日本と中国のあいだ〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日本と中国のあいだ

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥700

竹内好、文芸春秋、昭和48年、1冊

初版カバー付小口少しみ

日本と中国のあいだ

￥700

竹内好、文芸春秋、昭和48年、1冊

初版カバー付小口少しみ

永楽屋

日本と中国のあいだ

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥950

竹内好、文藝春秋、1973

初／カバ／500頁超、少シミ／記名

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

日本と中国のあいだ

￥950

竹内好、文藝春秋、1973

初／カバ／500頁超、少シミ／記名

金沢文圃閣

日本と中国のあいだ

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

竹内好、昭48、1冊

精装　Ｂ６　５４０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

日本と中国のあいだ

￥2,000

竹内好、昭48 、1冊

精装　Ｂ６　５４０頁

鶴本書店　支店

日本と中国のあいだ　人と思想

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥660

竹内好、文藝春秋、昭48

初版　カバー　三方‐微ヤケ・微シミ

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

日本と中国のあいだ　人と思想

￥660

竹内好、文藝春秋、昭48

初版　カバー　三方‐微ヤケ・微シミ

株式会社　西田書店

日本と中国のあいだ

古書円居
東京都多摩市永山

￥800

竹内好、文藝春秋、1973

初版カバー　「状態・可」

日本と中国のあいだ

￥800

竹内好、文藝春秋、1973

初版カバー　「状態・可」

古書円居

日本と中国のあいだ　人と思想

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥600～）

竹内好、文藝春秋、昭和48年、3~5cm、1

カバー経年ヤケ。カバー使用感。カバーイタミ。小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

日本と中国のあいだ　人と思想

￥500 （送料：￥600～）

竹内好、文藝春秋、昭和48年、3~5cm 、1

カバー経年ヤケ。カバー使用感。カバーイタミ。小口経年シミ。

(株)馬燈書房　海老名支店

大正時代における日本と中国のあいだ

なざわ書店
東京都足立区柳原

￥1,300

山根幸夫著、研文出版、1998年3月3日、201頁、1冊

初版カバー　著者謹呈サイン・落款があります。

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

大正時代における日本と中国のあいだ

￥1,300

山根幸夫著、研文出版、1998年3月3日、201頁、1冊

初版カバー　著者謹呈サイン・落款があります。

なざわ書店

日本と中国のあいだ

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880

竹内好、文藝春秋、昭48、1冊

　人と思想シリーズ　カバー

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

日本と中国のあいだ

￥880

竹内好、文藝春秋、昭48 、1冊

　人と思想シリーズ　カバー

(有) 舒文堂河島書店

日本と中国のあいだ　[人と思想]

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥1,000

竹内好、文藝春秋、昭４８、１冊

ややヤケ、カバー、初版

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。肺気腫のため、10月20日～30日(予定)まで入院することになりました。　20日以降のご注文のお返事・発送は退院後になります。　お急ぎでないお客様のみご連絡下さい。　申し訳ありません。　

日本と中国のあいだ　[人と思想]

￥1,000

竹内好、文藝春秋、昭４８、１冊

ややヤケ、カバー、初版

三鈴書林

大正時代における日本と中国のあいだ

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥1,870

山根幸夫、研文出版、平成10(1998)、1冊

小口少シミ B6精

大正時代における日本と中国のあいだ

￥1,870

山根幸夫、研文出版、平成10(1998) 、1冊

小口少シミ B6精

琳琅閣書店

大正時代における日本と中国のあいだ　研文選書73　送料￥180

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥1,200

山根幸夫、研文出版、1998・初版・1刷、201，10ｐ、B6判

帯なし・1998・初版・1刷。カバー軽スレ、線等はありません、本文は良好です。

大正時代における日本と中国のあいだ　研文選書73　送料￥180

￥1,200

山根幸夫、研文出版、1998・初版・1刷、201，10ｐ、B6判　

帯なし・1998・初版・1刷。カバー軽スレ、線等はありません、本文は良好です。

セカンズ

日本と中国のあいだ

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,830

竹内好著　飯倉照平編、文藝春秋、1973/07/15　(S48)、1

人と思想シリーズ　四六判　初版　540頁　カバー

日本と中国のあいだ

￥1,830

竹内好著　飯倉照平編、文藝春秋、1973/07/15　(S48) 、1

人と思想シリーズ　四六判　初版　540頁　カバー

古書　彦書房

日本と中国のあいだ (1973年) (人と思想)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥1,580 （送料：￥0～）

文藝春秋

★税込＆送料無料★　　　　　1973年発行。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

日本と中国のあいだ (1973年) (人と思想)

￥1,580 （送料：￥0～）

、文藝春秋

★税込＆送料無料★　　　　　1973年発行。中古書としてヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

竹内好「日本と中国のあいだ」　初版　人と思想

ブック　ダッシュ
東京都千代田区神田神保町

￥660

文藝春秋、1973年

カバーにスレキズ経年ヨゴレ等・見返しに経年シミやヨゴレ箇所・小口に多少のヤケがあります。それ以外は大きなダメージはなく、ページ自体は比較的良好な状態です。 A

商品をきれいに清掃した後、透明なフィルムで包装します。それを商品内容が透けないよう1度中袋に包み、さらにエアーパッキン(ぷちぷち)に包んでから外袋に入れて発送いたします。 (重い商品はダンボールでの発送となるため多少異なります。)

竹内好「日本と中国のあいだ」　初版　人と思想

￥660

、文藝春秋、1973年

カバーにスレキズ経年ヨゴレ等・見返しに経年シミやヨゴレ箇所・小口に多少のヤケがあります。それ以外は大きなダメージはなく、ページ自体は比較的良好な状態です。 A

ブック　ダッシュ

「大正時代における　日本と中国のあいだ」＜研文選書 73＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,200

山根幸夫著、研文出版、１９９８年　初版１刷、201, 10p、20cm、１冊

帯欠　カバーにスレ痛み　天地小口付近に幾分のヤケ　本文には書入、線引はなく、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、2センチ内310円、3センチ内360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」などで、あらかじめご確認下さい　

「大正時代における　日本と中国のあいだ」＜研文選書 73＞

￥1,200

山根幸夫著、研文出版、１９９８年　初版１刷、201, 10p 、20cm 、１冊

帯欠　カバーにスレ痛み　天地小口付近に幾分のヤケ　本文には書入、線引はなく、通読には差し支えありません

古書猛牛堂

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025、368、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。

Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。

本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。

●本書のポイント
（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。
（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。
（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。

翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。

●本書で扱う主要テーマ
【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025 、368 、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。 Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。 ●本書のポイント（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。 ●本書で扱う主要テーマ【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

中国書店

日本と中国、「脱近代」の誘惑＜homo viator＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥800

梶谷懐著、太田、２０１５年　初版１刷、357p、18cm、１冊

カバーと帯にスレ痛み　天地小口付近にヤケ　本文は経年並で、通読には差し支えありません　※厚さ約３センチあります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、2センチ内310円、3センチ内360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」などで、あらかじめご確認下さい　