バートン版〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第4
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版　第4」は、大場正史による訳で1967年に河出書房から刊行された一冊です。原典に近いとされるバートン版をもとにしており、物語の世界観や雰囲気を味わえるよう翻訳が工夫されているようです。アラビアンナイトの魅力を伝えるシリーズの一部として、古典文学に関心がある方や物語の背景を知りたい方に向いているかもしれません。内容や訳の詳細については実際の書籍でご確認いただくのがよいでしょう。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版　第4

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967 、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第4 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版　第4」は、大場正史による訳で1967年に河出書房から刊行された一冊です。原典に近いとされるバートン版をもとにしており、物語の世界観や雰囲気を味わえるよう翻訳が工夫されているようです。アラビアンナイトの魅力を伝えるシリーズの一部として、古典文学に関心がある方や物語の背景を知りたい方に向いているかもしれません。内容や訳の詳細については実際の書籍でご確認いただくのがよいでしょう。状態：函

古書Uppro

全訳千夜一夜物語　バートン版全21冊揃　（角川文庫）

[書影]

井筒屋古書店　天導書房
福岡県福岡市城南区南片江

￥4,650 （送料：￥650～）

大場正史訳、角川書店、昭29-31

重刷　文庫判　裸本・帯付（16のみ帯欠）　天小口ヤケシミ　本文経年シミ汚　汚れヤケシミ強いものもあり　　　　【管理番号：600-04 ijr020】

●2026/09/15(火)～16(水)　遠方出張買取の為、不在・休業をご了承ください。 ●定休日:「金」、「日」、「祝」　 ※ゆうメール発送は到着まで1週間程度要することがございます(土日祝配達なし)大型連休ご留意下さい

全訳千夜一夜物語　バートン版全21冊揃　（角川文庫）

￥4,650 （送料：￥650～）

大場正史訳、角川書店、昭29-31

重刷　文庫判　裸本・帯付（16のみ帯欠）　天小口ヤケシミ　本文経年シミ汚　汚れヤケシミ強いものもあり　　　　【管理番号：600-04 ijr020】

井筒屋古書店　天導書房

バートン版　千夜一夜物語　全11巻揃　（ちくま文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥8,750

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004、11

文庫判。カバー。帯揃（帯背少日焼け有。2の帯背日焼け有）。経年良好。初版。定価合計：15400円+税。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　全11巻揃　（ちくま文庫）

￥8,750

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004 、11

文庫判。カバー。帯揃（帯背少日焼け有。2の帯背日焼け有）。経年良好。初版。定価合計：15400円+税。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ

バベルの図書館　15　千夜一夜物語　バートン版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,400

由良君美訳、国書刊行会、1990、1

函少スレ有。函カバー日焼け、少ヨゴレ有。本体表紙背少日焼け有。月報付。本体経年良好。初版。初版。定価2200円。水色函カバー。薄本。（15のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

バベルの図書館　15　千夜一夜物語　バートン版

￥2,400

由良君美訳、国書刊行会、1990 、1

函少スレ有。函カバー日焼け、少ヨゴレ有。本体表紙背少日焼け有。月報付。本体経年良好。初版。初版。定価2200円。水色函カバー。薄本。（15のみ）。

古書ワルツ

バートン版カーマ・スートラ (角川文庫ソフィア 231)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥250 （送料：￥250～）

ヴァーツヤーヤナ、KADOKAWA、244、1

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

バートン版カーマ・スートラ (角川文庫ソフィア 231)

￥250 （送料：￥250～）

ヴァーツヤーヤナ、KADOKAWA 、244 、1

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

はりはりや

バートン版千夜一夜物語2　カラー普及版

道草書房
北海道根室市松ケ枝町

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967、1

挿画:古沢岩美

【送料】厚さ3センチ以下:200円(一律)。厚さ3センチ以上:600円(レターパックプラス使用)。セット物・大型本:ゆうパック料金。おまとめ買い割引(同時購入3冊以上):ご購入代金から1割引(個人のお客様のみ)。ご購入代金1万円以上:送料当店負担。

バートン版千夜一夜物語2　カラー普及版

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967 、1

挿画:古沢岩美

道草書房

バートン版千夜一夜物語3　カラー普及版

道草書房
北海道根室市松ケ枝町

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967、1

挿画:古沢岩美

【送料】厚さ3センチ以下:200円(一律)。厚さ3センチ以上:600円(レターパックプラス使用)。セット物・大型本:ゆうパック料金。おまとめ買い割引(同時購入3冊以上):ご購入代金から1割引(個人のお客様のみ)。ご購入代金1万円以上:送料当店負担。

バートン版千夜一夜物語3　カラー普及版

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967 、1

挿画:古沢岩美

道草書房

バートン版千夜一夜物語5　カラー普及版

道草書房
北海道根室市松ケ枝町

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967、1

挿画:古沢岩美

【送料】厚さ3センチ以下:200円(一律)。厚さ3センチ以上:600円(レターパックプラス使用)。セット物・大型本:ゆうパック料金。おまとめ買い割引(同時購入3冊以上):ご購入代金から1割引(個人のお客様のみ)。ご購入代金1万円以上:送料当店負担。

バートン版千夜一夜物語5　カラー普及版

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967 、1

挿画:古沢岩美

道草書房

アラビアンナイト : バートン版 6 (インドのジャリアッド王と宰相シマス)

杉本梁江堂
大阪府大阪市北区芝田

￥1,100

山主敏子編訳、ぎょうせい、平2、271p、20cm

初版カバー帯　若干ヤケ・スレ　本体美本

アラビアンナイト : バートン版 6 (インドのジャリアッド王と宰相シマス)

￥1,100

山主敏子編訳、ぎょうせい、平2 、271p 、20cm

初版カバー帯　若干ヤケ・スレ　本体美本

杉本梁江堂

千夜一夜物語　バートン版　　第3巻

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥3,850

河出書房、昭和42

初版　函の天ヤケ　函にビニールカバーと紙のカバー　本体にビニールカバー　天・小口にシミあり　本文良好　線引き・書き込みはございません。　原色秘蔵版　千夜一夜物語サロン3　あり

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

千夜一夜物語　バートン版　　第3巻

￥3,850

、河出書房、昭和42

初版　函の天ヤケ　函にビニールカバーと紙のカバー　本体にビニールカバー　天・小口にシミあり　本文良好　線引き・書き込みはございません。　原色秘蔵版　千夜一夜物語サロン3　あり

三世房 (旧:まほろばんず)

バートン版　千夜一夜物語　全11巻揃　（ちくま文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥7,500

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004、11

文庫判。カバー背日焼け強め有。5冊帯付（帯背日焼け強め有。）。本体良好。1のみ3刷/他、初版。定価合計：15400円+税。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　全11巻揃　（ちくま文庫）

￥7,500

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004 、11

文庫判。カバー背日焼け強め有。5冊帯付（帯背日焼け強め有。）。本体良好。1のみ3刷/他、初版。定価合計：15400円+税。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ

新編バベルの図書館6 ラテンアメリカ・中国・アラビア編

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥4,500

J.L.ボルヘス編/内田吉彦ほか訳、国書刊行会、2013年、1冊

アルゼンチン短篇集、千夜一夜物語(ガラン版・バートン版)、蒲松齢、ルゴーネス、ボルヘス. 函帯美 A5判 667ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

新編バベルの図書館6 ラテンアメリカ・中国・アラビア編

￥4,500

J.L.ボルヘス編/内田吉彦ほか訳、国書刊行会、2013年、1冊

アルゼンチン短篇集、千夜一夜物語(ガラン版・バートン版)、蒲松齢、ルゴーネス、ボルヘス. 函帯美 A5判 667ページ

天牛書店

バートン版千夜一夜物語5巻　原色秘蔵版

道草書房
北海道根室市松ケ枝町

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967・初版、1

箱入、月報付

【送料】厚さ3センチ以下:200円(一律)。厚さ3センチ以上:600円(レターパックプラス使用)。セット物・大型本:ゆうパック料金。おまとめ買い割引(同時購入3冊以上):ご購入代金から1割引(個人のお客様のみ)。ご購入代金1万円以上:送料当店負担。

バートン版千夜一夜物語5巻　原色秘蔵版

￥500

リチャード・フランシス・バートン編、河出書房、1967・初版、1

箱入、月報付

道草書房

アラビアンナイト : バートン版 6 (インドのジャリアッド王と宰相シマス)

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥1,000 （送料：￥300～）

山主敏子編訳、ぎょうせい、平成2.4.15 初版、271p、20cm

初版カバーヤケ三方薄ヤケ書込みなし経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

アラビアンナイト : バートン版 6 (インドのジャリアッド王と宰相シマス)

￥1,000 （送料：￥300～）

山主敏子編訳、ぎょうせい、平成2.4.15 初版、271p 、20cm

初版カバーヤケ三方薄ヤケ書込みなし経年並

シルバー書房

千夜一夜物語　バートン版　　第2巻

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥4,620

河出書房、昭和41

初版　函の天ヤケ　函にビニールカバー（少しイタミ）　函の紙カバー少しイタミ　本体にビニールカバー　天・小口シミあり　本文良好　線引き・書き込みはございません。　原色秘蔵版　千夜一夜物語サロン2　あり

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

千夜一夜物語　バートン版　　第2巻

￥4,620

、河出書房、昭和41

初版　函の天ヤケ　函にビニールカバー（少しイタミ）　函の紙カバー少しイタミ　本体にビニールカバー　天・小口シミあり　本文良好　線引き・書き込みはございません。　原色秘蔵版　千夜一夜物語サロン2　あり

三世房 (旧:まほろばんず)

千夜一夜物語　バートン版　　第1巻

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥3,025

大場正史　訳、河出書房、昭和41

4版　函の天ヤケ　函にビニールカバー（少しイタミ）　本体にビニールカバー　天地・小口にシミあり　本文良好　線引き・書き込みはございません。　原色秘蔵版　千夜一夜物語サロン1　あり

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

千夜一夜物語　バートン版　　第1巻

￥3,025

大場正史　訳、河出書房、昭和41

4版　函の天ヤケ　函にビニールカバー（少しイタミ）　本体にビニールカバー　天地・小口にシミあり　本文良好　線引き・書き込みはございません。　原色秘蔵版　千夜一夜物語サロン1　あり

三世房 (旧:まほろばんず)

千夜一夜物語バートン版全8冊揃

雨と夢の本屋
山口県山陽小野田市鴨庄

￥4,400 （送料：￥1,100～）

河出書房、昭和42年

ヤケ、シミ、汚れあります
函のカバーに破れあります
函のビニールカバーはありません
月報もありません
1、2巻に折れのあるページあります
1、7巻に破れ、裁断ミスのあるページあります

決済完了後の翌日か遅くとも翌々日には発送しておりますが、日曜日・祝日の発送は基本的にお休みしております。お急ぎの方はご遠慮なくお申し付けください。可能な限り対応します。当店にFAXはありません。

千夜一夜物語バートン版全8冊揃

￥4,400 （送料：￥1,100～）

、河出書房、昭和42年

ヤケ、シミ、汚れあります函のカバーに破れあります函のビニールカバーはありません月報もありません 1、2巻に折れのあるページあります 1、7巻に破れ、裁断ミスのあるページあります

雨と夢の本屋

バートン版　千夜一夜物語　全11巻揃　（ちくま文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥7,900

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004、11

文庫判。カバー背日焼け、スレ、少イタミ有。2冊帯付（帯背日焼け、スレ有）。本体小口少ヨゴレ有。他、本体経年良好。初版。定価合計：15400円+税。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　全11巻揃　（ちくま文庫）

￥7,900

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004 、11

文庫判。カバー背日焼け、スレ、少イタミ有。2冊帯付（帯背日焼け、スレ有）。本体小口少ヨゴレ有。他、本体経年良好。初版。定価合計：15400円+税。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

バートン版　千夜一夜風流抄　（あらびあん・ないと）　邦訳21巻からえらんだ情艶珠玉篇

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

バートン、大場正史訳編、生活社、1955

初刷　帯半欠　小口ヤケ

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

バートン版　千夜一夜風流抄　（あらびあん・ないと）　邦訳21巻からえらんだ情艶珠玉篇

￥1,000

バートン、大場正史訳編、生活社、1955

初刷　帯半欠　小口ヤケ

角口書店

バートン版カーマ・スートラ＜角川文庫＞

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

大場正史訳、角川書店、平2、1冊

カバー・天焼け

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

バートン版カーマ・スートラ＜角川文庫＞

￥500 （送料：￥210～）

大場正史訳、角川書店、平2 、1冊

カバー・天焼け

せきぶんどう書店

バートン版　千夜一夜物語　別巻　巻末論文・バートン小伝

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,310

リチャード・フランシス・バートン/大場正史訳、河出書房新社、1974、1

カバー日焼け、経年ジミ、少スレ有。帯少日焼け有。本体三方経年焼け、経年ジミ有。初版。定価1000円。白色カバー。薄本。（別巻のみ）（河出書房新社版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　別巻　巻末論文・バートン小伝

￥1,310

リチャード・フランシス・バートン/大場正史訳、河出書房新社、1974 、1

カバー日焼け、経年ジミ、少スレ有。帯少日焼け有。本体三方経年焼け、経年ジミ有。初版。定価1000円。白色カバー。薄本。（別巻のみ）（河出書房新社版）。

古書ワルツ　荻窪店

千夜一夜物語 : バートン版　第8

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第8
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版　第8』は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。世界的に知られるアラビアンナイトの物語の一部を収めており、原典の雰囲気をできるだけ損なわないように訳されているとされています。物語の独特な語り口や文化的背景を感じ取りたい読者に向いているかもしれません。古典文学に興味がある方の資料としても適しているでしょう。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版　第8

￥1,320

大場正史訳、河出書房、1967 、329p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版　第8 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版　第8』は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。世界的に知られるアラビアンナイトの物語の一部を収めており、原典の雰囲気をできるだけ損なわないように訳されているとされています。物語の独特な語り口や文化的背景を感じ取りたい読者に向いているかもしれません。古典文学に興味がある方の資料としても適しているでしょう。状態：函

古書Uppro

バートン版　カーマ・スートラ＜角川文庫＞

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥700 （送料：￥200～）

ヴァーツヤーヤナ著 ; 大場正史訳、角川書店、1997、233p、15cm、1冊

巻末にスタンプ　カバー少ヤケ　小口ヤケ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

バートン版　カーマ・スートラ＜角川文庫＞

￥700 （送料：￥200～）

ヴァーツヤーヤナ著 ; 大場正史訳、角川書店、1997 、233p 、15cm 、1冊

巻末にスタンプ　カバー少ヤケ　小口ヤケ　本文問題なし

(有)みちくさ書店

カーマ・スートラバートン版（角川文庫）＜角川文庫＞

ライト古書店
千葉県松戸市

￥200

ヴァーツヤーヤナ/ 大場正史、角川書店

ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

カーマ・スートラバートン版（角川文庫）＜角川文庫＞

￥200

ヴァーツヤーヤナ/ 大場正史、角川書店

ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

ライト古書店

バートン卿： Burton -A biography of Sir Richard Francis Burton-　〔洋書/英語〕

星月夜書店
福島県いわき市平字東町

￥1,500

バイロン・フウェル　Byron Frwell、Penguin Books、1986、431pp.、1･･･

ジャケット少イタミ　裏表紙若干シナリあり　三方少ヤケ　本文経年並　書き込みはありません

◎リチャード・フランシス・バートン卿の伝記
バートン版：『千夜一夜物語』（アラビアン・ナイト）の翻訳者

バートン卿： Burton -A biography of Sir Richard Francis Burton-　〔洋書/英語〕

￥1,500

バイロン・フウェル　Byron Frwell 、Penguin Books 、1986 、431pp. 、13x19.5cm 【Penguin Books】、1

ジャケット少イタミ　裏表紙若干シナリあり　三方少ヤケ　本文経年並　書き込みはありません ◎リチャード・フランシス・バートン卿の伝記バートン版：『千夜一夜物語』（アラビアン・ナイト）の翻訳者

星月夜書店

カラー版世界文学全集第40巻(千夜一夜物語 : バートン版)

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥800

大場正史編訳、河出書房新社、昭44、408p 図版8枚、23cm

函欠・裸本　表紙少傷

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

カラー版世界文学全集第40巻(千夜一夜物語 : バートン版)

￥800

大場正史編訳、河出書房新社、昭44 、408p 図版8枚、23cm

函欠・裸本　表紙少傷

青木書店

バートン版　千夜一夜物語　1～6　の6冊　（ちくま文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,500

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004、6

文庫判。カバー少スレ有。5のカバー背少シミ有。4冊帯付（帯背少日焼け有）。1の本体最終ページ奥付は本体より断裂。他、本体経年良好。初版。定価合計：8400円+税。（全11巻の内、7～11欠の6冊）。（ちくま文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　1～6　の6冊　（ちくま文庫）

￥4,500

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004 、6

文庫判。カバー少スレ有。5のカバー背少シミ有。4冊帯付（帯背少日焼け有）。1の本体最終ページ奥付は本体より断裂。他、本体経年良好。初版。定価合計：8400円+税。（全11巻の内、7～11欠の6冊）。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ

千夜一夜物語絵画集新千夜一夜物語別巻

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥1,650

大場正史編、桃源社、１９６９年刊、２１９頁、A５判

初版函カバー帯少傷みあり書込み線引き等無し美本未読状態巻頭カラー写真口絵１頁第一部「バートン版」から第六部「ガラン版他」まで文中に「カラー絵、モノクロ絵、解説他」あり「解説大場正史」１４頁本体背少なめあり

千夜一夜物語絵画集新千夜一夜物語別巻

￥1,650

大場正史編、桃源社、１９６９年刊、２１９頁、A５判

初版函カバー帯少傷みあり書込み線引き等無し美本未読状態巻頭カラー写真口絵１頁第一部「バートン版」から第六部「ガラン版他」まで文中に「カラー絵、モノクロ絵、解説他」あり「解説大場正史」１４頁本体背少なめあり

善光洞山崎書店

千夜一夜物語 : バートン版　全11巻（10巻のみ欠）＜ちくま文庫＞

文紀堂書店
東京都調布市仙川町

￥8,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年、635p、15cm、10冊

送料ゆうパック60サイズ（東京～）

千夜一夜物語 : バートン版　全11巻（10巻のみ欠）＜ちくま文庫＞

￥8,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年、635p 、15cm 、10冊

送料ゆうパック60サイズ（東京～）

文紀堂書店

千夜一夜物語 : バートン版　ちくま文庫全11巻＜ちくま文庫＞

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥8,800

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003，04、635p、15cm、11

各カバー、美本　／送料ゆうパック60ｃｍ

海外発送はしていません。

千夜一夜物語 : バートン版　ちくま文庫全11巻＜ちくま文庫＞

￥8,800

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003，04 、635p 、15cm 、11

各カバー、美本　／送料ゆうパック60ｃｍ

真理書房

千夜一夜物語 : バートン版第2

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,960

大場正史訳、河出書房新社、1966、518p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第2
著者：大場正史訳
出版元：河出書房新社
刊行年：1966
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第2」は、大場正史による翻訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。本書は「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に訳したものの一冊で、原典の魅力を伝えることを目指しているようです。物語集ならではの豊かな物語世界や異国情緒が感じられる内容とされており、古典文学や中東の物語に興味がある方に適しているかもしれません。歴史的な背景や訳本としての特徴を踏まえ、当時の翻訳の雰囲気を味わいたい読者におすすめされることが多い一冊です。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第2

￥3,960

大場正史訳、河出書房新社、1966 、518p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第2 著者：大場正史訳出版元：河出書房新社刊行年：1966 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第2」は、大場正史による翻訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。本書は「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に訳したものの一冊で、原典の魅力を伝えることを目指しているようです。物語集ならではの豊かな物語世界や異国情緒が感じられる内容とされており、古典文学や中東の物語に興味がある方に適しているかもしれません。歴史的な背景や訳本としての特徴を踏まえ、当時の翻訳の雰囲気を味わいたい読者におすすめされることが多い一冊です。状態：函

古書Uppro

千夜一夜　完訳アラビアンナイト　全12冊揃い　（バートン版　中央公論社版　昭和五年版）　（検索用、千夜一夜物語　千一夜物語）　（八巻に、リチャード・エフ・バートン　「千夜一夜」研究　ターミナル・エッセイ）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥5,000

大宅壮一訳者代表　（十二巻に、Ｗ・Ａ・クラウストン　「千夜一夜」増補夜話の異聞及び類話の研究、ウォー･･･

函背にヤケ多と背両端にコワレあり・函にシミ跡少と函口にコワレあり・六巻の函口に破れ目大とコワレ多　本体元グラシン紙カバー背に少ヤケと破れ欠け　数冊の小口にヤケ多とこすれ跡多・他は小口に少ヤケと少すれ　本文に経年シミ少　月報なし　バートン版の挿絵入り

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

千夜一夜　完訳アラビアンナイト　全12冊揃い　（バートン版　中央公論社版　昭和五年版）　（検索用、千夜一夜物語　千一夜物語）　（八巻に、リチャード・エフ・バートン　「千夜一夜」研究　ターミナル・エッセイ）

￥5,000

大宅壮一訳者代表　（十二巻に、Ｗ・Ａ・クラウストン　「千夜一夜」増補夜話の異聞及び類話の研究、ウォートレイ・モンターギュ氏の「千夜一夜」写本に就て、原訳者序文、「千夜一夜」及び「増補夜話」総目次）、中央公論社、昭5

函背にヤケ多と背両端にコワレあり・函にシミ跡少と函口にコワレあり・六巻の函口に破れ目大とコワレ多　本体元グラシン紙カバー背に少ヤケと破れ欠け　数冊の小口にヤケ多とこすれ跡多・他は小口に少ヤケと少すれ　本文に経年シミ少　月報なし　バートン版の挿絵入り

角口書店

バートン版　カーマ・スートラ　角川文庫

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥500

大場正史　訳、角川書店、昭和46.7、再版（昭和46.4、初版）、1

再版、カバー、244、文庫、ランクB　カバー：縁・角スレ、背のヤケ中程度強、天：ヤケ・煤け汚れ強、小口と地：ヤケ強、経年により用紙に変色と本文の周囲の余白縁に濃いヤケあるが、線引き・書込みなどもなく読むに差し支えなし

バートン版　カーマ・スートラ　角川文庫

￥500

大場正史　訳、角川書店、昭和46.7、再版（昭和46.4、初版）、1

再版、カバー、244、文庫、ランクB　カバー：縁・角スレ、背のヤケ中程度強、天：ヤケ・煤け汚れ強、小口と地：ヤケ強、経年により用紙に変色と本文の周囲の余白縁に濃いヤケあるが、線引き・書込みなどもなく読むに差し支えなし

リブロニワース

バートン版アラビアンナイト物語千夜一夜物語拾遺＜角川文庫リバイバルコレクション＞

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

バートン著 ; 大場正史訳、角川書店、平2、334頁、1冊

カバー

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

バートン版アラビアンナイト物語千夜一夜物語拾遺＜角川文庫リバイバルコレクション＞

￥500 （送料：￥210～）

バートン著 ; 大場正史訳、角川書店、平2 、334頁、1冊

カバー

せきぶんどう書店

世界文学全集 : カラー版第40巻

成匠堂書店
新潟県長岡市台町

￥800

大場正史編訳、河出書房新社、昭和44年初版、408p 図版8枚、23cm

函背ヤケシミ、本体ビニールカバー付きで本文状態良です。しおり付き。

世界文学全集 : カラー版第40巻

￥800

大場正史編訳、河出書房新社、昭和44年初版、408p 図版8枚、23cm

函背ヤケシミ、本体ビニールカバー付きで本文状態良です。しおり付き。

成匠堂書店

「バートン版　千夜一夜物語　全１１冊揃」＜ちくま文庫＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥12,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、２００３年ほか　主として重刷、15cm、１１冊

※セット函がほぼ壊れています　帯欠　カバーにスレや痛みヶ所　天地小口付近にヤケ　本文に書入、線引はなく、通読には差し支えありません　※ゆうパック便などでのご送本になります

※9月14日(月)～16日(水)は臨時休業とさせていただきます　9月13日(日)午後2時以降のご決済確認分の発送やご連絡は、9月17日(木)からになります　ご不便をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します※　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号付で、土日祝日も配達される、ゆうパケット便(300円)、レターパックプラス便(600円)、ゆうパック便(800円～)でお送り致します　　

「バートン版　千夜一夜物語　全１１冊揃」＜ちくま文庫＞

￥12,000

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、２００３年ほか　主として重刷、15cm 、１１冊

※セット函がほぼ壊れています　帯欠　カバーにスレや痛みヶ所　天地小口付近にヤケ　本文に書入、線引はなく、通読には差し支えありません　※ゆうパック便などでのご送本になります

古書猛牛堂

千夜一夜物語 : バートン版第1

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,980

大場正史訳、河出書房新社、1966、555p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第1
著者：大場正史訳
出版元：河出書房新社
刊行年：1966
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版第1』は、大場正史による訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。中東の古典文学に興味がある方に向けた一冊で、バートン版の物語を日本語で味わえる内容となっています。収録内容や訳の特徴については詳しい情報が限られていますが、長く親しまれてきた物語の一部として、当時の翻訳の一例を知る手がかりになるかもしれません。興味ある方には歴史的な背景や翻訳の違いを確認しながら読む楽しみもあるかもしれません。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第1

￥1,980

大場正史訳、河出書房新社、1966 、555p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第1 著者：大場正史訳出版元：河出書房新社刊行年：1966 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版第1』は、大場正史による訳で河出書房新社から1966年に刊行された作品です。中東の古典文学に興味がある方に向けた一冊で、バートン版の物語を日本語で味わえる内容となっています。収録内容や訳の特徴については詳しい情報が限られていますが、長く親しまれてきた物語の一部として、当時の翻訳の一例を知る手がかりになるかもしれません。興味ある方には歴史的な背景や翻訳の違いを確認しながら読む楽しみもあるかもしれません。状態：函

古書Uppro

バートン版　千夜一夜物語　1～5,7～9,11　の9冊　（ちくま文庫）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥7,000

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004、9

文庫判。カバー。1のカバー背上端少イタミ有。2のカバー角極少折れ跡有。5のカバー背上端極少キレ有。8のカバー背極少スレ有。帯揃。1の本体最終ページ奥付は本体より断裂。他、本体経年良好。初版。定価合計：12600円+税。（全11巻の内、6,10欠の9冊）。（ちくま文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

バートン版　千夜一夜物語　1～5,7～9,11　の9冊　（ちくま文庫）

￥7,000

大場正史訳、筑摩書房、2003～2004 、9

文庫判。カバー。1のカバー背上端少イタミ有。2のカバー角極少折れ跡有。5のカバー背上端極少キレ有。8のカバー背極少スレ有。帯揃。1の本体最終ページ奥付は本体より断裂。他、本体経年良好。初版。定価合計：12600円+税。（全11巻の内、6,10欠の9冊）。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ

The Book of the thousand nights and a night バートン版「千一夜物語」全16冊揃 [19世紀アラビアンナイト初版]

[書影]

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥250,000

Richard F.Burton、Kamashastra Society、1885年、全16冊

初版本巻:全10冊補巻:全6冊クロス装表紙スレ・キズ装丁修理跡装丁イタミ(Vol.3表紙ミゾワレ,Vol.6表紙ミゾキズ,Vol.7表紙ミゾキズ,vol.10見返しノド少ワレ,補巻Vol.1表紙ミゾワレ,補巻Vol.2小口シミ,補巻vol.4ノド少ワレ) 本文普通 25 ×16 cm

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

The Book of the thousand nights and a night バートン版「千一夜物語」全16冊揃 [19世紀アラビアンナイト初版]

[書影]

￥250,000

Richard F.Burton 、Kamashastra Society 、1885年、全16冊

初版本巻:全10冊補巻:全6冊クロス装表紙スレ・キズ装丁修理跡装丁イタミ(Vol.3表紙ミゾワレ,Vol.6表紙ミゾキズ,Vol.7表紙ミゾキズ,vol.10見返しノド少ワレ,補巻Vol.1表紙ミゾワレ,補巻Vol.2小口シミ,補巻vol.4ノド少ワレ) 本文普通 25 ×16 cm

天牛書店

千夜一夜物語 : バートン版　全11冊揃＜ちくま文庫＞

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥9,570 （送料：￥800～）

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年-2004年、11冊、15cm、11冊

すべて初版、帯（7・8・11のみ欠）：スレ多少、カバ：経年シミよごれ・端ヨレいたみ多少、背：ぶつけ跡多少、表紙：わずかに開きシワ、三方ヤケよごれ多少、カバ・本文：11のみへこみ多少、本文：わずかに端ヨレ、書込なし

★9/17-19 臨時休業★　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

千夜一夜物語 : バートン版　全11冊揃＜ちくま文庫＞

￥9,570 （送料：￥800～）

バートン著 ; 大場正史訳、筑摩書房、2003年-2004年、11冊、15cm 、11冊

すべて初版、帯（7・8・11のみ欠）：スレ多少、カバ：経年シミよごれ・端ヨレいたみ多少、背：ぶつけ跡多少、表紙：わずかに開きシワ、三方ヤケよごれ多少、カバ・本文：11のみへこみ多少、本文：わずかに端ヨレ、書込なし

株式会社徒然舎

カーマ・スートラ : バートン版＜角川文庫＞ 15版

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,050 （送料：￥200～）

ヴァーツヤーヤナ著 ; 大場正史訳、角川書店、233p、15cm

書込ナシ、線引ナシ、カバ

古代インドで編纂された、性愛に関する理論と実践の書。愛と性の技術だけでなく、豊かな市民生活を送るための教養や作法についても幅広く説かれている。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

カーマ・スートラ : バートン版＜角川文庫＞ 15版

￥1,050 （送料：￥200～）

ヴァーツヤーヤナ著 ; 大場正史訳、角川書店、233p 、15cm

書込ナシ、線引ナシ、カバ古代インドで編纂された、性愛に関する理論と実践の書。愛と性の技術だけでなく、豊かな市民生活を送るための教養や作法についても幅広く説かれている。

セレクト文庫

アラビア千一夜物語 : バートン版　三冊（選集1～3）

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥6,000

斎藤三夫訳、東西出版社、昭和23、23、24年、21cm、3冊

裸本
背ヤケ
汚れ
紙質劣化
初版

「シャリール王とその弟の物語」
「バクダッドの攙夫と三人の女の物語」
「ヌラッディン・アリと乙女アニス・アルジャリスの物語」
「アルヌーマンのオマール王とその王子シャールカンとザウ・アルマカンの物語（上、下）」

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

アラビア千一夜物語 : バートン版　三冊（選集1～3）

￥6,000

斎藤三夫訳、東西出版社、昭和23、23、24年、21cm 、3冊

裸本背ヤケ汚れ紙質劣化初版「シャリール王とその弟の物語」「バクダッドの攙夫と三人の女の物語」「ヌラッディン・アリと乙女アニス・アルジャリスの物語」「アルヌーマンのオマール王とその王子シャールカンとザウ・アルマカンの物語（上、下）」

あしび文庫

千夜一夜物語 : バートン版第6

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,390

大場正史訳、河出書房、1967、333p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる物語集の中から選ばれた内容が収められており、異国情緒あふれる昔話の世界を味わうことができます。原典に近いバートン版の翻訳という点も特徴で、当時の文学趣味や文化背景を感じられるかもしれません。ただし旧字や表現の古さもあるため、読みやすさには差があるかもしれません。興味のある読者にとっては、歴史的な翻訳を手元に置いておく価値のある作品と思われます。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第6

￥2,390

大場正史訳、河出書房、1967 、333p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる物語集の中から選ばれた内容が収められており、異国情緒あふれる昔話の世界を味わうことができます。原典に近いバートン版の翻訳という点も特徴で、当時の文学趣味や文化背景を感じられるかもしれません。ただし旧字や表現の古さもあるため、読みやすさには差があるかもしれません。興味のある読者にとっては、歴史的な翻訳を手元に置いておく価値のある作品と思われます。状態：

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第7

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,980

大場正史訳、河出書房、1967、370p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第7
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：『千夜一夜物語 : バートン版第7』は、大場正史が訳を担当し、河出書房より1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる『千夜一夜物語』のバートン訳をもとにしており、物語の豊かな世界を味わえる内容となっているようです。第7巻として、シリーズの一部を成していることから、全体の物語の流れの中での位置づけも気になるところです。オリジナルの持つ伝統的な魅力をどのように活かしているか、読み手によって感じ方が異なるかもしれません。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第7

￥1,980

大場正史訳、河出書房、1967 、370p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第7 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：『千夜一夜物語 : バートン版第7』は、大場正史が訳を担当し、河出書房より1967年に刊行された一冊です。アラビアンナイトとして知られる『千夜一夜物語』のバートン訳をもとにしており、物語の豊かな世界を味わえる内容となっているようです。第7巻として、シリーズの一部を成していることから、全体の物語の流れの中での位置づけも気になるところです。オリジナルの持つ伝統的な魅力をどのように活かしているか、読み手によって感じ方が異なるかもしれません。状態：函

古書Uppro

バートン版　千夜一夜物語　全8巻揃

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥3,850

バートン著　大場正史訳、河出書房新社、昭和42年、20cm、8冊

第7版/5版/再版/再版/初版/初版/初版/初版　小冊子の千夜一夜サロン7冊付（1巻欠）　函にヤケシミあり　函カバーにヤケ少々傷みあり　ビニールカバーにヤケあり　本体ビニールカバーにヤケあり　天地・小口にヤケシミあり　後ろの見返しに印あり　1巻に少々ムレあり　本文良好

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

バートン版　千夜一夜物語　全8巻揃

￥3,850

バートン著　大場正史訳、河出書房新社、昭和42年、20cm 、8冊

第7版/5版/再版/再版/初版/初版/初版/初版　小冊子の千夜一夜サロン7冊付（1巻欠）　函にヤケシミあり　函カバーにヤケ少々傷みあり　ビニールカバーにヤケあり　本体ビニールカバーにヤケあり　天地・小口にヤケシミあり　後ろの見返しに印あり　1巻に少々ムレあり　本文良好

拓書房

千夜一夜物語 : バートン版第4

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,610

大場正史訳、河出書房、1967、336p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第4
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第4」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。中東の伝統的な物語集である「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に再構成したものであり、物語の豊かな世界観や登場人物の多彩さを味わえる内容とされています。原典に忠実に近い形での紹介を試みているため、読み応えのある古典文学を求める方には参考になるかもしれません。時代や文化背景が反映された物語の数々を楽しみたい方に向いていると言えるでしょう。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第4

￥1,610

大場正史訳、河出書房、1967 、336p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第4 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第4」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。中東の伝統的な物語集である「千夜一夜物語」のバートンによる英語版を日本語に再構成したものであり、物語の豊かな世界観や登場人物の多彩さを味わえる内容とされています。原典に忠実に近い形での紹介を試みているため、読み応えのある古典文学を求める方には参考になるかもしれません。時代や文化背景が反映された物語の数々を楽しみたい方に向いていると言えるでしょう。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第8

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,300

大場正史訳、河出書房、1967、483p 図版、20cm、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第8
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第8」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行されました。本書は中東の古典的な物語集「千夜一夜物語」の一部をバートン版をもとにまとめたもので、異文化理解や古典文学に興味のある読者に適しているかもしれません。全編を通して神話や伝説、民話の要素が織り交ぜられており、当時の訳語や表現が現在とは異なることも考えられます。古書としての趣もあり、作品の歴史的背景や訳者の解釈を感じ取れる可能性があります。
状態：函

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第8

￥3,300

大場正史訳、河出書房、1967 、483p 図版、20cm 、1冊

書名：千夜一夜物語 : バートン版第8 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第8」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行されました。本書は中東の古典的な物語集「千夜一夜物語」の一部をバートン版をもとにまとめたもので、異文化理解や古典文学に興味のある読者に適しているかもしれません。全編を通して神話や伝説、民話の要素が織り交ぜられており、当時の訳語や表現が現在とは異なることも考えられます。古書としての趣もあり、作品の歴史的背景や訳者の解釈を感じ取れる可能性があります。状態：函

古書Uppro

千夜一夜物語 : バートン版第6

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,920

大場正史訳、河出書房、1905/5/20、333p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6
著者：大場正史訳
出版元：河出書房
刊行年：1967
版表示：
説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。本書は、古くから親しまれてきた中東の物語集の一部を収めており、バートンの版をもとに訳出されています。独特の語り口や物語の展開が特徴で、原典の雰囲気を伝えようとする試みがうかがえます。物語の内容や訳の特色に興味がある方に適した作品と言えそうです。
状態：初版

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

千夜一夜物語 : バートン版第6

￥1,920

大場正史訳、河出書房、1905/5/20 、333p 図版、20cm

書名：千夜一夜物語 : バートン版第6 著者：大場正史訳出版元：河出書房刊行年：1967 版表示：説明：「千夜一夜物語 : バートン版第6」は、大場正史による訳で河出書房から1967年に刊行された一冊です。本書は、古くから親しまれてきた中東の物語集の一部を収めており、バートンの版をもとに訳出されています。独特の語り口や物語の展開が特徴で、原典の雰囲気を伝えようとする試みがうかがえます。物語の内容や訳の特色に興味がある方に適した作品と言えそうです。状態：初版

古書Uppro

アラビアンナイト全訳　千夜一夜　全１３巻揃い

観魚堂
神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴

￥10,000

大宅壮一訳、集英社、1967～1968、１３冊、18cm、１３冊

１巻、２巻は重版、他初版、函　※全巻見返しに記名あります。

アラビアンナイト全訳　千夜一夜　全１３巻揃い

￥10,000

大宅壮一訳、集英社、1967～1968 、１３冊、18cm 、１３冊

１巻、２巻は重版、他初版、函　※全巻見返しに記名あります。

観魚堂

千夜一夜物語 : バートン版第6

山猫軒
愛媛県松山市喜与町

￥1,200

大場正史訳、河出書房、1967.4、534p 図版、20cm

初版函天地ヤケ・シミ　ビニールカバー中は綺麗です。
小冊子「千夜一夜物語サロン6」付

※公費を除き、前払いにて承ります　　 ※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます ※在庫確認後、お支払い総額を記載した、「ご決済案内メール」をお送りします　 ※お支払い方法　<クレジット決済>　または　<ゆうちょ銀行、郵便振替、伊予銀行への振込>　　 ※お支払い総額=書籍代金+送料+振込手数料+(代引手数料493円～)　　