「澤登春仁」の検索結果

26件

アメリカの街角

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥300～）

Margaret Stawowy, 沢登春仁 著、成美堂、120

初版。ヤケシミ汚れ、縁に傷みがあります。地に印があります。

素顔のアメリカ

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥300～）

Ruth Williams, 沢登春仁, 林信義 著、成美堂、104

1991年発行。線引き書き込みが少しあります。スレ傷みと汚れ、薄ヤケがあります。

英語感覚をみがく: 比喩表現のトレーニング

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,710 （送料：￥300～）

沢登春仁, ロバート・O.フィッツシモンズ 著、ジャパンタイムズ出版、205

ヤケ汚れと傷みがあります。

翻訳-理論と実際

BOOKS 青いカバ
 東京都文京区本駒込

￥6,600 （送料：￥300～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン 著 ; 沢登春仁, 升川潔 ･･･

函傷み汚れ少　三方汚れ少　マーカーライン有り

英語感覚をみがく: 比喩表現のトレーニング

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,780 （送料：￥300～）

澤登 春仁 (著)、ロバート O.フィッツシモンズ (著)、ジャパンタイムズ出版、205

帯付。わずかに汚れがあります。

翻訳-理論と実際

古書　一路
 東京都渋谷区広尾

￥7,500

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン 著 ; 沢登春仁, 升川潔 ･･･

初版 函 帯

英語的思考

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥200

澤登春仁、講談社、1990

講談社現代新書、初版、カバー

英語的思考

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥660

澤登春仁、講談社現代新書、1990

英語的思考

虚空蔵書院
 奈良県生駒市小平尾町

￥1,230

沢登 春仁、講談社、1990

並　第３版　小折れ・小シミあり

1500円以上の商品には、重厚物を除き、書籍専用ケースに入れ送付いたします。

意味の構造　成文分析

加能屋書店
 石川県金沢市泉

￥4,500

升川潔．沢登春仁訳、研究社出版、1977、1

函帯

翻訳‐理論と実際

神無月書店
 愛知県名古屋市名東区香流

￥6,600

沢登春仁/升川潔　訳、研究社、昭48、1冊

初版函　函ヤケ　菊判

●厚さ3cm以内1kg未満で縦14-34cm横9-25cmの場合は日本郵便クリックポスト　全国一律　185円●厚さ3cm以内で重さが1kgを超え4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックライト　全国一律　430円●厚さ3cm以上で重さが4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックプラス　全国一律　600円　上記以外は梱包状態の大きさ・重さによって個別の対応となります。詳しくは書名をクリックしたあとに表示される詳細画面をご覧ください。

翻訳-理論と実際

古本屋　ブックスパーチ
 鹿児島県鹿児島市泉町

￥5,000 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン 著 ; 沢登春仁, 升川潔 ･･･

箱にヤケ薄汚れ少傷み有り。
本体背表紙にスレ有り。
天地小口に薄ヤケ僅かにシミ有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

英語的思考 ＜講談社現代新書＞

梁山書林
 愛知県豊川市麻生田町

￥600

澤登春仁、講談社、1990年3月20日、1冊

初版　ブックカバーマーク切り取り済

■丁寧な梱包を心がけております。一万円以上のお買い上げで国内送料無料です。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。

意味の構造ー成文分析

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥1,000

N・S・ブランネン著　沢登春仁訳、研究社、１９７７年、A５判、１冊

初版１９７７年４月発行　函　帯　２６５頁　Ａ５判　蔵書印

意味の構造 ： 成分分析 （初版）

大釜書店
 兵庫県神戸市長田区片山町

￥700 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ 著 ; ノア・S.ブラネン 監訳 ; 升川潔, 沢登春仁 訳、研究社出版、19･･･

写真掲載しているように、外箱の周縁部や背に、若干のヨレと焼けがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、外箱と本体に、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。1977年発行・初版1刷。ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。 大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。 水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

英語の語感 : スタイルとレトリック

燦々堂
 長野県塩尻市大門幸町

￥500

ディヴィド・キング、トマス・クレーラー、沢登春仁訳、日本翻訳家養成センター、1985

三方シミあり　本文良好です。

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律200円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

意味の構造 : 成分分析 （再版）

大釜書店
 兵庫県神戸市長田区片山町

￥600 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ 著 ; ノア・S.ブラネン 監訳 ; 升川潔, 沢登春仁 訳、研究社出版、19･･･

写真掲載しているように、外箱の周縁部や背に、焼けや茶色シミ、スレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、外箱と本体に、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。1982年発行・再版。（帯付）で、ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。 大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。 水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

英語の語感：スタイルとレトリック

アジアンドッグ
 東京都東村山市久米川町

￥900

ディヴィド・キング、トマス・クレーラー、沢登春仁訳、日本翻訳家養成センター、1985

カバヤケスレ小イタミ

★領収書付★公費(三千円以上/2冊合計可)★書店情報の欄に詳細あり、公費ご希望の際には必ずご確認ください)★発送:ゆうメール310円(3cm以下500g以内)・360円(3cm以内1kg以内)・レターパックプラス(600円)・ゆうパック(詳細は当店情報でご確認ください)★休業日:土日祝日、夏季(8月10日～15日)、(年末年始(12月29日～1月5日)。

翻訳の世界　1981年　8月号　第6巻　第8号　特集/否定のレトリック≪文法研究＝否定表現篇≫/日否定の陰影/澤登春仁/「はい」と言いつつ首を振る/幾野宏

メアリ書房
 福井県福井市松本

￥1,000

日本翻訳家養成センター、昭和56年8月1日、1冊

可　全体にヤケシミ

英語教師の知恵袋（上巻）

古賀游文堂
 福岡県朝倉市甘木

￥700 （送料：￥185～）

長勝彦編著、開隆堂出版、平12

３刷　カバー焼け、少傷み有　当時定価２３００円（税別）

お送りさせていただく方法は梱包材を含め 長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内 となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。 クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。 上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。 代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

生きる勇気が湧いてくる魔法のほめ言葉

ふくろう
 北海道岩見沢市幌向北一条

￥910

沢登春仁／土屋松雄、講談社、2001・9・15初版、1冊

本の状態（並・）Ｂ六判帯ソフトカバー。才能を伸ばし失意の人をよみがえらせる不思議な力！！

翻訳：理論と実際

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月

￥3,500

Eugene A. Nida (ユージン・ナイダ), Charles R. Taber (チャールズ･･･

1973年初版。裸本。
表紙にややスレ・数ヶ所にスレ剥げ、裁断面にややヤケ・一部に小シミ、巻末見返しに紙を剥がした跡があります。それ以外は特に問題はありません。

●原書名：The theory and practice of translation

●著者：ユージン・アルバート・ナイダ (Eugene Albert Nida、1914-2011)
　アメリカ合衆国の言語学者で、アメリカ構造主義言語学の代表的な学者の一人。
動的等価性という聖書翻訳理論を発達させ、現代の翻訳研究分野の基礎を築いた人物の一人でもあります。
　ナイダ本人が自分で聖書を翻訳したことはありませんでしたが、200を越える言語に対する聖書翻訳に関わりました。賛否の分かれる『グッドニューズバイブル』（Good News Bible） もその一つです。
　他、『The Bible Translator』や『Practical Anthropology』のような学術雑誌の創刊と編集にも関わっています。

■送料：全国一律370円

商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。

機能的翻訳のすすめ　コミュニケーションとしての翻訳

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥3,000

ノア・Ｓ・ブラネン、沢登春仁、バベル・プレス、1988

カバ背色あせ僅　帯欠

送料は、実費です。 日本郵便のクリックポスト　レターパックプラスまたはライト　ゆうパック)の 料金表に基づきます。 海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。 大きさや重量により、選択させていただきます。 入金・決済の確認後に発送いたします。

英語の語感　スタイルとレトリック

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

ディヴィド・キング、トマス・クレーラー、沢登春仁訳、日本翻訳家養成センター、1985

二刷　カバ僅すれ・カバ背色あせ少　帯欠

送料は、実費です。 日本郵便のクリックポスト　レターパックプラスまたはライト　ゆうパック)の 料金表に基づきます。 海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。 大きさや重量により、選択させていただきます。 入金・決済の確認後に発送いたします。

英語的思考 ＜講談社現代新書＞

柏光書房
 千葉県柏市

￥300

沢登春仁 著、講談社、1994年、186p、18cm

カバー付　少ヤケ　その他良好　本体表紙、中身共キレイです

翻訳　理論と実際

古本トロワ
 東京都大田区中馬込

￥3,800 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ/チャールズ・R.テイバー/ノア・S.ブラネン：著　沢登春仁/升川潔：訳、研究社･･･

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
【除籍本/裸本】除籍本。函、カバー欠裸本。1983年8版。裏表紙、背に管理シール貼付け有。扉裏、後ろ見返し、ページ地、小口に蔵印有。裏表紙の裏側に貸出カード用ポケット貼付け有。ページ三方にヤケ有。本品は正式な手続きを経て入手した除籍本となります。本文部分の状態は良好ですが、美品、完品をお求めの方はご遠慮ください。発送の際に「除籍証明書」をお付けします。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。 ・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。 尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。