「西條八十:訳」の検索結果

40件

椿姫

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥2,200

デュマ・フィス 著 ; 西条八十 訳、文圃堂書店、昭10、373p、19cm

初版 函

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

岩窟王（少年少女世界名作文学）

アテネ堂古書店
 福井県福井市北野下町

￥1,500

西条八十訳、昭和38、1

箱やけ 小口やけしみ

西條八十訳詩集

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥5,090

西條八十、交蘭社、昭2、1冊

初版函函の背ヤケあり

椿姫

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,650 （送料：￥300～）

デューマ・フィス　西條八十訳、三笠書房、昭11、四六判

背痛　地タイトル書込

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

椿姫

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥1,500

デュマ・フィス 著 ; 西条八十 訳、蒼樹社、昭25、1冊

初版カバーカバーイタミあり

訳詩集　白孔雀　

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥800

西條八十：訳、岩波書店、2013、１冊

岩波文庫（緑194-1）・初版・カバー　（状態良）

丁寧、迅速をこころがけております。

訳詩集 白孔雀 (岩波文庫)

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥250 （送料：￥350～）

西條 八十（訳）、岩波書店、2013

初版、カバースレ少有り ［ID：M87786］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

西條八十訳詩集

間島一雄書店
 兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥8,500

交蘭社、昭２、１冊

初版・箱少やけシミ汚れ破・天金・少シミやけ・蔵書印・Ｂ６

椿姫

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥1,350

デューマ・フィス著／西条八十訳、蒼樹社、1948

初裸本／368頁、ヤケシミ少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

椿姫

福岡古書店
 愛知県長久手市

￥4,000

デュマ・フィス 著 ; 西条八十 訳、文圃堂書店、昭10、1冊

初版函函ヤケシミあり

全訳 ターザン物語 1(出生の巻)・2(帰郷の巻)

古本　一角文庫
 東京都東久留米市浅間町

￥4,400

E.R.バローズ 西条八十訳、生活百科刊行会、昭和29、2冊

ヤケシミ　カバー傷み　頁シミ

原則として、クレジット決済、郵便振替、銀行振込による代金+送料の先払いをお願いしております。 お支払確認後、クリックポスト、レターパック、ゆうパック、宅急便にて発送いたします。 ※海外発送、代引発送は対応しておりません。 ※公費でのご購入の場合は別途ご相談ください。

ターザン物語 : 全訳 1(出生の巻)

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥2,200 （送料：￥200～）

E.R.バローズ 作 ; 西条八十 訳、生活百科刊行会、昭和29、326頁、19cm

再版、ヤケシミ、カバー縁破れ小破損、本文並、書き込み線引き無し

●インボイス・適格請求書に対応しております、 ●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。 　

ターザンの冒険　小学四年生二月特別号第33巻第11号付録

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥4,000

エドガー・ライス・バローズ 原作・西條八十 訳・飯塚羚児 え・近藤健 文、小学館、昭和30年、１冊

表紙右下に4ｘ2ｃｍ弱のラベル　経年並の傷みあります

スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックを原則としております。

全訳　ターザン物語１　出生の巻

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥3,500

E.R.バローズ 西條八十 訳、小山書店　生活百科刊行会、昭30、1

B6 裸本 ヤケ シミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

西條八十訳詩集

斜陽館
 大阪府大東市北条

￥7,000

西條八十、交蘭社、昭和2年　一冊、四六版

初版 函　背皮装　函に経年の日焼けあり・本文は状態は良い方です。写真参照　厚さが3㎝超えレターパックプラス520円。

土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。　近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。

早稲田文学　大正8年8月（第165号）―アラン島の初夏（シング/西條八十・訳）、イタリイの海岸（モウパツサン/岡村千秋・訳）、ウオルガ下り（ペアリング/T・N生・訳）、京の夏（近松秋江）、夏になると（上司小剣）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥3,000

シング/西條八十・訳、モウパツサン/岡村千秋・訳、ペアリング/T・N生・訳、近松秋江、上司小剣、若山･･･

斑ジミ。背に少々欠け。線引き等なし。

巌窟王 小学館版 月報付

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥2,750

西條八十訳、昭37

シミ スレ 初版 箱 帯

海底二万里 小学館版 月報付

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥2,750

西條八十訳、昭39

スレ シミ 角イタミ 初版 箱 帯

西條八十譯詩集

梓書房
 東京都千代田区神田神保町

￥4,400

西條八十、交蘭社、昭2、1冊

四六判　函欠　天金　表裏表紙クロスヤケスレ　背上下イタミスレ　用紙経年変色

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

ターザン物語　　 1出生の巻

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥1,420

E・R・バローズ　西條八十訳、小山書店　生活百科刊行会、昭和29年、326p、18.5cm、1冊

カバー強ヤケ・シミ、端イタミ、本体ヤケ・シミ・ムレ

ターザン物語　1 出生の巻 , 2 帰郷の巻　全2冊揃

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥6,380 （送料：￥600～）

E.R.バローズ作 ; 西条八十訳、小山書店 : 生活百科刊行会、昭和29、19㎝、2冊

カバーと表紙に傷み切れ・水シミ跡。記名消し跡。日焼・シミ。

巌窟王　（小学館名作文庫　5）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥950

A・デュマ/西條八十訳、小学館、昭和42年7月20日、1

新書判。カバースレ、少ヨレ有。本体天、小口ヨゴレ有。本体巻末20枚ほど少ヨレ有。初重版記載無し。定価220円。金色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ターザンの冒険　小学四年生2月特別号第33巻第11号付録

ぼおぶら屋古書店
 宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥4,380

エドガー・ライス・バローズ原作、西條八十　訳、飯塚羚児　え、近藤健　文、小学館、昭和30年2月1日　･･･

106頁、21.2×15cm、表紙かど二カ所小欠、背上端欠、背かど裂け

ターザン物語 : 全訳　1出生の巻　2帰郷の巻　2冊

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥4,800

E.R.バローズ 作 ; 西条八十 訳、小山書店、19cm、2冊

◆1巻：7版(昭和30年)　2巻：初版(昭和30年)

●本文：経年並：ヤケ(書込み等なし)
●三方：経年ヤケ・シミ
●ノド：イタミ少

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

【店舗休業日】--------------------- 10月5日～6日 この期間のお問い合わせ、発送等は7日となる場合があります。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

椿姫

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥3,300 （送料：￥310～）

デュマ・フィス　西條八十訳　宮本三郎装、文圃堂書店、1935　（ 昭和10年 ）

初版・函　函ヤケ　本背ヤケ　三方経年シミ　うら見返に小印とテープ補修少し　四六判　　 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/62479498

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

白孔雀2号　大正11年4月号

古書　リネン堂
 東京都文京区本郷

￥5,000

西條八十編、稲門堂書店、大正11年(1922)、78ぺージ、A5

表紙微シミ、ページ微折れ
◆「虎」(ウィリアム・ブレイク、日夏耿之介訳)/「黄昏」(ギイ・シャルル・クロス、堀口大学訳)/「ボオドレエル精神の発達」(西條八十訳)/「池袋より」西條八十

家なき娘

縫合社
 長野県小諸市菱平

￥700

マロー/西条八十訳、偕成社、昭和28年10月1日

裸本、ハードカバー。背焼け、ミゾ破れ、小口シミあり。本文にもシミが見られます。

※代引き利用不可※ クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。 領収書をご希望の場合は、メッセージからご一報ください。

全訳　ターザン物語　2巻揃　1出生の巻　2帰郷の巻

古書　転蓬
 愛知県名古屋市緑区篠の風

￥8,000

E・R・バローズ　西條八十訳、小山書店　生活百科刊行会、昭和29

初版カバー／カバーヤケ縁少イタミ　1巻数葉製本時よりの用紙のキズ（極小穴が7点）、3方ヤケ、2巻カバースレ少イタミ、前見返し下角貼り付き、ヤケ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　 厚さが3cmを超える場合、高額商品の場合は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　 レターパックプラスに納まらない場合、高額商品の場合は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　 代金引換の場合は、送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。 海外への発送は手数料をいただいております。

椿姫　（文圃堂書店版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥3,350

デュマ・フィス/西条八十訳、文圃堂書店、昭和10、1

函日焼け強め、少イタミ有。本体表紙背日焼け有。本体見返し経年焼け、三方少経年焼け・少経年ジミ有。他、本体経年並～良好。初版。定価1円50銭。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

西条八十全集第５巻　訳詩

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥2,200 （送料：￥600～）

国書刊行会、1995、449p、22cm、1冊

函（わずかヨゴレ、背薄ヤケ、角軽い打痕）　帯　月報欠

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

家なき子 ; パール街の少年たち　世界の名作図書館　14 ＜世界の名作図書館＞

再起堂書店
 長野県須坂市大字須坂南横町

￥2,480

マロー作 ; 西条八十訳 ; モルナール作 ; 徳永康元訳、講談社、292p、24cm、1

昭和43年（初版/帯無/18.5×23.5㎝）函・本体共に経年による強いヤケ・シミ・使用感がございますが、本文に目立つような折れ・読みぐせ等なく、お読み戴く上では問題ございません。発送につきましては、ご注文の当日もしくは翌日（店休日を除く）に発送させて戴きます。また店舗併売の為、品切れになる場合がございますので、ご理解の上ご注文下さいますようお願い申し上げます。品番HO-072510　

ご注文受付から2～3日以内に発送いたします。 また、月曜日は定休日の為、翌日受付となります。

架空の町 ＜書物の王国 1＞

古書くんぷう堂
 神奈川県鎌倉市佐助

￥2,700 （送料：￥350～）

J.L.ボルヘス ほか著、国書刊行会、1997年、224p、23cm、1冊

カバー 帯

◆ 鎌倉より丁寧な梱包で発送いたします。◆ 商品の状態は画像にてご確認頂けますのでお問合せください。◆【単品スピード注文】をご利用の場合の送料は (1)34×25×3cm 1kg以内:全国一律350円(2)34×25×3cm×4㎏以内:レターパックライト430円(3)34×25cm×4㎏以内:レターパックプラス600円(4)その他は宅急便となります。◆【単品スピード注文】以外の送料はご注文後にお知らせいたします。◆2冊以上の同梱をご希望の際は「単品スピード注文」は利用せず「通常注文」をご利用ください。

「風の詩集」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥900

三木卓, 川口晴美 編、筑摩書房、1999年　初版１刷、195p、19cm、１冊

カバーと帯にスレ痛み　天地小口付近にヤケ　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい 　

椿姫　初函　函痛補修日焼少シミ有　装幀・宮本三郎

けやき書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,650

西條八十訳　デュマ・フィス、文圃堂書店、昭10・6、1冊

初函　函痛補修日焼少シミ有　装幀・宮本三郎　文圃堂書店　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表示が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）ため、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題無く良好とお考え下さい。:

架空の町 ＜書物の王国 1＞

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥2,310 （送料：￥300～）

J・L・ボルヘス ほか著、国書刊行会、1997年、224p、23cm

初版、帯：スレキズ、カバ：わずかに端ヨレ表紙地側反り、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

海底二万里 ＜少年少女世界名作文学全集 ; 47＞

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,020 （送料：￥350～）

ジュール・ベルヌ 原作 ; 西条八十 訳 ; 萩原孝治 等絵、小学館、315p 図版、19cm

初版 函

世界詩人全集　　世界名詩名訳集 第24巻

街の草書店
 兵庫県尼崎市武庫川町

￥1,100

新潮社、1968、324p 図版、180×118

初版 函 帯にヤケ、痛み

海底二万里<少年少女世界名作文学全集 ; 47>

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,000 （送料：￥600～）

ジュール・ベルヌ 原作 ; 西条八十 訳 ; 萩原孝治 等絵、小学館、315

函付き。全体にかなり強いヤケシミがあります。函に汚れ傷みがあります

書物の王国　全20巻揃

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥41,800 （送料：￥1,200～）

J.L.ボルヘス ほか著、国書刊行会、1997年-2000年、20冊、23cm、20冊

すべて初版、帯：ヤケスレいたみ多少・9/19やぶれ多少（9のみテープ補修跡）、カバ：端ヨレ小やぶれ、天地わずかにスレ、18のみ天よごれ大、本文：書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

少年少女世界文学全集 27(フランス編 3)

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥1,200

監修 安倍能成 小川未明 志賀直哉 辰野隆 福原麟太郎、講談社、1959、438p、23cm、1

函/ヤケ小傷背退色 本体/背擦れ 薄ヤケ
装本 池田仙三郎
挿絵 杉谷直 堀内規次 吉井忠 深沢紅子