「小山内薫 譯」の検索結果

85件

忠義

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥5,100

小山内薫訳、大12、初

〔メエスフイルド〕（小山内薫翻訳戯曲集1）

忠義　メエスフイルド　小山内薫翻訳戯曲集 第1篇

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥2,030

小山内薫、玄文社、大正12、1

B6 ヤケ シミ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

スマイルス　自助論

名雲書店
 群馬県高崎市八千代町

￥3,300

小山内薫・中村徳助共譯、大７

■商品詳細

【書名】　スマイルス　自助論
【巻冊】　菊判一册
【著者】　小山内薫・中村徳助共譯
【成立】　大７

★　賀集文樂堂

★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールをお送りいたします。 ★　お振り込みをご希望のお客様は大変お手数ですが必ずお振り込み方法をご連絡くださいませ。

休みの日 ＜先駆芸術叢書 ; 4＞

杉本梁江堂
 大阪府大阪市北区芝田

￥3,300

エミイル・マゾオ 著 ; 小山内薫 訳、金星堂、大正13年、84p、19cm

初版　外装無　背部分下部少欠　全体に経年による少やけ

忠義 小山内薫翻訳戯曲集 第1篇

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷

￥2,030

メースフィールド／小山内薫訳、玄文社、大12、B6、1冊

函またはカバー欠　背少傷　本文良好 B6

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。 ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

小山内薫と築地小劇場

ブックセンター・キャンパス
 茨城県つくば市吾妻

￥3,300

水品春樹 著、町田書店、昭和29年、270p 図版11枚、22cm

カバー、経年ヤケシミ、
本文書き込みなし

[復刻雑誌]新思潮　3号（明治40年12月）

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥1,800

小山内薫編発行　小説-正宗白鳥・与謝野寛　評論-野口米次郎・中沢臨川他　翻訳-チェホ-フ（小山内薫約･･･

Ａ5判

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

スマイルス 自助論 再版

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥2,800

サミュエル・スマイルス ; 小山内薫, 中村徳助 共譯、賀集文楽堂、大6

菊判

休みの日 ＜先駆芸術叢書 ; 4＞

徘徊堂
 福岡県福岡市城南区別府

￥2,500

エミイル・マゾオ 著 ; 小山内薫 訳、金星堂、84p、19cm

初版、本体のみ
ヤケ・シミ・ヨゴレ、背表紙に小ヤブレ、両見返しに蔵印
本文読むことに問題ありません

ピツパが踊る : 硝子工場物語

唯書館
 埼玉県北本市二ツ家　

￥3,300

ゲルハルト・ハウプトマン 著 小山内薫 訳、原始社、大正15年、147p、19cm

初版 カバー　天青染　経年良

若草４巻７号　小山内薫　ささきふさ　藤沢桓夫　宇野千代　喜志子　村山知義（訳）　表紙・カット／夢二

[書影]

けやき書店
 東京都千代田区神田神保町

￥16,500

寶文館、昭3・7、1冊

小山内薫　ささきふさ　藤沢桓夫　宇野千代　喜志子　村山知義（訳）　表紙・カット／夢二　寶文館　

夜の宿（どん底）―四幕(世界近代劇叢書　第2輯)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥2,000

マクシム・ゴルキイ　作/小山内薫　訳、金星堂、1929

6版。背に破損・表紙外れ接着。ヤケ。斑ジミ。線引き等なし。

どん底

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥3,310

ゴーリキー/小山内薫訳、昭7

世界名作文庫

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

ピツパが踊る

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥5,100

小山内薫訳、大15、カバー初

〔ハウプトマン〕

小山内薫と築地小劇場

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥260～）

水品春樹 著、町田書店、昭29、270p 図版11枚、22cm、1冊

装幀・伊藤熹朔
カバー欠関連記事付　表紙背にやや薄ヤケ、端部少スレあり
小口三方ヤケややシミあり　ほか良好

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

どん底　世界名作文庫

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥2,140

ゴーリキー/作　小山内薫/訳、昭7

春陽堂

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

自助論

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥3,960

小山内薫中村徳助訳、大元、初

〔スマイルス〕(扉蔵印有)

天鵞絨の薔薇

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥3,080

小山内薫訳、大13、美初

〔ノブロオク他〕（世界近代劇叢書）

スマイルス自助論　全

史録書房
 東京都練馬区西大泉

￥2,500

小山内薫、中村徳助共訳、日進堂書店、大正元年、A5版455頁

初版　ヤケ

スマイルス　自助論　全

天心堂
 東京都国分寺市本町

￥3,050

小山内薫・中村徳助訳、日進堂書店、大元、1

函欠　印

天鵞絨の薔薇　世界近代劇叢書１

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,800

[ノブロオクほか著] ; 小山内薫譯、金星堂、大正13、1

B6 表装少イタミ ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界童話大系　第21卷 (U) (童話劇篇 3)

古本屋ピープル
 長野県茅野市本町

￥2,000 （送料：￥550～）

世界童話大系刊行会、696p、23cm、１

函欠 (童話劇篇 3)

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

スマイルス自助論

ひと葉書房
 東京都大田区新蒲田

￥2,500 （送料：￥430～）

スマイルス 著 ; 小山内薫, 中村徳助 共譯、日進堂書店、大正元年、455p、23cm、1冊

菊判　裸本　表紙にラベル貼付・シミ、三方ヤケ有

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

スマイルス自助論 再版

小野田書房
 神奈川県川崎市麻生区細山

￥2,240

[サミュエル・スマイルス原著] ; 小山内薫, 中村徳助共譯、賀集文楽堂、大正６年、2, 3, 45･･･

函痛み汚れ有　本は、経年の汚れ
読む事に問題はありません

スマイルス　自助論　全

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥2,440

スマイルス 著 小山内薫・中村徳助 共譯、日進堂書店、大正元年、1

A5 裸本 ヤケ 印

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

現代猶太戯曲集

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥3,800

清野暢一郎訳、小山内薫・秋田雨雀他序　ロゴス社、大11

初版・裸本　経年の時代やけ

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

ゴーリキイ追悼公演　どん底

天心堂
 東京都国分寺市本町

￥1,000

小山内薫訳　村山知義演出、築地小劇場

２折１枚

人間 : 附・決定、黒死病 ＜先駆芸術叢書 ; 10＞

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥770 （送料：￥300～）

ハアゼンクレエフェル 著 ; 小山内薫 訳、金星堂、大正13年、143p 肖像、19cm、1冊

紙装。ページ角折れ多数。個人丸印。日焼・汚れ有。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

近代劇五曲

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥1,100

小山内薫 訳、大日本図書、大正2、378p 肖像、23cm

3版 裸本 外装背ヤケ・少イタミ・ヨゴレ等 三方ヤケ・ヨゴレ等

人間 : 附・決定、黒死病 ＜先駆芸術叢書 ; 10＞

杉本梁江堂
 大阪府大阪市北区芝田

￥3,080

ハアゼンクレエフェル 著 ; 小山内薫 訳、金星堂、大正13年、143p 肖像、19cm

初版　外装無　小口経年による少シミ

「劇と評論」　第8号　大正12年1月号

即興堂
 千葉県市川市大洲

￥1,000

野村久太郎編、玄文社、大正12年（1923年）、191ｐ、A5判、1冊

雑誌　背欠け・テープ貼り付け、裏表紙・広告1頁破れ少欠け、扉・口絵欠か？


人間（五幕）/ハーゼンクレーヘル作、小山内薫訳
淋しき春（一幕）/佐竹守一
青春（二幕）/田中聰一郎
次郎吉懺悔（三幕）/鈴木泉三郎

作劇余談/長與善郎
「人間」の翻訳に就いて/小山内薫
彙報

日本郵便のゆうメール(1kg以内、厚さ3cm以内、全国一律) ～150g=180円　～250g=215円　～500g=310円　～1kg=360円 厚さ3cm以内、1kg以上、A4サイズまではレターパックライト370円 厚さ3cm以上、1kg以上、A4サイズまではレターパックプラス520円 その他定形外郵便等、ゆうパックはサイズと場所で料金が変わります。 少額(1000円以下)のお振込みご希望の場合は郵便振替用紙同封での後払いをご案内します。

築地小劇場第40回公演「ヱニスの商人」プログラム

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥2,750

シェイクスピア作/小山内薫訳、(1926年）、2ッ折、15.7x11.7㎝、１部

演出：土方與志/　舞台装置：吉田謙吉
第5回昼公演「狼」
折れ跡有

どん底　新協劇団名古屋公演

有限会社古書舗フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥1,000

小山内薫薫訳　村山知義演出、名宝文化劇場、1947.1、26ｘ18センチ、２冊

出演：野々村潔　千石規子　本文：10ｐ

定休日:日曜、祝祭日 発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

人間　他　決定　黒死病　先驅藝術叢書　第10編

目目書店
 東京都中野区東中野

￥1,500

ハアゼンクレエフェル　小山内薫訳、金星堂、大正13、1

蔵書票貼有　表紙少スレ汚背少ヤケ　三方ヤケシミ　経年ヤケシミ　初版

天鵞絨の薔薇 他三篇 世界近代劇叢書第一輯

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥3,000

小山内薫訳、金星堂、大13、1

初版/背上下に紙剥がれ 焼け染み/B6・175

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

隣人の愛 原始社プレイレット1

[書影]

玉英堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥7,700

アンドレエエフ作／小山内薫訳、原始社、大15、1冊

初版　背少傷ミ

星の世界へ　パンテオン叢書 第6編

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥16,500

アンドレーエフ著/小山内薫訳、金櫻堂書店、大正3年、152p、160x122㎜、1冊

初版　少シミ　背少傷

三田文学　大正元年12月（第3巻第12号）―戯曲・死せる生（ゲオルク・ヒルシュフェルド/小山内薫・訳）、W倶楽部（松本泰）、寓話（佐藤春夫）、灰燼（森鴎外）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥3,500

ゲオルク・ヒルシュフェルド/小山内薫・訳、松本泰、佐藤春夫、森鴎外、与謝野晶子、久保田万太郎　ほか、･･･

難有（裏表紙欠）。状態不良（背破損強し・大きく欠。ゆがみ。表紙にペン書き込み。折れ）。汚れ。斑ジミ。傷み。

スマイルス　自助論

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥2,200

スマイルス　小山内薫・中村徳助訳、賀集文楽堂、大 6、1冊

裸本　印あり　経年上

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

丹氏察病学　 ＜和装　題箋欠　シミ傷ミ有＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥21,000

丹涅尓／小山内建（小山内薫父　陸軍軍医）訳、全天楼蔵板、明9、1冊

和装　題箋欠　シミ傷ミ有

ピッパが踊る　(硝子工場物語）

木本書店
 東京都北区滝野川

￥3,090

ハウプトマン/小山内薫譯、原始社、大正15年、1冊

初版、最終ページ穴あき有(本文に関係無・約1㎝)

※掲載品のほとんどが書庫に保管しております。直接ご来店下さる場合には、あらかじめ書名などをお知らせください。

人間他―先駆芸術叢書10

羊頭書房
 東京都千代田区神田神保町

￥3,500

ハアゼンクレエフェル　小山内薫訳、金星堂、大１３

初版、開き癖有、シミ、少々痛、裸本

東京芸術座第29回公演パンフ　どん底

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥1,650 （送料：￥210～）

ゴーリキイ作　小山内薫訳　村山知義演出、東京芸術座、1971年、48p、27cm

経年によるヤケシミ少々ムレあり　表紙に少々折れ跡あり

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

劇作の理論と実際

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥1,500

アルフレッド・ヘンネッキン　外山卯三郎訳　小山内薫序、原始社、昭和3

再版函／函少イタミスレ、背革イタミスレ剥げ

ワイルド全集　5　論文集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥800

オスカー・ワイルド/小山内薫　他訳、天佑社、大正9、1

文庫判。裸本。本体表紙背日焼け大、スレ、少ヨゴレ有。本体天小印有。初版。赤色表紙。厚本。（天佑社版　最終巻5のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

世界戯曲全集29 ストリンドベルヒ集　　ルッテル/ベエアの旅/熱風 他

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥3,800

ストリンドベルヒ（ストリンドベルク）　小山内薫他訳、世界戯曲全集刊行会、昭和3

非売品　月報・函付　小口シミ　本文内良好

休みの日　先駆芸術叢書4

古書　転蓬
 愛知県名古屋市瑞穂区西ノ割町

￥3,000

エミイル・マゾオ（エミール・マゾオ）　小山内薫 訳、金星堂、大正13

初版／表紙経年シミ、裏表紙書込み着色、背少イタミ、後ろ見返し角シミ、3頁シミ

星の世界へ　（パンテオン叢書 第6編）　（自由劇場公演台本）

[書影]

新日本書籍(SNS)
 東京都千代田区神田神保町

￥4,400

アンドレーエフ/小山内薫 訳、金櫻堂書店、大正3年、文庫

再版　裸本　132頁　文庫判　※本文に細い赤ペン線引き19頁あり、表紙に虫損

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

「どん底」公演パンフレット　

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥980

ゴリキイ作・小山内薫訳・村山知義演出　随筆－村山知義、信千代、水品春樹、三島雅夫（友田さんの事）、市･･･

Ｂ5判・11頁

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

炭坑の中 外一篇　JOAK東京放送局　ラヂオドラマ研究會藏版　＜ラヂオドラマ叢書 第4篇＞

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥3,800

小山内薫 譯、春陽堂、大14

四六判　50頁　ラヂオドラマ研究会員25名の氏名・住所列記