フランソワ・ラブレー　渡邊一夫譯〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥9,800

フランソワ・ラブレー作　渡邊一夫訳、白水社、1995、5

白水社創業80周年記念復刊　限定500部
函、セット箱、外箱付き　筒袋イタミ大

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全５冊揃

￥9,800

フランソワ・ラブレー作　渡邊一夫訳、白水社、1995 、5

白水社創業80周年記念復刊　限定500部函、セット箱、外箱付き　筒袋イタミ大

長島書店

パンダグリュエル物語（全5巻）

ヨウキ書店
和歌山県和歌山市北出島

￥7,500

フランソワ・ラブレー／渡邊一夫訳、白水社、1995、5冊、A5判、送料950円

大学除籍本に付きシールや蔵印・除籍印等があります。函やカバーのない裸本。　それ以外は概ね良好です。

記載の送料は国内発送のみ、複数冊ご注文の場合は別途計算します。　海外発送の場合は実費。　代引き希望の場合は宅配便(実費)の利用。　*送料600円以上の場合はレターパックプラス又は宅配便で発送。　*定休日: 土・日曜日　*営業時間: 11:00～16:00　*臨時休業: 9/9(水)・10(木)

パンダグリュエル物語（全5巻）

￥7,500

フランソワ・ラブレー／渡邊一夫訳、白水社、1995 、5冊、A5判、送料950円

大学除籍本に付きシールや蔵印・除籍印等があります。函やカバーのない裸本。　それ以外は概ね良好です。

ヨウキ書店

ガルガンチュア物語　パンタグリュエル物語　全5冊セットワイド版　岩波文庫

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥3,960

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫　訳、岩波書店、5

函少ヤブレ　経年ヤケシミヨゴレ　1、5巻ページ少折れ

ガルガンチュア物語　パンタグリュエル物語　全5冊セットワイド版　岩波文庫

￥3,960

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫　訳、岩波書店、5

函少ヤブレ　経年ヤケシミヨゴレ　1、5巻ページ少折れ

アットワンダー

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　ワイド版　全５冊揃い　岩波文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

フランソワ・ラブレー作　渡辺一夫訳、岩波書店、1991、5

セット箱入口キレ・角少イタミ　カバ付き　①マーカー有

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　ワイド版　全５冊揃い　岩波文庫

￥3,300

フランソワ・ラブレー作　渡辺一夫訳、岩波書店、1991 、5

セット箱入口キレ・角少イタミ　カバ付き　①マーカー有

長島書店

ガルガンチュワ物語・パンタグリュエル物語　全5巻揃

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,300

フランソワ・ラブレー著　渡辺一夫訳、岩波書店、1984、5冊

第1ガルガンチュワ物語、第2-5パンタグリュエル物語　初版　函少ヤケ汚れ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ガルガンチュワ物語・パンタグリュエル物語　全5巻揃

￥2,300

フランソワ・ラブレー著　渡辺一夫訳、岩波書店、1984 、5冊

第1ガルガンチュワ物語、第2-5パンタグリュエル物語　初版　函少ヤケ汚れ

書肆吉成

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥4,840

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫：訳、岩波書店、1975、1冊

岩波文庫　赤502-1～5　カバー。袖前側角応募券切り取り。5冊合箱角少つぶれ。本文問題なし。

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語

￥4,840

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫：訳、岩波書店、1975 、1冊

岩波文庫　赤502-1～5　カバー。袖前側角応募券切り取り。5冊合箱角少つぶれ。本文問題なし。

梓書房

ガルガンチュア物語・パンタグリュエル物語　全５冊揃

洋行堂
神奈川県平塚市高浜台

￥5,000

フランソワ・ラブレー：作　渡辺一夫：訳、岩波書店、1988、５冊

岩波文庫（赤502-1～5）・セット箱入・重版・カバー　（本体の天ヤケ・その他経年並）

丁寧、迅速な対応をモットーにしておりま。　　　

ガルガンチュア物語・パンタグリュエル物語　全５冊揃

￥5,000

フランソワ・ラブレー：作　渡辺一夫：訳、岩波書店、1988 、５冊

岩波文庫（赤502-1～5）・セット箱入・重版・カバー　（本体の天ヤケ・その他経年並）

洋行堂

テレームの僧院　　山内義雄宛毛筆献呈署名入

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥14,000

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳註、青木書店、昭和16

山内義雄宛毛筆献呈署名入　限定450部　本文、解説及び略註共2冊　大判　函欠　シミ・背傷有

テレームの僧院　　山内義雄宛毛筆献呈署名入

￥14,000

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳註、青木書店、昭和16

山内義雄宛毛筆献呈署名入　限定450部　本文、解説及び略註共2冊　大判　函欠　シミ・背傷有

風光書房

ラブレー第一之書〜第五之書　（ガルガンチュワ物語／パンタグリュエル物語）　全5巻揃改版

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥3,000 （送料：￥690～）

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、516p、21cm、5冊

各函小汚れ、小破れ有。本体小シミ有。

ラブレー第一之書〜第五之書　（ガルガンチュワ物語／パンタグリュエル物語）　全5巻揃改版

￥3,000 （送料：￥690～）

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、516p 、21cm 、5冊

各函小汚れ、小破れ有。本体小シミ有。

ブックサーカス

カルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5冊セット　岩波文庫

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,200

フランソワ・ラブレー、渡辺一夫訳、岩波書店、1996、5

5冊セット、函キレ僅少・ヤケ少、カバ、小口・地ヨゴレ僅少、1巻→三辺ヤケ僅少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

カルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5冊セット　岩波文庫

￥2,200

フランソワ・ラブレー、渡辺一夫訳、岩波書店、1996 、5

5冊セット、函キレ僅少・ヤケ少、カバ、小口・地ヨゴレ僅少、1巻→三辺ヤケ僅少

百年

ガルガンチュワとパンタグリュエル第1之書 (ガルガンチュワ物語)

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥700～）

フランソワ・ラブレー著渡辺一夫訳、白水社、昭和18年、3~5cm、1

カバー経年ヤケ。カバーヨゴレ。カバーイタミ。小口経年ヤケ。小口ヨゴレ。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジット/キャリア決済でのご注文の際は、単品スピード注文でご注文していただきますと、少ない手続きでご購入いただけます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同一梱包はご対応致しかねます。すべての商品をカートに入れた後に、ご注文手続きをお願いいたします。

ガルガンチュワとパンタグリュエル第1之書 (ガルガンチュワ物語)

￥300 （送料：￥700～）

フランソワ・ラブレー著渡辺一夫訳、白水社、昭和18年、3~5cm 、1

カバー経年ヤケ。カバーヨゴレ。カバーイタミ。小口経年ヤケ。小口ヨゴレ。書込。

(株)馬燈書房

ガルガンチュワとパンタグリュエル白水社第1之書 (ガルガンチュワ物語)　　（全５巻） 4版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥4,000

フランソワ・ラブレー原作 ; 渡辺一夫訳、白水社、１９６４年３月、584p、22cm

6版　函付　函背少シミ　函両面全冊ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

白水社版の『ガルガンチュワとパンタグリュエル』は、フランス・ルネサンスの作家フランソワ・ラブレーの長編小説を、フランス文学者の渡辺一夫らが中心となって全5巻で翻訳・刊行した名訳です。白水

ガルガンチュワとパンタグリュエル白水社第1之書 (ガルガンチュワ物語)　　（全５巻） 4版

￥4,000

フランソワ・ラブレー原作 ; 渡辺一夫訳、白水社、１９６４年３月、584p 、22cm

6版　函付　函背少シミ　函両面全冊ヤケ無し　本体三方ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。白水社版の『ガルガンチュワとパンタグリュエル』は、フランス・ルネサンスの作家フランソワ・ラブレーの長編小説を、フランス文学者の渡辺一夫らが中心となって全5巻で翻訳・刊行した名訳です。白水

佐藤書房

ガルガンチュワ物語パンタグリュエル物語全5冊セット＜ワイド版岩波文庫＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥4,000

フランソワ・ラブレー [作] ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1991、5冊、19cm

カバー外箱

ガルガンチュワ物語パンタグリュエル物語全5冊セット＜ワイド版岩波文庫＞

￥4,000

フランソワ・ラブレー [作] ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1991 、5冊、19cm

カバー外箱

阿武隈書房

ガルガンチュア物語　パンタグリュエル物語全5冊

小亀屋
京都府亀岡市篠町馬堀

￥6,000

フランソワ・ラブレー作渡辺一夫訳、岩波書店、5冊、19㎝

ワイド版　岩波文庫、函カバースレヨレ小キズシミ色褪微ヤケ、三方シミ少、本文おおむね良好。

ガルガンチュア物語　パンタグリュエル物語全5冊

￥6,000

フランソワ・ラブレー作渡辺一夫訳、岩波書店、5冊、19㎝

ワイド版　岩波文庫、函カバースレヨレ小キズシミ色褪微ヤケ、三方シミ少、本文おおむね良好。

小亀屋

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全５巻揃　（第一之書・ガルガンチュワ物語、第二～第五之書・パンタグリュエル物語）

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,000

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳、岩波書店、1984年、A5、5冊

初版　函少ヤケ　第4巻に訂正表付

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全５巻揃　（第一之書・ガルガンチュワ物語、第二～第五之書・パンタグリュエル物語）

￥3,000

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳、岩波書店、1984年、A5 、5冊

初版　函少ヤケ　第4巻に訂正表付

書肆吉成

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1988年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,100

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1988、5

文庫判。カバー背日焼け有。本体三方少経年焼け有。経年良好。5～7刷。定価合計：2800円。（岩波文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1988年版）

￥2,100

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1988 、5

文庫判。カバー背日焼け有。本体三方少経年焼け有。経年良好。5～7刷。定価合計：2800円。（岩波文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

テレームの僧院　　本編、解説・略註 ]

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥13,200 （送料：￥200～）

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳註、青木書店、昭16、2冊図版、27×19.6、1冊

初版　セット箱　函少イタミ、ヨゴレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

テレームの僧院　　本編、解説・略註 ]

￥13,200 （送料：￥200～）

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳註、青木書店、昭16 、2冊図版、27×19.6 、1冊

初版　セット箱　函少イタミ、ヨゴレ

岩森書店

ガルガンチュワ物語/パンタグリュエル物語　ラブレー第一之書～第五之書　全5冊揃い　<岩波文庫>

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥1,320 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー(作)/渡辺一夫(訳)、岩波書店、1988年、15×11㎝、5冊

ヤケ小シミ、カバー小キズシワ、書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

ガルガンチュワ物語/パンタグリュエル物語　ラブレー第一之書～第五之書　全5冊揃い　<岩波文庫>

￥1,320 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー(作)/渡辺一夫(訳) 、岩波書店、1988年、15×11㎝、5冊

ヤケ小シミ、カバー小キズシワ、書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

ガルガンチュワとパンタグリュエル第二之書パンタグリュエル物語

書肆へるめちか
埼玉県川口市芝西

￥1,600 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー / 渡邊一夫譯、白水社

昭和22年4月5日紙カバー背を中心にヤケクスミ縁角イタミ破れ、本体外装〜小口天地〜版面ヤケ。

ガルガンチュワとパンタグリュエル第二之書パンタグリュエル物語

￥1,600 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー / 渡邊一夫譯、白水社

昭和22年4月5日紙カバー背を中心にヤケクスミ縁角イタミ破れ、本体外装〜小口天地〜版面ヤケ。

書肆へるめちか

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,300

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1984～1985、5

函背日焼け、少ヨゴレ、値札跡有。本体表紙背少日焼け有。本体良好。1のみ2刷、他初版。定価合計：18200円。茶色函。厚本。（岩波書店版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃

￥2,300

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1984～1985 、5

函背日焼け、少ヨゴレ、値札跡有。本体表紙背少日焼け有。本体良好。1のみ2刷、他初版。定価合計：18200円。茶色函。厚本。（岩波書店版）。

古書ワルツ

ガルガンチュア物語・パンタグリュエル物語全5冊揃い

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥3,850 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー作、渡辺一夫訳、岩波書店、1988、文庫（15㎝）

全巻1988年発行重版、収納ケース小ヤケ、カバー若干背シミ、天地小口ヤケシミ、本文小ヤケシミ書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

ガルガンチュア物語・パンタグリュエル物語全5冊揃い

￥3,850 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー作、渡辺一夫訳、岩波書店、1988 、文庫（15㎝）

全巻1988年発行重版、収納ケース小ヤケ、カバー若干背シミ、天地小口ヤケシミ、本文小ヤケシミ書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

イタリヤだより

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,000

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫（訳註）、出光書店、1948、1

大判。カバー日焼け、イタミ大、経年ジミ有。ビニールカバーヨゴレ、イタミ有。本体経年焼け、巻頭シミ、後ろ見返し虫食い有。限定339/1000部。定価80円。白色背無地カバー。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

イタリヤだより

￥1,000

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫（訳註）、出光書店、1948 、1

大判。カバー日焼け、イタミ大、経年ジミ有。ビニールカバーヨゴレ、イタミ有。本体経年焼け、巻頭シミ、後ろ見返し虫食い有。限定339/1000部。定価80円。白色背無地カバー。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

パンタグリュエル物語第2之書

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥1,000

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1984年、401p、21cm

函。カバー付。本自体に目立つ問題なし。

パンタグリュエル物語第2之書

￥1,000

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1984年、401p 、21cm

函。カバー付。本自体に目立つ問題なし。

マルダイ書店

パンタグリュエル物語ラブレー第4之書＜岩波文庫＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥4,390 （送料：￥200～）

フランソワ・ラブレー [作] ; 渡辺一夫訳、岩波書店、545p、15cm

初版１刷　書込ナシ線引ナシ帯

16世紀フランスの作家ラブレーの傑作。巨人王パンタグリュエルとその仲間たちが繰り広げる、奇想天外で破天荒な物語です。大食、放浪、戦争といった冒険の中に、グロテスクで奔放な笑いが満ち溢れています。その笑いは当時の教会や学問の権威への痛烈な風刺であり、人間性を謳歌するルネサンス精神を体現した一大巨編です。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

パンタグリュエル物語ラブレー第4之書＜岩波文庫＞初版１刷

￥4,390 （送料：￥200～）

フランソワ・ラブレー [作] ; 渡辺一夫訳、岩波書店、545p 、15cm

初版１刷　書込ナシ線引ナシ帯 16世紀フランスの作家ラブレーの傑作。巨人王パンタグリュエルとその仲間たちが繰り広げる、奇想天外で破天荒な物語です。大食、放浪、戦争といった冒険の中に、グロテスクで奔放な笑いが満ち溢れています。その笑いは当時の教会や学問の権威への痛烈な風刺であり、人間性を謳歌するルネサンス精神を体現した一大巨編です。

セレクト文庫

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（ワイド版岩波文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,500

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1991、5

セット函少イタミ有。カバー背日焼け有。全冊本体端折れ跡多め、使用感有。初版。セット定価：6310円+税。ベージュ色カバー。（ワイド版岩波文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（ワイド版岩波文庫）

￥2,500

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1991 、5

セット函少イタミ有。カバー背日焼け有。全冊本体端折れ跡多め、使用感有。初版。セット定価：6310円+税。ベージュ色カバー。（ワイド版岩波文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全5　白水社創業80周年記念復刊

遊歴書房
長野県長野市東町

￥15,000 （送料：￥950～）

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳、白水社、1995、5

並、外函【5冊函入】、新装復刊(1995)初版(限定500部)、函【揃】、パラフィン【不揃(5欠)】

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全5　白水社創業80周年記念復刊

￥15,000 （送料：￥950～）

フランソワ・ラブレー　渡辺一夫訳、白水社、1995 、5

並、外函【5冊函入】、新装復刊(1995)初版(限定500部)、函【揃】、パラフィン【不揃(5欠)】

遊歴書房

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1996年版）　（セット函付）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,760

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1996、5

文庫判。セット函入（函少日焼け、少イタミ有）。カバー。1の本体三方少経年焼け有。他4冊本体良好。6～11刷。定価合計：3932円+税。ミント色函。厚本。（岩波文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1996年版）　（セット函付）

￥3,760

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1996 、5

文庫判。セット函入（函少日焼け、少イタミ有）。カバー。1の本体三方少経年焼け有。他4冊本体良好。6～11刷。定価合計：3932円+税。ミント色函。厚本。（岩波文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

ラブレー第一の書～第五の書（第一の書「ガルガンチュワ物語」・第二の書～第五の書「パンタグリュエル物語　1～4」）　全5冊揃　岩波文庫旧装版

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥2,000

フランソワ.ラブレー/渡辺一夫.訳、岩波書店、昭和48-50

重版　カバー付　おおむね保存良　印や書込みやイタミや折れなし使用感少なし　小口経年のうすやけ

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

ラブレー第一の書～第五の書（第一の書「ガルガンチュワ物語」・第二の書～第五の書「パンタグリュエル物語　1～4」）　全5冊揃　岩波文庫旧装版

￥2,000

フランソワ.ラブレー/渡辺一夫.訳、岩波書店、昭和48-50

重版　カバー付　おおむね保存良　印や書込みやイタミや折れなし使用感少なし　小口経年のうすやけ

洋学堂書店

パンタグリュエル物語（全５巻）　改版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,000

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、１９８４年、401p、21cm

＜改版＞（全５巻）　函付　函ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　(４巻に、１行訂正表）付　保存状態良好の美本です。

パンタグリュエル物語（全５巻）　改版

￥3,000

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、１９８４年、401p 、21cm

＜改版＞（全５巻）　函付　函ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　(４巻に、１行訂正表）付　保存状態良好の美本です。

佐藤書房

ガルガンチュワ物語　全5冊揃い

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥2,180 （送料：￥980～）

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1984、5冊、21cm

【24時間以内発送】初版第1刷　函入　函に少ヨゴレ・キズ有　第1巻本体背ヤケ・表紙に少ヨゴレ有　他巻本体目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

ガルガンチュワ物語　全5冊揃い

￥2,180 （送料：￥980～）

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1984 、5冊、21cm

【24時間以内発送】初版第1刷　函入　函に少ヨゴレ・キズ有　第1巻本体背ヤケ・表紙に少ヨゴレ有　他巻本体目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

イタリヤだより

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥8,500

フランソワ・ラブレー　/渡辺一夫訳註、出光書店、1948年2月、1冊

限定千部　26cm×18・5cm　58頁　カバー付き　本の小口にヤケとホコリヨゴレ、カバーの背の部分に痛み破損、他にカバーに数カ所キレメあり、カバーにヤケとホコリヨゴレ、少シミ、本文余白部分に少ヤケ、他は特に問題なし、本体の状態はまず良好。

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

イタリヤだより

￥8,500

フランソワ・ラブレー　/渡辺一夫訳註、出光書店、1948年2月、1冊

限定千部　26cm×18・5cm　58頁　カバー付き　本の小口にヤケとホコリヨゴレ、カバーの背の部分に痛み破損、他にカバーに数カ所キレメあり、カバーにヤケとホコリヨゴレ、少シミ、本文余白部分に少ヤケ、他は特に問題なし、本体の状態はまず良好。

古書すがや

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1988年版）　（セット函付）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,700

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1988、5

文庫判。セット函入（函少日焼け、スレ、少イタミ有）。カバースレ有。本体三方少経年焼け、少経年ジミ有。他、経年並～良好。5～10刷。定価合計：3500円。ミント色函。厚本。（岩波文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1988年版）　（セット函付）

￥2,700

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳、岩波書店、1988 、5

文庫判。セット函入（函少日焼け、スレ、少イタミ有）。カバースレ有。本体三方少経年焼け、少経年ジミ有。他、経年並～良好。5～10刷。定価合計：3500円。ミント色函。厚本。（岩波文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

ガルガンチュワ物語第1之書＜岩波文庫＞ 3刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥2,510 （送料：￥200～）

ラブレー [著] ; 渡辺一夫訳、岩波書店、516p、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ
1巻のみ

フランス・ルネサンス期の作家フランソワ・ラブレーの代表作「ガルガンチュワ物語」の第二之書の邦訳。巨人ガルガンチュワの活躍を描く、風刺とユーモアに満ちた物語。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

ガルガンチュワ物語第1之書＜岩波文庫＞ 3刷

￥2,510 （送料：￥200～）

ラブレー [著] ; 渡辺一夫訳、岩波書店、516p 、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ 1巻のみフランス・ルネサンス期の作家フランソワ・ラブレーの代表作「ガルガンチュワ物語」の第二之書の邦訳。巨人ガルガンチュワの活躍を描く、風刺とユーモアに満ちた物語。

セレクト文庫

ガルガンチュワとパンタグリュエル第一/二/三之書

書肆へるめちか
埼玉県川口市芝西

￥2,800 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー/渡邊一夫譯、白水社、3

第一之書：昭和22年8月15日 3版
外装ヤケ、小口天地ヤケ軽シミ、版面軽ヤケ。
第二之書：昭和22年4月5日初版
外装ヤケ、小口天地ヤケ軽シミ、版面軽ヤケ。
第三之書：昭和24年11月30日初版
外装軽ヤケ、小口天地軽ヤケシミ、版面微ヤケ。

ガルガンチュワとパンタグリュエル第一/二/三之書

￥2,800 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー/渡邊一夫譯、白水社、3

第一之書：昭和22年8月15日 3版外装ヤケ、小口天地ヤケ軽シミ、版面軽ヤケ。第二之書：昭和22年4月5日初版外装ヤケ、小口天地ヤケ軽シミ、版面軽ヤケ。第三之書：昭和24年11月30日初版外装軽ヤケ、小口天地軽ヤケシミ、版面微ヤケ。

書肆へるめちか

フランソワ・ラブレー　ガルガンチュワとパンタグリュエル　第一之書　ガルガンチュワ物語/　第二之書　パンタグリュエル物語/第三之書　パンタグリュエル物語　三冊一括

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥2,000

フランソワ・ラブレー、渡邊一夫訳×3、白水社×3、昭18

再版　本体のみ　背にヤケとシミ跡少・表紙にほこりヨゴレ少と経年しみ多　小口にヤケ多と少すれ　内表紙頁端に水シミ跡僅/昭22　再版　カバー背にヤケ酷しと水シミ跡複数と背文字一部に色あせ酷し・カバー端にヤケ多と折れ跡少　小口にヤケ酷しと少すれ・天小口にほこりヨゴレ多　巻頭に蔵書角印×2　二巻のみ　頁端に日ヤケ多　本文一頁端に湿気ヨレ少/昭24　何れも経年の傷み多

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

フランソワ・ラブレー　ガルガンチュワとパンタグリュエル　第一之書　ガルガンチュワ物語/　第二之書　パンタグリュエル物語/第三之書　パンタグリュエル物語　三冊一括

￥2,000

フランソワ・ラブレー、渡邊一夫訳×3 、白水社×3 、昭18

再版　本体のみ　背にヤケとシミ跡少・表紙にほこりヨゴレ少と経年しみ多　小口にヤケ多と少すれ　内表紙頁端に水シミ跡僅/昭22　再版　カバー背にヤケ酷しと水シミ跡複数と背文字一部に色あせ酷し・カバー端にヤケ多と折れ跡少　小口にヤケ酷しと少すれ・天小口にほこりヨゴレ多　巻頭に蔵書角印×2　二巻のみ　頁端に日ヤケ多　本文一頁端に湿気ヨレ少/昭24　何れも経年の傷み多

角口書店

ガルガンチュワとパンタグリュエル第2之書 (パンタグリュエル物語)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥880 （送料：￥300～）

フランソワ・ラブレー原作 ; 渡辺一夫訳、白水社、417p 図版地図、21cm

昭和22年発行。かなり強いヤケシミ汚れと傷み、カバーに破れがあります。

ガルガンチュワとパンタグリュエル第2之書 (パンタグリュエル物語)

￥880 （送料：￥300～）

フランソワ・ラブレー原作 ; 渡辺一夫訳、白水社、417p 図版地図、21cm

昭和22年発行。かなり強いヤケシミ汚れと傷み、カバーに破れがあります。

不死鳥BOOKS

ラブレー第一之書〜第五之書　（第一之書ガルガンチュワ物語／第二之書〜第五之書パンタグリュエル物語）岩波文庫　全5巻揃

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,400

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1974,1975、399-546p、15cm･･･

・本の形態：文庫5冊(旧装幀カバーなし、帯付き)
・サイズ：15×10.5cm
・ページ数：399-546p
・発行年：1974,1975年
・初版年：1973-1975年
・ISBN ：セット品
◆本の状態：並下
・表紙/うすい汚れ、使用感あり。帯に破れ、汚れあり。第五巻の裏表紙に値剥し跡あり。・本体/天地小口に強いヤケ、シミあり。・本文/すべてのページにヤケあり。通読は可能です。

※厚さが3cmを超える書籍になります。(レターパックプラス使用予定)
但し代引きはゆうパックになります。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

ラブレー第一之書〜第五之書　（第一之書ガルガンチュワ物語／第二之書〜第五之書パンタグリュエル物語）岩波文庫　全5巻揃

￥2,400

フランソワ・ラブレー作 ; 渡辺一夫訳、岩波書店、1974,1975 、399-546p 、15cm 、5

・本の形態：文庫5冊(旧装幀カバーなし、帯付き) ・サイズ：15×10.5cm ・ページ数：399-546p ・発行年：1974,1975年・初版年：1973-1975年・ISBN ：セット品 ◆本の状態：並下・表紙/うすい汚れ、使用感あり。帯に破れ、汚れあり。第五巻の裏表紙に値剥し跡あり。・本体/天地小口に強いヤケ、シミあり。・本文/すべてのページにヤケあり。通読は可能です。 ※厚さが3cmを超える書籍になります。(レターパックプラス使用予定) 但し代引きはゆうパックになります。

ブックスマイル

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1988年版）　（セット函付）/ガルガンチュアとパンタグリュエル　全5巻揃　（ちくま文庫）　の10冊

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥20,800

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳/宮下志朗訳、岩波書店/筑摩書房、1988/2005～2012、10

文庫判。（岩波文庫）：文庫判。セット函入（函極少日焼け有）。カバー。本体良好。5～10刷。定価合計：3500円。/（ちくま文庫）：カバー少スレ有。帯揃（帯極少イタミ有）。3,4の本体天少ヨゴレ有。他、本体良好。初版。定価合計：7500円+税。（1：ガルガンチュア/2：パンタグリュエル/3：第三の書/4：第四の書/5：第五の書）。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ガルガンチュワ物語　パンタグリュエル物語　全5巻揃　（岩波文庫）　（1988年版）　（セット函付）/ガルガンチュアとパンタグリュエル　全5巻揃　（ちくま文庫）　の10冊

￥20,800

フランソワ・ラブレー/渡辺一夫訳/宮下志朗訳、岩波書店/筑摩書房、1988/2005～2012 、10

文庫判。（岩波文庫）：文庫判。セット函入（函極少日焼け有）。カバー。本体良好。5～10刷。定価合計：3500円。/（ちくま文庫）：カバー少スレ有。帯揃（帯極少イタミ有）。3,4の本体天少ヨゴレ有。他、本体良好。初版。定価合計：7500円+税。（1：ガルガンチュア/2：パンタグリュエル/3：第三の書/4：第四の書/5：第五の書）。ベージュ色カバー。（ちくま文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

フランソワ・ラブレー　第一之書　第二之書　2冊セット第1之書 (ガルガンチュワ物語)

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥2,500

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、1943-1947、2冊、22cm、2冊

フランス装　再版（第一之書）初版（第二之書）　パラ付　見返しに蔵書印、後見返しに記名あり　表紙少スレ、少ヤケ、少クスミ　本体三方ヤケ、クスミ　本文少シミのページございますが通読に差し支えなく、線引き書込みもございません。

フランソワ・ラブレー　第一之書　第二之書　2冊セット第1之書 (ガルガンチュワ物語)

￥2,500

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、1943-1947 、2冊、22cm 、2冊

フランス装　再版（第一之書）初版（第二之書）　パラ付　見返しに蔵書印、後見返しに記名あり　表紙少スレ、少ヤケ、少クスミ　本体三方ヤケ、クスミ　本文少シミのページございますが通読に差し支えなく、線引き書込みもございません。

宮城)阿武隈書房

ガルガンチュワとパンタグリュエル第2之書 (パンタグリュエル物語)

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥470

フランソワ・ラブレー原作 ; 渡辺一夫訳、白水社、417p 図版地図、21cm

再版　カバー　経年相応

ガルガンチュワとパンタグリュエル第2之書 (パンタグリュエル物語)

￥470

フランソワ・ラブレー原作 ; 渡辺一夫訳、白水社、417p 図版地図、21cm

再版　カバー　経年相応

言ノ葉堂

ガルガンチュワとパンタグリュエル第3之書 (パンタグリュエル物語)

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥670

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、651p 図版、22cm

初版カバー経年相応

ガルガンチュワとパンタグリュエル第3之書 (パンタグリュエル物語)

￥670

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、651p 図版、22cm

初版カバー経年相応

言ノ葉堂

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全５冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥5,000

フランソワ・ラブレー ; 渡辺一夫訳、白水社、1964、5

菊判　函

ガルガンチュワとパンタグリュエル　全５冊

￥5,000

フランソワ・ラブレー ; 渡辺一夫訳、白水社、1964 、5

菊判　函

書砦　梁山泊

ガルガンチュワとパンタグリュエル物語（全5巻） 5版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥8,140

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、１９６４年・１９６５年、584p 図版、21cm

第1之書6刷・２之書４刷・３之書再版・４之書初版・５之書初版　函付　　第１之書後ろ見返しに古書店レッテル

ガルガンチュワとパンタグリュエル物語（全5巻） 5版

￥8,140

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、１９６４年・１９６５年、584p 図版、21cm

第1之書6刷・２之書４刷・３之書再版・４之書初版・５之書初版　函付　　第１之書後ろ見返しに古書店レッテル

佐藤書房

ガルガンチュワとパンタグリュエル第1之書第二之書 2冊

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、1947.08、580p 図版、22cm

5巻のうちの1と2 ヤケ・シミ送料500円

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

ガルガンチュワとパンタグリュエル第1之書第二之書 2冊

￥2,200

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、1947.08 、580p 図版、22cm

5巻のうちの1と2 ヤケ・シミ送料500円

古書追分コロニー

ガルガンチュワとパンタグリュエル第一之書第二之書第三之書　３冊

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥2,000 （送料：￥600～）

フランソワ・ラブレー著 ; 渡辺一夫訳、白水社、昭18-24、580p 図版、22cm、3

A5 カバー経年ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。