山内清子訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

わたしたちのトビアス

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥500 （送料：￥300～）

セシリア=スベドベリ編 ; 山内清子訳、偕成社、1979.1 第2刷、51p、22cm

帯付カバー薄ヤケ三方ヤケ書込みなし経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

わたしたちのトビアス

￥500 （送料：￥300～）

セシリア=スベドベリ編 ; 山内清子訳、偕成社、1979.1 第2刷、51p 、22cm

帯付カバー薄ヤケ三方ヤケ書込みなし経年並

シルバー書房

わたしたちのトビアス

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

セシリア=スベドベリ編 ; 山内清子訳、偕成社、1978.9、51p、22cm

初版本体（少ヨゴレ天シミヤケ）本文に書き込み等はありません

わたしたちのトビアス

￥500

セシリア=スベドベリ編 ; 山内清子訳、偕成社、1978.9 、51p 、22cm

初版本体（少ヨゴレ天シミヤケ）本文に書き込み等はありません

阿武隈書房

ねむりひめ

百間堂書店
北海道札幌市北区北25条西15丁目

￥1,010

牧野鈴子・絵、ミキハウス、1995、１冊

原作・グリム／山内清子・訳

郵便での発送です。サイズ・重量によってはゆうパックで発送します。

ねむりひめ

￥1,010

牧野鈴子・絵、ミキハウス、1995 、１冊

原作・グリム／山内清子・訳

百間堂書店

カードミステリー

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥980

ヨースタイン・ゴルデル・文　山内清子・訳、徳間書店、1996年3月、1

失われた魔法の島　中学生から　初版　良

カードミステリー

￥980

ヨースタイン・ゴルデル・文　山内清子・訳、徳間書店、1996年3月、1

失われた魔法の島　中学生から　初版　良

ピッポ古書クラブ

10までかぞえられるこやぎ

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,540

アルフ・プリョイセン・作　林明子・絵　山内清子・訳、福音館書店、1991、1

2刷　普通・背少退色

10までかぞえられるこやぎ

￥1,540

アルフ・プリョイセン・作　林明子・絵　山内清子・訳、福音館書店、1991 、1

2刷　普通・背少退色

ピッポ古書クラブ

モーモーまきばのおきゃくさま＜世界の新しい絵本 5＞

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,200

マリー・ホール・エッツ文・絵 ; 山内清子訳、偕成社、1973、30p、26cm、1

重版　カバーヤブレ・ヤケ　ノド緩み

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

モーモーまきばのおきゃくさま＜世界の新しい絵本 5＞

￥1,200

マリー・ホール・エッツ文・絵 ; 山内清子訳、偕成社、1973 、30p 、26cm 、1

重版　カバーヤブレ・ヤケ　ノド緩み

書肆吉成

スクルッル谷のニッセ

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥650

オーヴェ・ロスバック・作　山内清子・訳、金の星社、1996年11月、1

北欧の小人ニッセって？　1刷　概ねよい

スクルッル谷のニッセ

￥650

オーヴェ・ロスバック・作　山内清子・訳、金の星社、1996年11月、1

北欧の小人ニッセって？　1刷　概ねよい

ピッポ古書クラブ

ふぶきにあった日

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥700

トルヴァール・スンド・作　ヴェンケ・オイエン・絵　山内清子・訳、福武書店、１９９２年　初版

タテ２１ｃｍ　ヨコ２７ｃｍ　カバー　絵本

ふぶきにあった日

￥700

トルヴァール・スンド・作　ヴェンケ・オイエン・絵　山内清子・訳、福武書店、１９９２年　初版

タテ２１ｃｍ　ヨコ２７ｃｍ　カバー　絵本

古書　うつつ

さわる絵本ちびまるのぼうけん

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥4,400

山内清子訳、1981

初版ビニカバ

さわる絵本ちびまるのぼうけん

￥4,400

山内清子訳、1981

初版ビニカバ

喇嘛舎

こうさぎのぼうけん　学研版/新しい世界の童話20

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,310

ヴィル＆カーラ・ハンセン・作　山内清子・訳、学研、１９７０年、1

1刷　普通・函少汚れ・スレ

こうさぎのぼうけん　学研版/新しい世界の童話20

￥1,310

ヴィル＆カーラ・ハンセン・作　山内清子・訳、学研、１９７０年、1

1刷　普通・函少汚れ・スレ

ピッポ古書クラブ

みにくいあひるの子

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥3,300 （送料：￥520～）

ハンス=クリスチャン=アンデルセン作 ; ヨゼフ=パレチェク絵 ; 山内清子訳、偕成社、198･･･

3刷、背：わずかにぶつけ跡、表紙・裏表紙：キズ多少、後見返し：わずかにノドやぶれ、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

みにくいあひるの子

￥3,300 （送料：￥520～）

ハンス=クリスチャン=アンデルセン作 ; ヨゼフ=パレチェク絵 ; 山内清子訳、偕成社、1986年、1冊（頁付なし）、33cm

3刷、背：わずかにぶつけ跡、表紙・裏表紙：キズ多少、後見返し：わずかにノドやぶれ、書込折れなし

株式会社徒然舎

さよなら、ルーネ

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥800 （送料：￥185～）

M・カルホール.作/山内清子.訳、福武書店、1989.1

初版.A4変判.カバ.28頁.本体文焼傷書込み等無　(管理：343196-自S-19倉12)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

さよなら、ルーネ

￥800 （送料：￥185～）

M・カルホール.作/山内清子.訳、福武書店、1989.1

初版.A4変判.カバ.28頁.本体文焼傷書込み等無　(管理：343196-自S-19倉12)

文教堂書店

こうさぎのぼうけん

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥1,000

カーラ・ハンセン、ヴィル・ハンセン　やまのうちきよこ（山内清子）訳、学習研究社、昭和45

2版函／函スレ少剥げ、2葉製本時よりの用紙のシワ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

こうさぎのぼうけん

￥1,000

カーラ・ハンセン、ヴィル・ハンセン　やまのうちきよこ（山内清子）訳、学習研究社、昭和45

2版函／函スレ少剥げ、2葉製本時よりの用紙のシワ

古書　転蓬

ふしぎなバイオリン　ノルウェー昔話　(世界のメルヘン絵本15)

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥2,000

ノルウェー昔話/山内清子・訳/小沢良吉・絵、小学館、昭和53、1

(21×25センチ)初版・カバー・経年並み良本・P67

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ふしぎなバイオリン　ノルウェー昔話　(世界のメルヘン絵本15)

￥2,000

ノルウェー昔話/山内清子・訳/小沢良吉・絵、小学館、昭和53 、1

(21×25センチ)初版・カバー・経年並み良本・P67

北天堂書店

わたしたちのトビアス

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥600 （送料：￥185～）

S・スベドベリ.編/山内清子.訳、偕成社、1987.6

A5判.24刷.裸本裏少薄焼.51頁.本体文破傷書込み等無　(管理：365006-自AS-22-11 棚C-4-d)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

わたしたちのトビアス

￥600 （送料：￥185～）

S・スベドベリ.編/山内清子.訳、偕成社、1987.6

A5判.24刷.裸本裏少薄焼.51頁.本体文破傷書込み等無　(管理：365006-自AS-22-11 棚C-4-d)

文教堂書店

スクルツル谷のニッセ

峰吉書店
北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥800 （送料：￥185～）

オーヴェ・ロスバック / シェル・E・ミットゥン / 山内清子（訳）、金の星社、1997

カバー少スレ、少イタミ。三方微ヤケ。背に色褪せ。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。クリックポスト全国一律 185円レターパックライト全国一律 430円レターパックプラス全国一律 600円規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。弊店では、年中発送作業を行っております。 ★ちょっとお得な送料割★ 【文庫本】をまとめて2点以上購入された場合、『送料から100円引き』で販売中です。詳細は、書店TOPの「商品引渡し方法」をご確認ください。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。

スクルツル谷のニッセ

￥800 （送料：￥185～）

オーヴェ・ロスバック / シェル・E・ミットゥン / 山内清子（訳）、金の星社、1997

カバー少スレ、少イタミ。三方微ヤケ。背に色褪せ。

峰吉書店

わたしたちのトビアス　　「ほるぷ」こども図書館選定委員会選定書

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,500

セシリア=スベドベリ・編／山内清子・訳、偕成社、1989、1

(A5版)良本・P51/「ほるぷ」こども図書館選定委員会選定書(シール添付)です。

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

わたしたちのトビアス　　「ほるぷ」こども図書館選定委員会選定書

￥1,500

セシリア=スベドベリ・編／山内清子・訳、偕成社、1989 、1

(A5版)良本・P51/「ほるぷ」こども図書館選定委員会選定書(シール添付)です。

北天堂書店

10までかぞえられるこやぎ

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥800

アルフ・プリョイセン作 ; 山内清子訳 ; 林明子絵、福音館書店、1991.10、1冊、24×･･･

・本の形態：大型本
・本のサイズ：24×26cm
・ページ数 :32p
・発行年：1991年10月5日(第2刷)
・初版年：1991年7月5日
・ISBN ：9784834010534
◆本の状態：良好
・カバーなしの裸本です。表紙に少し擦れあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

10までかぞえられるこやぎ

￥800

アルフ・プリョイセン作 ; 山内清子訳 ; 林明子絵、福音館書店、1991.10 、1冊、24×26cm

・本の形態：大型本・本のサイズ：24×26cm ・ページ数 :32p ・発行年：1991年10月5日(第2刷) ・初版年：1991年7月5日・ISBN ：9784834010534 ◆本の状態：良好・カバーなしの裸本です。表紙に少し擦れあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

ブックスマイル

こうさぎのぼうけん　新しい世界の幼年童話 20

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥800

ヴィルとカーラ＝ハンセン・作、山内清子・訳、学習研究社

1970年・本紙のみ・ヤケシミスレ打ち跡傷み使用感・シミ汚れ・天、小口、底ヤケシミ汚れ使用感・経年のヤケシミ

送料は、350円～　となります。

こうさぎのぼうけん　新しい世界の幼年童話 20

￥800

ヴィルとカーラ＝ハンセン・作、山内清子・訳、学習研究社

1970年・本紙のみ・ヤケシミスレ打ち跡傷み使用感・シミ汚れ・天、小口、底ヤケシミ汚れ使用感・経年のヤケシミ

夢屋

ふしぎなバイオリン　小沢良吉

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥1,000

1978年初版第1刷　小学館　山内清子　訳　ハードカバー　カバー付き　20.5x25.5x1.7
本の状態：やけ強　すれ　しみ少　カバー傷み
ノルウェー昔話　世界のメルヘン絵本15

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

ふしぎなバイオリン　小沢良吉

￥1,000

1978年初版第1刷　小学館　山内清子　訳　ハードカバー　カバー付き　20.5x25.5x1.7 本の状態：やけ強　すれ　しみ少　カバー傷みノルウェー昔話　世界のメルヘン絵本15

smokebooks(スモークブックス)

カードミステリー　失われた魔法の島

手文庫
東京都千代田区神田神保町

￥700

ヨースタイン・ゴルデル　山内清子訳、徳間書店、1996年初版

カバー　帯　装丁・デザイン：前田浩志・横浜順美

カードミステリー　失われた魔法の島

￥700

ヨースタイン・ゴルデル　山内清子訳、徳間書店、1996年初版

カバー　帯　装丁・デザイン：前田浩志・横浜順美

手文庫

やかましむらのこどもの日　＜偕成社・幼年翻訳どうわ＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥500

アストリッド=リンドグレーン/作　イロン=ヴィークランド/絵　山内清子:訳、偕成社、1998

10刷　カバー　★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/fvw9cwle4hwnms05b5ydz/90052.jpg?rlkey=zg2p1gxgkrfrbaimi2cbv5wbh&st=p4djt1w9&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

やかましむらのこどもの日　＜偕成社・幼年翻訳どうわ＞

￥500

アストリッド=リンドグレーン/作　イロン=ヴィークランド/絵　山内清子:訳、偕成社、1998

10刷　カバー　★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/fvw9cwle4hwnms05b5ydz/90052.jpg?rlkey=zg2p1gxgkrfrbaimi2cbv5wbh&st=p4djt1w9&dl=0

太郎舎

リーベとおばあちゃん　　世界傑作絵本シリーズ―ノルウェーの絵本

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥1,500

ヨー・テンフィヨール作 ; ハーラル・ノールベルグ絵 ; 山内清子訳、福音館書店、1989・初･･･

地に赤マジック線。帯・カバーなし・1989・初版。表紙スレ気味・軽ヤケ・軽キズ・軽ヘコミ、線等はありません、本文は良好です。

リーベとおばあちゃん　　世界傑作絵本シリーズ―ノルウェーの絵本

￥1,500

ヨー・テンフィヨール作 ; ハーラル・ノールベルグ絵 ; 山内清子訳、福音館書店、1989・初版、34ｐ、 23×24cm

地に赤マジック線。帯・カバーなし・1989・初版。表紙スレ気味・軽ヤケ・軽キズ・軽ヘコミ、線等はありません、本文は良好です。

セカンズ

カードミステリー : 失われた魔法の島

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥660

ヨースタイン・ゴルデル作 ; 山内清子訳、徳間書店、1996、387p、20cm

初版カバー帯つき　天にしみあり。その他状態は良好。

カードミステリー : 失われた魔法の島

￥660

ヨースタイン・ゴルデル作 ; 山内清子訳、徳間書店、1996 、387p 、20cm

初版カバー帯つき　天にしみあり。その他状態は良好。

芸備書房

ねむりひめ　－ミキハウスの絵本

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,000 （送料：￥185～）

牧野鈴子・絵／山内清子・訳／グリム・原作、ミキハウス（三起商行）、２００９年

重版　３６ページ絵本　２６×２５センチ　カバー　

ねむりひめ　－ミキハウスの絵本

￥1,000 （送料：￥185～）

牧野鈴子・絵／山内清子・訳／グリム・原作、ミキハウス（三起商行）、２００９年

重版　３６ページ絵本　２６×２５センチ　カバー　

苔花堂書店

ゆきとトナカイのうた＜名作絵本復刊シリーズ 1＞

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥4,400 （送料：￥520～）

ボディル・ハグブリンク作・絵 ; 山内清子訳、ポプラ社、2001年、1冊（頁付なし）、31cm

2刷、カバ：端ヨレ多少・わずかにヤケシミスレ、天わずかにシミ、書込折れなし書込み

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

ゆきとトナカイのうた＜名作絵本復刊シリーズ 1＞

￥4,400 （送料：￥520～）

ボディル・ハグブリンク作・絵 ; 山内清子訳、ポプラ社、2001年、1冊（頁付なし）、31cm

2刷、カバ：端ヨレ多少・わずかにヤケシミスレ、天わずかにシミ、書込折れなし書込み

株式会社徒然舎

うちへ帰れなくなったパパ

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥800 （送料：￥200～）

ラグンヒルド・ニルスツン作 ; 山内清子訳 ; はたこうしろう絵、徳間書店、1995年、114･･･

初版カバー帯、※子どもの本だより有り　ページ内良好です。

うちへ帰れなくなったパパ

￥800 （送料：￥200～）

ラグンヒルド・ニルスツン作 ; 山内清子訳 ; はたこうしろう絵、徳間書店、1995年、114p 、22cm

初版カバー帯、※子どもの本だより有り　ページ内良好です。

がらんどう

カードミステリー : 失われた魔法の島

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥300～）

ヨースタイン・ゴルデル作 ; 山内清子訳、徳間書店、387p、20cm

帯付。シミ汚れ傷みがあります。後ろ見返しに剥がし跡があります。

カードミステリー : 失われた魔法の島

￥490 （送料：￥300～）

ヨースタイン・ゴルデル作 ; 山内清子訳、徳間書店、387p 、20cm

帯付。シミ汚れ傷みがあります。後ろ見返しに剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

エレベーターで４階へ/自分の部屋があったら/それぞれの世界へ　（以上、世界の子どもライブラリー×3）　三部作揃い

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥15,000

マリア・グリーペ、山内清子訳、ハロルド・グリーペ・装画、井江栄・さし絵、講談社、1995

カバー端に僅ヤケ・カバーに僅すれ　帯背に色あせ僅とはがれ跡僅・帯背脇に縦折れ跡　小口に僅すれ・天小口にヨゴレ少/1997　カバーに僅すれ　帯背に色あせ少・帯にこすれ跡と帯縁に破れ目僅　小口に僅すれ・天小口にヨゴレ僅/1998　カバーに僅すれ　帯背に色あせ多・帯に僅すれ跡・帯背脇に縦折れ跡　小口に僅すれ

送料は、実費です。料金は、梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、本によっては、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。入金・決済の確認後に発送いたします。通常は、防水用のプラ袋に入れた簡易包装となります。大判やセットの場合は、ダンボール箱で発送いたします。

エレベーターで４階へ/自分の部屋があったら/それぞれの世界へ　（以上、世界の子どもライブラリー×3）　三部作揃い

￥15,000

マリア・グリーペ、山内清子訳、ハロルド・グリーペ・装画、井江栄・さし絵、講談社、1995

カバー端に僅ヤケ・カバーに僅すれ　帯背に色あせ僅とはがれ跡僅・帯背脇に縦折れ跡　小口に僅すれ・天小口にヨゴレ少/1997　カバーに僅すれ　帯背に色あせ少・帯にこすれ跡と帯縁に破れ目僅　小口に僅すれ・天小口にヨゴレ僅/1998　カバーに僅すれ　帯背に色あせ多・帯に僅すれ跡・帯背脇に縦折れ跡　小口に僅すれ

角口書店