翻訳‐理論と実際〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

神無月書店
愛知県名古屋市名東区香流

￥6,600

沢登春仁/升川潔　訳、研究社、昭48、1冊

初版函　函ヤケ　菊判

●厚さ3cm以内1kg未満で縦14-34cm横9-25cmの場合は日本郵便クリックポスト　全国一律　185円●厚さ3cm以内で重さが1kgを超え4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックライト　全国一律　430円●厚さ3cm以上で重さが4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックプラス　全国一律　600円　上記以外は梱包状態の大きさ・重さによって個別の対応となります。詳しくは書名をクリックしたあとに表示される詳細画面をご覧ください。

翻訳‐理論と実際

￥6,600

沢登春仁/升川潔　訳、研究社、昭48 、1冊

初版函　函ヤケ　菊判

神無月書店

翻訳-理論と実際

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥6,600 （送料：￥300～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔･･･

函傷み汚れ少　三方汚れ少　マーカーライン有り

翻訳-理論と実際

￥6,600 （送料：￥300～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔訳、研究社、1981 、269p 、22cm

函傷み汚れ少　三方汚れ少　マーカーライン有り

BOOKS 青いカバ

翻訳-理論と実際

古書　一路
東京都渋谷区広尾

￥7,500

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔･･･

初版函帯

翻訳-理論と実際

￥7,500

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔訳、研究社、269p 、22cm 、1冊

初版函帯

古書　一路

翻訳ー理論と実際 (1973年)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥4,416 （送料：￥350～）

ノア・S.ブラネン、0、0、0、unknown_binding

▼ 箱：シミ・ヤケ・汚れ ▼ 紙面：薄ヤケ ▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

翻訳ー理論と実際 (1973年)

￥4,416 （送料：￥350～）

ノア・S.ブラネン、unknown_binding

▼ 箱：シミ・ヤケ・汚れ ▼ 紙面：薄ヤケ ▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ

ノースブックセンター

翻訳―理論と実際

吉岡書店
京都府京都市左京区田中門前町

￥6,600

ユージン・A・ナイダ、研究社、1986年、A5、1冊

状態は　函ヤケ痛少・目立たない程度に汚少、表紙・本体天地小口目立たない程度に汚痛少　です。本文は良好です。

翻訳―理論と実際

￥6,600

ユージン・A・ナイダ、研究社、1986年、A5 、1冊

状態は　函ヤケ痛少・目立たない程度に汚少、表紙・本体天地小口目立たない程度に汚痛少　です。本文は良好です。

吉岡書店

翻訳-理論と実際

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥5,000 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔･･･

箱にヤケ薄汚れ少傷み有り。
本体背表紙にスレ有り。
天地小口に薄ヤケ僅かにシミ有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

翻訳-理論と実際

￥5,000 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔訳、研究社、269p 、22cm

箱にヤケ薄汚れ少傷み有り。本体背表紙にスレ有り。天地小口に薄ヤケ僅かにシミ有り。本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

古本屋　ブックスパーチ

翻訳：理論と実際

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥3,500

Eugene A. Nida (ユージン・ナイダ), Charles R. Taber (チャールズ･･･

1973年初版。裸本。
表紙にややスレ・数ヶ所にスレ剥げ、裁断面にややヤケ・一部に小シミ、巻末見返しに紙を剥がした跡があります。それ以外は特に問題はありません。

●原書名：The theory and practice of translation

●著者：ユージン・アルバート・ナイダ (Eugene Albert Nida、1914-2011)
　アメリカ合衆国の言語学者で、アメリカ構造主義言語学の代表的な学者の一人。
動的等価性という聖書翻訳理論を発達させ、現代の翻訳研究分野の基礎を築いた人物の一人でもあります。
　ナイダ本人が自分で聖書を翻訳したことはありませんでしたが、200を越える言語に対する聖書翻訳に関わりました。賛否の分かれる『グッドニューズバイブル』（Good News Bible）もその一つです。
　他、『The Bible Translator』や『Practical Anthropology』のような学術雑誌の創刊と編集にも関わっています。

■送料：全国一律370円

商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。送料のご負担をお願い致します。弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。海外発送にも対応しております。

翻訳：理論と実際

￥3,500

Eugene A. Nida (ユージン・ナイダ), Charles R. Taber (チャールズ・R. テイバー), Noah S. Brannen (ノア・S. ブラネン) 著 ; 沢登春仁, 升川潔訳、研究社、1973年初版、269p 、22cm

1973年初版。裸本。表紙にややスレ・数ヶ所にスレ剥げ、裁断面にややヤケ・一部に小シミ、巻末見返しに紙を剥がした跡があります。それ以外は特に問題はありません。 ●原書名：The theory and practice of translation ●著者：ユージン・アルバート・ナイダ (Eugene Albert Nida、1914-2011) 　アメリカ合衆国の言語学者で、アメリカ構造主義言語学の代表的な学者の一人。動的等価性という聖書翻訳理論を発達させ、現代の翻訳研究分野の基礎を築いた人物の一人でもあります。　ナイダ本人が自分で聖書を翻訳したことはありませんでしたが、200を越える言語に対する聖書翻訳に関わりました。賛否の分かれる『グッドニューズバイブル』（Good News Bible）もその一つです。　他、『The Bible Translator』や『Practical Anthropology』のような学術雑誌の創刊と編集にも関わっています。 ■送料：全国一律370円

アブストラクト古書店