「利瑪竇」の検索結果

70件

利瑪竇中国札記（精装）

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,400

利瑪竇、中華書局、2010-04、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

利瑪竇中国札記

燎原書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,758

〔利瑪竇〕　等著　何高済　等訳、広西師範大学出版社、2001年、495ｐ、22ｃｍ

新古書：簡体字横組

利瑪竇中国札記

瑞光堂
 愛知県江南市村久野町河戸

￥3,000

利瑪竇・金尼閣、中華書局、1997年

第1版第3次印刷　ヤケ・シミ・汚れ　中文　送料込

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可　弊店は5月3日～6日は定休日のため休業します

利瑪竇明清中文文献資料匯釈

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

湯開建、上海古籍出版社、平装

利玛窦明清中文文献资料汇释　　汤开建
海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります。

《利玛窦明清中文文献资料汇释》是一部对明朝中叶至清朝末年的文献档案中利玛窦相关史料进行全面梳理与考释的资料汇编。全书共86万字，分为“碑传”、“序跋”、“公牍”、“述论”、“诗柬”、“杂纂”六卷，内容主要涉及利玛窦的生平介绍、在华活动具体事迹、著述思想演变以及中国社会的反响与评价，全面展现了利玛窦来华后对中国社会产生的影响。本书所称“汇释”，主要欲将两种有关利玛窦研究*为重要的意大利文资料，即利玛窦日记、利玛窦书信及庞迪我书信中的有关内容，与本书所辑录的史料进行比证，汇于一处，相互释义。对于利玛窦研究中的诸多问题，作者也作了严谨考证，包括文献版本、史实及一些与目前学术界不同的看法；同时还收录学术界关于利玛窦研究的*学术成果，以加强对引述史料的补证。本书所收“资料”，来自全球各大图书馆、各种数据库及各地方私人藏书中的四百余种文献，录入本书者630余条。作者对其中错综繁杂的人事、思想、书籍、版本等问题加以细致的点校整理和详尽的阐释考证。其中多有稀见材料，诸如刘承范《利玛传》、徐时进《鸠兹集》、王同轨《耳谈类增》、利玛窦、徐光启《开成纪要》、周献臣《莺林外编》、朱怀吾《昭代纪略》、魏渠斌《药房偶记》、应撝谦《天主论》、刘凝《天学集解》等，罕有学人关注和研究，弥足珍贵。此次整理出版，可以弥补利玛窦相关文献搜集和整理之不足，为研究者提供众多珍稀的文献材料，对方兴未艾的“利学”研究将起到不可替代的推动作用。

利瑪竇与中西文化交流　第四、五届利瑪竇与中西文化交流国際学術会議論文集

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,090

呉業春　主编、華南理工大学出版社、2023、274ｐ

利瑪竇與中西文化交流國際學術研討會論文集
利玛窦与中西文化交流：第四、五届利玛窦与中西文化交流国际学术会议论文集 吴业春主编 华南理工大学出版社

本书主要收集中国明史学会利玛窦分会举办的第四、五届”利玛窦与中西文化交流”国际学术研讨会的部分论文，论文集主要有关利玛窦等西方传教士研究、明清时期中西文化交流情况、明清时期西学东渐及其中国化、中学西传与欧洲汉学的兴起等内容。

2016年12月2—4日,中国明史学会、广东省社会科学界联合会、肇庆学院和中国明史学会利玛窦分会共同举办的第四届利玛窦与中西文化交流国际学术研讨会在广东肇庆召开。来自海内外的60余名专家学者参加了会议。研讨会以"互视:中西文化交流中的他者"为主题,重点集中在"利玛窦等西方传教士研究"、"西方传教士眼中的明清中国"、"明清时期的西学传播"等领域。会上,美国学者魏扬波介绍了20世纪60年代以来北美学术界对于利玛窦的研究成。

2020年11月13日至15日,第五届利玛窦与中西文化交流国际学术研讨会在肇庆学院举办.会议由中国明史学会,中国明史学会利玛窦分会及肇庆学院联合主办,旨在纪念利玛窦逝世410周年,加深中西文化交流.来自中国社会科学院,厦门大学,中山大学,北京外国语大学,南京大学,南开大学,江西省社会科学院,肇庆学院等国内高校,科研单位的80多位学者参加了会议;波兰,意大利,美国等国学者有的现场参会,有的以视频连线等方式参会。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

坤輿萬國全圖:宮城県図書館蔵 利瑪竇 万暦30年（1602年）刊

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥50,000

利瑪竇、臨川書店、1996年、縦50cm×横72cm×厚さ4cm（約）

初版 帙に少スレ、少シミあります 解説付 本体に経年少シミあります 定価137,500円

幾何原本

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,200

利瑪竇 著、上海古籍出版社、11-Dec

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

日本文化史上に於ける利瑪竇の世界地図 －附録・利瑪竇作 坤輿萬國全圖説－

中山書店(山口)
 山口県宇部市松山町

￥3,000

鮎澤信太郎、龍文書局、昭和19年

B6判　函欠　本体のみ　本文131頁・附録54頁　図書館除籍本　公印　ラベル　消印　個人印　寄贈印　巻末に紙片貼付（貸出カード袋）表紙の縁と背に傷み　留め具の腐食による染み　綴じ補修　本文経年並　巻頭折込附図3点は印刷不良により不分明　本文：支那史上における利瑪竇世界地図とその特徴・鎖国時代に現れた利瑪竇世界図の影響・鎖国時代文化史上における利瑪竇世界図の歴史的意義　その他

利瑪竇與中国

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,500

林金水、中国社会科学出版社、1996-04、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

利瑪竇世界地図研究

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥23,700

?纓晏、上海古籍出版社、4-Sep

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝教士対中国文化的伝播

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

許正林、宗教文化、2023年12月

明清傳教士對中國文化的傳播 明清传教士对中国文化的传播 许正林主编（国新出审〔2022〕1438号）

本书是国家社科重大课题“当代中国文化国际影响力的生成研究”（16ZDA219）前期成果。明末清初時期來華的傳 教士，在開展基督教與中國 宗教的對話過程中，意外成 為了中西文化雙向匯通的交 流使者。這些傳教士通過書 信、報告和著作向西方介紹 理解的中國歷史和可資借鑒 的中國文化，成為西方瞭解 中國文化建構中國形象的基 礎和認知起點。內容分為： 緒論、明末清初耶穌會士對 中國文化的傳播、利瑪竇及 其筆下的中國形象、利瑪竇 筆下的明末政治圖景、法國 李明與傳教士對儒家文化的 傳播等內容。

目录
第一章 绪论
第一节 明清时期来华传教士对中国文化传播的背景
第二节 明清时期来华传教士对中国文化传播研究的历史与现状
第二章 明末清初耶稣会士对中国文化的传播
第一节 往来于欧亚大陆的耶稣会士及其著述
第二节 耶稣会士对中国文化的认知与传播
第三节 耶稣会士传播中国文化的文本策略和偏差
第四节 耶稣会士传播中国文化的价值重估
本章小结
第三章 利玛窦及其笔下的中国形象
第一节 利玛窦生平及其来华背景
第二节 利玛窦视野下的中国政治制度
第三节 利玛窦笔下的中国宗教信仰
第四节 利玛窦笔下的中国官民形象
第五节 利玛窦笔下的中国物质样态和习俗
第七节 利玛窦笔下中国形象的得失及影响
本章小结
第四章 利玛窦笔下的明末政治图景
第一节 利玛窦撰述中国的文献概览与基本主题
第二节 利玛窦之前的欧洲人对于中国政治的认知及传教实践
第三节 明末的政治体制与利玛窦的关注
第四节 明末政治的潜规则、风气及特点
第五节 利玛窦传教策略的适应性调整
本章小结
第五章 法国李明与传教士对儒家文化的传播
第六章 明末清初传教士的中国文化叙事
第七章 近代来华传教士笔下的中国形象
第八章 《万国公报》对中国妇女解放的报道

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

利瑪竇中文著譯集

東雲書店
 愛媛県松山市西一万町

￥10,000

利瑪竇、復旦大学、2001年、1冊

中国語。精装。カバー（多少の傷み汚れ）。表紙（少汚れ傷み）。本文中には書き込みなどや目立つ汚れはありません。小口天地に少し汚れ。913ｐ

1- 公費ご購入その他のご注文等につきましては,「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いします。2-在庫切れでご注文をお受けできない場合がございます。3-お電話でのご注文やご照会には対応できませんので、お名前・ご住所を記載したメールでお願いします。4-ご注文は日本国内からのご注文で日本国内においてお受け取りご検収のうえ、国内でお取引が完了する場合に限らせて頂きます。日本国内からのご注文で国内への発送の場合でもいわゆる「代行業者様」経由でのご注文はお受けしておりません。

利瑪竇中国札記（上下全二冊）

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,900

何高済 王遵仲 李申 訳、中華書局、1983-03、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

跟随利瑪竇到中国　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,500

張西平　五洲伝播出版、2006

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

利瑪竇伝(学生書苑71)

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

羅光、学生書局、民国72年、1冊

少ヤケ、扉蔵印

日本文化史上に於ける利瑪竇の世界地図　

沙羅書房
 東京都千代田区神田神保町

￥11,000

鮎沢信太郎、龍文書局、昭19、185、B6、1冊

背損補修　蔵印

◆送料は実費を頂戴いたします。ゆうパケット・レターパック・ゆうパックまたはヤマト宅急便にて発送いたします。◆直接ご来店の際には、あらかじめお電話、FAX、メールなどで在庫の有無をお問い合わせください。

青石存史：“利瑪竇和外国伝教士墓地”的四百年滄桑

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥25,200

北京行政学院編、北京、2011.1、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

泰西儒士利瑪竇

燎原書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,108

林金水　等著、国際文化出版社、1999年、254ｐ、21ｃｍ

新古書：簡体字横組

利瑪竇在中国：西学東漸第一人

燎原書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,501

李韡玲　　編著、天地図書、2010年、248ｐ、21ｃｍ

新古書：繁体字横組

利瑪竇行旅中国記　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,500

上海博物館編　北京大学出版社、2010、1冊

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

日本文化史上に於ける利瑪竇の世界地図　

岡本書店
 埼玉県三芳町竹間沢

￥5,500

鮎沢信太郎、龍文書局、昭19

再版並本

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

利瑪竇：中西数学文化交流的使者

燎原書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,217

曽崢　等著、曁南大学出版社、2015年、208ｐ、25ｃｍ

新古書：簡体字横組

同文算指通編 〈叢書集成簡編〉

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,850

利瑪竇授 李之藻演 民55 台湾商務 影印、4

B6平装 618頁

同文算指前編 〈叢書集成簡編〉

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,320

利瑪竇授 李之藻演 民55 台湾商務 影印、1

B6平装 143頁

利瑪竇明清中文文献資料彙釈 ＜中国語＞

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥10,000

湯開建 彙釈、校注、上海古籍出版社、2017年、573p、26×19センチ、1冊

全体感：経年並～並上　折込カバー装（下部に軽いシワ）　書籍本体・本文共に特別な事項はないようです。

利瑪竇中国札記

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥2,200

（意）利瑪竇 （比）金尼閣著 何高済等訳 何兆武校、広西師範大学、2001年、1冊

少ヤケ・痛 書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

利瑪竇中国札記（中外関係史名著訳叢）（上下）

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥2,200

利瑪竇 金尼閣著 何高済等訳 何兆武校、中華書局、1983年、2冊

ヤケ、少痛 書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

利瑪竇世界地図研究

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥11,000

黄時鑑等、上海古籍、2004(2004)、1冊

繁体字 図版36点 附《坤輿万国全図》全件印本 A4大精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

利瑪竇与中国　東方歴史学術文庫

瑞光堂
 愛知県江南市村久野町河戸

￥1,000

林金水、中国社会科学出版社、1996年

第1版第1次印刷　ヤケ・シミ・少汚れ・折れ・見返し印　中文　337頁

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可　弊店は5月3日～6日は定休日のため休業します

従利瑪竇到湯若望　晩明的耶蘇会伝教士　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,000

鄧恩(美)著　余三楽他訳　上海古籍出版、2003、1冊

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

(中)明末羅馬字注音文章　「ピン音文字史料叢書」

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,650 （送料：￥300～）

利瑪竇、文字改革出版社、1957、Ａ５判

Ａ５判平装４０頁　背痛

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

同文算指通編

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,300

利瑪竇講授 李之藻演述、台湾商務印書館、民55、4

影印本 <叢書集成簡編> B6平装 -在庫No.93-28

利瑪竇傳

瑞光堂
 愛知県江南市村久野町河戸

￥1,000

斯彭斯他、陝西人民出版社、1991年

第1版第1次印刷　シミ・汚れ・巻末頁破れ、見返し書店印・値段書込　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可　弊店は5月3日～6日は定休日のため休業します

マテオ・リッチ（利瑪竇）と支那科学

[書影]

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥3,300

小野忠重、双林社、昭和19(1944)、1冊

付耶蘇会士編述書抄 背傷み大 表紙破れ有 ヤケ A5平

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

利瑪竇世界地図研究　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥7,000

黄時鑒・龍纓晏　上海古籍出版社、2004、1冊

附図共　カバー背僅破れ　カバー上部少ヨレ

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

日本文化史上に於ける利瑪竇の世界地図 再版

とんぼ書林
 東京都練馬区関町南

￥3,800

鮎沢信太郎、竜文書局、昭和19年

B6判184頁　ビニカバ　古書経年のヤケシミ有

同文算指前編

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥110

利瑪竇講授 李之藻演述、台湾商務印書館、民55、1

影印本 <叢書集成簡編> B6平装 -在庫No.97-28

利瑪竇中国札記　中外関係史名著訳叢

榊山文庫
 京都府京都市左京区北白川下別当町

￥2,200

何高済・王遵仲・李申訳、何兆武校、中華書局、2001、縦20横14厚3糎、1冊

北京4刷、中文書、平装本、厚冊、良好

※海外からのご注文は転送サービスをご利用ください※ ※Overseas shipping is not available※ 公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。 代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

利瑪竇西学漢訳中的文化適応策略研究

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,940

王佳娣 著、湖南師範大学出版社、2023年11月、平装

利玛窦西学汉译中的文化适应策略研究 湖南师范大学

本书包括绪论、正文主体六章和结语三部分。绪论对研究的缘起，国内外研究现状，研究价值、目的、内容和方法等作简要介绍。

第一章对利玛窦的家庭背景、教育情况、来华过程以及在华经历进行了概览式介绍，为分析其文化适应策略形成的内外动因做铺垫。

第二章总体论述利玛窦的文化适应策略，对其形成、内涵、表现及对翻译活动的影响进行了论述。

第三章对利玛窦中文世界地图的生产过程和传播情况进行梳理，论述其翻译方法、文化适应策略的体现以及在华接受和影响。

第四章考察《几何原本》的译介和传播过程，通过文本分析归纳术语翻译的文化适应策略表现，论述其对汉语语言发展产生的影响。

第五章考察《天主实义》的译介和传播过程，分析文本中体现出的耶儒调和机制及具体内容，论述明末士人对其的接受和批判情况。

第六章考察了《交友论》的译介和传播过程，分析该书对儒家思想及明末社会思潮的适应，论述其在华接受情况。

结语总结研究发现、创新之处、对当代中西文化交流的启示、研究不足与未来研究展望。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

利瑪竇中国札記*

[書影]

鶴本書店　支店
 東京都江東区平野

￥4,000

何高済　王遵仲等校／中華書局、中文書、1990、2冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　７３９頁

利瑪竇 : 天主の僕として生きたマテオ・リッチ

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥2,500

ジャック・ベジノ 著 ; 田島葉子, 永井敦子, 白數哲也 訳、サンパウロ、2004年、233, 6･･･

初版　全体感：経年並上　カバー・書籍本体・本文共に特別な事項はないようです。

利瑪竇 : 天主の僕として生きたマテオ・リッチ

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥2,500

ジャック・ベジノ 著 ; 田島葉子, 永井敦子, 白數哲也 訳、サンパウロ、2004年、233, 6･･･

初版　全体感：良好　カバー・書籍本体・本文共に特別な欠点はないようです。

耶穌會與天主教進入中國史

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,930

(義)利瑪竇 著　文錚 訳、商務印書館、2014年01月

耶稣会与天主教进入中国史 商务印书馆 〔意〕利玛窦著 文铮译〔意〕梅欧金校 Della entrata della Compagnia di Giesù e della Christianità nella Cina

本书为著名传教士利玛窦一行来中国传教过程中所见、所闻的记录手稿翻译译著。利玛窦是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述为西学东渐及中西文化交流作出了重要贡献和影响。
本书记录了利玛窦从准备进入中国直至其在中国去世前的所见所闻。此前中华书局曾以《中国札记》为名出版。本书相比《中國札記》的优越性在于使用底本为意大利文原版，经过译者和审校者的精心译制，力求以最接近利玛窦原著的方式将那段历史呈现给读者

目次
第一卷 緒論：中國和中國人
第一章 撰寫這部史書的原因及寫作方法
第二章 關于中國的名稱、面積和位置
第三章 中國大地的物產
第四章 中國的制造工藝
第五章 關于中國的人文科學、自然科學和中國的學位
第六章 中國的政府機構
第七章 中國的禮法
第八章 關于中國人的相貌、穿著打扮及其他風俗
第九章 中國的迷信與其他陋習
第十章 中國的宗教派別
第二卷 肇慶的寓所
[1583年9月、10月一1589年8月上旬
第一章 我們當初如何決定進入中國
· · · · · ·
第十三章 神父們在肇慶寓所中經受到的最后挫折；都堂劉節齋把神父們逐出肇慶
[1589年4月一8月初
第三卷
第一部分 (第一章至第九章) 韶州的寓所
[1589年8月26日 1595年4月18日
第二部分 (第十章至第十四章) 南昌的寓所
[1595年6月28日一1598年6月25日
第四卷
第一部分 (第一章至第十章)南京的寓所
[1597年7月20日—1600年5月21日]
第二部分 (第十一章至第二十章) 北京的寓所
[1601年1月21日—1602年9月21日]
第五卷 傳教事業的逐步發展以及各地教務情況
[1603年2月—1610年5月lO日-1611年11月1日]

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

利瑪竇中国札記（中外関係史名著訳叢）

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥2,200

何高済 王遵仲 李申訳 何兆武校、中華書局、2005年、1冊

5刷、ヤケ・シミ 書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

利瑪竇与中国（東方歴史学術文庫）

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,320

林金水、中国社会科学、1996年、1冊

ヤケ 書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

傳教士與西方東漸

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,970

尚智叢、山西教育出版社、2008年01月

传教士与西学东渐 尚智丛著 山西教育出版社

西学东渐历时300多年，可以大致分为两个时期：前一时期从1582年利玛窦入华传教到1724年雍正禁教，历时140多年，跨越16世纪至18世纪、明清两朝，其工作主要归于传教士；后一时期从1811年至20世纪初叶，近100年，集中于晚清，其工作不只归于传教士，还应归于西方商人与平民教授。本书主要介绍西方传教士在西学东渐中的历史活动。

目次
一 西學與天主教東來
（一）明末中國社會
1.明末中國社會結構與社會思潮
　2.徐光啟、李之藻的“西學補益王化”論
3.朝中人士的推波助瀾
　4.修訂《崇禎歷書》
（二）傳教士東來
1.殖民擴張與天主教東征
　2.利瑪竇開創“學術傳教”
3.傳教與仇教
（三）傳教士的學術傳教活動
　1.明末的學術傳教活動
2.清初湯若望的學術傳教
　3.康熙歷獄
4.法國耶穌會士的學術傳教活動 一 西學與天主教東來
5.明末清初西學東漸中的傳教士
二 16世紀至18世紀東漸的西方數學
（一）24部數學著作
（二）傳入的西方數學概況
（三）清前期中國學者對西方數學的研究工作
（四）中算家對西方數學的態度
三 16世紀至18世紀入華的其他西學
（一）16世紀至18世紀傳入的天文學
（二）16世紀至18世紀傳入的其他科學技術
（三）宗教與人文社會科學以及幾部重要叢書
（四）從“會通以求超勝”到“西學中源”說
四 西學再來
（一）晚清閉關，新教東來
（二）鴉片戰爭，門戶洞開
（三）三大新式學校
五 傳教士與中國近代書報業
（一）19世紀后期有影響的報刊
（二）19世紀后期的教會出版機構
（三）江南制造局翻譯館
六 西學傳播的佼佼者
（一）“西學先驅”利瑪竇與“遠臣楷模”湯若望
1.西學先驅——利瑪竇
　2.遠臣楷模——湯若望
（二）文化使者——偉烈亞力
1.生平志略
　2.科學著述，成績斐然
3.漢學研究和西傳
（三）西學大師——傅蘭雅
1.生平志略
　2.譯書巨匠
　3.科普先驅
附錄：傳士參與西學東漸大事記
參考書目

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

西学東漸研究-第10輯-儒学与欧洲文明：明清時期西学与宋明理学的相遇

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

中山大学西学東漸文献館、商務印書館、2021年5月

西学东渐研究 第10辑 商务印书馆
儒学与欧洲文明:明清时期西学与宋明理学的相遇

本書重點關注明清理學與西學的互動。明清來華的歐洲傳教士一方面自覺結合儒學來傳播包括天主教在內的西學，另一方面則向西方介紹以儒學為主的中國文化。身于儒學文化圈的東亞本土人員的反應，也是文化交流必不可缺的一環。本輯所收錄的論文，不乏富有深度的討論、角度新穎的考察、罕見文獻資料的分析、詳實具體的個案研究，同時還有目前國內學界較少關注的越南、日本的情況。這些不同的論文，表明了明清時期宋明理學與西學相遇的多樣性、複雜性：西學東漸對宋明儒學帶來了挑戰和機遇，而宋明儒學被介紹到西方，同樣也對西方思想帶來了挑戰和機遇。外國檔案館中翻譯過來，為國內首發，有助於瞭解康熙年間中外文化交流情況。

目录
太极与万物一体：利玛窦对宋明理学的诠释与批判
一种对抗式方法的局限性：不干斋•巴鼻庵对理学与基督教的批判
从“天”到“天主”的儒耶会通诠释——梵蒂冈所藏《论儒家之天、太极与天主》析论
中国与欧洲思想的互动——以白晋与莱布尼茨为中心
以“西”明“儒”——黎贵惇《芸台类语》对理气的见解
罗光生命哲学中的创造观——兼论其对利玛窦思想的推进
西方德性教育思想在晚明的译介——以高一志为中心的考察
“厄第加之全书”：论高一志的《童幼教育》
“谁谓奉圣教者，不奉祖先哉？”——黎玉范《圣教孝亲解》诸手稿的文本研究
经世学与西学的交汇——论黄宗羲的经世学
《中国哲学家孔夫子（1687）》中的和平和国家理由
卫方济《中国哲学》征引中文文献考
西欧对孟子的理解——尤其环绕卫方济的理解而论
改革开放以来的利玛窦研究（1978—2018年）
童文献与德理文之争——19世纪法国汉学面貌一瞥
宗教对话、理解与宽容如何成为可能？——从利玛窦的联儒抗佛说起
文献资料专题 ：
李方西致耶稣会总会长乔瓦尼•保罗•奥利瓦的意文信函（1668年10月6日）
意大利耶稣会士陆安德《1670年广州住院与传教团简报》
附录：
“儒学与欧洲文明：明清时期西学与宋明理学的相遇”

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

マッテオ・リッチ伝 1 ＜東洋文庫＞

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

平川 祐弘、平凡社、1969、306p、17cm、一冊

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

マッテオ・リッチ伝 1～3揃 ＜東洋文庫＞

中央書房
 東京都小金井市本町

￥5,500

平川 祐弘【著】、平凡社、1997、306p、17cm

訳述：明末耶穌会翻訳文学論（翻訳史研究論叢·系列之）

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,450

李奭学 著、香港中文大学出版社、2012年10月

譯述 : 明末耶穌會翻譯文學論（翻譯史研究論叢）
译述：明末耶稣会翻译文学论
李奭學　中文大學出版社

利瑪竇訳『西琴曲意八章』・龍華民訳『聖若撒法始末』・高一志訳『天主聖教聖人行実』・艾儒略訳『聖夢歌』など、イエズス会宣教師の翻訳した要籍8種を選んで考察を加え、その主旨と中国に入った概要を論じ、後の清末文学の新知の構築に果たした先駆的役割を指摘。索引。

本书为 “翻译史研究论丛” 系列之一。 “翻译史研究论丛” 由翻译研究中心策划，中文大学出版社出版及发行，是海内外第一套专门研究中国翻译史个案的学术丛书。
明末西學東漸，天主教耶穌會士翻譯了不少歐洲宗教文學入華。本書提綱挈領，選取其中八種要藉予以考釋，析論其中主旨與入華梗概，並及日後對清末文學新知的建構所具有之前導作用。這八種譯作的譯者上起利瑪竇、龍華民，下逮及高一志、艾儒略與陽瑪諾諸氏，其文類則奄有聖歌、聖傳、聖詩、奇蹟故事集，以及系統儼然的靈修散文集與修辭學論述等等，俱屬歐洲上古迄文藝復興時期宗教文學的代表，在華亦為首布之作，於一般歷史、文學史與翻譯史深具意義。本書之前，作者另有《中國晚明與歐洲文學——明末耶穌會古典型證道故事考詮》之作，本書乃其續篇，而析論之精與時代跨越之廣，則猶有過之，對中西比較文學及歐洲宗教文學中譯史有興趣者，不宜略過。

香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)