蔡駿〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥15,800

蔡俊明、香港万有図書公司、1976-08、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

潮語詞典

￥15,800

蔡俊明、香港万有図書公司、1976-08 、1

平装

光和書房

(中)潮州方言詞匯　普通話対照

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥16,500

蔡俊明編著、香港中文大学、1991、Ｂ５判

Ｂ５判精装１１３６頁

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

(中)潮州方言詞匯　普通話対照

￥16,500

蔡俊明編著、香港中文大学、1991 、Ｂ５判

Ｂ５判精装１１３６頁

竹岡書店

潮州方言詞匯(普通話対照)著者蔡俊明編著／香港中文大学中国文化研究所他出版社中文書刊行年 1991 解説精装　Ｂ５　１１３６頁

暢気堂書房
東京都東久留米市滝山

￥15,000

S棚11箱

潮州方言詞匯(普通話対照)著者蔡俊明編著／香港中文大学中国文化研究所他出版社中文書刊行年 1991 解説精装　Ｂ５　１１３６頁

￥15,000

S棚11箱

暢気堂書房

潮州方言詞匯(普通話対照)*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥14,000

蔡俊明編著／香港中文大学中国文化研究所他、中文書、1991、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　精装　Ｂ５　１１３６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

潮州方言詞匯(普通話対照)*

[書影]

￥14,000

蔡俊明編著／香港中文大学中国文化研究所他、中文書、1991 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　精装　Ｂ５　１１３６頁

鶴本書店　支店

小説導熱体　第6号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2023年10月、180p、A5判

目次：
【小説導熱体グループ翻訳作品】
　蔡駿「蘇州河」（舩山むつみ　訳）
　沈大成「平均体暗殺」（関久美子　訳）
　残雪「発展」（富岡優理子　訳）
　周瑄璞「日曜日の昼ご飯」（大髙ゆかり　訳）
　鮑十「平原の春と秋」（関口美幸訳　訳）
　高銘「静かな雨」（粟田芳紀　訳）
　陳国凱「モダン阿Q」（立松昇一　訳）

【コラム】文芸・文化
　最近の翻訳小説
　私の推し
　語彙拾遺
　本屋さん
　会の活動記録（2023年）
　会員の翻訳
　後記

第6号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー

小説導熱体　第6号

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2023年10月、180p 、A5判

目次：【小説導熱体グループ翻訳作品】　蔡駿「蘇州河」（舩山むつみ　訳）　沈大成「平均体暗殺」（関久美子　訳）　残雪「発展」（富岡優理子　訳）　周瑄璞「日曜日の昼ご飯」（大髙ゆかり　訳）　鮑十「平原の春と秋」（関口美幸訳　訳）　高銘「静かな雨」（粟田芳紀　訳）　陳国凱「モダン阿Q」（立松昇一　訳）【コラム】文芸・文化　最近の翻訳小説　私の推し　語彙拾遺　本屋さん　会の活動記録（2023年）　会員の翻訳　後記第6号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー

中国書店

謀殺似水年華　MURDERING HTEINGS PAST

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

蔡駿、南海出版公司、2011年10月

谋杀似水年华: 新经典·蔡骏作品

中国の推理小説の第一人者、蔡駿（ツァイ・ジュン）の最新作。作家にはこれまでに『病毒』『猫眼』『天機』などのベストセラーがあり、作品の販売総数は約700万冊。７年連続で中国推理小説の販売総数ナンバーワンを保持している。ある夏の大雨の夜、南明高校向かいの雑貨店で起きた殺人事件。唯一の目撃者は死者の13歳の息子だった。
15年後、事件未解決のまま担当刑事が殉職した。葬儀の準備で娘の田小麦が見つけたのは、父が遺した「工作手帳」。そこには、15年前の事件の凶器が、紫のシルクスカーフだと記されていた。しだいに事件の経緯に巻き込まれていく田小麦。そこからは「ストレートだが、絶望的な愛」という時代の悲劇が浮上してくるのだった……。（『北京便り』より）

大雨滂沱的夏夜，南明高级中学对面的杂货店发生了一起离奇的谋杀案，唯一的目击证人是死者十三岁的儿子。十五年后，案件尚未告破，负责此案的刑警因公殉职。在筹备葬礼的过程中，警察的女儿田小麦意外发现父亲遗留的工作手册，提及十五年前那桩谋杀案的凶器：一条奇异的紫色丝巾。

为完成父亲的遗愿——在葬礼上播放前东德侦探剧《幻觉》主题曲，田小麦找到一家“可以买到你想要的一切”的淘宝店，却身不由己地卷入扑朔迷离的案情。随着调查的深入，一桩诡异至极的连环凶杀案、一幕时代造成的社会悲剧、一份单纯到绝望的爱情渐渐浮出水面。

年华纷纷跌落，真凶逍遥法外，徒留无限怅惘和一丝最后的希望！一个十三岁女孩与她的少年，如何跨越十五年时间鸿沟，从记忆的坟墓中挖掘被埋葬的爱情，追寻谋杀似水年华的真正凶手？

謀殺似水年華　MURDERING HTEINGS PAST

￥3,300

蔡駿、南海出版公司、2011年10月

谋杀似水年华: 新经典·蔡骏作品中国の推理小説の第一人者、蔡駿（ツァイ・ジュン）の最新作。作家にはこれまでに『病毒』『猫眼』『天機』などのベストセラーがあり、作品の販売総数は約700万冊。７年連続で中国推理小説の販売総数ナンバーワンを保持している。ある夏の大雨の夜、南明高校向かいの雑貨店で起きた殺人事件。唯一の目撃者は死者の13歳の息子だった。 15年後、事件未解決のまま担当刑事が殉職した。葬儀の準備で娘の田小麦が見つけたのは、父が遺した「工作手帳」。そこには、15年前の事件の凶器が、紫のシルクスカーフだと記されていた。しだいに事件の経緯に巻き込まれていく田小麦。そこからは「ストレートだが、絶望的な愛」という時代の悲劇が浮上してくるのだった……。（『北京便り』より）大雨滂沱的夏夜，南明高级中学对面的杂货店发生了一起离奇的谋杀案，唯一的目击证人是死者十三岁的儿子。十五年后，案件尚未告破，负责此案的刑警因公殉职。在筹备葬礼的过程中，警察的女儿田小麦意外发现父亲遗留的工作手册，提及十五年前那桩谋杀案的凶器：一条奇异的紫色丝巾。为完成父亲的遗愿——在葬礼上播放前东德侦探剧《幻觉》主题曲，田小麦找到一家“可以买到你想要的一切”的淘宝店，却身不由己地卷入扑朔迷离的案情。随着调查的深入，一桩诡异至极的连环凶杀案、一幕时代造成的社会悲剧、一份单纯到绝望的爱情渐渐浮出水面。年华纷纷跌落，真凶逍遥法外，徒留无限怅惘和一丝最后的希望！一个十三岁女孩与她的少年，如何跨越十五年时间鸿沟，从记忆的坟墓中挖掘被埋葬的爱情，追寻谋杀似水年华的真正凶手？

中国書店

小説導熱体　第7号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2024年10月、152p、A5判

目次：
【名家エッセイ】
　莫言「歌う壁」（立松昇一　訳）

【短篇小説】
　劉慶邦「幸福切符」（渡辺新一　訳）
　索南才譲「途切れた信号」（王天一　訳）

【今を読む】
　中国SFの魅力について（立原透耶）

【文学回顧】
　郭沫若氏の書

【小説導熱体グループ翻訳作品】
　沈大成「仕事中国」（荒井龍　訳）
　金仁順「ガラスのカフェ」（古屋順子　訳）
　李修文「ここで、このまま」（中山淳子　訳）
　張惠雯「飛ぶ鳥と、池の魚と」（舩山明音　訳）
　鉄凝「信使（メッセンジャー）」（古田祥子　訳）
　蔡駿「赤兎馬の追憶」（舩山むつみ　訳）

【コラム】文芸・文化
　消えゆく雑誌と新刊雑誌／本屋さん（単向街書店・思南書店・書粥）／本の発行部数／立ち退きさせられた博物館／漢語拾遺／会員の動向／翻訳会の動向（柚木昇）

第7号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー・編集後記

納入までに3週間ほどかかります。

小説導熱体　第7号

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2024年10月、152p 、A5判

目次：【名家エッセイ】　莫言「歌う壁」（立松昇一　訳）【短篇小説】　劉慶邦「幸福切符」（渡辺新一　訳）　索南才譲「途切れた信号」（王天一　訳）【今を読む】　中国SFの魅力について（立原透耶）【文学回顧】　郭沫若氏の書【小説導熱体グループ翻訳作品】　沈大成「仕事中国」（荒井龍　訳）　金仁順「ガラスのカフェ」（古屋順子　訳）　李修文「ここで、このまま」（中山淳子　訳）　張惠雯「飛ぶ鳥と、池の魚と」（舩山明音　訳）　鉄凝「信使（メッセンジャー）」（古田祥子　訳）　蔡駿「赤兎馬の追憶」（舩山むつみ　訳）【コラム】文芸・文化　消えゆく雑誌と新刊雑誌／本屋さん（単向街書店・思南書店・書粥）／本の発行部数／立ち退きさせられた博物館／漢語拾遺／会員の動向／翻訳会の動向（柚木昇）第7号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー・編集後記納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

小説導熱体　第二号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,760

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2019

特集―描きつづける作家　賈平凹
【詩と写真】梟の通報(張鮮明)/【名家エッセイ】遅子建「私の世界に雪が降る」(竹内良雄訳)、翟永明「四川「小吃」スケッチ」(吉田祥子訳)/【短篇小説】蔣一談「中国のコイ」(舟山優士訳)/【特集描きつづける作家◆賈平凹】「土を吹いて声となす―塤について」(立松昇一訳)、「音を造る」(立松昇一訳)、賈平凹―作品世界一瞥(編集部)/【翻訳あれこれ】林少華「百パーセントの村上はどこに」(舩山明音訳)/【中国作家地図】第二回　陝西省作家地図(立松昇一)/【五四文学回顧】凌叔華について(阿部沙織)/【小説導熱体グループ翻訳作品】＊蘇童の作品を読む　蘇童「マドンナ商売」(立松昇一訳)、崔曼莉「あひる殺し」(舩山むつみ訳)、蔡駿「猫王ジョーダン」(舩山むつみ訳)、苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」後篇(舩山明音訳)、＊私の薦める作品甫躍輝＜秋天的声音＞(脇屋克仁)/【研究会の動向】中国文芸研究会(阿部沙織)/【フォトエッセイ★中国の街角】達智橋胡同と石揮(多田麻美)/【コラム】文芸・文化―八仙/作家・学者レクイエム/記録・催し・活動記録(柚木昇)

小説導熱体　第二号

￥1,760

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2019

特集―描きつづける作家　賈平凹【詩と写真】梟の通報(張鮮明)/【名家エッセイ】遅子建「私の世界に雪が降る」(竹内良雄訳)、翟永明「四川「小吃」スケッチ」(吉田祥子訳)/【短篇小説】蔣一談「中国のコイ」(舟山優士訳)/【特集描きつづける作家◆賈平凹】「土を吹いて声となす―塤について」(立松昇一訳)、「音を造る」(立松昇一訳)、賈平凹―作品世界一瞥(編集部)/【翻訳あれこれ】林少華「百パーセントの村上はどこに」(舩山明音訳)/【中国作家地図】第二回　陝西省作家地図(立松昇一)/【五四文学回顧】凌叔華について(阿部沙織)/【小説導熱体グループ翻訳作品】＊蘇童の作品を読む　蘇童「マドンナ商売」(立松昇一訳)、崔曼莉「あひる殺し」(舩山むつみ訳)、蔡駿「猫王ジョーダン」(舩山むつみ訳)、苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」後篇(舩山明音訳)、＊私の薦める作品甫躍輝＜秋天的声音＞(脇屋克仁)/【研究会の動向】中国文芸研究会(阿部沙織)/【フォトエッセイ★中国の街角】達智橋胡同と石揮(多田麻美)/【コラム】文芸・文化―八仙/作家・学者レクイエム/記録・催し・活動記録(柚木昇)

中国書店

八十五年前，三十年後一生，張愛玲。

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,640

ＩＮＫ印刻文學生活雜誌出版股份有限公司(TW)、2025年9月、152p、21cm x 28cm

印刻文學生活誌 9月號/2025 第265期
印刻文學生活雜誌

張愛玲初登文壇，便以小說《傳奇》與散文〈天才夢〉驚艷上海文壇。之後，〈沉香屑· 第一爐香〉、〈傾城之戀〉、〈金鎖記〉等經典作品更橫掃文壇。雖張愛玲逝世已數十年，但她的魅力、影響力仍舊之大，至今仍吸引無數崇拜者和模仿者，掀起一股所謂「張學」的風潮。
她以冷峻而華麗的筆鋒，道出亂世中的悲歡離合，揭示感情在命運面前的脆弱和淒楚。筆下的女性，多生於時代夾縫中，在動盪時局裡掙扎求生。她的故事沒有驚天動地的大事件，只有柴米油鹽的日常，卻深深觸及人們內心深處對情感的渴望。或許，這就是張愛玲魅力如此之大的地方。
在張愛玲逝世三十周年的如今，由吳邦謀領著讀者再次「尋覓張愛玲」的身影，捕捉她生命各個階段的神采——從寫作初出道，到遠赴港台的際遇，這些相遇的片刻，構築出唯一的張愛玲。專輯亦收錄珍貴的圖文資料，藉由物的記憶重現昔時昔地的人事交會，再一次透過文字，於往後的時間裡細細感受，張愛玲的靈光閃現。

目錄

編輯室報告
012 見，或不見蔡俊傑

032封面專輯
八十五年前
三十年後
一生，張愛玲。

【—吳邦謀深度剖析系列—】
036 張愛玲：一生中的唯一
052 天才夢與憶西風
060 雙語天才作家
064《金鎖記》的震撼
068《傳奇》增訂本：封面的詮釋
071《笑聲淚痕》的反思

文學競技場：2025全國台灣文學營創作獎
〔新詩〕
079 首獎作品：蟹鉗剪浪郭晉嘉
081 評審意見：曹馭博

〔散文〕
082 首獎作品：耳鳴記事吳齊禮
086 評審意見：吳曉樂

〔小說〕
087 首獎作品：筆洪碩謙
093 評審意見：童偉格

專欄：維多利亞公園
094 革命之後（二）張潔平

觀景窗
098 歷史與詩之間童偉格

特選
104 在詭譎的「此時此地」寫作――導讀楊逵戲劇楊翠

散文
124 小學記事趙剛

九月小說
132 新戀人絮語鍾文音

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

八十五年前，三十年後一生，張愛玲。

￥2,640

、ＩＮＫ印刻文學生活雜誌出版股份有限公司(TW) 、2025年9月、152p 、21cm x 28cm

印刻文學生活誌 9月號/2025 第265期印刻文學生活雜誌張愛玲初登文壇，便以小說《傳奇》與散文〈天才夢〉驚艷上海文壇。之後，〈沉香屑· 第一爐香〉、〈傾城之戀〉、〈金鎖記〉等經典作品更橫掃文壇。雖張愛玲逝世已數十年，但她的魅力、影響力仍舊之大，至今仍吸引無數崇拜者和模仿者，掀起一股所謂「張學」的風潮。她以冷峻而華麗的筆鋒，道出亂世中的悲歡離合，揭示感情在命運面前的脆弱和淒楚。筆下的女性，多生於時代夾縫中，在動盪時局裡掙扎求生。她的故事沒有驚天動地的大事件，只有柴米油鹽的日常，卻深深觸及人們內心深處對情感的渴望。或許，這就是張愛玲魅力如此之大的地方。在張愛玲逝世三十周年的如今，由吳邦謀領著讀者再次「尋覓張愛玲」的身影，捕捉她生命各個階段的神采——從寫作初出道，到遠赴港台的際遇，這些相遇的片刻，構築出唯一的張愛玲。專輯亦收錄珍貴的圖文資料，藉由物的記憶重現昔時昔地的人事交會，再一次透過文字，於往後的時間裡細細感受，張愛玲的靈光閃現。目錄編輯室報告 012 見，或不見蔡俊傑 032封面專輯八十五年前三十年後一生，張愛玲。【—吳邦謀深度剖析系列—】 036 張愛玲：一生中的唯一 052 天才夢與憶西風 060 雙語天才作家 064《金鎖記》的震撼 068《傳奇》增訂本：封面的詮釋 071《笑聲淚痕》的反思文學競技場：2025全國台灣文學營創作獎〔新詩〕 079 首獎作品：蟹鉗剪浪郭晉嘉 081 評審意見：曹馭博〔散文〕 082 首獎作品：耳鳴記事吳齊禮 086 評審意見：吳曉樂〔小說〕 087 首獎作品：筆洪碩謙 093 評審意見：童偉格專欄：維多利亞公園 094 革命之後（二）張潔平觀景窗 098 歷史與詩之間童偉格特選 104 在詭譎的「此時此地」寫作――導讀楊逵戲劇楊翠散文 124 小學記事趙剛九月小說 132 新戀人絮語鍾文音台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店