「辞源」の検索結果

44件

辞源　上下冊揃い

はなひ堂
 新潟県三条市塚野目

￥1,920 （送料：￥600～）

商務印書館、民国12年(1923年)、2冊

中文　19版　函、カバー等無し、裸本　下冊の最終ページに押印あり　他状態経年並

送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『 ￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。複数ご注文の場合も追加の送料はいただきません。

近現代漢語辞源(上下)

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥39,200

黄河清、上海辞書、2020、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

分類辞源 上下冊

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥12,300

鄭慶涛、台聯国風、Dec-67

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

辞源正続編合訂本一冊

アジアンドッグ
 東京都東村山市久米川町

￥5,000

商務印書館、1947年

領収書付。公費(2,000円以上( 2冊合計可)の商品からとなります。書店情報の欄に詳細あり、公費ご希望の際には必ずご確認ください)。発送:ゆうメール310円(3cm以下500g以内)・360円(3cm以内1kg以内)・レターパックプラス(520円)・ゆうパック(詳細は当店情報でご確認ください)土日祝日は基本的にメール返信及び発送業務をしておりません。休業日:土日祝日、夏季(8月10日～15日)、(年末年始(12月28日～1月4日)。

辞源正続編合訂本一冊 精装

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,100

商務印書館、Feb-47

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

辞源（第3版，全2冊）

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥39,900

何九盈等主編、商務印書館、2015、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

分類辞源（全三冊）

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,200

田文類、天津市古籍書店影印、Dec-90

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中国地名辞源 精装

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥13,600

李引 賈文毓、華夏出版社、2005/09

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

辞源改編本 精装

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,700

商務印書館、商務印書館、Nov-53

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

辞源通考（精・簡・横）

生野高原 えちぜん書房
 兵庫県神戸市北区道場町生野

￥3,000

田忠侠著、福建人民出版社、2002年1次

普通

当店はネット専門書店です。店主都合により発送に少々お時間を頂く場合があります。予めご了承下さい。

分類辞源（上・中・下）

燎原書店
 東京都千代田区神田神保町

￥5,390

天津市古籍書店、1990年、21ｃｍ精

新古書：影印

新辞源

仲書店
 静岡県島田市尾川

￥3,000

野間光辰・監修、保育社、S40

4版、函、函イタミ、汚れ

辞源 修訂正続合編附補編

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥11,800

商務印書館、商務印書館、Feb-76

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

辭源 : 正續編合訂本 第15版

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥35,000

商務印書館、1947、1冊、24cm、1

函欠 ヤケ薄シミ

辞源続考

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥550

田忠侠、黒龍江人民、1992年

精装 少ヤケ・痛、カバー少痛

近现代辞源（精装）（中文）

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥5,200 （送料：￥0～）

黄河清编著 ; 姚徳怀审定、上海辞書出版社、2010、5, 2, 1081p、21cm、1冊

第1次印刷＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態 を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

辞源

鶴本書店　支店
 東京都江東区平野

￥8,501

商務印書館、中文書、1982、4冊

中文書　精装　Ｂ５

(中)辞源通考

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥2,200 （送料：￥550～）

田忠侠、福建人民出版社、2002、Ｂ５判

Ｂ５判精装７５１頁　カバ

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

辞源続考

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥550

田忠侠、黒龍江人民、1992年

精装 少ヤケ・痛、カバー少痛

辞源（改編本）（精装）（中文）

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥5,500 （送料：￥0～）

商務印書館編審部、商務印書館、1953、1, 2, 2, 2, 4, 982, 10, 143p、2･･･

第2版＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

辞源（第三版・合訂本）

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥36,300

何九盛・王寧・董琨　主編　商務印書館編輯部　編、商務印書館、2019

辭源（第三版・合訂本）
海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります。

《辞源》是我国现代第一部大型辞书。1979年修订本以旧有的字书、韵书、类书为基础，吸收了现代辞书的特点；以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。收词一般止于鸦片战争（公元1840年），释义力求简明确切，注意语词的来源和语词在使用过程中的发展演变。《辞源》第三版继承了1979年版的成果与特色，在此基础上，以现代语言文字学理论为指导，借鉴吸收三十多年来辞书编纂的丰富经验和研究成果，充分利用计算机技术提取语料，并搜集现代学者关于古籍整理的优秀成果作为修订参考依据，进一步提高《辞源》的学术品位，技术质量。

楚辞源流選集　全５冊　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥6,500

周殿富　吉林人民出版社、2003

平装

■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は必ず事前にご連絡くださいますようお願い申し上げます。■GW休業いたします(4月27～29日、5月2日～6日)休業期間中のご注文、お問い合わせは営業日に順次ご対応いたします。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

分類辞源 全3冊

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥7,700

天文、地理他、天津市古籍書店、1990、3冊

精装1926年世界書局印本影印

辞源（修訂本）第2巻（精・繁・横）

生野高原 えちぜん書房
 兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

商務印書館編集部編、商務印書館、1984年2次

カバー色褪せあり、ヤケあり

当店はネット専門書店です。店主都合により発送に少々お時間を頂く場合があります。予めご了承下さい。

辞源　上下2冊揃

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥1,980

商務印書館、1969

厚冊、上巻甚痛、資料なら可能、中華民国44年、

◎公費でのご注文・海外へのご発送も承っております。適格請求書発行事業者です。◎金曜日午前9時以降のご注文、翌月曜の午後より順次お返事申し上げます。◎公費の場合(後払い)は、別途メールで担当者様名と必要書類をご指示下さい。

辞源考訂

古書　楽人館
 大阪府大阪市天王寺区東上町

￥2,000

田忠侠、東北師範大学出版社、１９８９、1

中文　蔵印　カバー　A５版　P３３１　本体美本

エアーパッキンで包装した上でお送りいたします。

辭源[辞源] 改編本

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥4,500

商務印書館(香港)、1972年、1冊

中文 精装 重刷 普通 三方少ヤケ 23.5×15.5cm 1135ページ

辞源（修訂本）第3巻（精・繁・横）

生野高原 えちぜん書房
 兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

商務印書館編集部編、商務印書館、1984年3次

カバー色褪せあり、ヤケあり

当店はネット専門書店です。店主都合により発送に少々お時間を頂く場合があります。予めご了承下さい。

辞源（修訂本）第1巻（精・繁・横）

生野高原 えちぜん書房
 兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

商務印書館編集部編、商務印書館、1984年3次

カバー色褪せあり、ヤケあり

当店はネット専門書店です。店主都合により発送に少々お時間を頂く場合があります。予めご了承下さい。

中国地名辞源

榊山文庫
 京都府京都市左京区北白川下別当町

￥4,950

賈文毓・李引編、華夏出版社、2005、縦27横20厚4糎、1冊

一版一刷、中文書、精装本、表紙角少スレ、並上

公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。 受注後、翌営業日には必ず返事を差し上げます。 弊店からのメールが届かない場合は迷惑メールフォルダをご確認ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

「辞源」修訂正続合編・附補編

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,000

商務印書館編審部 編、台湾商務印書館股份有限公司、1971、1

カバーヨゴレ、三方ヤケシミヨゴレ、本文ヤケ、B5判

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)800円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

辞源　上下2冊

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥2,000

商務印書館、中華民国18年、2冊

第25版　B6　中文　綴じ緩み、テープで補修の箇所有り　印、ゴム印有り

■4/28、5/3～5/5休業いたします。■大雨洪水で倉庫が浸水し、在庫確認にお時間を頂いたり、欠品のご連絡が増える可能性があります。■厚さ・サイズ・重量により、ゆうパケット、ゆうメール、レターパックライト・プラス、ゆうパック、西濃運輸のいずれかで発送いたします。 【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

辭源（辞源）　甲種１２冊（附図１冊）

万葉書房
 千葉県松戸市上本郷910-3

￥50,000

商務印書館、中華民国46、13冊

上函・下函２帙・帙壊れ（補修）有・和綴じ本・子・卯・辰・巳に虫食い有

辞源(第3版)音序本

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥39,600

何九盈，王甯，董琨主編、商務印書館、2023年10月

辭源（音序本，第3版）
辞源(第三版·音序本) 汉语工具书
何九盈 王宁 董琨 主编 商务印书馆

1915年誕生的《辭源》，至今已走過109年的歷史。百餘年來，《辭源》一直沿用12集214部的排序方式供大家查閱。隨著人們知識結構和閱讀習慣的改變，音序檢索逐漸成為辭書檢索的主要方式。為適應時代變化和讀者需求，在廣泛調研的基礎上，我們創新推出《辭源》音序本，使之更符合現代讀者的使用習慣，方便大家隨時查閱。從2016年著手策劃，到2023年順利推出，七曆寒暑，其間反復推敲，確定排序方案，制定八大細則，在電腦初排序的基礎上進行三次人工校準，共計校改音節30余萬個、注音11萬餘條，改動5000餘條，處理破音字、符號字、讀音爭議字等各種難題，經過四次覆核，確保讀音準確無誤。
辞源音序本填补了辞源百年来的版本空白，呼应了现今普通读者使用词典时对音序检索的强烈需求，在辞源（第三版）系列产品中可谓是使用为便捷的一种。“有此一书，胜它万卷”，辞源音序本，还不快pick起来！
目录
第三版
辭源:通往傳統文化的橋梁
第一版
辭源説略
辭源續編説例
第二版
出版説明
重排版出版説明
第三版體例
漢語拼音音節表
部首檢字表
難檢字表
正文
附錄
説文解字五百四十部首
漢語拼音方案
上古三十韻部
廣韻四十一聲類
廣韻二百零六韻韻目一百零六韻常用字表
歷代建元表
中國歷代度量衡制演變表
索引
單字筆畫索引

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

辞源（修訂本　1－4合訂本）（精・繁・横）

生野高原 えちぜん書房
 兵庫県神戸市北区道場町生野

￥8,000

商務印書館編輯部編、商務印書館、1988年1次

索引ラベル貼りあり、ブックコートフィルムで保護、記名あり

当店はネット専門書店です。店主都合により発送に少々お時間を頂く場合があります。予めご了承下さい。

辞源 修訂本

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥6,600

商務印書館編輯部等編、商務印書館、1979(1979)、4冊

繁体字 カバー少傷み 小口ヤケシミ B5精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

分類辞源 上・中・下巻　全三冊

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥8,000 （送料：￥0～）

天津市古籍書店、平成2、0頁、3冊揃

中文　影印本　全体ヤケ・シミ・スレ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 押印の領収書が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。

辞源　附図共　全13冊　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥77,000

上海商務印書館、民国4

甲種本初版　本文１２冊・附図１冊揃　全体に少虫損、破れ有　表紙補修　附図背破れ

■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は必ず事前にご連絡くださいますようお願い申し上げます。■GW休業いたします(4月27～29日、5月2日～6日)休業期間中のご注文、お問い合わせは営業日に順次ご対応いたします。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

近現代漢語辞源　上下2冊揃　中文

天地書房　なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前

￥14,000

黄河清 編著、上海辞書出版社、2020

上下2冊揃　中文　概ね状態良好　函有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律500円となります。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

辞源　縮印合訂本

榊山文庫
 京都府京都市左京区北白川下別当町

￥5,500

呉澤炎ほか編、商務印書館、1987、縦27横20厚7糎、1冊

香港一版一刷、精装本、厚冊、裸本、経年少ヤケ、並上
※この商品はゆうパックでの発送になります※

公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。 受注後、翌営業日には必ず返事を差し上げます。 弊店からのメールが届かない場合は迷惑メールフォルダをご確認ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

辭源 set 修訂本

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥7,800 （送料：￥1,100～）

[廣東,廣西、湖南、河南辭源修訂組, 商務印書館編輯部編]、商務印書館香港分館、1982-1984、･･･

【24時間以内出荷】緑色カバー。全4冊セット。経年ヤケ・三方などに経年シミ、カバーにスレ・ふちヨレ・ふちに複数の小ヤブレやメクレ（最大2.5㎝）・一部巻フィルムに気泡、中身は少し開きグセ、1巻前半上角に軽いヨレ、4巻上角全体的に軽いヨレ・少し折れ、その他概ね良好。

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けくださいませ。 【インボイス登録済み】 【公費購入可能】 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 クリックポスト・レターパック・ゆうパックのうち、最も安価な方法で発送します(追跡番号つき)。1万円以上の商品につきましてはクリックポストは利用いたしません。ゆうパックは全国一律1100円です。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

辞源　全2冊（第3版）

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥38,720

何九盈　王寧　董[王昆]　主編、商務印書館、2015年10月

辭源　上、下（第３版） 精装
辞源（第三版）全2册
何九盈 ； 王宁 ； 董琨 ； 商务印书馆编辑部

初版1915年10月。1979年修訂版を基礎にこれまでの修訂作業を継承した大型辞典。収録親文字14210字、複詞92646詞、挿図1000余幅，約1200万字。大型語料庫を元に、字、詞の形源、音源、義源、典源、証源を検証。字形、注音、釈義を修訂し、書証を補足し、音義、義例を符合させた。また典章制度、宗教器物類の6500余項目を増補し、中華伝統文化の歴史淵源を反映させた。付録7点、単字四角号碼・拼音索引。

第三版借鉴吸收三十多年来辞书编纂的丰富经验和研究成果,在1979年版的基础上,继承成果与特色,并以现代语言文字学理论为指导,充分利用计算机技术提取语料,搜集现代学者关于古籍整理的优秀成果作为修订参考依据,将信息科技与语言研究结合,全面提升《辞源》的学术价值与文化内涵。
全书收字头14210个,复词92646个,插图1000余幅,约1200万字。
借助大型语料库,探求字、词的形源、音源、义源、典源和证源,择定字形,完善注音,修订释义,补充书证,力求音义契合、义例契合。增收典章制度、宗教器物类条目6500余个,突出百科知识的贮存功能,揭示中华传统文化的历史渊源。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国伝統文化33個関鍵詞

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,195

韓書堂、人民出版社、2022年04月

中国传统文化33个关键词

1.选取中国传统文化若干关键词，如“和谐”“儒”“道”“佛”“明”“守”“静”“虚”“是”“法”“禅”“学”“镜”“易”“常”“乐”“悦”“文化”“中和”“诚信”“道德”“中庸” “观自在”“神”“慈悲”“感”“悟”“逍遥”“笑”“性”“爱”“数字”“仁”“义”“自然”“思维”“观”“生死”等，对每个词或词汇进行深入广泛的阐释。2.每个词汇的说解掌握在一万字以内，行文中解说尽可能浅显易懂，以照顾普通读者的阅读能力。3.解说时尽可能地对每个词汇从词源学上挖掘其基本意义，研究方法上参考福柯及其他西方哲学家，这些学者都非常重视概念的辞源学探究。4.解说时注重中外古今融通，学派分别与差异并存。求同存异，萃取精华。凡是该词汇的意义有利于读者掌握和学习的，都纳入意义范畴或意义链条。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

近現代漢語辞源（全２冊）

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥44,000

黄河清、上海辞書出版社、2020年03月

近现代汉语辞源　上、下 精装
黄河清　编著　上海辞书出版社

本書は香港「中国語文学会」の近現代漢語語源数拠庫を基礎として、近現代の代表的な文献（アヘン戦争から民国時期の学術著作、科学技術刊行物、専科詞典などを含む）によって編纂している。主に1840年以降（一部は明末清初に遡る）から1949年の新中国成立前後まで、漢語が西洋文化の影響を受ける過程で生まれた語句や少数の本来語、合計50000条余り、約600万字を収録。現代漢語通用語彙を正条、近現代歴史文献中の同義語、異形詞を副条として簡明な解説を加え、近現代歴史文献中に存在する語句の成り立ちを詳細かつ明確に説明する。巻末には現代漢語形成の由来を調べるための補足資料として「西学東漸大事記」、「主要引用文献目録」などを附す。厳格な形式、明瞭な文脈、正確な例証からなる本書は、現代漢語通行語彙の基本体系を体現しており、言語学、歴史学、社会学などの研究分野において独特な価値を有する。

本书是在香港“中国语文学会”近现代汉语语源数据库的基础上，汇集爬梳近现代具有代表性的文献（包括鸦片战争后至民国时期的学术著作、科技刊物、专科词典等）编纂而成的。主要收录1840年以后（少量溯源至明末清初）至1949年新中国成立前后，汉语受西方文化影响而产生的词语和少量本族新词，共计50000余条，约600万字。本书以现代汉语通用词汇为正条，广泛收录近现代历史文献中的同义词、异形词作为副条，辅以简明释义，并提供翔实、精当的近现代历史文献中的语源书证。书后附录有“西学东渐大事记”“主要引用文献目录”等，为现代汉语的形成提供溯源资料，为中国近现代社会、历史研究提供指引和参考。全书体例严谨，脉络分明，例证详实，构建了现代汉语通行词汇在近代和现代的基本生态系统，具有独特的语言学、历史学和社会学价值。
目 录
序（姚德怀）…………………
前言……………………………
凡例……………………………
音节表…………………………
正文……………………………
西文字母开头的词语…………
附录
略语表………………………
来华外国人名汉西对照表……
西学东渐大事记………………
主要引用文献目录……………
全部词目笔画索引…………………

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。