「塚本虎二 訳」 の検索結果 49件

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥4,100

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、新約知識社、昭和４４年３版、141p、21cm

ヤケシミ、スレ汚れ、折れ。線引きあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

￥4,100

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、新約知識社、昭和４４年３版、141p 、21cm

ヤケシミ、スレ汚れ、折れ。線引きあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

ヨハネ福音書＜教会無き人々のための口語新約聖書＞

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,700 （送料：￥350～）

塚本虎二(訳)、聖書知識社、86p.、19cm

初版

ヨハネ福音書＜教会無き人々のための口語新約聖書＞

￥2,700 （送料：￥350～）

塚本虎二(訳) 、聖書知識社、86p. 、19cm

初版

古本倶楽部株式会社

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、ハレルヤ書房、昭29、110p、21cm

A5 ヤケ背割れなどイタミ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥800 （送料：￥200～）

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、ハレルヤ書房、昭29 、110p 、21cm

A5 ヤケ背割れなどイタミ

ハコワレ古書店

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,500

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、ハレルヤ書房、110p、21cm

ヤケ、線引きあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

￥1,500

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、ハレルヤ書房、110p 、21cm

ヤケ、線引きあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

希和逐語対訳ヨハネ伝

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥2,500

塚本虎二ほか訳、ハレルヤ書房、S29、1

110頁・ヤケ

希和逐語対訳ヨハネ伝

￥2,500

塚本虎二ほか訳、ハレルヤ書房、S29 、1

110頁・ヤケ

悠山社書店

山崎書店
栃木県宇都宮市材木町

￥350

塚本虎二訳、岩波書店、昭42、421、文庫版

パラフィン無し
　

教会無き人々のための口語新約聖書第二分冊　(マタイ３－２８・ルカ1-24)

￥350

塚本虎二訳、岩波書店、昭42 、421 、文庫版

パラフィン無し　

山崎書店

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和31年、192p、19cm

ヤケ・シミ、少角折れ跡、数頁鉛筆線引きがあります。

教会無き人々のための口語新約聖書第二分冊　(マタイ３－２８・ルカ1-24)

￥500

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和31年、192p 、19cm

ヤケ・シミ、少角折れ跡、数頁鉛筆線引きがあります。

阿武隈書房

マルコ福音書＜教会無き人々のための口語新約聖書＞

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥500

塚本虎二(訳)、聖書知識社、59p.、19cm

昭和29年発行
経年並のヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ
本文読むことに問題ありません

マルコ福音書＜教会無き人々のための口語新約聖書＞

￥500

塚本虎二(訳) 、聖書知識社、59p. 、19cm

昭和29年発行経年並のヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ本文読むことに問題ありません

徘徊堂

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥1,650

塚本虎二他訳、ハレルヤ書房、昭29

本体のみ　経年

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

￥1,650

塚本虎二他訳、ハレルヤ書房、昭29

本体のみ　経年

株式会社　西田書店

閑古堂
長野県伊那市中央

￥500

塚本虎二訳、岩波書店、2011、1

経年良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

￥500

塚本虎二訳、岩波書店、2011 、1

経年良好

閑古堂

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,830

塚本虎二ほか訳、ハレルヤ書房、昭29、1

A5 裸本ヤケ少線引

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥1,830

塚本虎二ほか訳、ハレルヤ書房、昭29 、1

A5 裸本ヤケ少線引

古書かんたんむ

口語新約聖書　ヨハネ福音書

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

塚本虎二　訳、聖書知識社、86p、19cm

初版書込み

口語新約聖書　ヨハネ福音書

￥1,000 （送料：￥350～）

塚本虎二　訳、聖書知識社、86p 、19cm

初版書込み

古本倶楽部株式会社

新約聖書　福音書　〈岩波文庫〉

フタバ書店
北海道深川市三条

￥400

塚本虎二・訳、岩波書店、昭和42/6/30　第6刷、文庫版、1

裸本帯　４２１頁　経年良好　

新約聖書　福音書　〈岩波文庫〉

￥400

塚本虎二・訳、岩波書店、昭和42/6/30　第6刷、文庫版、1

裸本帯　４２１頁　経年良好　

フタバ書店

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

塚本虎二訳、岩波書店、昭46

岩波文庫、9刷、帯／小口ヤケ少

￥500

塚本虎二訳、岩波書店、昭46

岩波文庫、9刷、帯／小口ヤケ少

往来舎

新約聖書　福音書＜岩波文庫＞

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥250 （送料：￥250～）

塚本虎二訳、岩波書店、昭49、421p

文庫　帯　三方ウスヤケ　本文良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

新約聖書　福音書＜岩波文庫＞

￥250 （送料：￥250～）

塚本虎二訳、岩波書店、昭49 、421p

文庫　帯　三方ウスヤケ　本文良

デラシネ書房

新約聖書　福音書　岩波文庫・青361

尚古堂
神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥450

塚本虎二訳、岩波書店、昭和49年、１冊

　帯　天シミ　少経年ヤケ

新約聖書　福音書　岩波文庫・青361

￥450

塚本虎二訳、岩波書店、昭和49年、１冊

　帯　天シミ　少経年ヤケ

尚古堂

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,830

塚本虎二ほか訳、ハレルヤ書房、昭29、1

A5　少赤線引き　見返しにテープ跡

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥1,830

塚本虎二ほか訳、ハレルヤ書房、昭29 、1

A5　少赤線引き　見返しにテープ跡

古書かんたんむ

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,000

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、新約知識社、昭19、1

A5 ヤケイタミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥4,000

塚本虎二, 鶴田雅二, 長本三千蔵共訳、新約知識社、昭19 、1

A5 ヤケイタミ

古書かんたんむ

新約聖書使徒のはたらき　岩波文庫

文藝堂書店
岡山県岡山市中区西川原55-3　西川原プラトン202

￥1,000

塚本虎二訳、岩波書店、1977年

帯付　本体少ヤケ　文庫版

クレジット決済及び公費購入以外は、代金先払いでお願いしております。代引発送、海外発送はしておりません。書籍代金確認後、各書籍に応じてクリックポスト(185円)、ゆうパック(地域、サイズによって異なります)及レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)にて発送いたします。

新約聖書使徒のはたらき　岩波文庫

￥1,000

塚本虎二訳、岩波書店、1977年

帯付　本体少ヤケ　文庫版

文藝堂書店

口語　新約聖書　ヨハネ福音書

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥2,800

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和33年

B6判　86頁　古書経年のヤケシミ有

口語　新約聖書　ヨハネ福音書

￥2,800

塚本虎二訳　、聖書知識社、昭和33年

B6判　86頁　古書経年のヤケシミ有

福音書：新約聖書＜岩波クラシックス 19＞

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

塚本虎二訳、岩波書店、1982、2.5~3cm、1

カバー使用感。カバーヨゴレ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

福音書：新約聖書＜岩波クラシックス 19＞

￥500 （送料：￥350～）

塚本虎二訳、岩波書店、1982 、2.5~3cm 、1

カバー使用感。カバーヨゴレ。

(株)馬燈書房　海老名支店

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥2,800

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和41年

B6判　50頁　古書経年のヤケシミ有　記名有

￥2,800

塚本虎二訳　、聖書知識社、昭和41年

B6判　50頁　古書経年のヤケシミ有　記名有

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥2,800

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和41年

B6判　50頁　古書経年のヤケシミ有　記名有

￥2,800

塚本虎二訳　、聖書知識社、昭和41年

B6判　50頁　古書経年のヤケシミ有　記名有

福音書 : 新約聖書　＜岩波文庫＞＜岩波文庫＞　　新約聖書の反省におかれた四福音書はイエス・キリスト教の言行を記録し、これを「喜ばしきおとずれ、吉報」として予告したもの。が、教会の伝統に従うべきではなく、どちらかというと学術的な立場に立って、正確に分かりやすさのために細心の工夫をこらした前向きな個人訳聖書である。

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥450

塚本虎二訳、岩波書店、２０１６年１２月、421p、15cm

６６刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

福音書 : 新約聖書　＜岩波文庫＞＜岩波文庫＞　　新約聖書の反省におかれた四福音書はイエス・キリスト教の言行を記録し、これを「喜ばしきおとずれ、吉報」として予告したもの。が、教会の伝統に従うべきではなく、どちらかというと学術的な立場に立って、正確に分かりやすさのために細心の工夫をこらした前向きな個人訳聖書である。

￥450

塚本虎二訳、岩波書店、２０１６年１２月、421p 、15cm

６６刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

佐藤書房

福音書 : 新約聖書＜岩波文庫＞

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥200～）

塚本虎二訳、岩波書店、2004、421p、15cm

53刷、カバーに若干ヤケキズスレ、天地小口にヤケ若干キズスレ、本文ヤケ若干細かなシミ書込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

福音書 : 新約聖書＜岩波文庫＞

￥550 （送料：￥200～）

塚本虎二訳、岩波書店、2004 、421p 、15cm

53刷、カバーに若干ヤケキズスレ、天地小口にヤケ若干キズスレ、本文ヤケ若干細かなシミ書込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

福音書 : 新約聖書＜岩波クラシックス 19＞

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥1,500 （送料：￥200～）

塚本虎二訳、岩波書店、1982、クリックポスト

第1刷　カバーヤケスレ　本体ヤケシミ　　背白

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

福音書 : 新約聖書＜岩波クラシックス 19＞

￥1,500 （送料：￥200～）

塚本虎二訳、岩波書店、1982 、クリックポスト

第1刷　カバーヤケスレ　本体ヤケシミ　　背白

古書ニイロク

塚本虎二訳新約聖書

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥13,425 （送料：￥350～）

0、新教出版社、2011年8月25日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途･･･

▼ 本体：背剥がれ気味▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ多少

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

塚本虎二訳新約聖書

￥13,425 （送料：￥350～）

、新教出版社、2011年8月25日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、1034 、単行本

▼ 本体：背剥がれ気味▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ多少

ノースブックセンター

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥2,800

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和33年

B6判　86頁　古書経年のヤケシミ有　書込み有

￥2,800

塚本虎二訳　、聖書知識社、昭和33年

B6判　86頁　古書経年のヤケシミ有　書込み有

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥2,800

塚本虎二訳、聖書知識社、昭和33年

B6判　86頁　古書経年のヤケシミ有　書込み有

￥2,800

塚本虎二訳　、聖書知識社、昭和33年

B6判　86頁　古書経年のヤケシミ有　書込み有

福音書 : 新約聖書＜岩波文庫＞ 13刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥800 （送料：￥0～）

塚本虎二訳、岩波書店、421p、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　帯

新約聖書冒頭のマタイ・マルコ・ルカ・ヨハネの四福音書を収録。「福音」は**「喜びのおとずれ」**の意味で、イエス・キリストの言行・教え・死と復活を記す。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

福音書 : 新約聖書＜岩波文庫＞ 13刷

￥800 （送料：￥0～）

塚本虎二訳、岩波書店、421p 、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　帯新約聖書冒頭のマタイ・マルコ・ルカ・ヨハネの四福音書を収録。「福音」は**「喜びのおとずれ」**の意味で、イエス・キリストの言行・教え・死と復活を記す。

セレクト文庫

新約聖書使徒のはたらき岩波文庫青803-2

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥1,200

塚本虎二　訳、岩波書店、1977(昭和５２）一冊、196頁、文庫判サイズ

初版　経年三方少ヤケあり　巻末/使徒パウロ時代の東中海世界（地図）

新約聖書使徒のはたらき岩波文庫青803-2

￥1,200

塚本虎二　訳、岩波書店、1977(昭和５２）一冊、196頁、文庫判サイズ

初版　経年三方少ヤケあり　巻末/使徒パウロ時代の東中海世界（地図）

ART RICEよねづ書店

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

塚本虎二/訳　岩波書店、昭38

文庫版　421頁　1刷　裸本　帯にヤケ、ややシミ有　三方にヤケ強し　扉頁にややシミ有　経年感強し　並本

送料は、350円～　となります。

口語　新約聖書マルコ福音書＜教会無き人々のための口語新約聖書＞ 6版

￥500

塚本虎二/訳　岩波書店、昭38

文庫版　421頁　1刷　裸本　帯にヤケ、ややシミ有　三方にヤケ強し　扉頁にややシミ有　経年感強し　並本

夢屋

敷衍訳　ガラテヤ人へ　附、略註（非売品）

雲雀洞
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町

￥3,500

塚本虎二先生訳、28ページ、菊判、1冊

ホチキス留め製本。裸本。表紙ヤケ強、背角スレ小切れ。天地小口ヤケ強、角スレ。本文に経年並みの薄ヤケ薄シミ。

古本即売会参加のため、2025年11月26日から12月14日までの期間のご注文につきましては、在庫確認、発送にお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。

敷衍訳　ガラテヤ人へ　附、略註（非売品）

￥3,500

塚本虎二先生訳、28ページ、菊判、1冊

ホチキス留め製本。裸本。表紙ヤケ強、背角スレ小切れ。天地小口ヤケ強、角スレ。本文に経年並みの薄ヤケ薄シミ。

雲雀洞

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥450 （送料：￥350～）

塚本虎二(訳)、聖書知識社、86p.、B6判

口語　新約聖書マルコ福音書＜教会無き人々のための口語新約聖書＞ 6版

￥450 （送料：￥350～）

塚本虎二(訳) 、聖書知識社、86p. 、B6判

古本倶楽部株式会社

新約聖書　福音書（岩波文庫）

丸岡書店
埼玉県さいたま市見沼区南中丸

￥330

塚本虎二【訳】、岩波書店、1987年、1冊

天に少しシミあり。書き込みなし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新約聖書　福音書（岩波文庫）

￥330

塚本虎二【訳】、岩波書店、1987年、1冊

天に少しシミあり。書き込みなし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

丸岡書店

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥410

塚本虎二訳、岩波書店、１９９７、1冊

４６刷　カバー　状態良　菅【文４/11516

　※現在表示されている送料(600円)は暫定的な金額です。ご注文後の案内に正確な送料をお知らせ致します。　　ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。 ※インボイスには対応致しておりません。

￥410

塚本虎二訳、岩波書店、１９９７、1冊

４６刷　カバー　状態良　菅【文４/11516

春耕堂書店

岩波文庫　旧約聖書　新約聖書　全12冊

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通1丁目6番地1　HH ヒルズ

￥10,000

関根　正雄、塚本　虎二　訳、岩波文庫、12冊

函（イタミ、焼け、汚れ、書込み有り）　書込み（無し）　全体的（焼け、シミ有り）　
※添付写真ご参考ください。
ゆうパック発送予定

岩波文庫　旧約聖書　新約聖書　全12冊

￥10,000

関根　正雄、塚本　虎二　訳、岩波文庫、12冊

函（イタミ、焼け、汚れ、書込み有り）　書込み（無し）　全体的（焼け、シミ有り）　 ※添付写真ご参考ください。ゆうパック発送予定

脇田書房

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

関根正雄, 前田護郎, 斎藤茂編、伊藤節書房、昭34、370p 図版表、22cm

A5 函ヤケ見返しに少書込み

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥800 （送料：￥200～）

関根正雄, 前田護郎, 斎藤茂編、伊藤節書房、昭34 、370p 図版表、22cm

A5 函ヤケ見返しに少書込み

ハコワレ古書店

聖書とその周辺　塚本虎二先生信仰五十年記念論文集

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

関根正雄「聖書翻訳をめぐる言語学上の諸問題」前田護郎「さいわいな人」斎藤茂「塚本先生のはたらき」他、･･･

函付本文1枚折跡

聖書とその周辺　塚本虎二先生信仰五十年記念論文集

￥1,000

関根正雄「聖書翻訳をめぐる言語学上の諸問題」前田護郎「さいわいな人」斎藤茂「塚本先生のはたらき」他、伊藤節書房、昭和34年、1冊

函付本文1枚折跡

永楽屋

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,800

関根正雄, 前田護郎, 斎藤茂編、伊藤節書房、昭和３４、370p 図版表、22cm

初版・函・Ａ５判・古書・並美