「翻訳　理論と実際」の検索結果

20件

翻訳の理論と実際　　翻訳の研究

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥2,200

森田草平　　伊藤整、昭8、初

（英語英文学講座）

翻訳の諸相 : 理論と実際

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥900 （送料：￥300～）

成瀬武史著、開文社、1978.4.1、297p、20cm

初版　カバーヤケ折れ小汚れ跡　三方薄ヤケ小汚れ　書込みなし　経年並　

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

翻訳‐理論と実際

神無月書店
 愛知県名古屋市名東区香流

￥6,600

沢登春仁/升川潔　訳、研究社、昭48、1冊

初版函　函ヤケ　菊判

●厚さ3cm以内1kg未満で縦14-34cm横9-25cmの場合は日本郵便クリックポスト　全国一律　185円●厚さ3cm以内で重さが1kgを超え4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックライト　全国一律　430円●厚さ3cm以上で重さが4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックプラス　全国一律　600円　上記以外は梱包状態の大きさ・重さによって個別の対応となります。詳しくは書名をクリックしたあとに表示される詳細画面をご覧ください。

翻訳論　-翻訳の理論と実際-

アゲイン
 東京都調布市深大寺東町

￥2,680

野上豊一郎、岩波書店、昭和13　第1刷、1

B6/並、函（ヤケ、キズ有り）付、　　　送料：185円（クリックポスト）

補強土構造物の理論と実際

ナインブリックス
 神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,800 （送料：￥350～）

コーリン・J.F.P. ジョーンズ (著), 米倉 亮三 (翻訳), 島田 俊介 (翻訳)、鹿島出版･･･

ヤケ、シミ。カバーくすみ、フチ傷み。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

翻訳-理論と実際

BOOKS 青いカバ
 東京都文京区本駒込

￥6,600 （送料：￥300～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン 著 ; 沢登春仁, 升川潔 ･･･

函傷み汚れ少　三方汚れ少　マーカーライン有り

日中翻訳教育についての試論　その理論と実際

目目書店
 東京都中野区東中野

￥2,200

邱榮金、致良出版社、2000、1

謹呈署名入　カバー少スレ少ヤケ　経年並

翻訳-理論と実際

古書　一路
 東京都渋谷区広尾

￥7,500

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン 著 ; 沢登春仁, 升川潔 ･･･

初版 函 帯

翻訳ー理論と実際 (1973年)

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥4,416 （送料：￥350～）

ノア・S.ブラネン、0、0、0、unknown_binding

▼ 箱：シミ・ヤケ・汚れ ▼ 紙面：薄ヤケ ▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

翻訳―理論と実際

吉岡書店
 京都府京都市左京区田中門前町

￥6,600

ユージン・A・ナイダ、研究社、1986年、A5、1冊

状態は　函ヤケ痛少・目立たない程度に汚少、表紙・本体天地小口目立たない程度に汚痛少　です。本文は良好です。

翻訳-理論と実際

古本屋　ブックスパーチ
 鹿児島県鹿児島市泉町

￥5,000 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン 著 ; 沢登春仁, 升川潔 ･･･

箱にヤケ薄汚れ少傷み有り。
本体背表紙にスレ有り。
天地小口に薄ヤケ僅かにシミ有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

翻訳論 : 翻訳の理論と実際

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥1,800 （送料：￥185～）

野上豊一郎 著、岩波書店、昭和13、236p、20cm

【24時間以内出荷】外函背上下イタミ、本体天に濡れジミ、本文ムレ、見返しハガシ跡、その他概ね良好。

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けください。押印希望の場合もご連絡くださいませ。 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 クリックポスト・レターパック・ゆうパック・佐川飛脚便のうち、最も安価な方法で発送します(追跡番号つき)。1万円以上の商品につきましてはクリックポストは利用いたしません。ゆうパックは全国一律1100円です。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

翻訳の諸相―理論と実際 (開文社叢書)

松尾堂
 埼玉県所沢市岩岡町

￥2,200

成瀬 武史、開文社出版、1

裁断面にシミ・ヨゴレあり。その他、多少のヤケ・キズ・イタミ等あるため「並」で出品いたしますがお読みいただくには支障のない状態です。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、 レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

水産音響学 水族資源量推定の理論と実際　＜資料No.29＞

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥6,000

K.A.Johanneson, R.B.Mitson/著　柴田恵司・見元孝一/翻訳、海洋水産資源揮発･･･

B5判 231頁　昭和60年刊　★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/3pfmdcbsrnfk1ed5cuyqk/85510.jpg?rlkey=h3zos826bw2bupay9nci9ithr&st=tfp5wtoz&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

翻訳：理論と実際

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月

￥3,500

Eugene A. Nida (ユージン・ナイダ), Charles R. Taber (チャールズ･･･

1973年初版。裸本。
表紙にややスレ・数ヶ所にスレ剥げ、裁断面にややヤケ・一部に小シミ、巻末見返しに紙を剥がした跡があります。それ以外は特に問題はありません。

●原書名：The theory and practice of translation

●著者：ユージン・アルバート・ナイダ (Eugene Albert Nida、1914-2011)
　アメリカ合衆国の言語学者で、アメリカ構造主義言語学の代表的な学者の一人。
動的等価性という聖書翻訳理論を発達させ、現代の翻訳研究分野の基礎を築いた人物の一人でもあります。
　ナイダ本人が自分で聖書を翻訳したことはありませんでしたが、200を越える言語に対する聖書翻訳に関わりました。賛否の分かれる『グッドニューズバイブル』（Good News Bible） もその一つです。
　他、『The Bible Translator』や『Practical Anthropology』のような学術雑誌の創刊と編集にも関わっています。

■送料：全国一律370円

商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。

翻訳　理論と実際

古本トロワ
 東京都大田区中馬込

￥3,800 （送料：￥185～）

ユージン・A.ナイダ/チャールズ・R.テイバー/ノア・S.ブラネン：著　沢登春仁/升川潔：訳、研究社･･･

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
【除籍本/裸本】除籍本。函、カバー欠裸本。1983年8版。裏表紙、背に管理シール貼付け有。扉裏、後ろ見返し、ページ地、小口に蔵印有。裏表紙の裏側に貸出カード用ポケット貼付け有。ページ三方にヤケ有。本品は正式な手続きを経て入手した除籍本となります。本文部分の状態は良好ですが、美品、完品をお求めの方はご遠慮ください。発送の際に「除籍証明書」をお付けします。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。 ・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。 尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

グローバル・ヒューマニズムの政治学―世界秩序転換のアジェンダ

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥300

メル ガートフ (著)、Mel Gurtov (原名)、菊井 礼次 (翻訳)、法律文化社

汚れ傷みとヤケシミがあります。角に折れ、後ろ見返しに剥がし跡があります。

児童集団心理療法―その理論と実践

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,000 （送料：￥300～）

ヘイム・G.ジノット (著)、中村 悦子 (翻訳)、新書館、240

1973年3版。函に破れがあります。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

音と記号

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥1,650

A.コンドラートフ 著 ; 島原落穂 訳、ラテイス、昭42、202p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

ソ聯邦貨幣流通史研究 : 1917-1925 ＜ソ資料 ; 丙 第48号A 社会経済翻訳資料 ; 第2ノ1＞

ダストボックス
 岩手県一関市赤荻

￥2,500

ゼー・ヴェ・アトラス 著 ; 東亜研究所第二部 訳、東亜研究所、411p、21cm

表紙周りに傷み経年によるヤケシミ　個人的な整理用ラベル貼付　　本文は綺麗です　線引き書き込みはありません