万葉集〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

月の輪書林
東京都大田区東矢口

￥2,000

呂莉訳、1989年、313頁、1冊

外国語訳の3冊目。●「中国語訳は、『万葉集』学者＝呂莉さんほか三人の女性の努力の賜」（山崎朋子）。

※振込のお客様へ。　　お振込後にその旨お知らせください。 ※郵便振替口座へのお振込確認は少々お時間をいただいております。　　確認でき次第、すみやかに発送いたします。 ※いちばんお安く、かつきちんとお送りできる方法をとります。　 ※ご注文はお電話・ファックス・おハガキでも承っております。 ※発送完了時に追跡番号がついたものは番号をお知らせします。

【中国語訳】サンダカン八番娼館（山崎朋子）

￥2,000

呂莉訳、1989年、313頁、1冊

外国語訳の3冊目。●「中国語訳は、『万葉集』学者＝呂莉さんほか三人の女性の努力の賜」（山崎朋子）。

月の輪書林

絵と書で見る萬葉集　英訳三十八首選

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥1,500

英文・色紙/須賀照雄　かな文字色紙/堀桂琴ほか、中教出版、平8、1

1996年5月15日初版発行　B5判95ページ　定価3090円　見返しに小さな値札の剥がし跡があります。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 720円～北海道 1630円

絵と書で見る萬葉集　英訳三十八首選

￥1,500

英文・色紙/須賀照雄　かな文字色紙/堀桂琴ほか、中教出版、平8 、1

1996年5月15日初版発行　B5判95ページ　定価3090円　見返しに小さな値札の剥がし跡があります。

銀のぺん

文法に立脚せる　万葉集の研究　第一・二輯　計２冊

古書好文堂
福井県福井市春日町

￥6,000

大塚悦三、大倉廣文堂、S6・9、2

函付、函ヤケ・うすスレ・口小傷みあり、本は外観斑点シミあり、小口うす汚れありますが、読書には問題ありません。

文法に立脚せる　万葉集の研究　第一・二輯　計２冊

￥6,000

大塚悦三、大倉廣文堂、S6・9 、2

函付、函ヤケ・うすスレ・口小傷みあり、本は外観斑点シミあり、小口うす汚れありますが、読書には問題ありません。

古書好文堂

万葉集より古今集へ　第二

赤木書店
岡山県笠岡市吉浜

￥14,000

田中常正、笠間書院、平成1、787頁、Ａ五、1冊

六歌仙・編纂者の恋歌の構成箱付 787頁笠間叢書２２５　定価２００００円自店分類:国文学

●クリックポスト　250円　　25X34cm以内　1キロ以内　厚さ3cm以内 ●レターパック　　430円　600円　いずれか安価な方法で　　A4サイズ以内　4キロ以内 ●ゆうパック　　レターパックに入らないもの　　以下に表示している送料以内でお送りします　　送料は一箱あたりの金額になります　　上記のいずれかで、安価な方法でお送りします

万葉集より古今集へ　第二

￥14,000

田中常正、笠間書院、平成1 、787頁、Ａ五、1冊

六歌仙・編纂者の恋歌の構成箱付 787頁笠間叢書２２５　定価２００００円自店分類:国文学

赤木書店

作者別万葉集

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥700

土橋寛編、桜楓社、22cm A5

画像のように函にヤケ、見返頁に蔵印と購入日の書き込み、扉頁にも蔵印がございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円簡易包装】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

作者別万葉集

￥700

土橋寛編、桜楓社、22cm A5

画像のように函にヤケ、見返頁に蔵印と購入日の書き込み、扉頁にも蔵印がございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円簡易包装】

古書　リゼット

万葉集十三人

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,010

都筑省吾、河出書房新社、1962・10・30初版、1冊

本の状態(並下・函ヤケ・サイン本)A5判函ハードカバー。万葉研究三十年隠れた万葉研究の一大精華として待望久しい万葉作家論

万葉集十三人

￥1,010

都筑省吾、河出書房新社、1962・10・30初版、1冊

本の状態(並下・函ヤケ・サイン本)A5判函ハードカバー。万葉研究三十年隠れた万葉研究の一大精華として待望久しい万葉作家論

ふくろう

ふるさとの万葉

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥6,510

小沢昭巳編著、桂書房、昭和60年、191p、21cm、1冊

越中万葉　　裸本、万葉案内図付き　表紙少スレ、天埃シミ、チリに縛り痕

ふるさとの万葉

￥6,510

小沢昭巳編著、桂書房、昭和60年、191p 、21cm 、1冊

越中万葉　　裸本、万葉案内図付き　表紙少スレ、天埃シミ、チリに縛り痕

阿武隈書房

万葉集百首歌の研究〔山口正著作集４〕

原田書店
大分県由布市湯布院町川北

￥2,000

山口正、教育出版センター、昭61、1冊

線引等なし函 A5 520頁良 1986年発行

①梱包材含む厚さ3cm・重さ1kg・大きさA4以内一律250円(代引き送料は別料金)。②左記①のサイズ重量超はレターパック(600円・代引き利用不可)か「ゆうパック」利用(大分県発880円～)送料は事前にお知らせします★海外発送は実費(低額商品の海外発送はいたしません)★土曜・日曜・休日には発送できません。

万葉集百首歌の研究〔山口正著作集４〕

￥2,000

山口正、教育出版センター、昭61 、1冊

線引等なし函 A5 520頁良 1986年発行

原田書店

万葉の作品と時代第1刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,300

沢瀉久孝著、岩波書店、1941/3/20、268, 29p、22cm

書名：万葉の作品と時代
著者：沢瀉久孝著
出版元：岩波書店
刊行年：1941/03/20
版表示：第1刷
説明：岩波書店から1941年に刊行された沢瀉久孝著『万葉の作品と時代』は、第1刷の古書です。本書は万葉集に収められた作品とその成立した時代背景について考察を加えている内容とされ、古代の文学や歴史に興味のある読者に向いていると考えられます。発行から年月を経ているため、当時の学術的視点が反映されている一方、現代の研究との違いもあるかもしれません。古書としての状態や内容の詳細については、購入前にご確認いただくことをおすすめします。
状態：函ヤケ汚れシワ背剥がれあり、奥付ヤケシミ新聞貼り付けあり

◆恐れ入りますが、配送料は別途ご負担いただきます。ご注文後、在庫を確認のうえ、送料を含むお支払い総額をメールにてご案内いたします。メールをご確認後、クレジットカード決済または銀行振込(前払い)にてお支払いをお願いいたします。 ◆送料の目安・単行本(900g以内・厚さ3cm以内)→ネコポス398円・単行本(1kg以上)→レターパックプラスまたは宅急便コンパクト600円～700円・特殊サイズ・大型本→ゆうパックまたはヤマト運輸 800円～ ◆土曜日・日曜日は休業日となっております。

万葉の作品と時代第1刷

￥3,300

沢瀉久孝著、岩波書店、1941/3/20 、268, 29p 、22cm

書名：万葉の作品と時代著者：沢瀉久孝著出版元：岩波書店刊行年：1941/03/20 版表示：第1刷説明：岩波書店から1941年に刊行された沢瀉久孝著『万葉の作品と時代』は、第1刷の古書です。本書は万葉集に収められた作品とその成立した時代背景について考察を加えている内容とされ、古代の文学や歴史に興味のある読者に向いていると考えられます。発行から年月を経ているため、当時の学術的視点が反映されている一方、現代の研究との違いもあるかもしれません。古書としての状態や内容の詳細については、購入前にご確認いただくことをおすすめします。状態：函ヤケ汚れシワ背剥がれあり、奥付ヤケシミ新聞貼り付けあり

古書Uppro

物語文学成立史 : フルコト・カタリ・モノガタリ

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥600～）

藤井貞和著、東京大学出版会、1992、854, 7p、22cm、1冊

函付　函にヤケ・函底に微ヨゴレあり　本冊・本文は状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

物語文学成立史 : フルコト・カタリ・モノガタリ

￥2,200 （送料：￥600～）

藤井貞和著、東京大学出版会、1992 、854, 7p 、22cm 、1冊

函付　函にヤケ・函底に微ヨゴレあり　本冊・本文は状態良好です。

弘南堂書店

原万葉葬られた古代史＜万葉集＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥650 （送料：￥300～）

安引宏著、人文書院、2002.9.20、239p、20cm

初版　カバー付　三方汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

原万葉葬られた古代史＜万葉集＞

￥650 （送料：￥300～）

安引宏著、人文書院、2002.9.20 、239p 、20cm

初版　カバー付　三方汚れ　書込みなし　経年並

シルバー書房

万葉植物新考増訂

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,500

松田修著、社会思想社、昭和45年、588, 6p、22cm

函背少ヤケ・折れ
小口くすみ
初版
定価3200円

■送料は240円/430円(2026年10月1日から) 　【240円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【430円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

万葉植物新考増訂

￥1,500

松田修著、社会思想社、昭和45年、588, 6p 、22cm

函背少ヤケ・折れ小口くすみ初版定価3200円

あしび文庫

万葉植物と古代人の科学性　

沙羅書房
東京都千代田区神田神保町

￥6,380

小清水卓二、大阪時事新報社、昭23、278、A5、1冊

少シミ

◆ゆうパケット・レターパック・ゆうパックまたはヤマト宅急便等(配送履歴番号有)にて発送いたします。◆直接ご来店の際には、あらかじめ電話、FAX、メールなどで在庫の有無をお問い合わせください。

万葉植物と古代人の科学性　

￥6,380

小清水卓二、大阪時事新報社、昭23 、278 、A5 、1冊

少シミ

沙羅書房

万葉集全訳注原文付(四): 全訳注原文付 (講談社文庫古 6-4)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥300 （送料：￥250～）

中西進、講談社、368、1

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

万葉集全訳注原文付(四): 全訳注原文付 (講談社文庫古 6-4)

￥300 （送料：￥250～）

中西進、講談社、368 、1

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

はりはりや

上田秋成全集　既刊分12冊揃

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥15,000

中央公論社、中央公論社、平成2年、12冊

函入・月報付　
1：国学篇　/2－4：万葉集研究篇　/5：王朝文学研究篇　/6：国語篇　/7・8：小説篇　/9：随筆篇　/10－12：歌文篇　
未刊行巻：13（歌文篇4）・別巻

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

上田秋成全集　既刊分12冊揃

￥15,000

中央公論社、中央公論社、平成2年、12冊

函入・月報付　 1：国学篇　/2－4：万葉集研究篇　/5：王朝文学研究篇　/6：国語篇　/7・8：小説篇　/9：随筆篇　/10－12：歌文篇　未刊行巻：13（歌文篇4）・別巻

西秋書店

新潮日本古典集成〈新装版〉萬葉集三青木生子? 井手至? 伊藤博? 清水克彦; 橋本四郎

トキシラズ
兵庫県相生市那波大浜町

￥1,470 （送料：￥185～）

おおむね良好な状態です。ご注文確認後、クロネコヤマトまたは郵便局より発送いたします。よろしくお願いします。

新潮日本古典集成〈新装版〉萬葉集三青木生子? 井手至? 伊藤博? 清水克彦; 橋本四郎

￥1,470 （送料：￥185～）

おおむね良好な状態です。ご注文確認後、クロネコヤマトまたは郵便局より発送いたします。よろしくお願いします。

トキシラズ

新潮日本古典集成〈新装版〉萬葉集四青木生子? 井手至? 伊藤博? 清水克彦; 橋本四郎

トキシラズ
兵庫県相生市那波大浜町

￥2,060 （送料：￥185～）

おおむね良好な状態です。ご注文確認後、クロネコヤマトまたは郵便局より発送いたします。よろしくお願いします。

新潮日本古典集成〈新装版〉萬葉集四青木生子? 井手至? 伊藤博? 清水克彦; 橋本四郎

￥2,060 （送料：￥185～）

おおむね良好な状態です。ご注文確認後、クロネコヤマトまたは郵便局より発送いたします。よろしくお願いします。

トキシラズ

なぜ万葉集は古代史の真相を封印したのか (じっぴコンパクト新書)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

関裕二、実業之日本社、284

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

なぜ万葉集は古代史の真相を封印したのか (じっぴコンパクト新書)

￥680 （送料：￥0～）

関裕二　、実業之日本社、284

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

集英社文庫ヘリテージシリーズ萬葉集釋注4

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥506 （送料：￥250～）

伊藤博、集英社、768

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

集英社文庫ヘリテージシリーズ萬葉集釋注4

￥506 （送料：￥250～）

伊藤博、集英社、768

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

はりはりや

防人歌万葉集巻二十　作歌者たちの天上同窓会　　増補改訂版

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥280～）

植木久一、海鳥社、令01、303,10p、菊判、1冊

初版　カバー帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

防人歌万葉集巻二十　作歌者たちの天上同窓会　　増補改訂版

￥1,320 （送料：￥280～）

植木久一、海鳥社、令01 、303,10p 、菊判、1冊

初版　カバー帯付

岩森書店

死生観を問う　万葉集から金子みすゞへ　(朝日選書1037)

[書影]

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥1,000

島薗進、朝日新聞出版、2023、1

B6判　初版　カバー付　少イタミ有　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

死生観を問う　万葉集から金子みすゞへ　(朝日選書1037)

￥1,000

島薗進、朝日新聞出版、2023 、1

B6判　初版　カバー付　少イタミ有　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

北米万葉集―日系人たちの望郷の歌(集英社新書)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥300 （送料：￥250～）

大岡信、集英社、248

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

北米万葉集―日系人たちの望郷の歌(集英社新書)

￥300 （送料：￥250～）

大岡信、集英社、248

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

はりはりや

赤ら小船万葉作家作品論（研究叢書36）

縫合社
長野県小諸市菱平

￥1,500

井村哲、和泉書院、昭和62年10月15日初版第二刷発行

函背やけ。函・本体天にしみあり。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

赤ら小船万葉作家作品論（研究叢書36）

￥1,500

井村哲、和泉書院、昭和62年10月15日初版第二刷発行

函背やけ。函・本体天にしみあり。本文良好。

縫合社

類聚古集　本文篇4冊・索引　全5冊

古書肆　千里堂
茨城県日立市桜川町3-14-5

￥9,000

上田萬年校訂　佐佐木信綱解説　小島憲之再刊解説、臨川書店、昭和49年、A5、5冊

函外函ヤケスレ 22㎝本体シミ

【決済方法】・クレジットカード決済/キャリア決済・銀行振込・郵便振替 ※振込手数料はお客様にてご負担ください。 ※海外発送・代引には対応できません。【領収書発行】領収書の発行も承っております。ご注文時に宛名・但書・日付等をご指定ください。【公費購入】公費購入(後払い)にも対応しています。ご希望の商品と必要書類をお申し付けください。見積書、納品書、請求書(送料は商品代に含む、角印・代表印を捺印)を商品に添付してお送りいたします。

類聚古集　本文篇4冊・索引　全5冊

￥9,000

上田萬年校訂　佐佐木信綱解説　小島憲之再刊解説、臨川書店、昭和49年、A5 、5冊

函外函ヤケスレ 22㎝本体シミ

古書肆　千里堂

萬葉集神事語彙解

兎の穴
山梨県甲府市湯村

￥6,000

佐佐木信綱,・今井福治郎、東京有精堂出版部、1994年、294p 図版、19㎝、1冊

初版　カバーイタミ・水シミ・シミ　表紙水シミ・シミ　三方ヤケ・シミ　本文問題なし

萬葉集神事語彙解

￥6,000

佐佐木信綱,・今井福治郎、東京有精堂出版部、1994年、294p 図版、19㎝、1冊

初版　カバーイタミ・水シミ・シミ　表紙水シミ・シミ　三方ヤケ・シミ　本文問題なし

兎の穴

万葉集の歴史地理的研究

ヨウキ書店
和歌山県和歌山市北出島

￥4,700

夏目隆文、法蔵館、S52、355p、A5判、送料290円

【大学除籍本】に付きシールや蔵印・除籍印等があります。函やカバーのない裸本。　経年による多少のヤケがありますが、それ以外は概ね良好です。

記載の送料は国内発送のみ、複数冊ご注文の場合は別途計算します。　海外発送の場合は実費。　代引き希望の場合は宅配便(実費)の利用。　*送料600円以上の場合はレターパックプラス又は宅配便で発送。　*定休日: 土・日曜日　*営業時間: 11:00～16:00　*臨時休業: 10/5(月)

万葉集の歴史地理的研究

￥4,700

夏目隆文、法蔵館、S52 、355p 、A5判、送料290円

【大学除籍本】に付きシールや蔵印・除籍印等があります。函やカバーのない裸本。　経年による多少のヤケがありますが、それ以外は概ね良好です。

ヨウキ書店

読みなおし日本文学史　（歌の漂泊）

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

高橋陸郎（むつお）、岩波新書（朱）530、1998・3・20初版、2冊（在）

本の状態（並・）新書判。漂泊こそ本流。「古事記」「万葉集」から西鶴・芭蕉まで脈々とうけつがれてきた

読みなおし日本文学史　（歌の漂泊）

￥450

高橋陸郎（むつお）、岩波新書（朱）530 、1998・3・20初版、2冊（在）

本の状態（並・）新書判。漂泊こそ本流。「古事記」「万葉集」から西鶴・芭蕉まで脈々とうけつがれてきた

ふくろう

花の万葉集

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,800

大貫茂（写真・文）監修・犬養孝、グラフイック社、1990・1・25第４刷、１冊

本の状態（並・署名入・）Ａ５判帯ハードカバー。花・木・草など２千２百余首におよぶ植物の歌を初めて一冊に網羅

花の万葉集

￥1,800

大貫茂（写真・文）監修・犬養孝、グラフイック社、1990・1・25第４刷、１冊

本の状態（並・署名入・）Ａ５判帯ハードカバー。花・木・草など２千２百余首におよぶ植物の歌を初めて一冊に網羅

ふくろう

昭和万葉集　8　復興への槌音巻8(昭和二十三年～二十四年)

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥495

講談社、1979、22cm

初版函帯　パラフィン紙カバー付　月報つき　本体天金装　函やけしみすれ、本体地小口に少シミあり　帯やけあり。　

昭和万葉集　8　復興への槌音巻8(昭和二十三年～二十四年)

￥495

、講談社、1979 、22cm

初版函帯　パラフィン紙カバー付　月報つき　本体天金装　函やけしみすれ、本体地小口に少シミあり　帯やけあり。　

芸備書房

万葉集の時代　渡辺守順　【新装版】＜日本史=１２＞　 ◎教育社歴史新書

銀河書房
千葉県白井市十余一

￥500

状態・経年上　新書２４６ページ　使用感薄し　定価１０３０円　１９９５年１１月新装８刷　▽難しい読みにルビ振り　万葉の歌人たちー皇室歌人、宮廷歌人、女流歌人、庶民歌人・・・

入金確認後、日本郵便にて発送いたします。方法は「スマートレター210円」　サイズを超える商品は「レターパック430円か600円」　または「定形外郵便」「ゆうパック」となります。

万葉集の時代　渡辺守順　【新装版】＜日本史=１２＞　 ◎教育社歴史新書

￥500

状態・経年上　新書２４６ページ　使用感薄し　定価１０３０円　１９９５年１１月新装８刷　▽難しい読みにルビ振り　万葉の歌人たちー皇室歌人、宮廷歌人、女流歌人、庶民歌人・・・

銀河書房

常陸万葉風土記　万葉集常陸防人歌の郷土史的考察

常陸野
茨城県ひたちなか市馬渡

￥1,000

宇野悦郎、宇野悦郎、昭４３、1

非売品・薄冊５６頁・見開きイタミと一部シミありますが線引等はございません　　　　　※Fー１

常陸万葉風土記　万葉集常陸防人歌の郷土史的考察

￥1,000

宇野悦郎、宇野悦郎、昭４３、1

非売品・薄冊５６頁・見開きイタミと一部シミありますが線引等はございません　　　　　※Fー１

常陸野

詩心往還

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥600

中西進、河出書房新社、1975・10・25初版、１冊

本の状態（難・天シミヤケ甚）四六判帯ハードカバー。記紀・万葉集から王朝の日記中世歌謡さらには現代の詩歌日本語の問題に至るまで・・

詩心往還

￥600

中西進、河出書房新社、1975・10・25初版、１冊

本の状態（難・天シミヤケ甚）四六判帯ハードカバー。記紀・万葉集から王朝の日記中世歌謡さらには現代の詩歌日本語の問題に至るまで・・

ふくろう

国語と国文学　1964年　9月号　第41巻　第9号　第486号　万葉集巻第一・二の含む機制/太田善麿　御国浄瑠璃の伝承について/浅野建二　近代小説に現われた軍人/大野茂男

メアリ書房
福井県福井市松本

￥800

至文堂、昭和39年9月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し　不美

国語と国文学　1964年　9月号　第41巻　第9号　第486号　万葉集巻第一・二の含む機制/太田善麿　御国浄瑠璃の伝承について/浅野建二　近代小説に現われた軍人/大野茂男

￥800

、至文堂、昭和39年9月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し　不美

メアリ書房

昭和萬葉集巻十二　昭和32年～34年

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥690

土屋文明・土岐善麿・松村栄一　顧問、講談社、昭和54

都市化の時代　1刷　函スレ・値札はがし跡あり　帯あり　天金　小口少シミ　本文綺麗です。線引き・書き込みはございません。　月報あり

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

昭和萬葉集巻十二　昭和32年～34年

￥690

土屋文明・土岐善麿・松村栄一　顧問、講談社、昭和54

都市化の時代　1刷　函スレ・値札はがし跡あり　帯あり　天金　小口少シミ　本文綺麗です。線引き・書き込みはございません。　月報あり

三世房 (旧:まほろばんず)

万葉集の鑑賞及び其批評(前篇)

俳句・短歌　猫舌堂
東京都渋谷区笹塚

￥3,050

島木赤彦、岩波書店、1928、1

5刷、初版は1925年発行。見返しに値札シールをはがした跡があります。表紙カバーがありません。表紙、小口、天地、本文ページに焼け、汚れ、擦れなどあります。

万葉集の鑑賞及び其批評(前篇)

￥3,050

島木赤彦、岩波書店、1928 、1

5刷、初版は1925年発行。見返しに値札シールをはがした跡があります。表紙カバーがありません。表紙、小口、天地、本文ページに焼け、汚れ、擦れなどあります。

俳句・短歌　猫舌堂

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

王暁平著濱田亮輔監訳馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。
古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。

目次
序　論
一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ
　　せたものである
二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル
　　のコンテクスト
三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　
第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」
第一節　翻訳者にとっての文字学
第二節　日本古典文学校注における漢語研究
　　　　―『句双紙』を中心に―
第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究
第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」
第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題
第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・
　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして―
第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆
　　　　―『今昔物語集』の誤写字考―
第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察
第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳
第一節　『万葉集』研究における「中国語」
第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論
第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現
第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践
第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用
　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として―
第四章　俳句の漢訳と「漢俳」
第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択
第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色
第五章　互いに読み、共に楽しむ
　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く―
第一節　翻訳における注釈
第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか
第三節　日本の漢文学と文化翻訳
　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に―
終　章
一、漢字と周辺国家の文明の過程
二、漢文学と国際中国学、新国学
三、漢字写本学の空
参考文献ほか

納入までに3週間ほどかかります。

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

￥9,900

王暁平著濱田亮輔監訳馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p 、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。目次序　論一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ　　せたものである二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル　　のコンテクスト三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」第一節　翻訳者にとっての文字学第二節　日本古典文学校注における漢語研究　　　　―『句双紙』を中心に― 第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして― 第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆　　　　―『今昔物語集』の誤写字考― 第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳第一節　『万葉集』研究における「中国語」第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として― 第四章　俳句の漢訳と「漢俳」第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色第五章　互いに読み、共に楽しむ　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く― 第一節　翻訳における注釈第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか第三節　日本の漢文学と文化翻訳　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に― 終　章一、漢字と周辺国家の文明の過程二、漢文学と国際中国学、新国学三、漢字写本学の空参考文献ほか納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

記紀万葉の新研究＜古事記日本書紀万葉集＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,980

尾畑喜一郎編、桜楓社、平4、799p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は275円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

記紀万葉の新研究＜古事記日本書紀万葉集＞

￥1,980

尾畑喜一郎編、桜楓社、平4 、799p 、22cm

日本書房

処女墓伝説歌考 : 複数の夫をもった美女の悲劇＜古代史研究選書万葉集＞

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥1,000 （送料：￥350～）

関口裕子著、吉川弘文館、280, 6p、20cm、1

平成8年初版。帯なし。表紙に本の上下端に若干の痛み、スレがございます。しかし、中身は目立った痛みもなく読むことに支障はございません。

処女墓伝説歌考 : 複数の夫をもった美女の悲劇＜古代史研究選書万葉集＞

￥1,000 （送料：￥350～）

関口裕子著、吉川弘文館、280, 6p 、20cm 、1

平成8年初版。帯なし。表紙に本の上下端に若干の痛み、スレがございます。しかし、中身は目立った痛みもなく読むことに支障はございません。

はじっこブックス

日本の理想

千机書房
愛知県名古屋市北区大杉

￥1,100

中河与一、白水社、昭和13/初版、291p、19cm

初版　外装なし / 経年劣化あり。表紙ヤケシミ、小口・天・地ヤケシミ、扉目前頁押印2つ(2.2cm角・1.3cm径)、書込み・線引等あり。

■海外発送には対応していません

【送料:350円(発送方法おまかせ)】〈※送料表示に関わらず北海道・沖縄へのゆうパックの場合は実費の半額をご負担願います〉または【送料無料】〈※説明文頭に上記記載のある書籍のみ〉〈詳細は当店TOPページhttps://www.kosho.or.jp/abouts/?id=26050370をご確認ください〉 ※代引・着払には対応していません ※海外発送には対応していません

日本の理想

￥1,100

中河与一、白水社、昭和13/初版、291p 、19cm

初版　外装なし / 経年劣化あり。表紙ヤケシミ、小口・天・地ヤケシミ、扉目前頁押印2つ(2.2cm角・1.3cm径)、書込み・線引等あり。 ■海外発送には対応していません

千机書房

天武と持統 : 歌が明かす壬申の乱＜万葉集＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

李寧煕著、文芸春秋、286p、20cm

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。帯に強い破れ、カバーにスレキズ、縁に傷み、天地小口に点ジミがあります。

天武と持統 : 歌が明かす壬申の乱＜万葉集＞

￥300 （送料：￥300～）

李寧煕著、文芸春秋、286p 、20cm

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。帯に強い破れ、カバーにスレキズ、縁に傷み、天地小口に点ジミがあります。

不死鳥BOOKS

古代文学の生成

日本書房
東京都千代田区西神田

￥2,200

中西進著、おうふう、平19、790p、22cm

函

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は275円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

古代文学の生成

￥2,200

中西進著、おうふう、平19 、790p 、22cm

函

日本書房

故園風來抄

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥600 （送料：￥250～）

堀田善衞、集英社、1999年、205p、20cm、1冊

初　函、帯、少シミ

故園風來抄

￥600 （送料：￥250～）

堀田善衞、集英社、1999年、205p 、20cm 、1冊

初　函、帯、少シミ

Duckbill

どどいつ万葉集 : 風迅洞私選

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥3,245

中道風迅洞編、徳間書店、1999.7、317p、20cm

2刷　カバー帯　カバーに小焼け小シミ　三方に小シミ　数頁に少角折れ跡　その他状態は並上。送料185円～

どどいつ万葉集 : 風迅洞私選

￥3,245

中道風迅洞編、徳間書店、1999.7 、317p 、20cm

2刷　カバー帯　カバーに小焼け小シミ　三方に小シミ　数頁に少角折れ跡　その他状態は並上。送料185円～

芸備書房

初期万葉をどう読むか＜万葉集＞

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥800 （送料：￥350～）

梶川信行著、翰林書房、302p、20cm

帯付き。表紙にシミ、スレ等があり、帯にヤケシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

初期万葉をどう読むか＜万葉集＞

￥800 （送料：￥350～）

梶川信行著、翰林書房、302p 、20cm

帯付き。表紙にシミ、スレ等があり、帯にヤケシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版

はじっこブックス

万葉集全講中 14版

スマイルブック
岐阜県岐阜市北一色

￥2,500

武田祐吉著、明治書院、444p、22cm、1冊

函：ややヤケ・傷あり。本体ヤケあり。
全体的に良い状態。

◆発送方法及び送料◆ 下記の中から、最適な発送方法で発送いたします。【ゆうメール】180円～【クロネコゆうパケット】250円～【レターパックライト】430円【宅急便コンパクトまたはレターパックプラス】600円【宅急便またはゆうパック】800円～ ◆発送までの日数◆ ご入金確認後、7営業日以内の発送です。 ◆領収書について◆ 領収書が必要な方は、ご注文時にその旨ご連絡ください。ご連絡のない場合は、商品のみの発送となります。