「澤柳大五郎訳」の検索結果

61件

フレスコ讃歌 双書美術の泉22

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,000

ゲオルク・ムゥヒェ 著 ; 沢柳大五郎 訳、岩崎美術社、1975、71, 3p 図、B5

初版 カバー背など少傷み

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

ギリシア・ロマの彫刻

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,800

フルトヴェングレル, ウルリヒス 共著 ; 沢柳大五郎 訳、岩波書店、1984、1

A5 函ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

或るアッティカの少女の墓

ブックレビュー
 佐賀県武雄市北方町大字志久

￥2,030

エルンストブシォール/澤柳大五郎訳編、岩波書店、1978年

初版、Ａ5判、やけ

価格は書籍代のみです、重量1kg以内、厚み3cm以内はゆうパケットでの配送いたします、その他配送は、大きさ・重さ・配送先よって変わります、

ギリシア・ロマの彫刻

思文閣出版古書部
 京都府京都市東山区古門前通大和大路東入元町

￥1,320

ブルトヴェングレル他著　澤栁大五郎訳、岩波書店、昭31、1冊

希臘芸術模倣論

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,100

ヰ゛ンケルマン　澤柳大五郎 訳、座右寶刊行会、ｓ18、1

ヤケシミ　少イタミ有　カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

或るアッティカの少女の墓

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥2,200

アルンスト・ブシォール　澤柳大五郎訳編、岩波書店、昭和５３

初版　少ヤケ

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

或るアッティカの少女の墓

香風堂
 千葉県銚子市笠上町

￥800 （送料：￥200～）

エルンスト ブシォール 著 ; 沢柳大五郎 訳編、岩波書店、170, 5p、21cm

書き込み無し。

納品書は基本的に発行していません。ご希望のお客様はメッセージからご連絡ください。 配送は日本郵便にて行います。主にクリックポストを使用いたします。 送料は全国一律200円です。(レターパック・ゆうパックを除く) 複数ご注文の場合は当店の商品をかごに入れて進んでください。 大型の商品や全集、複数冊の購入など、レターパックやゆうパックが必要な場合は適正金額を頂戴しております。ご了承ください。 発送は代金お支払いの翌日が予定となります。都合によっては遅れることもございます。

ギリシア美術摸倣論

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥5,000

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、昭和51年、199p (図12枚共) 肖像、2･･･

初版　書籍（天に薄浮きシミ・・・サブ画像参照）　函・本文共に良好

ギリシア美術摸倣論

一心堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,980 （送料：￥350～）

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、昭51、199p (図12枚共) 肖像、26c･･･

帯　函ヤケ・少イタミ　本体ビニールカバー少ヨゴレ　三方少シミ

或るアッティカの少女の墓

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥600

エルンスト ブシォール 著 ; 沢柳大五郎 訳編、岩波書店、1978、170, 5p、21cm

初版 カバー（表紙ビニールコーティング剥がれ　三方ヤケ）

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

或るアッティカの少女の墓

マルダイ書店
 兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥700

エルンスト ブシォール 著 ; 沢柳大五郎 訳編、岩波書店、1978年、170, 5p、21cm

カバーシミ汚れあり。本文に書き込み等なし。

フレスコ讃歌 ＜双書美術の泉 22＞ 　　保存状態良好です。（並本）

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,010

ゲオルク・ムゥヒェ 著 ; 沢柳大五郎 訳、岩崎美術社、１９７９年、71, 3p 図、26cm

２刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方極少経年ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。（並本）

ギリシア美術模倣論

虔十書店
 岩手県一関市山目字立沢

￥2,000

ヴィンケルマン　澤柳大五郎＝訳、座右宝刊行会、200P、Ｂ5判

昭和５１年１１月ビニカ函帯　函にシミ・小ヤケ、ビニカにテープ補修あり、他は並です。

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

ギリシア・ロマの彫刻

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

フルトヴェングレル,ウルリヒス/沢柳大五郎訳、岩波書店、1984、2.5~3cm、1

小口経年シミ。函経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ギリシア・ロマの彫刻　フルトヴェングレル／ウルリヒス

伊東書房
 東京都小金井市本町

￥800

澤柳大五郎訳、岩波書店、1984、1

Ａ５判　函の背少しヤケ　書込線引き等無し

ギリシア美術模倣論

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥3,000

ヴィンケルマン/澤柳大五郎 訳、座右宝刊行会、昭51年、1冊

ヤケ 函シミ ビニカバー 本体普通 B5判 199ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

ギリシア美術模倣論

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥5,500

ヴィンゲルマン　澤柳大五郎 訳、座右宝刊行会　＊昭和51年　初版

並　経年・本体良好　箱・帯背ヤケ少　（中大判）

フレスコ讃歌　双書美術の泉

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥1,100

ムゥヒェ　澤柳大五郎訳、岩崎美術社、昭 50、1冊

カバー

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

ギリシア・ロマの彫刻　（1984年版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥800

フルトヴェングレル、ウルリヒス/沢柳大五郎訳、岩波書店、1984、1

函日焼け、イタミ有。本体良好。2刷。定価5400円。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ギリシア美術模倣論

なざわ書店
 東京都足立区柳原

￥5,000

ヴィンケルマン著　澤柳大五郎・訳、座右宝刊行会、昭和51年11月15日、1999頁、1冊

初版 函 ビニールカバー　函にヤケ・スレ・地に印　日付記入があります。

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかで発送させていただきます。

ギリシア美術摸倣論

株式会社　西田書店
 神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥6,270

ヴィンケルマン　澤柳大五郎訳、座右宝刊行会、昭51

函-少ヤケ　三方-少ヤケ

近代美学史　近代美学の三期と現代美学の課題 ＜岩波文庫(青)＞

梁山書林
 愛知県豊川市麻生田町

￥300

ディルタイ著/澤柳大五郎訳、岩波書店、1979年2月20日、1冊

第11刷　パラフィン本

■丁寧な梱包を心がけております。一万円以上のお買い上げで国内送料無料です。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。

希臘芸術模倣論

藤井書店
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,490

ヰ゛ンケルマン　澤柳大五郎訳、座右寶刊行会、昭18、1

初版、蔵書印　ヤケ　カバー傷み　本体小傷

ギリシア・ロマの彫刻

えびな書店
 東京都小金井市貫井北町

￥3,150

フルトヴェングレル／ウルリヒス、昭59、1冊

澤柳大五郎訳　岩波書店　箱

ギリシア美術模倣論

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,850

ヴィンケルマン/沢柳大五郎訳、座右宝刊行会、昭和51、2

大判。函日焼け、イタミ、ヨゴレ有。ビニールカバー。本体良好。初版。定価5800円。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ギリシア美術模倣論

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥3,300

ヴィンケルマン/沢柳大五郎訳、座右宝刊行会、昭和51、1

大判。函日焼け有。帯背日焼け有。ビニールカバー。本体良好。初版。定価5800円。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

大昔の狩人の洞穴　岩波少年文庫

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥500

H・バウマン/澤柳大五郎訳、岩波書店

本体のみ　1975年15刷　少経年ヤケあり

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

希臘藝術模倣論/

[書影]

アルテリア
 東京都新宿区新小川町

￥1,100

?ンケルマン[著] ; 澤柳大五郎訳/、座右寶刊行会1943/、1943、185, 4p, 図版32･･･

経年並み、強ヤケ・キバミ・シミ・イタミ、製本崩れ。初版。カバーにヤケ・ヤブレ、目次ページに蔵書印有

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。 【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料及び代引き手数料(佐川急便)は無料とさせて頂きます。

大昔の狩人の洞穴　岩波少年文庫3089

小雨堂
 沖縄県浦添市沢岻

￥600

ハンス・バウマン 作 ; 沢柳大五郎 訳、岩波書店、1980年19刷、新書判変形

状態：古い　強いヤケ　シミ　
裏表紙見返しに1行書込みあり
最終ページイタミ

或るアッティカの少女の墓

脇田書房
 愛知県名古屋市千種区四谷通1丁目6番地 1HH ヒルズ

￥1,000

エルンストブシォール/澤柳大五郎訳編、岩波書店、170P、21

カバー（少汚れ有り）　 書込み（無し）　天、小口（焼け有り）
※添付写真ご参考ください。

近代美学史

葦書房
 福岡県福岡市早良区次郎丸

￥550

ディルタイ/澤柳大五郎訳、岩波文庫、昭和49、1

近代美学の三期と現代美学の課題 カバーなし 小口若干ヤケ 96頁

或るアッティカの少女の墓

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥2,000

エルンスト・ブショール　澤柳大五郎訳編、岩波書店、昭和53、175頁、Ａ五、1冊

175頁 自店分類:考古／各地

近代美学史　近代美学の三期と現代美学の課題

古蹊堂書店
 福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥500

ディルタイ著　澤柳大五郎訳、岩波文庫、1981年13刷、1冊

帯、89頁、パラフィンカバ紙-ヤケ・少ヤブレ、本体-経年ヤケ・クスミ【岩波文庫青637-3】

希臘藝術模倣論

(有)みなづき書房
 東京都文京区本郷

￥2,200

ヰ゛ンケルマン　澤柳大五郎訳　座右宝刊行会、昭18

【送料】:「日本郵便クリックポスト」￥200(重量:1㎏以内　厚さ:3㎝以内　長さ:34㎝　幅:25㎝以内) 「日本郵便レターパックプラス」:￥600(重量:4㎏以内　A4サイズ) 「日本郵便ゆうパック小包」:60サイズ(￥640～￥1,270)　80サイズ(￥950～￥1,630)　100サイズ(￥1,270～￥1,980) 【海外発送】:EMS(国際スピード郵便)にて発送

ギリシア・ロマの彫刻

高山文庫
 大阪府大阪市北区浪花町

￥2,500

フルトヴェングレル/ウルリヒス　澤柳大五郎訳、岩波書店、1984年、A5判、1冊

函背ヤケ　小口若干の経年

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外 前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。 土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。 無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前に ご連絡ください。

ギリシア美術摸倣論

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥4,680 （送料：￥185～）

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、1976.11、199p (図12枚共) 肖像･･･

【24時間以内発送】 初版　函入　ビニカバ付　函ヤケ・少経年シミ・フチにキズ及び1㎝程度の破れ目1箇所　本体三方経年シミ　本文良好　確認の限り書き込み見受けられません

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けください。押印希望の場合もご連絡くださいませ。 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 クリックポスト・レターパック・ゆうパック・佐川飛脚便のうち、最も安価な方法で発送します(追跡番号つき)。1万円以上の商品につきましてはクリックポストは利用いたしません。ゆうパックは全国一律1100円です。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

ギリシア美術摸倣論

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥6,600 （送料：￥430～）

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、1976、199p (図12枚共) 肖像、26･･･

絵画及び彫刻に於けるギリシア美術の模倣に関する考察　原著1755年刊
函。ビニールカバー付　函にやや薄ヤケシミあり　状態良好です

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

或るアッティカの少女の墓

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥1,000

エルンスト ブシォール　沢柳大五郎訳編、岩波書店、昭和53、175頁、Ａ五、1冊

外装なく本のみ 175頁 正誤表付き　経年ヤケあり 自店分類:西洋史

フレスコ讃歌　(双書美術の泉　22)

アカデミイ書店
 広島県広島市中区本通

￥1,500

G・ムゥヒェ著　沢柳大五郎・訳、岩崎美術社、1979、1

B5判　2刷　全74ページ　カバー付（カバー少イタミ有）　タバコ臭・ヤケやや強し・シミ有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、 削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。 店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。 領収書はPDFファイルの送信のみとなります。 海外発送はできません。

ギリシア美術模倣論/芸術と人生　の2冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥5,500

ヴィンケルマン/沢柳大五郎訳/ジョルジュ・ルオー/武者小路実光訳、座右宝刊行会、昭和51、2

大判。函日焼け、少イタミ、経年ジミ有。ビニールカバー背少イタミ有。本体経年良好。初版。定価合計：12300円。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

希臘芸術模倣論 （ギリシア芸術模倣論）（ギリシア美術摸倣論）

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥1,100 （送料：￥350～）

ヴィンケルマン 著 ; 澤柳大五郎 譯、座右宝刊行会、昭和23、~2cm、1

カバー経年ヤケ。カバー使用感。カバーヨゴレ。カバー水シミ。小口経年ヤケ。小口経年シミ。小口ムレ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

大昔の狩人の洞穴　ハンス・バウマン　岩波少年文庫3089

smokebooks(スモークブックス)
 千葉県松戸市稔台1-21-1

￥550

1977年第17刷　岩波書店　沢柳大五郎　訳　ソフトカバー　11.5x17.5x1
本の状態：やけ　すれ　天小口しみ　角折れわずか
?

希臘芸術模倣論

木本書店
 東京都北区滝野川

￥2,000

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、昭和２３年、185p 図版、22cm、1冊

カバー（背上部切れ・日焼け）
【書き込み・破れ・切り取り・蔵書印は有りません】

※掲載品のほとんどが書庫に保管しております。直接ご来店下さる場合には、あらかじめ書名などをお知らせください。

埋もれた世界 ; 大昔の狩人の洞穴 ＜岩波少年少女文学全集 23＞

古書からすうり
 三重県名張市中町363

￥2,000 （送料：￥185～）

岩波書店、昭43、330p、23cm

・埋もれた世界 - 考古学者の物語 - ：ホワイト作/後藤冨雄訳
・大昔の狩人の洞穴：バウマン作/澤柳大五郎訳
函スレ　裏表紙少汚れ

希臘芸術模倣論

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,000

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、昭和18、185p 図版、22cm

A5　カバーヤケスレ　本体ヤケスレ　初版

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

希臘芸術模倣論

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥1,200 （送料：￥220～）

ヴィンケルマン 著 ; 沢柳大五郎 訳、座右宝刊行会、昭和23年、185p、22cm

◇日焼けシミ◇カバー傷み・汚れ◇天小口汚れ◇通読には支障ない書籍です

即決注文にてご購入の場合は決済後 原則48時間以内に発送の手配をいたします (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

近代美学史 : 近代美学の三期と現代美学の課題 ＜岩波文庫＞

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

ディルタイ 著 ; 沢柳大五郎 訳、岩波書店、昭56、96頁、1冊

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

近代美学史 : 近代美学の三期と現代美学の課題 ＜岩波文庫＞

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥300

ディルタイ 著 ; 沢柳大五郎 訳、岩波書店、1976、89p、15cm、1

帯 薄ヤケ

近代美学史：近代美学の三期と現代美学の課題　（岩波文庫）

富士書房
 秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥500 （送料：￥185～）

ディルタイ/澤柳大五郎訳、岩波書店、1988年、89+索引、文庫本

1988年4月18日第１４刷発行。帯付き。本文に蛍光ペンによるマーキングがところどころにあります。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

ギリシア・ロマの彫刻

NAZOA BOOKS
 神奈川県横浜市旭区笹野台

￥800

フルトヴェングレル / ウルリヒス、岩波書店、1984年、287P、21.9X15.6X2.5cm

澤柳大五郎：訳　函あり　函にヤケ、ヨゴレあり　本体少ヤケ、少シミあり