野口米次郎訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ブラウニング詩集

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥7,900 （送料：￥300～）

野口米次郎訳、第一書房、207p、20cm

初版。函付。本背の革がボロボロと剥がれています。全体にかなり強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

ブラウニング詩集

￥7,900 （送料：￥300～）

野口米次郎訳、第一書房、207p 、20cm

初版。函付。本背の革がボロボロと剥がれています。全体にかなり強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

抒情英詩集

木本書店
東京都北区滝野川

￥68,000

野口米次郎　装幀・挿畫：蕗谷虹兒、寶文館、昭和5年、1冊

初版、函、本体天金革装・背日焼・下部5㎜程剥落

※掲載品のほとんどが書庫に保管しております。直接ご来店下さる場合には、あらかじめ書名などをお知らせください。

抒情英詩集

￥68,000

野口米次郎　装幀・挿畫：蕗谷虹兒、寶文館、昭和5年、1冊

初版、函、本体天金革装・背日焼・下部5㎜程剥落

木本書店

歌麿

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥2,000

ゴンクウル著 ; 野口米次郎訳註、第一書房、昭和4年、B5版172p 図版

初版　ヤケ

歌麿

￥2,000

ゴンクウル著 ; 野口米次郎訳註、第一書房、昭和4年、B5版172p 図版

初版　ヤケ

史録書房

歌麿

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650

ゴンクウル著 ; 野口米次郎訳註、第一書房、昭4、172p 図版、26cm、1冊

函無し(裸本)　背にやや色褪せ、その他は特に問題ありません。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

歌麿

￥1,650

ゴンクウル著 ; 野口米次郎訳註、第一書房、昭4 、172p 図版、26cm 、1冊

函無し(裸本)　背にやや色褪せ、その他は特に問題ありません。

弘南堂書店

ハァディ詩集

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,500

吉原重雄訳　野口米次郎序、素人社書屋、昭和5年、1冊

初版背縦皺跡

ハァディ詩集

￥2,500

吉原重雄訳　野口米次郎序、素人社書屋、昭和5年、1冊

初版背縦皺跡

永楽屋

Lafcadio Hearn in Japan : with the Japanese foot-notes ＜The works of Yone Noguchi = 野口米次郎叢書＞

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥3,520

by Yone Noguchi、'Ars' Bookshop、1923、vii, 177,26 p.･･･

背に汚れ、経年変化、挿絵多数、本文は英語で下部に日本語訳もあります。

Lafcadio Hearn in Japan : with the Japanese foot-notes ＜The works of Yone Noguchi = 野口米次郎叢書＞

￥3,520

by Yone Noguchi 、'Ars' Bookshop 、1923 、vii, 177,26 p. 、20 cm

背に汚れ、経年変化、挿絵多数、本文は英語で下部に日本語訳もあります。

高橋麻帆書店

ゴンクゥルの歌麿

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥4,000

野口米次郎訳註、第一書房、昭和4年、1冊

初版函（底少打身いたみ）付美本

ゴンクゥルの歌麿

￥4,000

野口米次郎訳註、第一書房、昭和4年、1冊

初版函（底少打身いたみ）付美本

永楽屋

早稲田文学　明治41年12月（第37号）―白昼（中村星湖）、アルネ（ビヨルンソン・作/吉江孤雁・訳）、無題四篇（相馬御風）、切支丹阪（前田林外）、二家族（承前）（正宗白鳥）、英詩三篇（野口米次郎）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥2,000

中村星湖、ビヨルンソン・作/吉江孤雁・訳、相馬御風、前田林外、正宗白鳥、野口米次郎、島崎藤村　ほか、･･･

ヤケ。斑ジミ。記名。背に少々欠け。

早稲田文学　明治41年12月（第37号）―白昼（中村星湖）、アルネ（ビヨルンソン・作/吉江孤雁・訳）、無題四篇（相馬御風）、切支丹阪（前田林外）、二家族（承前）（正宗白鳥）、英詩三篇（野口米次郎）ほか

￥2,000

中村星湖、ビヨルンソン・作/吉江孤雁・訳、相馬御風、前田林外、正宗白鳥、野口米次郎、島崎藤村　ほか、東京堂書店、1908

ヤケ。斑ジミ。記名。背に少々欠け。

副羊羹書店

幻島ロマンス　世界大衆文学全集

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

ゾナ・ゲール　野口米次郎訳、改造社、昭和4年、1冊

初版カバー付保存良好

幻島ロマンス　世界大衆文学全集

￥1,000

ゾナ・ゲール　野口米次郎訳、改造社、昭和4年、1冊

初版カバー付保存良好

永楽屋

ゴンクウルの歌麿

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥1,650

野口米次郎訳、第一書房、昭 4、1冊

本体のみ

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

ゴンクウルの歌麿

￥1,650

野口米次郎訳、第一書房、昭 4 、1冊

本体のみ

とらや書店

幻島ロマンス世界大衆文学全集

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥400

ゲール著野口米次郎訳、改造社、1

文庫判裸本ヤケシミ奥付頁欠

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

幻島ロマンス世界大衆文学全集

￥400

ゲール著野口米次郎訳、改造社、1

文庫判裸本ヤケシミ奥付頁欠

古書かんたんむ

詩聖　大正11年12月（第15号）―社会に触るゝ詩（中野秀人）、君は自然へ帰ると仰る（野口米次郎）、麻の花（佐藤清）、日に新なる詩論（大藤治郎）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥3,000

中野秀人、野口米次郎、佐藤清、大藤治郎、レニエ/堀口大學・訳、アルフレツド・モンベルト/茅野蕭々・訳･･･

ヤケ。斑ジミ。背に破損・欠け。線引き等なし。

詩聖　大正11年12月（第15号）―社会に触るゝ詩（中野秀人）、君は自然へ帰ると仰る（野口米次郎）、麻の花（佐藤清）、日に新なる詩論（大藤治郎）ほか

￥3,000

中野秀人、野口米次郎、佐藤清、大藤治郎、レニエ/堀口大學・訳、アルフレツド・モンベルト/茅野蕭々・訳、尾崎喜八、橋爪健、松村久子、鈴木信治、幾代淳　ほか、玄文社、1922

ヤケ。斑ジミ。背に破損・欠け。線引き等なし。

副羊羹書店

ブラウニング詩集

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥11,000

野口米次郎訳、第一書房、1930、1冊

20,8×15,5センチ　函　函ヤケスレ背ヤケ　天金　背革　本冊背・角背革イタミスレ

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

ブラウニング詩集

￥11,000

野口米次郎訳、第一書房、1930 、1冊

20,8×15,5センチ　函　函ヤケスレ背ヤケ　天金　背革　本冊背・角背革イタミスレ

梓書房

ブラウニング詩集

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥8,000

ブラウニング　著/野口米次郎　訳、第一書房、1930

函欠。裸本。初版。革装。少々傷み。汚れ。斑ジミ。線引き等なし。

ブラウニング詩集

￥8,000

ブラウニング　著/野口米次郎　訳、第一書房、1930

函欠。裸本。初版。革装。少々傷み。汚れ。斑ジミ。線引き等なし。

副羊羹書店

幻島ロマンス　世界大衆文学全集第32巻　改造社

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥800

ゾナ・ゲール　野口米次郎・訳、改造社、昭和4年、1冊

【本小説は翻訳でない。実際に私がゾナ・ゲール原作「ザ・ローマンス島」を翻案したもので、舞台も全部亜細亜へ持ってきた。ゾナ・ゲール嬢とヨネ・ノグチの合作である。・・・野口米次郎】裸本：文庫サイズ、ハードバウンド、482p、本体：経年の痛み有り、三方にヤケと汚れ有り、本文：少ヤケと経年の自然な汚れ、表紙：強痛みと剥がれ有り、背文字欠落

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

幻島ロマンス　世界大衆文学全集第32巻　改造社

￥800

ゾナ・ゲール　野口米次郎・訳、改造社、昭和4年、1冊

【本小説は翻訳でない。実際に私がゾナ・ゲール原作「ザ・ローマンス島」を翻案したもので、舞台も全部亜細亜へ持ってきた。ゾナ・ゲール嬢とヨネ・ノグチの合作である。・・・野口米次郎】裸本：文庫サイズ、ハードバウンド、482p、本体：経年の痛み有り、三方にヤケと汚れ有り、本文：少ヤケと経年の自然な汚れ、表紙：強痛みと剥がれ有り、背文字欠落

サムタイム

ハァディ詩集　(トマス・ハーディ詩集)　

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥3,200

ハァディ(ハーディ)　吉原重雄訳　野口米次郎/日高只一序、素人社書屋、昭和5

中古品（良好）初版　経年良好　（送料:￥210・スマートレター）

ハァディ詩集　(トマス・ハーディ詩集)　

￥3,200

ハァディ(ハーディ)　吉原重雄訳　野口米次郎/日高只一序、素人社書屋、昭和5

中古品（良好）初版　経年良好　（送料:￥210・スマートレター）

風光書房

ブラウニング詩集

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥10,900

ロバート・ブラウニング/野口米次郎訳、第一書房、昭和5、1

函日焼け、少イタミ有。背革装、天金装。本体表紙背日焼け、イタミ、革劣化有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価2円80銭。白色背函。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ブラウニング詩集

￥10,900

ロバート・ブラウニング/野口米次郎訳、第一書房、昭和5 、1

函日焼け、少イタミ有。背革装、天金装。本体表紙背日焼け、イタミ、革劣化有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価2円80銭。白色背函。

古書ワルツ　荻窪店

三田文学 7巻4号

中村書店
東京都渋谷区渋谷

￥3,850

戸川秋骨「アナトオル・フランスの思想」　与謝野晶子「幻と病」　アナトオル・フランス馬場孤蝶訳「ピュウ･･･

店頭またはゆうメール(冊子小包)、ゆうパック、宅急便等にて発送します。

三田文学 7巻4号

￥3,850

戸川秋骨「アナトオル・フランスの思想」　与謝野晶子「幻と病」　アナトオル・フランス馬場孤蝶訳「ピュウトア」　久保田万太郎「続小なつの事」　野口米次郎「随想開かれた窓」「牛津思想の将来」他、大正5年

中村書店

幻島ロマンス　世界大衆文学全集　第32巻

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥500

ゾナ・ゲール [著] ; 野口米次郎譯、改造社、昭4.9、482p、16cm

初版.裸本.文庫判.3方焼. .文庫判　【管理:棚E-2-e】

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

幻島ロマンス　世界大衆文学全集　第32巻

￥500

ゾナ・ゲール [著] ; 野口米次郎譯、改造社、昭4.9 、482p 、16cm

初版.裸本.文庫判.3方焼. .文庫判　【管理:棚E-2-e】

文教堂書店

詩人野口米次郎

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥4,200

シエラァド・ヴァインズ/（訳者なし）、第一書房、大正14、1

カバー日焼け（背日焼け強め）、スレ、少イタミ有。本体後ろ見返し小シール貼り付け有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価1円80銭。オレンジ色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

詩人野口米次郎

￥4,200

シエラァド・ヴァインズ/（訳者なし）、第一書房、大正14 、1

カバー日焼け（背日焼け強め）、スレ、少イタミ有。本体後ろ見返し小シール貼り付け有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価1円80銭。オレンジ色カバー。

古書ワルツ　荻窪店

歌麿

[書影]

(有)よみた屋吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥2,200 （送料：￥300～）

ゴンクウル　著　野口米次郎　訳注、第一書房、昭和4、縦27ｃｍ、1冊

初版１５００部　函上部ヤブレ　縦27ｃｍ　テーマ：美術評論　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: **** 在庫ＩＤ:232879

午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

歌麿

￥2,200 （送料：￥300～）

ゴンクウル　著　野口米次郎　訳注、第一書房、昭和4 、縦27ｃｍ、1冊

初版１５００部　函上部ヤブレ　縦27ｃｍ　テーマ：美術評論　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: **** 在庫ＩＤ:232879

(有)よみた屋吉祥寺店

抒情英詩集

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥22,000 （送料：￥310～）

野口米次郎　訳　蕗谷虹児装挿絵、寶文館、1930 （昭和5年）

初版・函　函にヤケ・少イタミ　本冊革装少イタミ・一部欠損・背ヤケ　　小型本　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55517097

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

抒情英詩集

￥22,000 （送料：￥310～）

野口米次郎　訳　蕗谷虹児装挿絵、寶文館、1930 （昭和5年）

初版・函　函にヤケ・少イタミ　本冊革装少イタミ・一部欠損・背ヤケ　　小型本　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55517097

書肆　田髙

セルパン　10号

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

松岡譲「季節の横顔」堀口九万一「ブラジル」百田宗治「百貨店見本帖」丸山薫「帆・ランプ・鴎」ツルゲーネ･･･

裏端少いたみ

セルパン　10号

￥1,500

松岡譲「季節の横顔」堀口九万一「ブラジル」百田宗治「百貨店見本帖」丸山薫「帆・ランプ・鴎」ツルゲーネフ、中山省三郎訳「未発表の散文詩」伊藤整「雪の記憶」岩崎純孝「日米野球戦採集」那須辰造「銀製の衣桁」野口米次郎「巨人の外套」他、第一書房、昭和6年、1冊

裏端少いたみ

永楽屋

ブラウニング詩集

古書クマゴロウ
東京都練馬区貫井

￥10,000

野口米次郎訳、第一書房、昭和5年　初版、207p、20cm

付：函
天金、背表紙皮装
ヤケ・シミ・イタミ
表紙の皮装部分にスレ・剥がれあり
表紙背部分にヒビ
一部ページにペンによる線引き
204ｐに少日付印

【注意】ダメージのある商品です。お買い上げの際には記載の商品状態にご注意ください。

ブラウニング詩集

￥10,000

野口米次郎訳、第一書房、昭和5年　初版、207p 、20cm

付：函天金、背表紙皮装ヤケ・シミ・イタミ表紙の皮装部分にスレ・剥がれあり表紙背部分にヒビ一部ページにペンによる線引き 204ｐに少日付印【注意】ダメージのある商品です。お買い上げの際には記載の商品状態にご注意ください。

古書クマゴロウ

詩聖　創刊号～第3号（大正10年10～12月）　計3冊―Sonetti（村松正俊）、夏をはる風外三篇（大藤治郎）、金魚（犬養健）、覆面したエルフ（米澤順子）、大地を掘る（長谷川巳之吉）、年増となる悲しみ（澤ゆき子）、寂しき楽人外一篇（井上康文）、散文詩四篇（野口米次郎）、山より（前田春聲）、五月（中山鏡夫）、嵐（相川俊孝）、笑ひ（南條光雄）、とりいれ外一篇（松村みね子・訳）、許されて（三石勝五郎）、万人の悩み（土屋暁星）、幽魂（間司英三郎）、悦び（尾崎喜八）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥10,000

村松正俊、大藤治郎、犬養健、米澤順子、長谷川巳之吉、澤ゆき子、井上康文、野口米次郎、前田春聲、中山鏡･･･

ヤケ。斑ジミ。汚れ。傷み。少々角折れ。3号-蔵印・裏表紙に大きく切れ・少々欠け・表紙角欠け。

詩聖　創刊号～第3号（大正10年10～12月）　計3冊―Sonetti（村松正俊）、夏をはる風外三篇（大藤治郎）、金魚（犬養健）、覆面したエルフ（米澤順子）、大地を掘る（長谷川巳之吉）、年増となる悲しみ（澤ゆき子）、寂しき楽人外一篇（井上康文）、散文詩四篇（野口米次郎）、山より（前田春聲）、五月（中山鏡夫）、嵐（相川俊孝）、笑ひ（南條光雄）、とりいれ外一篇（松村みね子・訳）、許されて（三石勝五郎）、万人の悩み（土屋暁星）、幽魂（間司英三郎）、悦び（尾崎喜八）ほか

￥10,000

村松正俊、大藤治郎、犬養健、米澤順子、長谷川巳之吉、澤ゆき子、井上康文、野口米次郎、前田春聲、中山鏡夫、相川俊孝、南條光雄、松村みね子・訳、三石勝五郎、土屋暁星、間司英三郎、尾崎喜八、西條八十、茅野蕭々、河井酔茗、堀江朔　ほか、玄文社詩歌部、1921

ヤケ。斑ジミ。汚れ。傷み。少々角折れ。3号-蔵印・裏表紙に大きく切れ・少々欠け・表紙角欠け。

副羊羹書店

プロレタリア科学芸術雑誌社会認識　1巻6号

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,000

三枝博音「マルクスの所謂社会的意識形態について河上博士に寄す」野口米次郎「わが友に与へる」石川湧「マ･･･

表紙少破背剥落

プロレタリア科学芸術雑誌社会認識　1巻6号

￥2,000

三枝博音「マルクスの所謂社会的意識形態について河上博士に寄す」野口米次郎「わが友に与へる」石川湧「マルティネ抄」大宅壮一「文芸家協会の労働組合化」西宣雄訳「チェホフ手記」田代道雄「薄明の頃」他、社会認識社、昭和3年、1冊

表紙少破背剥落

永楽屋

ハァディ詩集

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥3,300 （送料：￥200～）

ハァディ　吉原重雄譯、素人社書屋、昭05、158, 50, 7p、17×12.5、1冊

初版　経年によるヤケ、イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ハァディ詩集

￥3,300 （送料：￥200～）

ハァディ　吉原重雄譯、素人社書屋、昭05 、158, 50, 7p 、17×12.5 、1冊

初版　経年によるヤケ、イタミ

岩森書店

詩集　明界と幽界

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥800 （送料：￥200～）

ヨネ・ノグチ、星野文子、堀まどか他訳、彩流社、2019、クリックポスト

カバー・帯スレ少　本体概ね良好　　背赤茶色

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

詩集　明界と幽界

￥800 （送料：￥200～）

ヨネ・ノグチ、星野文子、堀まどか他訳、彩流社、2019 、クリックポスト

カバー・帯スレ少　本体概ね良好　　背赤茶色

古書ニイロク

詩聖　２２号

中村書店
東京都渋谷区渋谷

￥3,300

詩/殿岡辰雄　田辺涼二　佐野勇　陶山篤太郎　金子光晴　松村久子　北村喜八　赤松月船　尾崎喜八　大藤治･･･

背痛

店頭またはゆうメール(冊子小包)、ゆうパック、宅急便等にて発送します。

詩聖　２２号

￥3,300

詩/殿岡辰雄　田辺涼二　佐野勇　陶山篤太郎　金子光晴　松村久子　北村喜八　赤松月船　尾崎喜八　大藤治郎　水谷三郎「野口米次郎論」　武野藤介「河井醉茗論」　伊藤専一「西条八十論」　内山良男「松本淳三論」　川内静三訳「フリードリッヒ・ヘツベル詩篇」　佐藤清「詩における理智的要素に就いて」他、玄文社、大正12年

背痛

中村書店

反響　昭和13年3月（第69号）―斑目夫妻の貸家（戯曲）（板坂達磨）、殺人者（アーネスト・ヘミングウエイ/石久保重義・訳）、三人（コント）（武野藤介）、遠近（小説）（大竹正己）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥4,000

加藤信正（加藤朝鳥）　編/板坂達磨、アーネスト・ヘミングウエイ/石久保重義・訳、武野藤介、大竹正己、･･･

少々汚れ。少々傷み。線引き等なし。

反響　昭和13年3月（第69号）―斑目夫妻の貸家（戯曲）（板坂達磨）、殺人者（アーネスト・ヘミングウエイ/石久保重義・訳）、三人（コント）（武野藤介）、遠近（小説）（大竹正己）ほか

￥4,000

加藤信正（加藤朝鳥）　編/板坂達磨、アーネスト・ヘミングウエイ/石久保重義・訳、武野藤介、大竹正己、野口米次郎、上田義照　ほか、反響社、1938

少々汚れ。少々傷み。線引き等なし。

副羊羹書店

早稲田文学　大正8年8月（第165号）―アラン島の初夏（シング/西條八十・訳）、イタリイの海岸（モウパツサン/岡村千秋・訳）、ウオルガ下り（ペアリング/T・N生・訳）、京の夏（近松秋江）、夏になると（上司小剣）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥3,000

シング/西條八十・訳、モウパツサン/岡村千秋・訳、ペアリング/T・N生・訳、近松秋江、上司小剣、若山･･･

斑ジミ。背に少々欠け。線引き等なし。

早稲田文学　大正8年8月（第165号）―アラン島の初夏（シング/西條八十・訳）、イタリイの海岸（モウパツサン/岡村千秋・訳）、ウオルガ下り（ペアリング/T・N生・訳）、京の夏（近松秋江）、夏になると（上司小剣）ほか

￥3,000

シング/西條八十・訳、モウパツサン/岡村千秋・訳、ペアリング/T・N生・訳、近松秋江、上司小剣、若山牧水、水野葉舟、野口米次郎　ほか、東京堂、1919

斑ジミ。背に少々欠け。線引き等なし。

副羊羹書店

新潮　30巻6号　大正8年6月号

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥5,000

赤木桁平「近代文芸に他現れたる民本主義」佐藤春夫「芸術即人間」宮島新三郎「広津和郎論」谷崎潤一郎、生･･･

背上下少剥落

新潮　30巻6号　大正8年6月号

￥5,000

赤木桁平「近代文芸に他現れたる民本主義」佐藤春夫「芸術即人間」宮島新三郎「広津和郎論」谷崎潤一郎、生田春月、芥川龍之介、与謝野晶子、生田長江他「佐藤春夫氏の印象」フレッチャー、野口米次郎訳「俳優」相馬泰三「さよ子」福田正夫「解放されたる詩を読む」生田春月「詩壇について」菊池寛「批評に対する抗議」鈴木善太郎「五月の日記」生田花世「旅の不安」他、新潮社、大正8年、1冊

背上下少剥落

永楽屋

女性時代　第8年第11号　昭和12年11月　詩歌特集号

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥7,500

表紙・恩地孝四郎　新防人（河井醉茗）日本画家は語るらく（印度に於て作れる詩の一つ　野口米次郎）秋の戦･･･

菊判　表紙はしヤケ　巻頭角オレ　裏表紙ヤケ、贈呈スタンプ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

女性時代　第8年第11号　昭和12年11月　詩歌特集号

￥7,500

表紙・恩地孝四郎　新防人（河井醉茗）日本画家は語るらく（印度に於て作れる詩の一つ　野口米次郎）秋の戦闘機（北園克衛）戦時拾遺其他（前田鐵之助）玩具の熊（A.A.ミルン　與田準一訳）うつろひー一九三〇年詩抄（中山省三郎）戦時追憶（川路柳虹）読書の市場価値（内田茜江）故　加納部隊長　戦死の前後（岸小百合）愛馬「宮鈴」、女性時代社、1冊

菊判　表紙はしヤケ　巻頭角オレ　裏表紙ヤケ、贈呈スタンプ

古本　海ねこ

「二重国籍」詩人野口米次郎

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥6,000

堀まどか著、名古屋大学出版会、平成24、565, 14p、22cm、1冊

カバー背ヤケ

「二重国籍」詩人野口米次郎

￥6,000

堀まどか著、名古屋大学出版会、平成24 、565, 14p 、22cm 、1冊

カバー背ヤケ

万葉書房

「二重国籍」詩人　野口米次郎

モノンクル書房
千葉県長生郡睦沢町川島

￥7,980 （送料：￥600～）

堀まどか著、名古屋大学出版会、2012年、565, 14p、22cm

第34回(2012年度)サントリー学芸賞受賞。
またの名をヨネ・ノグチ------。〈沈黙〉の言葉を英語でつづり日本文化の紹介や諸芸術の融合を試みながら、「戦時メガフォン」として文学史から消された「世界的詩人」の生涯・思想・作品を、初めてトータルに明らかにした知的伝記。東西の文化翻訳への志はなぜ挫折しなければならなかったのか。

初版帯つき。
表紙周りに薄いスレ、背表紙はヤケによって変色しています。三方にも薄い汚れはありますが、本文はほぼ未使用の状態です。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。 ※9月19日から24日まで休暇を頂くため、発送ができません。その期間にご注文いただきました商品は25日以降の発送となりますので、何卒ご了承くださいませ。

「二重国籍」詩人　野口米次郎

￥7,980 （送料：￥600～）

堀まどか著、名古屋大学出版会、2012年、565, 14p 、22cm

第34回(2012年度)サントリー学芸賞受賞。またの名をヨネ・ノグチ------。〈沈黙〉の言葉を英語でつづり日本文化の紹介や諸芸術の融合を試みながら、「戦時メガフォン」として文学史から消された「世界的詩人」の生涯・思想・作品を、初めてトータルに明らかにした知的伝記。東西の文化翻訳への志はなぜ挫折しなければならなかったのか。初版帯つき。表紙周りに薄いスレ、背表紙はヤケによって変色しています。三方にも薄い汚れはありますが、本文はほぼ未使用の状態です。

モノンクル書房

文芸　4巻12号　魯迅追悼

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥4,000

芹沢光治良「黒痣」伊馬鵜平「駅長おどろく勿れ」平林彪吾「輸血協会」野口米次郎「詩人一家言」浅見淵「川･･･

文芸　4巻12号　魯迅追悼

￥4,000

芹沢光治良「黒痣」伊馬鵜平「駅長おどろく勿れ」平林彪吾「輸血協会」野口米次郎「詩人一家言」浅見淵「川端康成論」新居格「新聞小説と知識階級人」伊吹武彦「誤訳・名訳」大宅壮一「『日本浪漫派』と『人民文庫』」岡本一平「文学のお隣から」鈴木泰治「記念碑」英美子「青貝の銭人」木村毅「瞥見の魯迅さんとショウ翁」魯迅、鹿地亘他訳「中国文学運動に於ける統一戦線の問題」坪田譲治「年末小遺帳」井伏鱒二「歳末非常警戒」竹内好「最近の中国文学」池田幸子「最後の日の魯迅」魯迅、池田幸子訳「死」深田久弥他「文芸豆年鑑」他、改造社、昭和11年、1冊

永楽屋

早稲田文学　244号小川芋銭表紙　坪内逍遥論

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥5,000

金子馬治「倫理教育時代の坪内先生」中村吉蔵「劇作家及び劇論家としての坪内博士」伊達豊「坪内先生と家庭･･･

早稲田文学　244号小川芋銭表紙　坪内逍遥論

￥5,000

金子馬治「倫理教育時代の坪内先生」中村吉蔵「劇作家及び劇論家としての坪内博士」伊達豊「坪内先生と家庭用児童劇」松居松翁「沙翁劇の翻訳家としての逍遥先生」山田清作「逍遥博士の教科書編纂事業」河竹繁俊「文芸協会研究所創立当時の事」水谷不倒「明治に於ける最初の近松推薦者としての先生」木村毅「『小説神髄』の小研究」野口米次郎「岩野泡鳴の七周忌に」秋田雨雀「雑司ケ谷通信」三木露風「園のおもひで」本間久雄「文芸時評」井東憲「蛇」山崎紫紅「つりがね」他、東京堂、大正15年、1冊

永楽屋

詩人の幌馬車西部横断記 : ウォーキン・ミラー自伝

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥2,000 （送料：￥300～）

ウォーキン・ミラー著 ; 伊藤精二訳、中部日本教育文化会、199p、22cm

【2010年初版帯】前小口の一部に薄い変色　帯に小スレキズ　保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

詩人の幌馬車西部横断記 : ウォーキン・ミラー自伝

￥2,000 （送料：￥300～）

ウォーキン・ミラー著 ; 伊藤精二訳、中部日本教育文化会、199p 、22cm

【2010年初版帯】前小口の一部に薄い変色　帯に小スレキズ　保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

古書往来座

新女苑　第4巻第10号　昭和15年10月

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥18,000

表紙・小磯良平　美しき集団　宮城外苑整備隊　名作絵物語・フラヴィイ・2（マルセル・アルラン　訳・中村･･･

菊判　表紙はし少ヤケ　終盤角、少製本段階での切取　背少イタミ　ヤケシミ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

新女苑　第4巻第10号　昭和15年10月

￥18,000

表紙・小磯良平　美しき集団　宮城外苑整備隊　名作絵物語・フラヴィイ・2（マルセル・アルラン　訳・中村光夫　画・松野一夫）女性も斯く戦へり　東京第一陸軍造兵廠を見る　堤防の話（大石主計）朝鮮の民藝（式場隆三郎）前田多門氏にアメリカを訊く（編集局　村田義光）アメリカを検討する　アメリカの学生々活（徳澤献子）海の彼方に生きる女（松岡洋子）随筆　追憶（野口米次郎）詩人外交官の辯（柳澤健）Vogue　Shinjoen(松野一夫　担当）前進座の共同生活を観る　、実業之日本社、1冊

菊判　表紙はし少ヤケ　終盤角、少製本段階での切取　背少イタミ　ヤケシミ

古本　海ねこ

改造　9巻6号

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,000

高橋亀吉「資本家機能の総破産」堀江帰一「パニツクに襲はれた金融市場」猪俣津南雄「資本主義日本の帝国主･･･

押葉入

改造　9巻6号

￥2,000

高橋亀吉「資本家機能の総破産」堀江帰一「パニツクに襲はれた金融市場」猪俣津南雄「資本主義日本の帝国主義」笹川臨風「由比正雪」堀口九万一「外交官珍話」室生犀星「芭蕉手記」近松秋江「浮気もの」荒川実蔵「李大釗氏銃殺の報を手にして」長谷川如是閑「凡愚列伝」高浜虚子「平凡化された漱石」野口米次郎「私の明治文学観」高須芳次郎「仮名垣魯文」佐藤春夫「明治文学史手引草」エレンブルグ、米川正夫訳「ダイヤのジャック」谷崎潤一郎「饒舌録」正宗白鳥「緑蔭閑語」池谷信三郎「橋」前田河広一郎「太陽の黒点」他、改造社、昭和2年、1冊

押葉入

永楽屋

詩人時代　6巻1号　「昭和新興詩人選集」　特輯・全国詩人住所録・全国詩雑誌総覧　西條八十、木山捷平、野口米次郎、黄瀛他口絵写真入

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥12,000

吉野信夫編　雷石楡「復興期以後に於ける中国詩壇の動向」梶浦正之「現代フランス詩壇の傾向」大野勇二「独･･･

吉田暁一郎旧蔵・自身の詩題脇に線、詩人住所録チェック多し

詩人時代　6巻1号　「昭和新興詩人選集」　特輯・全国詩人住所録・全国詩雑誌総覧　西條八十、木山捷平、野口米次郎、黄瀛他口絵写真入

￥12,000

吉野信夫編　雷石楡「復興期以後に於ける中国詩壇の動向」梶浦正之「現代フランス詩壇の傾向」大野勇二「独逸詩の翻訳に就て」杉本長夫「米国詩壇の現状」大杉幸吉「街の月」風間光作「気違ひ同志」手塚武「雲の日」西堂岸「壁の中」不二井滋「望郷」吉田暁一郎「市井物語」吉田欣一「北風の唄」井東憲「独居詩想」太田明「なつかしきモラエス翁」鄭淳元「玉女のこと」他、現代書房、昭和11年、1冊

吉田暁一郎旧蔵・自身の詩題脇に線、詩人住所録チェック多し

永楽屋

文芸　9巻4号

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

徳田秋声「雑音」武者小路実篤「私は冒険と結婚した」正宗白鳥「所感」阿部知二「海」佐野順一郎「羊」矢野･･･

背の天少剥落

文芸　9巻4号

￥3,000

徳田秋声「雑音」武者小路実篤「私は冒険と結婚した」正宗白鳥「所感」阿部知二「海」佐野順一郎「羊」矢野朗「矮人の居る物情」岡本かの子、岡本太郎画「富士」三好達治「昨日は冬」戸坂潤「ラムなどについて」高木卓「歴史小説について」亀井勝一郎、保田与重郎他「座談会・日本の出発」野口米次郎「海」織田正信「海と英国文化精神」丹羽文雄「李香蘭」石川達三「神経痛」斎藤史「思ひ濃く」尾崎一雄「墓のことなど」中島健藏「ヨーロッパ人」渡辺一夫「ひとりごと」艾蕪、岡崎俊夫訳「滇緬漂泊」秦豊吉「新娯楽論」宇野浩二「文学的散歩」他、改造社、昭和16年、1冊

背の天少剥落

永楽屋

改造社版　世界大衆文学全集　32　幻島ロマンス

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥500

米国ゲール、野口米次郎訳　（検索用、ゾナ・ゲール）、改造社、昭4

カバー背上部に巻数札をテープ留め・カバーに少ヤケとほこりヨゴレ多・カバー端に破れ目少と破れ欠け少　小口にヤケ多とこすれ跡多とヨゴレ少・天小口にほこりヨゴレ酷し　本文に経年シミ少　頁端に日ヤケ僅　背綴じに補修　口絵、著者と訳者のモノクロ写真が一頁両面　文庫判

送料は、実費です。通常は、防水用のプラ袋に入れた簡易包装となります。大判やセットの場合は、ダンボール箱で発送いたします。料金は、梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。入金・決済の確認後に発送いたします。

改造社版　世界大衆文学全集　32　幻島ロマンス

￥500

米国ゲール、野口米次郎訳　（検索用、ゾナ・ゲール）、改造社、昭4

カバー背上部に巻数札をテープ留め・カバーに少ヤケとほこりヨゴレ多・カバー端に破れ目少と破れ欠け少　小口にヤケ多とこすれ跡多とヨゴレ少・天小口にほこりヨゴレ酷し　本文に経年シミ少　頁端に日ヤケ僅　背綴じに補修　口絵、著者と訳者のモノクロ写真が一頁両面　文庫判

角口書店

転機・批判篇－邦訳歌詞問題の前後－

中山書店(山口)
山口県宇部市松山町

￥8,000

永井郁子、噴泉堂、大正15年

B6判　本体のみ　69頁　若干日焼け　本文経年良　口絵写真3葉　本文：永井女史の独唱を聴いて/牛山充　最初の訳語演出/小松耕輔　日本語の芸術的使命/牛山充　会後の感想/永井郁子　邦訳歌詞の印象/藍入亀輔　泰西歌曲の邦訳問題に就いて/中山啓　楽界の黎明/山本久三郎　邦訳歌詞独唱会に就いて/野村光一　ヴォーカリストの讃歌/みやながまゆみ　伝統的精神の更正/川路柳虹　身辺雑事/大田黒元雄　キング編輯局より/野口米次郎　反対論に就いて一言/堀内敬三　「永井女史を放逐の企て」の国民記事と其反響/各大新聞所載　その他　

転機・批判篇－邦訳歌詞問題の前後－

￥8,000

永井郁子、噴泉堂、大正15年

B6判　本体のみ　69頁　若干日焼け　本文経年良　口絵写真3葉　本文：永井女史の独唱を聴いて/牛山充　最初の訳語演出/小松耕輔　日本語の芸術的使命/牛山充　会後の感想/永井郁子　邦訳歌詞の印象/藍入亀輔　泰西歌曲の邦訳問題に就いて/中山啓　楽界の黎明/山本久三郎　邦訳歌詞独唱会に就いて/野村光一　ヴォーカリストの讃歌/みやながまゆみ　伝統的精神の更正/川路柳虹　身辺雑事/大田黒元雄　キング編輯局より/野口米次郎　反対論に就いて一言/堀内敬三　「永井女史を放逐の企て」の国民記事と其反響/各大新聞所載　その他　

中山書店(山口)

ブラウニング詩集　初函　函背日焼

[書影]

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥13,200

ブラウニング　野口米次郎訳、第一書房、昭5・3、1冊

初函　函背日焼　第一書房　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表示が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）ため、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題無く良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

ブラウニング詩集　初函　函背日焼

￥13,200

ブラウニング　野口米次郎訳、第一書房、昭5・3 、1冊

初函　函背日焼　第一書房　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表示が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）ため、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題無く良好とお考え下さい。:

けやき書店

詩論と感想