱付

散文詩

吉本書店
 栃木県栃木市祝町

￥550

ツルゲーネフ　中山省三郎訳、第一書房

昭和17年発行初版、函欠、小口大ヤケ、蔵書印、表紙シミ

スペェドの女王　露西亜短篇叢書

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥1,100

プウシキン　中山省三郎訳、柏書店、昭 21、1冊

ヤケ　蔵書票貼付

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

勝利と敗北 ＜改造文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥1,300 （送料：￥185～）

シエストフ：著　中山省三郎：訳、改造社、昭12、167p

初版、ヤケシミ、見返し剥がし跡あり、最終ページ鉛筆書き込みあり、角折れ

猟人日記（角川文庫）上下巻　全2冊揃

たなべ書店本店
 東京都江東区南砂

￥1,000

ツルゲーネフ作　中山省三郎訳、角川書店

本文：おおむね良好。天地小口：ヤケあり。セットカバー：少傷みあり。

勝利と敗北 ＜改造文庫 ; 第2部 第135篇＞

古書りぶる・りべろ
 神奈川県大和市柳橋

￥1,500

シェストフ 著 ; 中山省三郎 訳、改造社、昭12、142p (以下欠頁)、17cm

初版　ヤケ　シミ　蔵印　記名

永遠の伴侶　上下２冊揃

田辺書店
 神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥2,000

メレシュコフスキイ著 ; 中山省三郎譯、小山書店、上332ｐ　下279ｐ、2冊、19cm、上下２冊揃

函、上、黒函、背強ヤケ、シミ、ヘリ軽いコスレ跡、下、灰色函、背・天稍強ヤケ、シミ、ヘリ少イタミ、開口部ヘリ少ヨレ、本体小口三方経年稍強ヤケ、少シミヨゴレ、本文少シミ、経年状態並下、送料￥５００

白痴　第１巻

古書　キリコ
 大阪府箕面市瀬川

￥1,000

ドストイエフスキィ　中山省三郎訳、壮文社、昭22、1

初カバー　337頁　カバー背縁少キレ　三方経年ヤケ

カラマゾフの兄弟　全3冊揃い　角川文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥13,200

ドストエーフスキイ 作　中山省三郎 訳、角川書房、ｓ50、3

改版重版　ヤケ強　カバイタミ・キレ有

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

十二　 ＜ア・ブロォク詩。＞

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥4,400

中山省三郎訳、昭21、1冊

ア・ブロォク詩。　初　カバ欠　挿絵アンネンコフ。亀倉雄策装。概ね良好

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。

勝利と敗北（改造文庫）

雲雀洞
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町

￥1,000

シエストツ　中山省三郎訳、改造社出版、文庫、1

裸本。表紙ヤケスレ強、シミヨレ。小口天地ヤケ強。本文は目立ったイタミありません。

※2025年3月2日〜3月16日まで催事参加中のため、在庫確認、発送に少々お時間をいただく場合があります。ご了承ください。 配送料は厚さ3cm以下の場合は一律300円、3cm以上のものはレターパックプラス(600円)またはゆうパックでの発送となります。

ツルゲーネフ 散文詩

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,000

ツルゲーネフ/中山省三郎訳、八雲書店、昭21、1

14×20cm 240頁　カバー　再版特製(昭22)　元値125円　B- やけしみ・カバー痛み&一部欠落

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

絵入小説　スペエドの女王

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥16,500

プーシキン　ブブノワ画　中山省三郎訳、書物展望社、昭12、Ｂ５判

限定Ｎｏ．３０５　函痛テープ補修　カバ破れ　印

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)