「堀内敬三訳」の検索結果

80件

藤原義江歌劇団 第２４回公演 （帝国劇場オペラ公演プログラム・小版・堀内敬三訳詞脚本収録）

福ほん堂
 千葉県市川市富浜

￥3,050

昭和２２年

歌劇「カルメン」堀内敬三訳詞脚本を収録。約２１×１４センチ。３２ページ。扉ページに書き込み。経年によるよごれなど。

国内発送のみ・海外発送していません。 代引発送していません。

夢に見る君〈堀内敬三訳詞曲集〉

コクテイル書房
 東京都杉並区高円寺北

￥10,180

堀内敬三/竹久夢二　絵、音楽之友社、昭57、120頁　裸本。外装シミ、汚れあり。天地小口ヤケ。全体に･･･

カルメン ＜世界歌劇全集＞

古書　明日
 東京都世田谷区北沢

￥800

ジョルジュ・ビゼー　 堀内敬三・訳詞、音楽之友社、昭和36年、ヴォーカルスコア1冊(380p)、23･･･

世界歌劇全集15　箱ヤケ

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。 詳細は書店情報をご確認ください。

世界歌劇全集18　トスカ

仲書店
 静岡県島田市尾川

￥1,000

ジャコモ・ブッチーニ曲/堀内敬三・訳、音楽之友社、S56

再版、函、函イタミ

＜楽譜＞ ブラームスの子守唄

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥1,000

ブラームス作曲／堀内敬三訳詞、ヒカリ音楽出版社、昭21

トスカ 世界歌劇全集18

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,000 （送料：￥350～）

ジャコモ・プッチーニ　堀内敬三・訳詞、音楽之友社、S56

函背ヤケ有り ［ID：M26784］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

世界歌劇全集　6　ミニョン

五十嵐書店
 東京都新宿区西早稲田

￥4,000

アンブロアーズ・トマ曲　堀内敬三訳詞　音楽之友社、昭59、1冊

函

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

トスカ　世界歌劇全集18

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,100

堀内敬三訳詞、音楽之友社、昭39、Ａ５判

函少汚れ背スレ

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

トスカ ＜世界歌劇全集＞

小野田書房
 神奈川県川崎市麻生区細山

￥1,500 （送料：￥430～）

ジャコモ・プッチーニ[著] ; 堀内敬三訳詞、音楽之友社、昭和五十年、ヴォーカルスコア1冊 (247･･･

函　日焼け有
印・書き込み・赤線・折れ等　無し

道化師　世界歌劇全集16

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥600 （送料：￥300～）

ルッジェロ・レオンカヴァルロ[著] ; 堀内敬三訳詞、音楽之友社、昭和36年、ヴォーカルスコア (1･･･

裸本。ビニールカバー付。書き込み有。天に汚れ。縁にイタミ。ヤケ・汚れ。通読には問題ございません。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

フィガロの結婚　世界歌劇全集1

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥300～）

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト[著] ; 堀内敬三訳詞、音楽之友社、昭和50年　第9刷、2･･･

函入。函イタミ・シミ汚れ有。ヤケ。本体背文字消え。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

アイーダ　世界歌劇全集 11

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥600 （送料：￥300～）

ジュゼッペ・ヴェルディ[著] ; 堀内敬三訳詞、音楽之友社、昭和37年、ヴォーカルスコア1冊 (32･･･

裸本。ビニールカバー付。経年のヤケ・汚れ。通読には問題ございません。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

道化師　世界歌劇全集 16 ＜世界歌劇全集＞

小野田書房
 神奈川県川崎市麻生区細山

￥2,000 （送料：￥430～）

ルッジェロ・レオンカヴァルロ[著] ; 堀内敬三訳詞、音楽之友社、196１、ヴォーカルスコア (18･･･

函は少し汚れ
中は問題無し

トスカニーニ　時事新書

清泉堂倉地書店
 兵庫県西宮市甲子園口

￥1,000

S・チョツィノフ著　堀内敬三訳、時事通信社、昭和32、245頁、新書判

初版 カバー 帯　経年ヤケ・スレ・傷

アイーダ （世界歌劇全集１１）

福ほん堂
 千葉県市川市富浜

￥1,500

ジュゼッペ・ヴェルディ 曲、堀内敬三 訳、音楽之友社、昭和４８年重版

約２４×１６センチ。３２３ページ。箱入り。箱ヤケ。小口よごれ少々。

国内発送のみ・海外発送していません。 代引発送していません。

トスカ （世界歌劇全集１８）

福ほん堂
 千葉県市川市富浜

￥1,500

ジャコモ・プッチーニ 曲、堀内敬三 訳詞、音楽之友社、１９８９年重版

約２４×１６センチ。２４７ページ。箱入り。

国内発送のみ・海外発送していません。 代引発送していません。

世界歌劇全集8　リゴレット

仲書店
 静岡県島田市尾川

￥1,000

じゅぜっぺ・ヴェルディ曲/堀内敬三・訳詞、音楽之友社、S56S

再版、函、函色褪せ

美しく碧きドナウ （楽譜） 女声（男声）四部（シンキヤウ楽譜５６５番）

文生書院
 東京都文京区本郷

￥1,650

シュトラウス （作曲） 堀内 敬三 訳詞、シンキヤウ社、昭和15.2、17p、B5

少ヤケ 少破 ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

楽譜　「ブラームスの子守唄」（Wiegenlied）

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥990

ブラームス作曲/堀内敬三譯詞、ヒカリ音楽出版社

送料込み。B5版3つ折り。経年によるヤケ、シミあり。裏表紙に記名あり。

セノオ楽譜 歌劇フアウスト(第3幕 第11齣)「夜更けぬ」の二重唱　

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥5,500

シヤール・グーノー作曲/堀内敬三訳詞、セノオ音楽出版社、大正8年8月、13p、265×195㎜、1冊

初版
背傷

道化師 （世界歌劇全集１６）

福ほん堂
 千葉県市川市富浜

￥1,500

ルッジェロ・レオンカヴァルロ 曲、堀内敬三 訳詞、音楽之友社、１９９６年重版

約２３×１７センチ。１８２ページ。箱入り。

国内発送のみ・海外発送していません。 代引発送していません。

ビクターハーモニカ楽譜『セレナード』ラ・セレナータ

[書影]

イマヨシ書店
 兵庫県神戸市兵庫区熊野町

￥2,200

パオロ・トスティ作曲・堀内敬三譯詞・松原千加士、ビクター出版社、昭5、Ｂ５

セノオ楽譜 愛の調べ　

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥3,300

シオドーア・モース作曲/ドロシー・デリス作詞/堀内敬三訳詞、セノオ音楽出版社、大正10年8月、3p、･･･

再版

セノオ楽譜 歌劇「フアウスト」 メフィストの小夜楽　

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥5,500

グノー作曲/堀内敬三訳詞、セノオ音楽出版社、大正14年2月、7p、268×195㎜、1冊

初版

トスカ ＜世界歌劇全集＞

古書　明日
 東京都世田谷区北沢

￥800

ジャコモ・プッチーニ　堀内敬三・訳詞、音楽之友社、昭和39年、ヴォーカルスコア1冊 (247p)、2･･･

世界歌劇全集18　箱背ヤケ

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。 詳細は書店情報をご確認ください。

トスカ : 全三幕 ＜世界歌劇全集 18＞

がらんどう
 東京都千代田区神田神保町1-34

￥1,010

ジャコモ・プッチーニ[作曲] ; 堀内敬三訳詞、音楽之友社、昭和56年第8刷、1 vocal sco･･･

函背ヤケ、本体表紙に経年によるシミ、ページ内は概ね良好です。

セノオ楽譜　No.381　二人の精兵

[書影]

夏目書房
 東京都千代田区神田神保町

￥11,000

シューマン作曲　堀内敬三訳詞［Yumeji Takehisa］、昭9

セノオ音楽出版社　5版　竹久夢二石版画装幀　シール貼付　

セノオ楽譜　No.54　海の唄

[書影]

夏目書房
 東京都千代田区神田神保町

￥8,800

ダンディー作曲　堀内敬三訳詞、大11

セノオ音楽出版社　再版　竹久夢二石版画装幀　背補修　頁抜け　

楽譜）ハワイの唄

古本屋　風船舎
 東京都世田谷区深沢

￥2,200

横山青二編曲、昭8

Ｂ５判　４Ｐ　東京音楽書院　堀内敬三訳詞／ウクレレ・ピアノ・ハーモニカ譜。

■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。 International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).

トスカニーニ◇時事新書

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥1,980

S.チョツィノフ著／堀内敬三訳、時事通信社、1957

245頁、記名／ヤケシミ痛／カバ0.5×0.5センチ欠

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

ピアノの技法 : 楽しみつつマスターできる

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

チャールス・クック 著 ; 堀内敬三 訳、音楽之友社、昭和50年、2.5~3cm、1

カバー経年シミ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

世界歌劇全集 第16 道化師

ナインブリックス
 神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,000 （送料：￥350～）

ルッジェロ・レオンカヴァルロ (曲), 堀内 敬三 (訳詞)、音楽之友社、1961

函ありヤケ、シミ。本体ヤケ、シミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

世界歌劇全集 第18 トスカ

ナインブリックス
 神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,000 （送料：￥350～）

ジャコモ・プッチーニ (曲), 堀内 敬三 (訳詞)、音楽之友社、1964

函ありヤケ、シミ、書込み少。本体ヤケ、シミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

音楽の上手な聴き方

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥1,650

テイラー、堀内敬三訳、音楽文庫、昭42

重版カバ　231頁

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

シンフオニーハーモニカピース　NO２５７　君よ知るや南の国

啓仙堂
 富山県高岡市福岡町土屋

￥2,000

堀内敬三訳詞　春柳振作編曲、シンフォニー楽譜出版社、昭４、1冊

ヨゴレ

音樂の上手な聽き方　〈音楽文庫〉

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥500 （送料：￥185～）

ディームズ・テイラー(著)、堀内敬三(訳)、音楽之友社、昭和36

再版、カバー、経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

音楽の上手な聴き方　　音楽文庫

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥810

ディームズ・テイラー著　堀内敬三訳、音楽之友社、昭和２９年、１冊

昭和２９年５月発行　帯　２３１頁　音楽文庫

セノオ楽譜　No.381　二人の精兵

[書影]

夏目書房
 東京都千代田区神田神保町

￥15,000

シューマン作曲　堀内敬三訳詞［Yumeji Takehisa］、大13

セノオ音楽出版社　初版　竹久夢二石版画装幀　虫食い　

欧米流行小歌さらば　楽譜 ＜５頁　背切有＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥2,100

堀内敬三訳詩　パオロ・　トスティ曲、セノオ音楽出版、大6、1冊

５頁　背切有

歌劇 「カルメン」 解説

古本屋　風船舎
 東京都世田谷区深沢

￥1,650

日本ポリドール蓄音器商会、戦前

四六判　３２Ｐ　綴穴　少水シミ有　堀内敬三訳／レコード№８００３０～８００３４の解説書。

■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。 International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).

音樂の上手な聽き方

北天堂書店
 北海道札幌市北区

￥500

ディームズ・テイラー著/堀内敬三訳、音楽之友社、昭和２９、1

（音楽文庫）初版・カバー無し版・ライン

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。 尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

シンフォニー　ハーモニカ　ピース　257番　君よ知るや南の国

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

堀内敬三訳詞　青柳振作編曲、シンフォニー楽譜出版社、昭和5年、1冊

初版

伊太利の庭　スタンダードピース No.38

文教堂書店
 北海道札幌市豊平区美園

￥700 （送料：￥185～）

ドリゴ.作曲/堀内敬三.訳詞、楽信社、1952.9

B5判.1枚3折6頁.1曲楽譜歌詞.経年焼.本体書込み等無.　(管理：371242-自S-23-09)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

CARMEN　カルメン全四幕（ビゼー：歌劇「カルメン」ヴォーカルスコア） ＜ソリア・シリーズ＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,200

ジョルジュ・ビゼー／堀内敬三訳　福原信夫解説、日本ビクター株式会社、380p、23ｃｍ

A5 ヤケシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

歌劇カルメン　 ＜セノオ歌劇全訳叢書＞

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥22,000

堀内敬三訳、大13、1冊

セノオ歌劇全訳叢書　初函　セノオ音楽出版社。竹久夢二装。函に少し日焼けあり。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。 ■送料は実費を頂戴いたします。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、レターパックライト(430円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(堅固な梱包。距離により60㎝サイズ726 円から・大きさ、地域により変動)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご案内申し上げます。

昭和2年 永井郁子邦語独唱会 歌詞全集

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥16,500

編集兼発行者:杉浦善三、昭和2年5月10日、曲目番組2p＋口絵写真1枚＋ご挨拶2p＋41p、19.5･･･

於:帝国劇場
シューマン作曲/堀内敬三訳詞
ジェームス・ダン/前田環/宮城道雄/吉田晴風/吉田恭子
非売品

セノオ楽譜　No.320　クライスラーの子守唄『（カプリス　ヴィエノア』の旋律に依る）

[書影]

夏目書房
 東京都千代田区神田神保町

￥10,000

クライスラー作曲　堀内敬三訳詞、大13

セノオ音楽出版社　初版　竹久夢二石版画装幀　少傷み　

セノオ楽譜　No.16　船うた（改訂版）　歌劇ホフマンの物語

[書影]

夏目書房
 東京都千代田区神田神保町

￥8,000

オッフェンバッハ作曲　堀内敬三訳詞、大13

セノオ音楽出版社　8版　竹久夢二石版画装幀　奥付記名　

歌劇 運命の力　セノオ楽譜

古本屋　風船舎
 東京都世田谷区深沢

￥3,300

セノオ音楽出版社 （芝区浜松町）、大12

Ａ４判　５Ｐ　二版　表紙に印有　堀内敬三訳詞　ヴェルディ作曲

■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。 International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).

ドリゴーのセレナーデ　セノオ楽譜

古本屋　風船舎
 東京都世田谷区深沢

￥2,200

ドリゴ作曲、昭3

Ａ４判　５Ｐ　六版　セノオ音楽出版社　堀内敬三訳詞／僅かな切目、裏表紙控えめに英字記名有。

■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。 International Shipping is available for customers with a purchase of 5,000 yen or more (only accept "EMS"delivery ).