「聊斎志異 3」 の検索結果 103件

聊斎志異第3巻 (成仙之巻)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、244p、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷み、折れと反りがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異第3巻 (成仙之巻)

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、244p 、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷み、折れと反りがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異第1巻 (嫦娥の巻)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、262p、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異第1巻 (嫦娥の巻)

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、262p 、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異第2巻 (仙人島之巻)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、244p、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異第2巻 (仙人島之巻)

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、244p 、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。カバーに破れがあります。

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

稲田孝著、講談社、227p、19cm

強いスレシミ汚れ、ヤケがあります。

￥300 （送料：￥300～）

稲田孝著、講談社、227p 、19cm

強いスレシミ汚れ、ヤケがあります。

聊斎志異　第三巻

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

聊斎志異　第三巻

￥3,000 （送料：￥360～）

聊斎志異　三国志　42

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

聊斎志異　三国志　42

￥3,000 （送料：￥360～）

聊斎志異第4巻 (公孫九娘之巻)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、244p、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異第4巻 (公孫九娘之巻)

￥420 （送料：￥300～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、創元社、244p 、19cm

昭和26年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。カバーに破れがあります。

聊斎志異　3

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

蒲松齢、柴田天馬・訳、角川書店

聊斎志異　3

￥3,000 （送料：￥360～）

蒲松齢、柴田天馬・訳、角川書店

三国志　宝のひょうたん　聊斎志異　ガンジー　平妖伝・・他

聊斎志異 : 完訳第1巻＜角川文庫＞改版.

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥800 （送料：￥320～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、角川書店、昭52、642p 図版、1冊

カバー悪・三方焼け・天黒ずみ

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

聊斎志異 : 完訳第1巻＜角川文庫＞改版.

￥800 （送料：￥320～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、角川書店、昭52 、642p 図版、1冊

カバー悪・三方焼け・天黒ずみ

せきぶんどう書店

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

三国志　宝のひょうたん　聊斎志異　ガンジー　平妖伝・・他

￥3,000 （送料：￥350～）

古本倶楽部株式会社

聊斎志異　上下巻

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,390

蒲松齢作 ; 増田渉等訳、平凡社、昭和38、23cm、2冊

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

聊斎志異　上下巻

￥2,390

蒲松齢作 ; 増田渉等訳、平凡社、昭和38 、23cm 、2冊

聊斎志異（図文本全三冊）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,700

[清]蒲松齢著、上海古籍出版社、2004-12、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

聊斎志異（図文本全三冊）

￥10,700

[清]蒲松齢著、上海古籍出版社、2004-12 、1

平装

三国志/宝のひょうたん　聊斎志異/ガンジー/平妖伝・・他

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

小学館

三国志/宝のひょうたん　聊斎志異/ガンジー/平妖伝・・他

￥3,000 （送料：￥350～）

、小学館

古本倶楽部株式会社

名家評点聊斎志異

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,000

韓欣/主編、天津古籍出版社、2008.05、1

本書以青柯本為底本，同時参校鋳雪斎抄本，并参考多家清代注評本，兼容包蓄，首次<彙集>了但明倫、何守奇、王士禎、馮鎮巒等多位名家的評語，力図将各位名家対《聊斎志異》之心語全面清晰地再現，以便読者能真正解読。

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

名家評点聊斎志異

￥8,000

韓欣/主編、天津古籍出版社、2008.05 、1

本書以青柯本為底本，同時参校鋳雪斎抄本，并参考多家清代注評本，兼容包蓄，首次<彙集>了但明倫、何守奇、王士禎、馮鎮巒等多位名家的評語，力図将各位名家対《聊斎志異》之心語全面清晰地再現，以便読者能真正解読。

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥9,600

蒲松齢、人民文学出版社、1989-09、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

￥9,600

蒲松齢、人民文学出版社、1989-09 、1

平装

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥11,800

蒲松齢、人民文学出版社、1989-09、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

￥11,800

蒲松齢、人民文学出版社、1989-09 、1

平装

詳注聊斎志異図咏（上中下全三冊）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,000

（清）蒲松齢、北京市中国書店、1981、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

詳注聊斎志異図咏（上中下全三冊）

￥10,000

（清）蒲松齢、北京市中国書店、1981 、1

平装

聊斎志異〈上〉

高崎古書センター
群馬県高崎市本郷町

￥415

蒲松齢

カバ　クリックポスト１８５円で配送します。　　iwa-3

聊斎志異〈上〉

￥415

蒲松齢

カバ　クリックポスト１８５円で配送します。　　iwa-3

高崎古書センター

少年少女世界の文学 3

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

暁教育図書、252p、27cm

少年少女世界の文学 3

￥35,194 （送料：￥360～）

、暁教育図書、252p 、27cm

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥880

稲田孝著、講談社、1994/04/10、227p、19cm

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

￥880

稲田孝著、講談社、1994/04/10 、227p 、19cm

「詳註聊齊志異圖詠」7冊不揃い

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥140,000

7

唐本線装本、存巻三至十六、書込み、経年ヤケ、旧蔵書印

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

「詳註聊齊志異圖詠」7冊不揃い

￥140,000

、7

唐本線装本、存巻三至十六、書込み、経年ヤケ、旧蔵書印

聊斎志異会校会注会評本．第3版（全4冊）：中国古典文学叢書

聊斎志異菁華

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

蒲松齡[撰] ; 高瀬武次郎編、平野書店、昭和11、84p、19cm

再版　カバー少イタミ

聊斎志異菁華

￥2,500

蒲松齡[撰] ; 高瀬武次郎編、平野書店、昭和11 、84p 、19cm

再版　カバー少イタミ

書肆ひぐらし

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,700

〔清〕蒲松齢著、張友鶴輯校、上海古籍、2020.05、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

聊斎志異会校会注会評本．第3版（全4冊）：中国古典文学叢書

￥10,700

〔清〕蒲松齢著、張友鶴輯校、上海古籍、2020.05 、1

定本聊斎志異全6巻揃

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥3,000 （送料：￥820～）

修道社、1967-1969、6冊、21cm、6巻

1巻函違い（2巻の函）　函小破れ　三方小ヤケ汚れ　書込み無し　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

定本聊斎志異全6巻揃

￥3,000 （送料：￥820～）

、修道社、1967-1969 、6冊、21cm 、6巻

1巻函違い（2巻の函）　函小破れ　三方小ヤケ汚れ　書込み無し　経年並

シルバー書房

聊斎志異　上下２冊揃＜奇書シリーズ 6＞

大正堂書店
長崎県長崎市鍛冶屋町

￥2,200

蒲松齢著 ; 増田渉, 松枝茂夫, 常石茂訳、平凡社、1994年、23cm、上下２冊セット

カバー　３方に経年のシミが少々ありますが状態良好
上巻：初版14刷　下巻：初版15刷

基本的に送料はサイズに合わせて、ネコポス330円、ヤマト宅急便コンパクト770円を一律いただきます。それ以外のサイズはヤマト宅急便の実費をご注文後にこちらからご連絡いたします。公費注文大歓迎!!書類作成お任せ下さい。(特記事項をご覧ください) 迅速丁寧に発送致しますので宜しくお願い致します!!

聊斎志異　上下２冊揃＜奇書シリーズ 6＞

￥2,200

蒲松齢著 ; 増田渉, 松枝茂夫, 常石茂訳、平凡社、1994年、23cm 、上下２冊セット

カバー　３方に経年のシミが少々ありますが状態良好上巻：初版14刷　下巻：初版15刷

大正堂書店

聊斎志異上＜奇書シリーズ 6＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥780

蒲松齢著 ; 増田渉, 松枝茂夫, 常石茂訳、平凡社、昭和48年、2冊、23cm、2冊

カバー(ソデに線引き・背色アセ)・見返し・扉頁にテープシミ、三方少ヤケ・シミ、前後見返し印

聊斎志異上＜奇書シリーズ 6＞

￥780

蒲松齢著 ; 増田渉, 松枝茂夫, 常石茂訳、平凡社、昭和48年、2冊、23cm 、2冊

カバー(ソデに線引き・背色アセ)・見返し・扉頁にテープシミ、三方少ヤケ・シミ、前後見返し印

阿武隈書房

完訳　聊斎志異　全3冊　（第4巻欠）

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥3,000

蒲松齢　柴田天馬訳、角川文庫

改版10版～15版（昭和53～54年）
②カバー背破れ

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

完訳　聊斎志異　全3冊　（第4巻欠）

￥3,000

蒲松齢　柴田天馬訳、角川文庫

改版10版～15版（昭和53～54年） ②カバー背破れ

ロンサール書店

聊斎志異上下巻 12版

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,650 （送料：￥600～）

蒲松齢作 ; 増田渉等訳、平凡社、1969、2冊、23cm、2

セット函にヤケと細かなシミ、カバー付、カバー背ヤケで色褪せと若干シミ、天部に薄くヤケ、中の頁は良好

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

聊斎志異上下巻 12版

￥1,650 （送料：￥600～）

蒲松齢作 ; 増田渉等訳、平凡社、1969 、2冊、23cm 、2

セット函にヤケと細かなシミ、カバー付、カバー背ヤケで色褪せと若干シミ、天部に薄くヤケ、中の頁は良好

南陽堂書店

西遊記＜少年少女世界の文学・3＞

古本屋えんどう
埼玉県川越市久下戸

￥400

聊斎志異原作。呉承恩作。吉川良和訳。那須良輔絵。、暁教育図書、1978年1刷、252p、B5

函少傷、経年劣化ヤケ

日本郵便の「スマートレター」「クリックポスト」「レターパック」「ゆうパック」等を利用。入金確認後、原則2日以内発送ですが、ほとんどは翌日発送を心掛けております。但し、土日・祝日の発送はありませんのでよろしくお願いいたします。

西遊記＜少年少女世界の文学・3＞

￥400

聊斎志異原作。呉承恩作。吉川良和訳。那須良輔絵。、暁教育図書、1978年1刷、252p 、B5

函少傷、経年劣化ヤケ

古本屋えんどう

定本聊斎志異　巻3　再版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,320

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、修道社、1969、451p 図版、20cm

函

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

定本聊斎志異　巻3　再版

￥1,320

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、修道社、1969 、451p 図版、20cm

函

完訳聊斎志異　全4冊　角川文庫

槇尾古書店
大阪府大阪市中央区船場中央

￥6,600

蒲松齢、角川書店、平成元年、文庫、4冊

本カバー少々やけ　小口三方少々やけ、少々しみ　本体良

記載しております送料は目安となります。正確な金額はご注文後に改めてお知らせいたします。公費注文を承ります。(後払い可)　詳細につきましては注文時にご指示下さい。*ご来店にてお買い求めの場合は、店頭に並んでいない商品もございますので必ず事前にメールやお電話にてお問い合わせください。〈送料について〉・クリックポスト(185円)・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・ゆうパック(送料は地域・サイズにより変動)・ゆうパック代引き(送料+代引き手数料)

完訳聊斎志異　全4冊　角川文庫

￥6,600

蒲松齢、角川書店、平成元年、文庫、4冊

本カバー少々やけ　小口三方少々やけ、少々しみ　本体良

槇尾古書店

定本聊斎志異　巻2　再版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,320

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、修道社、1967、451p 図版、20cm

函

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

定本聊斎志異　巻2　再版

￥1,320

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、修道社、1967 、451p 図版、20cm

函

定本聊斎志異　巻1　再版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,320

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、修道社、1969、451p 図版、20cm

函

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

定本聊斎志異　巻1　再版

￥1,320

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、修道社、1969 、451p 図版、20cm

函

蒲池歓一草稿

[書影]

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥3,000

蒲池歓一

『聊斎志異の発禁』　ペン書　400字詰原稿用紙8枚未完　全９枚の内、７枚目脱落。第一書房版の聊斎志異の発禁について。　#八木書店近代自筆物/１.草稿類　#94号近代文学特輯　code08849　※自筆物につきましては、毎月25日前後に新蒐品を追加しております。PDF形式で御覧になりたい方は https://company.books-yagi.co.jp/archives/news/10928 を参照ください。

蒲池歓一草稿

￥3,000

蒲池歓一

『聊斎志異の発禁』　ペン書　400字詰原稿用紙8枚未完　全９枚の内、７枚目脱落。第一書房版の聊斎志異の発禁について。　#八木書店近代自筆物/１.草稿類　#94号近代文学特輯　code08849　※自筆物につきましては、毎月25日前後に新蒐品を追加しております。PDF形式で御覧になりたい方は https://company.books-yagi.co.jp/archives/news/10928 を参照ください。

八木書店古書部

聊斎志異　特装豪華本

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥7,000

高山辰雄、渓水社、1978、1

オリジナル・エッチング欠、限100、署名入り、函、帙、本体三方経年シミ、ページ内良好

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

聊斎志異　特装豪華本

￥7,000

高山辰雄、渓水社、1978 、1

オリジナル・エッチング欠、限100、署名入り、函、帙、本体三方経年シミ、ページ内良好

こもれび書房

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥600

稲田孝著、講談社、227p、19cm B6

書籍の天小口に薄く小さい埃シミが多数ございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.