「中村　融　訳」の検索結果

268件

盲音楽師<岩波文庫>

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥300～）

コロレンコ 作 ; 中村融 訳、岩波書店、213

リクエスト復刊版。帯付き。裸本です。天アンカット。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

トルストイ全集 全20冊揃 愛蔵決定版

小野田書房
 神奈川県川崎市麻生区細山

￥31,900 （送料：￥1,500～）

[トルストイ著] ; 中村白葉, 中村融訳、河出書房新社、1972、20cm、全20冊

函付　　月報不揃い
印・書き込み・赤線・折れ等無し

現代の英雄 ＜岩波文庫＞

福寿屋
 大阪府豊中市玉井町

￥350 （送料：￥185～）

レールモントフ 作 ; 中村融 訳、岩波書店、昭和56年、293p、15cm

初版
ヤケ有り

送料別途　
国内　クリックポスト　198円

クリーニングとアルコール消毒をしてお届けします。

人生論 ＜岩波文庫＞

リサイクルブック
 北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥200

トルストイ 著 ; 中村融 訳、岩波書店、238p、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

赤619-9/1980/3発行・裸本・少傷み

人生論 ＜岩波文庫＞

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥300

トルストイ 著 ; 中村融 訳、岩波書店、1980、238p、15cm、1

帯 余白ヤケ

世界文学全集　第49巻　ゴーゴリ：死せる魂・ツルゲーネフ：はつ恋・プーシキン：スペードの女王

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥600～）

中村融、神西清・中村白葉 訳、新潮社、577

1966年5刷。函、付録付き。ヤケ汚れと傷みがあります。

塵よりよみがえり　　レイ・ブラッドベリ著　　中村融訳　　初版帯　小口ヤケシミ汚多し　　K3中

湧書館
 愛知県豊橋市吉川町

￥500

レイ・ブラッドベリ著　　中村融訳、河出書房新社、2005年10月、257頁、文庫

海外発送は行って居りません。

ルーヂン ＜岩波文庫＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥700 （送料：￥185～）

ツルゲーネフ(作)、中村融(訳)、岩波書店、1976、219p、15cm

9刷 帯 経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

時が新しかったころ　　ロバート・F・ヤング著　中村融訳　初版帯　創元SF文庫　　G2前　

湧書館
 愛知県豊橋市吉川町

￥1,000

ロバート・F・ヤング著　中村融訳、東京創元社、2014年3月、252頁、文庫

海外発送は行って居りません。

ポーとフランス : フランスのポー像とその展開 ＜審美叢書＞

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥980

パトリック・F.クゥイン 著 ; 中村融 訳、審美社、1975、285p、20cm

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

ロシア・ソビエト文学全集 第4 (ゴーゴリ)

古書　リゼット
 鹿児島県鹿児島市名山町

￥600

ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳、平凡社、459p 図版、19cm B6

附冊子の栞 函の背に大ヤケ、函全体に汚れ、小口にも薄ヤケと薄汚れと小さい埃シミがございます。書籍の見た目の状態は良くありませんのでご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料 クリックポスト198円】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

トルストイ全集 18

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥4,000

中村融訳、河出書房新社、20cm

昭和48年初版。函、月報付き。ヤケがあります。函にスレ汚れがあります。見開きにシミがあります。

白銀公爵　上下２冊揃（岩波文庫）

佐藤書店
 茨城県日立市弁天町

￥660

トルストイ著　中村融訳、岩波書店、平 12、2冊

カバー　歪み有

「現代の英雄」 ＜岩波文庫＞

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥350

レールモントフ 作 ; 中村融 訳、岩波書店、１９８１年　１刷、293p、15cm、１冊

旧装丁　裸本　表紙と帯に幾分の痛み　天地小口に強いヤケ　本文にもヤケがあります　通読には差し支えのない程度です

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

愛蔵決定版 トルストイ全集 18 日記・書簡

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,200 （送料：￥600～）

中村融 訳、河出書房新社、昭48、501p 肖像、1冊

月報付き・函焼け・三方変色・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

ガルシン全集 上巻・下巻(全2巻) 再版

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥2,130

中村融 訳、創芸社、昭和27年、2冊 図版、19cm

再版 函付　函背少ヤケ　本体ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　並本です。

ロシア・ソビエト文学全集 第4 (ゴーゴリ)

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800

ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳、平凡社、459p 図版、19cm

1964年初版　函・栞付　蔵印あり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

めくら音楽師 : 全訳 ＜ジュニア版世界文学名作選＞

天地人堂
 新潟県長岡市亀貝町

￥2,000 （送料：￥185～）

コロレンコ著 ; 中村融訳、偕成社、276p、19cm

1975年改装新版。シミやけ多。

愛蔵決定版　トルストイ全集　16　人生論

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥1,900

中村白葉/中村 融訳、河出書房新社、昭47

函天等少ヤケ、帯、

信号 ＜世界文庫 ; 87＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥750 （送料：￥185～）

ガルシン 作 ; 中村融 訳、弘文堂書房、昭和23、213p、15cm

初版 裸本 経年感

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

決定版 ロシア文学全集　オストローフスキー「鋼鉄はいかに鍛えられたか」

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

オストローフスキー ; 中村融訳、日本ブック・クラブ、1974、362p、21cm

赤色上製本　天極々少シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。 *9・10日(月・火)は休業のため、その間のご連絡及び発送は11日~となります。ご了承ください。

ポーとフランス : フランスのポー像とその展開 ＜審美叢書＞

中央書房
 東京都小金井市本町

￥550

パトリック・F.クゥイン 著 ; 中村融 訳、審美社、1975、285p、20cm

小口茶点シミあり

世界文學全集50　桜の園/赤い花/どん底/マカールの夢 他

獺祭書房
 京都府京都市上京区

￥900

チェーホフ　ガルシン　ゴーリキー　コロレンコ　中村白葉・工藤精一郎・中村融(訳)、新潮社、1964年･･･

函・本体カバー付、月報付

愛蔵決定版 トルストイ全集 19 妻への手紙

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,800 （送料：￥600～）

中村白葉 他訳、河出書房新社、昭49、409p 肖像、1冊

月報付き・函汚れ、焼け、背傷み・三方変色、汚れ・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

愛蔵決定版 トルストイ全集 16 人生論

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,200 （送料：￥600～）

中村白葉 他訳、河出書房新社、昭47、468p 肖像、1冊

月報付き・函焼け、背下角傷み・三方点状に変色・天黒ずみ・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

世界名作全集 55　戦争と平和　上

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

トルストイ、中村融訳、平凡社

地下生活者の手記

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ドストエフスキイ 中村 融訳、角川文庫

地下生活者の手記

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ドストエーフスキイ、中村 融・訳、角川書店

ガルシン全集 : 全1巻

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥1,980 （送料：￥600～）

[ガルシン著] ; 中村融訳、青娥書房、1975年、429p, 図版 [2] 枚、22cm

第4刷　月報欠　帯にヤケあり　函にスレヤケシミあり　天地・小口に少々シミあり　前方の見返しに印あり　後ろの見返しに日付印あり　本文良好

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

赤い花 ＜思索選書 ; 第126＞

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥900

ガルシン 著 ; 中村融 訳、思索社、285p、19cm

1949年刊　カバー少ヤケイタミ　本体経年並品　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

サハリン島 上・下巻 ＜岩波文庫＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥2,200

チェーホフ著 ; 中村融譯、岩波書店、1997.3、2冊、15cm、2冊

カバー（ヤケ ヨレ 下巻オレスジ） 本体（ヤケ 天シミ 下巻6ｐ少オレ）　本文下巻に4ｐ線引きあり

ロシア文学全集31　オストローフスキー「鋼鉄はいかに鍛えられたか」

獺祭書房
 京都府京都市上京区

￥1,000

オストローフスキー　中村融（訳）、日本ブック・クラブ、1972年、362p、21cm

裸本、小口天ヤケ、天シミ強

少年少女世界文学全集 31(ロシア編 2)

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥1,500

監修 安倍能成 小川未明 志賀直哉 辰野隆 福原麟太郎、講談社、422p、23cm

函/ヤケ小傷背退色 本体/背擦れ 薄ヤケ 溝割れ傷
装本 池田仙三郎
挿絵 箕田源二郎 松山文雄 吉井忠 丸木俊子 朝倉摂

トルストイ全集１９　妻への手紙　愛蔵決定版

田辺書店
 神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥1,200

中村白葉, 中村融訳、河出書房新社、昭和４９、409p 肖像、20cm、１冊

函、帯（背地角ヨレ）函、経年のヤケ、天ヘリ稍強ヤケ、コスレヨゴレ、背天・地角ブツケキズヨレ、背ヘリ縛り跡？１ケ所、本体ビニールカバー、ビニカバ少ヨレ、小口三方薄く小さな埃シミ少し、薄いヨゴレ、後ろ見返し値札はがし跡？経年状態並、月報付、送料￥６００

ポーとフランス

古書 落穂舎
 東京都練馬区桜台

￥1,000

クゥイン、審美社、昭50

中村融訳カバ

白銀公爵　上下２冊揃（岩波文庫）

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥1,000

トルストイ著　中村融訳、岩波書店、1984再版、2

帯

ガルシン短篇集　福武文庫

虔十書店
 岩手県一関市山目字立沢

￥1,000

ガルシン　中村融＝訳、199003

文庫判１刷カバー帯

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

ルーヂン　岩波文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,100

ツルゲーネフ　中村融訳、岩波書店、1998年、1冊

カバー

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

盲音楽師

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥500

コロレンコ／中村融訳、岩波書店、1987

岩波文庫、3刷、帯

ルーヂン

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥500

ツルゲーネフ　中村融 訳、岩波、昭和39、1

219p、文庫、3刷

特製豪華版世界文学全集42 チェーホフ ガルシン コロレンコ

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

チェーホフ ガルシン コロレンコ／著 神西清 中村白葉 中村融／訳、河出書房新社、1961

函

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

トルストイ全集

梓書房
 東京都千代田区神田神保町

￥66,000

中村白葉、中村融：訳、河出書房新社、昭54、20冊

四六判　函経年やけ・天地イタミスレ。月報揃い。函本体ともビニールカバーなし。19+別巻の20冊揃い。

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

ソヴェト短篇全集Ⅲ今次大戦以後

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

中村融　木村浩　清水邦生訳、新潮社

初版(昭和30年)
函傷

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ポーとフランス

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

パトリック・F.クゥイン 著 ; 中村融 訳、審美社、1975、1

B6 カバー 少ヤケ 三方シミ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ポーとフランス

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

パトリック・F.クゥイン 著 ; 中村融 訳、審美社、1975、1

B6 カバー 少ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ロシア・ソビエト文学全集 第27 (オストローフスキイ)

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,500

オストローフスキイ著 ; 中村融訳、平凡社、347p 図版、20cm

1964年初版　函ヤケ・栞付　蔵印あり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

赤い惑星への航海

北天堂書店
 北海道札幌市北区

￥1,000

テリー ビッスン/中村融訳、早川文庫、1995、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・帯

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。 尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

文学的回想

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

ツルゲーネフ　中村融訳、角川文庫

初版（昭和26年）
表紙・裏表紙傷大

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

殻に這入つた男　ロシヤ語対訳叢書

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,000

チェーホフ　中村融訳註、橘書店、昭和16年、1冊

初版

殻に這入った男（ロシヤ語対訳叢書4編）

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥1,900

中村融訳註、橘書店、昭和18

再版・カバー等無し・107頁・蔵印書込有

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。