「島田謹二 訳」の検索結果

44件

平田禿木選集3冊セット（第1～3巻）英文学史講和・英文学エッセイ・翻訳エリア随筆集

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥3,000

島田謹二 ほか編集、南雲堂、昭56、3冊、22cm

初版　A5 函少ヤケスレ 天金　本体ビニールカバー

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

カイン　岩波文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,000

バイロン　島田謹二訳、岩波書店、1993、1

カバー付

【GW期間の発送について】5月3～7日(水曜定休日)はゴールデンウィーク休業とさせて頂きます。期間中にご入金ご決済いただきました書籍の発送および新規ご注文への返信はございません。8日木曜日より順次ご対応申し上げます。ご不便おかけいたしますが、ご承知賜りますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

詩人全書　エドガア・ポオ詩集

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥2,500

島田謹二訳、酣燈社

初版(昭和25年)
目次に鉛筆による書込み有

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

翻訳文学　 日本文学教養講座　第13巻

南天荘書店
 岡山県岡山市北区表町

￥1,000

島田謹二箸、至文堂、昭和26年、1

Ｂ６裸本284頁Ｐ92・93月報挿みでヤケ

エドガア・ポオ詩集　　詩人全書

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,500 （送料：￥350～）

エドガア・ポオ／島田謹二訳、酣燈社、S25

帯、ヤケ強・シミ・キズ有り ［ID：M51842］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

臨海樓綺譚 ＜米英名著叢書＞ 再版

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥5,500

R.L.スティーヴンソン 著 ; 島田謹二 訳、新月社、昭和21、325p、18cm

B6　本体全体にヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

臨海楼綺譚 ＜英米名著叢書＞

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥6,500

R.L.スティーヴンソン 著 ; 島田謹二 訳、新月社、1946、325p、19cm

裸本。全体的に傷み、強めのヤケ、ヨゴレ。本紙一部にシミ。線引・書込はございません。

臨海樓綺譚 ＜米英名著叢書＞ 再版

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥7,500

R.L.スティーヴンソン 著 ; 島田謹二 訳、新月社、325p、18cm

昭和22年再版　カバーいたみ　本文数ページ書き込み（余白に英文）あり　並下品

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

臨海樓綺譚 ＜米英名著叢書＞

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥7,000

R.L.スティーヴンソン 著 ; 島田謹二 訳、新月社、昭22、325p、18cm、1

再版　裸本　背少剥げ有　ヤケ・シミ・汚れ・少イタミ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

珊瑚集 -佛蘭西近代抒情詩選- ≪新潮文庫-463-(青2041)≫

甲陽書房　古書部
 山梨県山梨市万力

￥2,500

永井荷風 訳著、新潮社、昭和28年(1953)、１冊

初版。帯付。解説：島田謹二　背ヤケあり。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

臨海樓綺譚 ＜米英名著叢書＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥5,500

R.L.スティーヴンソン 著 ; 島田謹二 訳、新月社、昭22、1

B6 カバー少イタミ ヤケ シミ 印

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界名詩集21　ポー『鴉その他の詩』、ホイットマン『草の葉』

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

島田謹二　長沼重隆訳、平凡社

初版(昭和44年)
セロハンカバー付
ヤケ

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

臨海楼綺譚 ＜英米名著叢書＞ 3版

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥7,000 （送料：￥350～）

R.L.スティーヴンソン 著 ; 島田謹二 訳、新月社、325p、19cm

初版 函 線引き

翻訳文学　 日本文学教養講座　第13巻

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,210 （送料：￥310～）

島田謹二、至文堂、昭26、284p、Ｂ６、1冊

初版　函付　函背コワレ（補修）、ヤケ　文中きれいです

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳文学　 ＜日本文学教養講座 13＞

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

島田謹二 著、至文堂、1952/05/15　再版、284p、19cm、1

函、表紙、天、地、小口に経年によるヤケ、シミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

臨海樓綺譚　The pavilion on the links　　研究社新訳注双書

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥3,800

R.L.Stevenson (スティーヴンソン)　島田謹二訳註、研究社、昭和27

初版　経年ヤケ

スタニスラーフスキイ自伝　上巻

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥400

島田謹二訳、岩波書店、昭17

岩波文庫、初版、帯／小口ヤケシミ少・線引き少

エドガア・ポオ詩集　（詩人全書）

井筒屋古書店　天導書房
 福岡県福岡市城南区南片江

￥500

島田謹二訳、酣燈社、昭25

文庫判　裸本・帯付　ヤケ汚れ　本文ムレシミ汚　角ヨレ　（読めればよいという方のみ）　　　　【管理番号：bnk29 izk000】

●定休日:「金」、「日」、「祝」　 ※郵便ゆうメールは土日祝配達ございません(水曜日以降の発送は主に翌週明け以降平日到着となります)※連休ご留意下さい

翻訳文学 ＜日本文学教養講座 ; 第13巻＞

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥8,000 （送料：￥300～）

島田謹二 著、至文堂、昭和26.8.30　初版、284p、19cm

初版　函小破れ薄ヤケ　カバー薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

デェィヴィッド・カッパフィールド 全3巻 ＜世界古典文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥2,900 （送料：￥185～）

ディッケンズ：著、平田禿木訳：訳、島田謹二：校訂、日本評論社、昭和24-25

初版、経年ヤケシミ強、3巻表紙・本文数ページ角折れあり

国文学解釈と教材の研究4-5 特集 翻訳文学の総合探求 附・翻訳文学文献総覧

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥600

岡崎義恵 川副国基 長谷川泉 島田謹二ほか、學燈社、1959.4

184頁 21cm 表紙に記名 背ヤケ シミ★単品送料￥200（国内）

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

エドガア・ポオ詩集 ＜詩人全書＞

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,850

島田謹二 訳、酣燈社、昭25、244p、16cm、1

見返しに少剥跡有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

世界古典文庫43　デェィヴィッド・カッパフィールド　1　

まこと書房
 福岡県春日市須玖南

￥500

ディッケンズ作　平田禿木訳　島田謹二校訂、日本評論社、昭24、1冊

裸本

翻訳文学 (1951年) (日本文学教養講座〈第13巻〉)

はりはりや
 茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥9,573 （送料：￥250～）

島田 謹二、至文堂、284

【カバーなしの裸本です】【若干の書き込みライン等あり】 外装使用感、ヤケ、シミ、フチヨレ、経年感、イタミ、汚れございます。

デェィヴィッド・カッパフィールド　1～3迄既刊分3冊　-世界古典文庫ー

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

ディッケンズ　平田禿木訳　島田謹二校訂、日本評論社、昭和24年～25年、3冊

初版3冊揃　1巻別刷「世界古典文庫目録」付

[雑誌]世界小説　第1巻5号　恋愛と文学

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥1,800

佐藤輝夫・島田謹二・村上菊一郎他訳　随筆-本多顕彰、袋一平、杉木喬　挿絵-三岸節子・脇田和他、新人社･･･

Ａ5判　少キズ・経年の時代やけ有

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

世界古典文庫44　デェィヴィッド・カッパフィールド　2　

まこと書房
 福岡県春日市須玖南

￥500

ディッケンズ作　平田禿木訳　島田謹二校訂、日本評論社、昭24、1冊

裸本

海のほとりの王領に

古書くんぷう堂
 神奈川県鎌倉市佐助

￥16,000

エドガア・ポオ、島田謹二：訳　峯梨花：挿画　西川満：装本、人間の星社、1977年、1

限定75部内43番・毛筆署名落款入・角背布表紙和紙袋綴装、函付、函に少スレ、頁少シミ　※限定本通信no7コピー　、人間の星社と訳者からの葉書込み

◆ 鎌倉より丁寧な梱包で発送いたします。◆ 商品の状態は画像にてご確認頂けますのでお問合せください。◆【単品スピード注文】をご利用の場合の送料は (1)34×25×3cm 1kg以内:全国一律350円(2)34×25×3cm×4㎏以内:レターパックライト430円(3)34×25cm×4㎏以内:レターパックプラス600円(4)その他は宅急便となります。◆【単品スピード注文】以外の送料はご注文後にお知らせいたします。◆2冊以上の同梱をご希望の際は「単品スピード注文」は利用せず「通常注文」をご利用ください。

海のほとりの王領に

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥11,000

エドガア・ポオ、島田謹二訳、西川満装本、人間の星社、1977、本文27頁、19×27cm、1

限定75部内16番、毛筆署名落款入、角背布表紙和紙袋綴装、箱付、箱背日焼け、本冊シミ有

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

デェィヴィッド・カッパフィールド　全3冊　＜世界古典文庫 第43～45＞

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥3,000

ディッケンズ ; 平田禿木 訳 ; 島田謹二 校訂、日本評論社、昭24、3

文庫判

海潮音 : 上田敏訳詩集 ＜創元文庫 ; A 第159＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥500 （送料：￥185～）

上田敏 訳、創元社、昭和28、130p 図版、15cm

初版、ヤケシミ、折れ、キズ

平田禿木選集　　全三巻　

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥15,270

平田禿木 著 島田謹二　竹沢啓一郎　小川和夫 編、南雲堂、1981/03/30　(S56)

第1巻 英文学史講話　第2巻 英文学エッセイ　第3巻 翻訳エイア随筆集　　別冊　父、平田禿木の思い出(竹沢萩子著）　　Ａ５判 　函 外函付き 保存良

翻訳文学の総合探求

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

岡崎義恵　川副国基　長谷川 泉　島田謹二　松田 譲　番匠谷英一　大谷深　山室 静、學燈社、1959/･･･

◇雑誌　國文学 解釈と教材の研究　第4巻第5号 Ａ５ 附・翻訳文学文献総覧 184頁

近代比較文学 : 日本における西洋文学定着の具体的研究

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥1,700 （送料：￥600～）

島田謹二 著、光文社、昭和31年7.5 再版、487p、22cm

函ヤケ小汚れ　カバーヤケ破れ　三方ヤケ汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

マラルメ令嬢の手扇

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥44,000

ステファヌ・マラルメ/島田謹二訳/西川満（装本）、日孝山房、1990、1

大判。筒袋少日焼け有。本体表紙日焼け強め有。他、本体経年良好。筒袋・表紙・巻頭1枚ページの計3枚の印刷挿絵に西川満手彩色有。初版。限定9部。。白色袋。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

近代比較文学 : 日本における西洋文学定着の具体的研究

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥960 （送料：￥600～）

島田謹二 著、光文社、昭和31年、487p、22cm、1

カバー。カバー破れイタミ。日焼け、シミ。日付書込み。値札跡。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

アメリカの物語　 ＜物語・世界めぐり＞

古書 往来座
 東京都豊島区南池袋

￥3,000 （送料：￥300～）

波多野完治、島田謹二監修／亀井俊介訳／赤瀬川原平 装幀・挿絵、研学社 日本教育文化社、239p、22･･･

【1969年　初版　函　ビニカバ】函にヤケ・スレ・イタミ・ヨゴレあり。ビニールカバーにヤブレ・オレあり。本体にヤケ・シミ、表紙角ヘコみあり。挿絵多数。保存状態：並（経年の瑕疵が普通にあるがひどくはない経年並み）

★送料は価格の右に表示されている金額です(「〜」は無意味です。) ★公費でのご購入は本体代金3000円以上より承ります。必ず商品詳細ページ下部「書籍の購入について」をご確認くださいませ

海潮音　詩人全書

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

上田敏訳　島田謹二編、酣燈社、昭26、187p 図版、16cm

文庫判　裸本　シミ疲　蔵印　寄贈者名記入　昭和25年初版の再版

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

本の手帖　特集　堀口大学 6巻3号

中村書店
 東京都渋谷区渋谷

￥770

河盛好藏「堀口さんの訳詩」　青柳瑞穂「堀口大学の生態」　山内義雄「堀口大学君への手紙」　江森国友「堀･･･

店頭またはゆうメール(冊子小包)、ゆうパック、宅急便等にて発送します。

東西文学の接点 新版.

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥300～）

富田仁 著、早稲田大学出版部、1991年、167p、19cm、1

カバー。日焼け。値札跡。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

海１５巻５号－特集・今日の海外文学　レイモンド・カーヴァー

苔花堂書店
 東京都杉並区大宮

￥2,000 （送料：￥185～）

結城昌治、中里恒子、島尾ミホ、津本陽、島尾敏雄、後藤明生、吉本隆明、柄谷行人、富士川英郎、ドナルド・･･･

ヤケ、シミ　－結城昌治「新連載　終着駅　序章　ウニ三のこと」　中里恒子「鱗錦の局、捨文２」　島尾ミホ「海嘯３」　津本陽「海商　岩橋万造の生涯３」　島尾敏雄「日の移ろい４２」　後藤明生「壁の中３８」／追悼　吉本隆明「小林秀雄について」／特集・今日の海外文学２１－レイモンド・カーヴァー　村上春樹訳「ダンスしないか？」「出かけるって女たちに言ってくるよ」「大聖堂」「菓子袋」「あなたはお医者さま？」「ぼくが電話をかけている場所」「足もとに流れる深い川」　村上春樹「人と作品」

春夫詩抄 ＜岩波文庫＞ 改版

言ノ葉堂
 愛知県名古屋市熱田区神宮

￥250

佐藤春夫 著、岩波書店、340p、15cm

昭和48.4　改版第33刷　 裸本　帯　三面に経年によるヤケ

鴟鵂庵閑話 富士川英郎 著 出版社 筑摩書房 刊行年 昭和52 ページ数 198p 富士川 英郎（ふじかわ ひでお、1909年2月16日 - 2003年2月10日）は、日本のドイツ文学者・比較文学者、東京大学名誉教授。1909年、東京に生まれる。父富士川游は医学史家。神奈川県立湘南中学校から、旧制広島高等学校を経て1932年東京帝国大学を卒業。戦前、戦中は雑誌『四季』、『批評』などに寄稿。36年第六高等学校講師となり岡山に住む。1938年、長男富士川義之が出生。1943年、佐賀高等学校教授。戦後は1946年に九州帝国大学講師、1949年に新制発足した東京大学教養学部助教授、1956年教授。ドイツ文学、比較文学を講じ、1961年からは比較文学比較文化研究室主任教授、同僚は島田謹二、氷上英廣。著名な弟子に平川祐弘や芳賀徹、小堀桂一郎など多数。1969年定年退官、名誉教授、玉川大学教授、1979年定年、5年間客員教授。1989年に日本藝術院会員に選出された。終生鎌倉市に在住した。ドイツ文学者としてはR・M・リルケが専門で、『リルケ全集』の編纂を行った。またホフマンスタールの最初期の翻訳者で、のちに弟子らと『ホフマンスタール選集』の編纂にも参加した。近世漢詩の研究でも著名で『江戸後期の詩人たち』で、1968年に読売文学賞（評論・伝記賞）、高村光太郎賞を受賞。1986年、日本芸術院賞受賞[1]。1990年に『菅茶山』で大佛次郎賞を受賞した。汲古書院で刊行された『詩集日本漢詩』（全20巻）、『詞華集日本漢詩』（全11巻）、『紀行日本漢詩』（全5巻）の編纂にも参与した。

暢気堂書房
 東京都東久留米市滝山

￥2,000

S棚62箱

珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選 ＜新潮文庫 ; 第463＞ 改版

渓森堂みみずく文庫
 北海道小樽市最上

￥400

永井荷風 訳、新潮社、1966年、116p、16cm

カバーなしの旧装丁版。元パラ、帯、８刷。天地・小口ヤケ。奥付ページに日付書き込み、小印あり。