明清伝奇〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中華戯曲劇本集萃　明清伝奇巻　1

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

謝柏梁　主編、中国戯劇出版社

本书是中华戏曲剧本集萃中的明清传奇卷一。本套丛书是从唐代开始到当代为止的中华戏曲剧本的总集。明清传奇卷一是将我国现在留存下来的完整明清传奇进行整理收集，集结成册。这些剧本都是很好有名和经典的剧本。这些剧本都有较高的艺术价值。

中華戯曲劇本集萃　明清伝奇巻　1

￥9,900

謝柏梁　主編、中国戯劇出版社

本书是中华戏曲剧本集萃中的明清传奇卷一。本套丛书是从唐代开始到当代为止的中华戏曲剧本的总集。明清传奇卷一是将我国现在留存下来的完整明清传奇进行整理收集，集结成册。这些剧本都是很好有名和经典的剧本。这些剧本都有较高的艺术价值。

中国書店

明清伝奇通論

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,480

俞為民、中華書局、2024年04月

明清傳奇通論明清传奇通论
俞为民著中华书局

伝奇とは、南曲の明清時代における新展開であり、中国古代戯曲史における重要な戯曲形式である。本書は、この明清伝奇について全面的に考察する。
まず、各時代の社会的特徴と結びつけて、広い視野で明清伝奇の創作傾向と作家の流派について論じる。次に、明清時代の重要な作家や作品、たとえば梁辰魚と『浣紗記』・湯顕祖・沈璟・呉炳・馮夢竜・南洪北孔（洪昇と孔尚任）・『雷峰塔』などについて研究する。全体としてはこれらに基づいた上下二編の構成をとっている。そのほか、明清時代の戯曲論についての著作や関連する伝奇創作理論の問題についても論じている。論述は歴史的文脈に配慮しつつ、重要な点を際立たせているため、ひとつひとつのテーマにかんする研究を通して、明清伝奇の発展の全貌を理解できるとともに、明清伝奇の発展過程における各特異点も理解することができる。

传奇即南戏在明清时期的新发展，是中国古代戏曲史上的重要戏曲形式。本书对明清传奇作了较全面深入的考论。首先，联系不同时期的社会特点，从宏观上对明清传奇的创作倾向和作家流派作了考察与论述。其次，对明清时期一些重要的传奇作家与作品如梁辰鱼与《浣沙记》、汤显祖、沈璟、吴炳、冯梦龙、南洪北孔、《雷峰塔》等作了专题研究。全书也以此为依据，分为上下两编。另外，本书还对明清时期的一些戏曲论著及有关传奇创作的理论问题进行了论述。在论述中，既顾及史的线索，又突出重点，即通过一个个专题研究，既能看到明清传奇发展的全貌，又能看到明清传奇发展长河中的一个个闪光点。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

明清伝奇通論

￥7,480

俞為民、中華書局、2024年04月

明清傳奇通論明清传奇通论俞为民著中华书局伝奇とは、南曲の明清時代における新展開であり、中国古代戯曲史における重要な戯曲形式である。本書は、この明清伝奇について全面的に考察する。まず、各時代の社会的特徴と結びつけて、広い視野で明清伝奇の創作傾向と作家の流派について論じる。次に、明清時代の重要な作家や作品、たとえば梁辰魚と『浣紗記』・湯顕祖・沈璟・呉炳・馮夢竜・南洪北孔（洪昇と孔尚任）・『雷峰塔』などについて研究する。全体としてはこれらに基づいた上下二編の構成をとっている。そのほか、明清時代の戯曲論についての著作や関連する伝奇創作理論の問題についても論じている。論述は歴史的文脈に配慮しつつ、重要な点を際立たせているため、ひとつひとつのテーマにかんする研究を通して、明清伝奇の発展の全貌を理解できるとともに、明清伝奇の発展過程における各特異点も理解することができる。传奇即南戏在明清时期的新发展，是中国古代戏曲史上的重要戏曲形式。本书对明清传奇作了较全面深入的考论。首先，联系不同时期的社会特点，从宏观上对明清传奇的创作倾向和作家流派作了考察与论述。其次，对明清时期一些重要的传奇作家与作品如梁辰鱼与《浣沙记》、汤显祖、沈璟、吴炳、冯梦龙、南洪北孔、《雷峰塔》等作了专题研究。全书也以此为依据，分为上下两编。另外，本书还对明清时期的一些戏曲论著及有关传奇创作的理论问题进行了论述。在论述中，既顾及史的线索，又突出重点，即通过一个个专题研究，既能看到明清传奇发展的全貌，又能看到明清传奇发展长河中的一个个闪光点。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

斉魯古典戯曲全集（全５冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥29,700

陳公水主編/陳公水、徐文明、張英基編著、中華書局、2011年、2311ｐ、B5精装本、5冊

元雑劇巻・明清雑劇巻・明清伝奇上巻・明清伝奇中巻・明清伝奇下巻に分け、元代と明清時代の斉魯地区における戯曲作家20余人の作品60余部を年代順に収録しており、明清時代の作品の殆どは初めて整理・公刊されたものである。

斉魯古典戯曲全集（全５冊）

￥29,700

陳公水主編/陳公水、徐文明、張英基編著、中華書局、2011年、2311ｐ、B5精装本、5冊

元雑劇巻・明清雑劇巻・明清伝奇上巻・明清伝奇中巻・明清伝奇下巻に分け、元代と明清時代の斉魯地区における戯曲作家20余人の作品60余部を年代順に収録しており、明清時代の作品の殆どは初めて整理・公刊されたものである。

中国書店

明清伝奇編年史稿

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,200

程華平、齊魯書社、2008、636頁、A5精装、1冊

明清伝奇編年史稿

￥2,200

程華平、齊魯書社、2008 、636頁、A5精装、1冊

通志堂書店

明清伝奇史

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥5,600

郭英徳、江蘇古籍出版社

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇史

￥5,600

郭英徳、江蘇古籍出版社

光和書房

明清伝奇.

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,600

趙景深、海鴎出版公司出版、Oct-75

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇.

￥6,600

趙景深、海鴎出版公司出版、Oct-75

光和書房

元明清伝奇五種?5冊

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥21,200

陶湘、広文出版社、Dec-83

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

元明清伝奇五種?5冊

￥21,200

陶湘、広文出版社、Dec-83

光和書房

明清伝奇綜録（上）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,000

郭英徳、河北教育出版社、1997-07、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇綜録（上）

￥10,000

郭英徳、河北教育出版社、1997-07 、1

精装

光和書房

明清伝奇

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,600

趙景深，胡忌選注、上海春明出版社、1955-06、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇

￥7,600

趙景深，胡忌選注、上海春明出版社、1955-06 、1

平装

光和書房

明清伝奇

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

趙景深胡忌選注、香港今代図書、1冊

ヤケ・痛

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

明清伝奇

￥1,100

趙景深胡忌選注、香港今代図書、1冊

ヤケ・痛

朋友書店

明清伝奇編年史稿精装

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,000

程華平著、斉魯書社、2008-01、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇編年史稿精装

￥7,000

程華平著、斉魯書社、2008-01 、1

精装

光和書房

白話明清伝奇・

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,900

高爽選訳、黒竜江人民出版社、1987-01、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

白話明清伝奇・

￥6,900

高爽選訳、黒竜江人民出版社、1987-01 、1

平装

光和書房

明清伝奇史（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥3,000

郭英徳著、江蘇古籍出版社、1999年1次

普通

2025/12/01(月)～2026/1/31(土)まで、年末年始謝恩セール30%オフ実施中です。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

明清伝奇史（平・簡・横）

￥3,000

郭英徳著、江蘇古籍出版社、1999年1次

普通

生野高原えちぜん書房

明清伝奇雑劇編年史（全5冊・精装本）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥26,800

程華平、上海書店、2020.12、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇雑劇編年史（全5冊・精装本）

￥26,800

程華平、上海書店、2020.12 、1

光和書房

明清伝奇雑劇編年史（全5冊・平装本）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥26,800

程華平、上海書店、2019.12、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇雑劇編年史（全5冊・平装本）

￥26,800

程華平、上海書店、2019.12 、1

光和書房

明清伝奇綜録（上下）（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥3,500

郭英徳編著、河北教育出版社、1997年1次

シミ有り

2025/12/01(月)～2026/1/31(土)まで、年末年始謝恩セール30%オフ実施中です。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

明清伝奇綜録（上下）（平・簡・横）

￥3,500

郭英徳編著、河北教育出版社、1997年1次

シミ有り

生野高原えちぜん書房

明清伝奇與地方声腔<関係>考論館蔵

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,800

黄振林著、上海人民出版社、2014-11、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

明清伝奇與地方声腔<関係>考論館蔵

￥6,800

黄振林著、上海人民出版社、2014-11 、1

平装

光和書房

紅梨記・西楼記　明清傳奇選刊

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥2,000

（明）徐復祚・撰、中華書局出版社、1988、1

中文　A5　84，124p

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

紅梨記・西楼記　明清傳奇選刊

￥2,000

（明）徐復祚・撰、中華書局出版社、1988 、1

中文　A5　84，124p

古書　楽人館

湯顕祖与明清伝奇研究　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

王永健　台湾志一出版社、1995

平装

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

湯顕祖与明清伝奇研究　

￥2,500

王永健　台湾志一出版社、1995

平装

株式会社　東城書店

党人碑　琥珀匙　明清傳奇選刊

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,500

清・葉穉斐等撰呉書蔭等校点、中華書局、1988、1

中文　A5　95，84p

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

党人碑　琥珀匙　明清傳奇選刊

￥1,500

清・葉穉斐等撰呉書蔭等校点、中華書局、1988 、1

中文　A5　95，84p

古書　楽人館

（中文）焚香記　甲記　明清伝奇選刊

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥800

〔明〕王玉峰撰〔清〕秋堂和尚撰、中華書局、1989、1

A5-99頁・ヤケ

（中文）焚香記　甲記　明清伝奇選刊

￥800

〔明〕王玉峰撰〔清〕秋堂和尚撰、中華書局、1989 、1

A5-99頁・ヤケ

悠山社書店

焚香記　偸甲記　明清伝奇選刊

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

（明）王玉峰撰/（清）秋堂和尚撰、中華書局、1989、1

中文　A5　106，99p　　美本

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

焚香記　偸甲記　明清伝奇選刊

￥1,000

（明）王玉峰撰/（清）秋堂和尚撰、中華書局、1989 、1

中文　A5　106，99p　　美本

古書　楽人館

千忠録　未央天　明清伝奇選刊

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

(清)徐子超撰 (明)朱?撰周妙中等点校、中華書局、1989、1

中文　A5　99，78p

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

千忠録　未央天　明清伝奇選刊

￥1,000

(清)徐子超撰 (明)朱?撰周妙中等点校、中華書局、1989 、1

中文　A5　99，78p

古書　楽人館

連環記金印記　明清伝奇選刊

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

（明）王済（明）佚名撰張寿英等点校、中華書局、1988、1

中文　A5　76，133p　美本

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

連環記金印記　明清伝奇選刊

￥1,000

（明）王済（明）佚名撰張寿英等点校、中華書局、1988 、1

中文　A5　76，133p　美本

古書　楽人館

双忠記高文挙珍珠記　明清伝奇選刊

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

(明)姚茂良 (明)佚名撰王鍈等点校、中華書局、1988、1

中文　A5　97，78p

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

双忠記高文挙珍珠記　明清伝奇選刊

￥1,000

(明)姚茂良 (明)佚名撰王鍈等点校、中華書局、1988 、1

中文　A5　97，78p

古書　楽人館

挿図本明清傳奇故事

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥2,000 （送料：￥185～）

胡邦煒・王永寛・劉友竹、中州古籍出版社、1987年

第1版第1次印刷　シミ・汚れ・背下部少破れ　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

挿図本明清傳奇故事

￥2,000 （送料：￥185～）

胡邦煒・王永寛・劉友竹、中州古籍出版社、1987年

第1版第1次印刷　シミ・汚れ・背下部少破れ　中文

瑞光堂

明清伝奇選刊　酔郷記　金鎖記

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥1,000 （送料：￥185～）

孫鍾齢・袁于令撰、張樹英・李復波點校、中華書局、2000年

第1版第1次印刷　少汚れ　平装　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

明清伝奇選刊　酔郷記　金鎖記

￥1,000 （送料：￥185～）

孫鍾齢・袁于令撰、張樹英・李復波點校、中華書局、2000年

第1版第1次印刷　少汚れ　平装　中文

瑞光堂

明清伝奇戯曲文体研究

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,760

郭英徳、商務印書館、2004年、1冊

少ヤケ・シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

明清伝奇戯曲文体研究

￥1,760

郭英徳、商務印書館、2004年、1冊

少ヤケ・シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

双忠記高文挙珍珠記(明清伝奇選刊)

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

(明)姚茂良 (明)佚名撰王鍈等点校、中華書局、1988年、1冊

ヤケ・痛み、少シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

双忠記高文挙珍珠記(明清伝奇選刊)

￥1,100

(明)姚茂良 (明)佚名撰王鍈等点校、中華書局、1988年、1冊

ヤケ・痛み、少シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

断髪記金丸記（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,320

（明）李開先佚名撰卜鍵等点校、中華書局、2000年、1冊

縦組繁体字、少ヤケ・シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

断髪記金丸記（明清伝奇選刊）

￥1,320

（明）李開先佚名撰卜鍵等点校、中華書局、2000年、1冊

縦組繁体字、少ヤケ・シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

連環記金印記(明清伝奇選刊)

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥770

(明)王済 (明)佚名撰張樹英等点校、中華書局、1988年、1冊

ヤケ・シミ・痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

連環記金印記(明清伝奇選刊)

￥770

(明)王済 (明)佚名撰張樹英等点校、中華書局、1988年、1冊

ヤケ・シミ・痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

酔郷記金鎖記（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

（明）孫鍾齢（明）袁于令撰張樹英等点校、中華書局、2000年、1冊

縦組繁体字、ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

酔郷記金鎖記（明清伝奇選刊）

￥1,100

（明）孫鍾齢（明）袁于令撰張樹英等点校、中華書局、2000年、1冊

縦組繁体字、ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

連環記金印記（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥770

（明）王済（明）佚名撰張寿英等点校、中華書局、1988年、1冊

ヤケ、表紙痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

連環記金印記（明清伝奇選刊）

￥770

（明）王済（明）佚名撰張寿英等点校、中華書局、1988年、1冊

ヤケ、表紙痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

千忠録未央天（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

（清）徐子超撰（明）朱?撰周妙中等点校、中華書局、1989年、1冊

ヤケ、少シミ・痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

千忠録未央天（明清伝奇選刊）

￥1,100

（清）徐子超撰（明）朱?撰周妙中等点校、中華書局、1989年、1冊

ヤケ、少シミ・痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

鸞鎞記酔菩提（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,320

（明）葉憲祖（清）張大復撰魏奕祉等点校、中華書局、1996年、1冊

ヤケ・シミ、表紙に折れ目書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

鸞鎞記酔菩提（明清伝奇選刊）

￥1,320

（明）葉憲祖（清）張大復撰魏奕祉等点校、中華書局、1996年、1冊

ヤケ・シミ、表紙に折れ目書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

千忠録未央天（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

(清)徐子超撰 (明)朱?撰周妙中等点校、中華書局、1989年、1冊

ヤケ・痛み、少シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

千忠録未央天（明清伝奇選刊）

￥1,100

(清)徐子超撰 (明)朱?撰周妙中等点校、中華書局、1989年、1冊

ヤケ・痛み、少シミ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

双忠記高文挙珍珠記(明清伝奇選刊)

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

(明)姚茂良撰 (明)佚名撰王鍈等点校、1988年、1冊

縦組繁体字、ヤケ、少シミ、表紙少破書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

双忠記高文挙珍珠記(明清伝奇選刊)

￥1,100

(明)姚茂良撰 (明)佚名撰王鍈等点校、1988年、1冊

縦組繁体字、ヤケ、少シミ、表紙少破書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

焚香記偸甲記（明清伝奇選刊）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

（明）王玉峰撰呉書蔭点校（清）秋堂和尚撰張樹英点校、中華書局、1989年、1冊

ヤケ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

焚香記偸甲記（明清伝奇選刊）

￥1,100

（明）王玉峰撰呉書蔭点校（清）秋堂和尚撰張樹英点校、中華書局、1989年、1冊

ヤケ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

明清呉語詞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥29,700

宮田一郎・石汝杰主編、上海辞書出版社、2005年1月、915p、B5精装本

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります
明清吴语词典
苏州大学和日本北陆大学于1992年结为友好大学，并把编撰《明清吴语词典》作为第一个合作研究项目。该词典以明清时代吴语地区作者的作品为主要研究对象，从吴语民歌民谣、明清传奇、弹词、吴语小说、地方志、字书韵书、笔记、方言圣经及外国人编写的词典和教科书上搜罗词语，最终收入词典的条目约1.7万条，篇幅达228万字，较全面地反映了明代到清末的吴语词汇的面貌，整理出词汇发展变化的脉络，对阅读、欣赏、研究吴语文学和艺术作品具有重要意义。日方主编宫田一郎教授告诉记者，日本语言受明清时期的吴方言影响很大，日本很多青少年都喜欢阅读中国明清时期的作品，有了这本词典，就能帮助他们更好地理解作品内容。

明清呉語詞典

￥29,700

宮田一郎・石汝杰主編、上海辞書出版社、2005年1月、915p 、B5精装本

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります明清吴语词典苏州大学和日本北陆大学于1992年结为友好大学，并把编撰《明清吴语词典》作为第一个合作研究项目。该词典以明清时代吴语地区作者的作品为主要研究对象，从吴语民歌民谣、明清传奇、弹词、吴语小说、地方志、字书韵书、笔记、方言圣经及外国人编写的词典和教科书上搜罗词语，最终收入词典的条目约1.7万条，篇幅达228万字，较全面地反映了明代到清末的吴语词汇的面貌，整理出词汇发展变化的脉络，对阅读、欣赏、研究吴语文学和艺术作品具有重要意义。日方主编宫田一郎教授告诉记者，日本语言受明清时期的吴方言影响很大，日本很多青少年都喜欢阅读中国明清时期的作品，有了这本词典，就能帮助他们更好地理解作品内容。

中国書店

明代伝奇目録研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,630

欧陽菲、文化藝術出版社、259p

明代传奇目录研究　　欧阳菲著
“明代传奇”前承宋元南戏，后启清代传奇，是戏曲发展到明代所产生的一种特别的呈现方式。本书以南戏为基础，兼容宋元南戏和元杂剧的长处，是古代戏曲继元杂剧之后的第二个高峰。本书运用文献调查法、比较研究法、实地调查法等研究方法，试图从明代传奇目录的著录款目、揭示方法、分类方式以及明代传奇目录的具体内容等角度探讨明代传奇目录发展和变化的情况，从而弥补当前有关明代传奇目录专题研究的不足。

进入21世纪以来，我国经济、文化、社会进入全面发展时期，受此推动，古典戏曲目录的研究取得了许多新进展。《明代传奇目录研究》是在我国政府对戏曲等“非物质文化遗产”的政策和经济支持、戏曲专业研究对戏曲目录的需求加强，戏曲文献的相关研究取得了较大的进展，以及国家社科基金项目“《全明戏曲》编纂及明代戏曲文献研究”的支持等背景下展开的。

其一，我国政府颁布和实施了一系列以保护非物质文化遗产为目标的政策。

其二，明代传奇目录的研究是中国戏曲事业发展的需要。现有的明代传奇目录资料难以满足时代发展的需要。

其三，戏曲文献研究所取得的进展为新阶段的明代传奇目录研究创造了条件。

其四，我国戏曲剧目非常丰富，元明清杂剧有数百种，明清传奇剧本有近千种，清代以来的地方戏剧本多达数万种。

明代伝奇目録研究

￥3,630

欧陽菲、文化藝術出版社、259p

明代传奇目录研究　　欧阳菲著 “明代传奇”前承宋元南戏，后启清代传奇，是戏曲发展到明代所产生的一种特别的呈现方式。本书以南戏为基础，兼容宋元南戏和元杂剧的长处，是古代戏曲继元杂剧之后的第二个高峰。本书运用文献调查法、比较研究法、实地调查法等研究方法，试图从明代传奇目录的著录款目、揭示方法、分类方式以及明代传奇目录的具体内容等角度探讨明代传奇目录发展和变化的情况，从而弥补当前有关明代传奇目录专题研究的不足。进入21世纪以来，我国经济、文化、社会进入全面发展时期，受此推动，古典戏曲目录的研究取得了许多新进展。《明代传奇目录研究》是在我国政府对戏曲等“非物质文化遗产”的政策和经济支持、戏曲专业研究对戏曲目录的需求加强，戏曲文献的相关研究取得了较大的进展，以及国家社科基金项目“《全明戏曲》编纂及明代戏曲文献研究”的支持等背景下展开的。其一，我国政府颁布和实施了一系列以保护非物质文化遗产为目标的政策。其二，明代传奇目录的研究是中国戏曲事业发展的需要。现有的明代传奇目录资料难以满足时代发展的需要。其三，戏曲文献研究所取得的进展为新阶段的明代传奇目录研究创造了条件。其四，我国戏曲剧目非常丰富，元明清杂剧有数百种，明清传奇剧本有近千种，清代以来的地方戏剧本多达数万种。

中国書店

虞初新志　全2冊（中華経典名著全本全注全訳叢書）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,920

邵穎涛　岳立松　訳注、中華書局、2025年01月

虞初新志(上下)中华经典名著全本全注全译丛书

《虞初新志》二十卷，明末清初文言短篇筆記小說集。張潮編輯。書中收集明末清初人的文章﹐其中大抵真人真事﹐不盡是子虛烏有，如秦松齡《過百齡傳》魏禧《姜貞毅先生傳》﹑王思任《徐霞客傳》﹑吳偉業《柳敬亭傳》都是實有其人其事；至如侯方域的《郭老僕墓誌銘》就更是真實記載。《虞初新志》所收故事的題材很廣泛﹐一般都帶有一些奇異的情節或不尋常的事件和人物﹐如王士禛的《劍俠傳》﹑彭士望的《九牛壩觀抵戲記》等。《虞初新志》中不少篇章用小品文的筆調﹐寫不平凡的人物故事﹐引人入勝。代表作有《琵琶藝人》《義虎計》《八大山人傳》《口技》《核舟記》等。

《虞初新志》二十卷，明末清初文言短篇笔记小说集。书中收集的文章题材广泛﹐既有明清传奇人物，亦有奇异事件，所记多为真人真事﹐不尽是子虚乌有。用小品文的笔调﹐写不平凡的人物故事﹐引人入胜，聆听明清奇闻逸事的同时看尽人生百态。本书既对后世作家创作有深远的影响，亦流传至海外，在域外产生深远的影响。中华书局

目录
上册
前言
自叙
凡例十则
总跋
卷一
姜贞毅先生传
大铁椎传
徐霞客传
秋声诗自序
盛此公传
汤琵琶传
小青传
义猴传
卷二
柳敬亭传
汪十四传
武风子传
记老神仙事
瑶宫花史小传
九牛坝观抵戏记
卷三
马伶传
顾玉川传
冒姬董小宛传
附：冒辟疆《影梅庵忆语》选十五则
卖酒者传
一瓢子传
附：游一瓢传
宋连璧传
卷四
义虎记
丁药园外传
寄畅园闻歌记
陈小怜传
卖花老人传
神钱记
焚琴子传
四氏子传
卷五
柳夫人小传
换心记
秦淮健儿传
山东四女祠记
……
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
下册
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

虞初新志　全2冊（中華経典名著全本全注全訳叢書）

￥7,920

邵穎涛　岳立松　訳注、中華書局、2025年01月

虞初新志(上下)中华经典名著全本全注全译丛书《虞初新志》二十卷，明末清初文言短篇筆記小說集。張潮編輯。書中收集明末清初人的文章﹐其中大抵真人真事﹐不盡是子虛烏有，如秦松齡《過百齡傳》魏禧《姜貞毅先生傳》﹑王思任《徐霞客傳》﹑吳偉業《柳敬亭傳》都是實有其人其事；至如侯方域的《郭老僕墓誌銘》就更是真實記載。《虞初新志》所收故事的題材很廣泛﹐一般都帶有一些奇異的情節或不尋常的事件和人物﹐如王士禛的《劍俠傳》﹑彭士望的《九牛壩觀抵戲記》等。《虞初新志》中不少篇章用小品文的筆調﹐寫不平凡的人物故事﹐引人入勝。代表作有《琵琶藝人》《義虎計》《八大山人傳》《口技》《核舟記》等。《虞初新志》二十卷，明末清初文言短篇笔记小说集。书中收集的文章题材广泛﹐既有明清传奇人物，亦有奇异事件，所记多为真人真事﹐不尽是子虚乌有。用小品文的笔调﹐写不平凡的人物故事﹐引人入胜，聆听明清奇闻逸事的同时看尽人生百态。本书既对后世作家创作有深远的影响，亦流传至海外，在域外产生深远的影响。中华书局目录上册前言自叙凡例十则总跋卷一姜贞毅先生传大铁椎传徐霞客传秋声诗自序盛此公传汤琵琶传小青传义猴传卷二柳敬亭传汪十四传武风子传记老神仙事瑶宫花史小传九牛坝观抵戏记卷三马伶传顾玉川传冒姬董小宛传附：冒辟疆《影梅庵忆语》选十五则卖酒者传一瓢子传附：游一瓢传宋连璧传卷四义虎记丁药园外传寄畅园闻歌记陈小怜传卖花老人传神钱记焚琴子传四氏子传卷五柳夫人小传换心记秦淮健儿传山东四女祠记 …… 卷六卷七卷八卷九卷十卷十一下册卷十二卷十三卷十四卷十五卷十六卷十七卷十八卷十九卷二十海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国演劇史図鑑

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥26,400

中国芸術研究院戯曲研究所編岡崎由美／平林宣和／川浩二監修・翻訳、国書刊行会、2018/03、3･･･

出土品や建築、絵画、彫刻、工芸品、舞台写真、歴代の文献など、中国各地の所蔵機関から収集した中国演劇に関する450点以上の図版資料を満載。日本語版オリジナルの概論や用語集などを加えた決定版！

【本書の特徴】
■ 中国で高い評価を受ける『中国戯劇史図鑑』（北京：人民音楽出版社、2003 年）を全訳。中国芸術研究院戯曲研究所が中国各地の所蔵機関から収集した、考古学調査による出土品や建築、絵画、彫刻、工芸品、舞台写真、歴代の文献など450 点以上の図版資料をオールカラーで掲載。
■ 広範で多様な地域性をもつ中国伝統演劇史を、時系列に沿って、または空間分布の視点から、分かりやすく系統立て解説する。日本語版では、中国演劇の初学者向けに、監修者による各章の概説を新たに追加。
■ 巻末には、監修の中国演劇研究者による3 本の書き下ろし論説を収録。さらに日本語版オリジナルの「用語集」を作成し、中国演劇史の専門用語を分かりやすくまとめる。

序文
監修者序文
凡例
中国演劇史の見取り図

第1章　演劇の起源と形成（紀元前―12世紀まで）
　　第1節　歌舞・百戯
　　第2節　角抵・角抵戯
　　第3節　優・優戯・参軍戯
　　第4節　歌舞・歌舞戯
　　第5節　説唱と演劇
　　第6節　寺廟における上演と瓦舎勾欄
　　第7節　宋雑劇と金院本
第2章　南戯と北雑劇（12世紀―15世紀）
　　第1節　南　戯
　　第2節　北雑劇
第3章　明清伝奇と雑劇（14世紀―18世紀）
　　第1節　声腔と上演
　　第2節　作家と作品
第4章　花部乱弾およびその他（18世紀―19世紀）
　　第1節　弦索腔系
　　第2節　梆子腔系
　　第3節　乱弾腔系
　　第4節　吹撥腔系
　　第5節　皮黄腔系
　　第6節　少数民族の演劇
　　第7節　京　劇
　　第8節　民間小戯

主要地方劇分布一覧表
用語集
図版一覧

補説
　江戸時代における中国演劇の受容　岡崎由美
　描かれた中国演劇　―近代日本人の中国演劇への視線　平林宣和
　刺繡部屋の令嬢たち　―明代伝奇における刺繡の場面から　川浩二
あとがき
監修者あとがき

発送までに3週間ほどかかります。

中国演劇史図鑑

￥26,400

中国芸術研究院戯曲研究所編岡崎由美／平林宣和／川浩二監修・翻訳、国書刊行会、2018/03 、326p 、A4判

出土品や建築、絵画、彫刻、工芸品、舞台写真、歴代の文献など、中国各地の所蔵機関から収集した中国演劇に関する450点以上の図版資料を満載。日本語版オリジナルの概論や用語集などを加えた決定版！【本書の特徴】 ■ 中国で高い評価を受ける『中国戯劇史図鑑』（北京：人民音楽出版社、2003 年）を全訳。中国芸術研究院戯曲研究所が中国各地の所蔵機関から収集した、考古学調査による出土品や建築、絵画、彫刻、工芸品、舞台写真、歴代の文献など450 点以上の図版資料をオールカラーで掲載。 ■ 広範で多様な地域性をもつ中国伝統演劇史を、時系列に沿って、または空間分布の視点から、分かりやすく系統立て解説する。日本語版では、中国演劇の初学者向けに、監修者による各章の概説を新たに追加。 ■ 巻末には、監修の中国演劇研究者による3 本の書き下ろし論説を収録。さらに日本語版オリジナルの「用語集」を作成し、中国演劇史の専門用語を分かりやすくまとめる。序文監修者序文凡例中国演劇史の見取り図第1章　演劇の起源と形成（紀元前―12世紀まで）　　第1節　歌舞・百戯　　第2節　角抵・角抵戯　　第3節　優・優戯・参軍戯　　第4節　歌舞・歌舞戯　　第5節　説唱と演劇　　第6節　寺廟における上演と瓦舎勾欄　　第7節　宋雑劇と金院本第2章　南戯と北雑劇（12世紀―15世紀）　　第1節　南　戯　　第2節　北雑劇第3章　明清伝奇と雑劇（14世紀―18世紀）　　第1節　声腔と上演　　第2節　作家と作品第4章　花部乱弾およびその他（18世紀―19世紀）　　第1節　弦索腔系　　第2節　梆子腔系　　第3節　乱弾腔系　　第4節　吹撥腔系　　第5節　皮黄腔系　　第6節　少数民族の演劇　　第7節　京　劇　　第8節　民間小戯主要地方劇分布一覧表用語集図版一覧補説　江戸時代における中国演劇の受容　岡崎由美　描かれた中国演劇　―近代日本人の中国演劇への視線　平林宣和　刺繡部屋の令嬢たち　―明代伝奇における刺繡の場面から　川浩二あとがき監修者あとがき発送までに3週間ほどかかります。

中国書店

古典戯曲と東方文化

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,270

鄭伝寅／朱虹訳、京都大学学術出版会、2023/01、504頁

歌舞と科白、韻文と散文が交じり合い、様式性と仮想性に富む東洋の伝統演劇。その共通点は文化の伝播で説明できるのか。どういう違いがあり、それはどこから生まれてきたのか。多数の中国戯曲と能・狂言、サンスクリット劇、唱劇（朝鮮半島）、トゥオンやチェオ（ベトナム）などを比較考察する。また、宋元南戯・元雑劇・明清雑劇・明清伝奇の幅広い宗教劇の演目に焦点を当て、その特徴、時代による変遷、社会背景などを浮かび上がらせる。

＜目次＞

日本語版自序（鄭伝寅）
翻訳にあたって（朱虹）
凡　例

序　論

上編　古典戯曲と東方演劇

第一章　インドサンスクリット劇(梵劇)と中国戯曲との比較
　一、中国とインドにおける伝統演劇の相違点
　二、中印演劇スタイル「相似」説への質疑
　三、事例分析――『張協状元』と『シャクンタラー』
第二章　日本の能・狂言と中国戯曲との比較
　一、中国戯曲は日本の伝統演劇の「母胎」である
　二、中日伝統演劇が果たす文化的役割
　三、中日伝統演劇の形態における比較
　四、中日伝統演劇のテキスト様式の比較
第三章　中国戯曲とベトナム演劇との比較
　一、中国戯曲とチェオとの異同
　二、中国戯曲とトゥオンとの比較
第四章　朝鮮の唱劇と中国戯曲との比較
　一、中国戯曲と唱劇の創生
　二、唱劇と中国戯曲における精神的な特質の比較
　三、唱劇と中国戯曲における形態の比較

下編　古典戯曲と東方宗教

第一章　東方宗教の特徴及び戯曲にとっての意義
　一、東方宗教の若干の特徴
　二、戯曲にとっての東方宗教の意義
第二章　宋元南戯における宗教劇
　一、宋代宗教の基本状況
　二、宋元南戯の中の宗教劇の演目
第三章　元雑劇における宗教劇
　一、金元宗教の基本状況
　二、元代宗教劇の演目と主題類型
　三、元代宗教劇の含意
　四、元代宗教劇の遊びの要素
第四章　明代戯曲における宗教劇
　一、明代宗教の基本状況
　二、明代宗教劇の演目と主題類型
　三、明代宗教劇の特徴
第五章　清代戯曲における宗教劇
　一、清代宗教劇の基本状況
　二、清代宗教劇の演目と主題類型
　三、清代宗教劇の特徴

『古典戯曲と東方文化』後序（程芸）
索引

納期まで、３週間かかります。

古典戯曲と東方文化

￥6,270

鄭伝寅／朱虹訳、京都大学学術出版会、2023/01 、504頁

歌舞と科白、韻文と散文が交じり合い、様式性と仮想性に富む東洋の伝統演劇。その共通点は文化の伝播で説明できるのか。どういう違いがあり、それはどこから生まれてきたのか。多数の中国戯曲と能・狂言、サンスクリット劇、唱劇（朝鮮半島）、トゥオンやチェオ（ベトナム）などを比較考察する。また、宋元南戯・元雑劇・明清雑劇・明清伝奇の幅広い宗教劇の演目に焦点を当て、その特徴、時代による変遷、社会背景などを浮かび上がらせる。＜目次＞日本語版自序（鄭伝寅）翻訳にあたって（朱虹）凡　例序　論上編　古典戯曲と東方演劇第一章　インドサンスクリット劇(梵劇)と中国戯曲との比較　一、中国とインドにおける伝統演劇の相違点　二、中印演劇スタイル「相似」説への質疑　三、事例分析――『張協状元』と『シャクンタラー』第二章　日本の能・狂言と中国戯曲との比較　一、中国戯曲は日本の伝統演劇の「母胎」である　二、中日伝統演劇が果たす文化的役割　三、中日伝統演劇の形態における比較　四、中日伝統演劇のテキスト様式の比較第三章　中国戯曲とベトナム演劇との比較　一、中国戯曲とチェオとの異同　二、中国戯曲とトゥオンとの比較第四章　朝鮮の唱劇と中国戯曲との比較　一、中国戯曲と唱劇の創生　二、唱劇と中国戯曲における精神的な特質の比較　三、唱劇と中国戯曲における形態の比較下編　古典戯曲と東方宗教第一章　東方宗教の特徴及び戯曲にとっての意義　一、東方宗教の若干の特徴　二、戯曲にとっての東方宗教の意義第二章　宋元南戯における宗教劇　一、宋代宗教の基本状況　二、宋元南戯の中の宗教劇の演目第三章　元雑劇における宗教劇　一、金元宗教の基本状況　二、元代宗教劇の演目と主題類型　三、元代宗教劇の含意　四、元代宗教劇の遊びの要素第四章　明代戯曲における宗教劇　一、明代宗教の基本状況　二、明代宗教劇の演目と主題類型　三、明代宗教劇の特徴第五章　清代戯曲における宗教劇　一、清代宗教劇の基本状況　二、清代宗教劇の演目と主題類型　三、清代宗教劇の特徴『古典戯曲と東方文化』後序（程芸）索引納期まで、３週間かかります。

中国書店

中国戯曲的語言芸術語言研究新視角叢書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,960

黄麗貞、曁南大学、2010年05月

中国戏曲的语言艺术语言研究新视角丛书
黄丽贞暨南大学出版社

中国戏曲的发展源远流长，从商周时代祭祀时的歌舞，到今日的京剧、昆剧和各种地方戏曲，依然是为不少人所热爱、聆听和观赏的娱乐，甚至曾经是中国人日常生活中的“第一娱乐”，和民众特别贴近，紧密关联；并且随着时代、社会而不断演进变迁，从未消亡间断。戏曲的存续特质，一向是以演员在舞台上的演唱艺术为绵延的主力，大家比较注意和谈论的，也多是演员的“技艺”：歌舞巧妙，扮相俏丽迷人，而很少注意到剧本的文辞方面，也有它的艺术成就。进入20世纪后，由于时代潮流的冲击，各形各色的外国文化相继漫入，戏曲往昔所拥有的辉煌逐渐褪色，民族“第一娱乐”的主位荣耀，也渐渐成为遥远的过去。于是，着眼于保存中国文化的有心人，渐渐把戏曲作品加以搜集、研究，把它扣在“文学”的链条上，成为文学类别中的一环，并且又把它和隶属于诗歌性质的“散曲”并合；在时代上，主体界定于元朝，因有“唐诗、宋词、元曲”的“常言”，戏曲也渐渐成为各级学校“文学”教育的一支弱枝；然而即使以文学属性而言，戏曲的本质特色，也历来被人们忽略。

目录
第一章　中国戏曲的特质
　第一节　戏曲和戏剧
　第二节　中国戏曲的研究
　第三节　戏曲文学的语言特色
第二章　戏曲语言的形式艺术
　第一节　编戏要先知“曲牌”的规格
　第二节　选定宫调，营造场面声情气氛
　第三节　“剧套”语言　曲词、宾白的互联
第三章　戏曲语言的篇章　艺术
　第一节　戏曲文学篇章　的特质
　第二节　戏曲语言的篇章　艺术
　第三节　元代杂剧的篇章　艺术
　第四节　杂剧歌曲的套式
　第五节　元杂剧和诸宫调的篇章　比较
　第六节　杂剧篇章　手法的活用
　第七节　明、清传奇的篇章　艺术
　第八节　清代的新剧　短剧和京剧的篇章　
第四章　戏曲语言的人物塑造
　第一节　戏曲人物塑造的独特性
　第二节　戏曲人物的塑造方式
　第三节　直接法
　第四节　间接法
　第五节　剧情构筑法
第五章　戏曲语言里的方言、俗语和谚语
　第一节　戏曲是口语文学
　第二节　戏曲语言里的方言
　第三节　戏曲语言里的俗语
　第四节　戏曲语言里的谚语
第六章　戏曲语言里常用的修辞格及其运用
第七章　旧戏改编的新语言
第八章　谐谑的戏曲语言　诨语和滑稽戏

中国戯曲的語言芸術語言研究新視角叢書

￥3,960

黄麗貞、曁南大学、2010年05月

中国戏曲的语言艺术语言研究新视角丛书黄丽贞暨南大学出版社中国戏曲的发展源远流长，从商周时代祭祀时的歌舞，到今日的京剧、昆剧和各种地方戏曲，依然是为不少人所热爱、聆听和观赏的娱乐，甚至曾经是中国人日常生活中的“第一娱乐”，和民众特别贴近，紧密关联；并且随着时代、社会而不断演进变迁，从未消亡间断。戏曲的存续特质，一向是以演员在舞台上的演唱艺术为绵延的主力，大家比较注意和谈论的，也多是演员的“技艺”：歌舞巧妙，扮相俏丽迷人，而很少注意到剧本的文辞方面，也有它的艺术成就。进入20世纪后，由于时代潮流的冲击，各形各色的外国文化相继漫入，戏曲往昔所拥有的辉煌逐渐褪色，民族“第一娱乐”的主位荣耀，也渐渐成为遥远的过去。于是，着眼于保存中国文化的有心人，渐渐把戏曲作品加以搜集、研究，把它扣在“文学”的链条上，成为文学类别中的一环，并且又把它和隶属于诗歌性质的“散曲”并合；在时代上，主体界定于元朝，因有“唐诗、宋词、元曲”的“常言”，戏曲也渐渐成为各级学校“文学”教育的一支弱枝；然而即使以文学属性而言，戏曲的本质特色，也历来被人们忽略。目录第一章　中国戏曲的特质　第一节　戏曲和戏剧　第二节　中国戏曲的研究　第三节　戏曲文学的语言特色第二章　戏曲语言的形式艺术　第一节　编戏要先知“曲牌”的规格　第二节　选定宫调，营造场面声情气氛　第三节　“剧套”语言　曲词、宾白的互联第三章　戏曲语言的篇章　艺术　第一节　戏曲文学篇章　的特质　第二节　戏曲语言的篇章　艺术　第三节　元代杂剧的篇章　艺术　第四节　杂剧歌曲的套式　第五节　元杂剧和诸宫调的篇章　比较　第六节　杂剧篇章　手法的活用　第七节　明、清传奇的篇章　艺术　第八节　清代的新剧　短剧和京剧的篇章　第四章　戏曲语言的人物塑造　第一节　戏曲人物塑造的独特性　第二节　戏曲人物的塑造方式　第三节　直接法　第四节　间接法　第五节　剧情构筑法第五章　戏曲语言里的方言、俗语和谚语　第一节　戏曲是口语文学　第二节　戏曲语言里的方言　第三节　戏曲语言里的俗语　第四节　戏曲语言里的谚语第六章　戏曲语言里常用的修辞格及其运用第七章　旧戏改编的新语言第八章　谐谑的戏曲语言　诨语和滑稽戏

中国書店