中国語　　8 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ゼロからスタート中国語 : だれにでも話せる基本フレーズ20とミニ会話24 会話編

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

郭海燕, 王丹著、Jリサーチ、188p、21cm

2016年第8刷発行。カバーにスレ傷み、カバー縁に多少の破れがあります。天地小口に汚れがあります。

ゼロからスタート中国語 : だれにでも話せる基本フレーズ20とミニ会話24 会話編

￥300 （送料：￥300～）

郭海燕, 王丹著、Jリサーチ、188p 、21cm

2016年第8刷発行。カバーにスレ傷み、カバー縁に多少の破れがあります。天地小口に汚れがあります。

不死鳥BOOKS

夢梅館新校十八開本金瓶梅詞話（3冊）

知非書店
大阪府大阪市中央区日本橋

￥16,000

蘭陵笑笑生/原著梅節/校訂、里仁書局、1892、19 x 23.6 x 11.5 cm

中文書中国語繁体字精裝

発送方法:ヤマト宅急便、ヤマト宅急便コンパクト、クリックポストで発送いたします。ヤマト宅急便:全国一律送料680円です。ヤマト宅急便コンパクト全国一律送料450円です。クリックポスト:全国一律送料185円です。店頭渡しを希望される場合は送料はかかりません。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、ご対応致します。ご探しの中国語書籍などがございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。こちらでお探しいたします。

夢梅館新校十八開本金瓶梅詞話（3冊）

￥16,000

蘭陵笑笑生/原著梅節/校訂、里仁書局、1892 、 19 x 23.6 x 11.5 cm

中文書中国語繁体字精裝

知非書店

八卦掌述真图谱　（中国語）

長谷川書房
愛知県名古屋市瑞穂区豊岡通1丁目

￥8,000

刘敬儒、北京体育大学出版社、2002年、1冊

裸本
経年並
ゆうパケットにての発送です

【必ずお読み願います】ご注文後、在庫確認のうえ送料を含めました代金をご連絡いたします。代引きはいたしておりません。代金は前払い(公費は除く)となります。当店は免税事業者のため、インボイス制度の登録事業者番号はございません。ほとんどの商品は店舗にありませんので、ご来店前に必ずご連絡願います。

八卦掌述真图谱　（中国語）

￥8,000

刘敬儒、北京体育大学出版社、2002年、1冊

裸本経年並ゆうパケットにての発送です

長谷川書房

ヒンディー語／中国語会話（世界の旅10インド／中国・付録）（シングルレコード1枚付）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥2,860

中央公論社

8頁、経年劣化

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

ヒンディー語／中国語会話（世界の旅10インド／中国・付録）（シングルレコード1枚付）

￥2,860

、中央公論社

8頁、経年劣化

金沢文圃閣

中国語音声学概論

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,720

[原著]林焘，王理嘉／[改訂]王韫佳，王理嘉／梁辰　訳、くろしお出版、2024年10月、416p、A･･･

中国語音声の単音から韻律に至る各領域のすべての重要課題を取り上げて専門的視点からきわめて詳細な説明を行い、中国語普通話（標準中国語）からだけでなく、中国語諸方言や少数民族言語からの例も多数取り入れるなどにより、他にぬきんでて優れた中国語音声学の参考書。

まえがきから
本書の原著は林焘・王理嘉（著）、王韫佳・王理嘉（增订）『语音学教程』北京：北京大学出版社2013年8月発行第1刷である。ただし、次の理由で原著と異なる点があることをお断りしておく。
1.原著では本文中にかっこでくくられている出典や補足説明などを、この日本語訳では日本の学術書の慣習に合わせて脚注に移し、「（原注）」と記して示している。
2.研究の進展などによって翻訳の時点で修正する必要があると思われた約120箇所の記述を、原著者である北京大学王韫佳教授の了解を得て、「△……▽」のように始点と終点を明示して修正している。また図1-9や図2-10など、訳者が新たに作図したものもある。これらの図は中国語版が再び改訂される場合にも使用される予定である。
3.原著をすべて翻訳し終え、王韫佳教授と修正箇所について相談した際に教授から、原著が刷を重ねるたびに修正を行ったという話があった。現時点での最新版は2022年8月発行第9刷である。その後、北京大学出版社に尋ねたところ、紙媒体の本を送ってくださったが、日本語版の出版の締め切りに間に合わせるためにこれを第1刷と逐一比較することはできなかった。その代わり、王韫佳教授から過去の修正箇所をまとめた一覧をいただき、同じく「△……▽」で明示して第1刷の日本語訳を修正している。

目次

第1章　音声の形成

第2章　母音

第3章　子音

第4章　音節と音節構造

第5章　声調

第6章　音連続における音の変異

第7章　韻律

第8章　音声学と音韻論

第9章　中国語普通話の音素帰納

第10章　中国語ピンイン方案と中国語普通話音素の関係

中国語音声学概論

￥5,720

[原著]林焘，王理嘉／[改訂]王韫佳，王理嘉／梁辰　訳、くろしお出版、2024年10月、416p 、A5

中国語音声の単音から韻律に至る各領域のすべての重要課題を取り上げて専門的視点からきわめて詳細な説明を行い、中国語普通話（標準中国語）からだけでなく、中国語諸方言や少数民族言語からの例も多数取り入れるなどにより、他にぬきんでて優れた中国語音声学の参考書。まえがきから本書の原著は林焘・王理嘉（著）、王韫佳・王理嘉（增订）『语音学教程』北京：北京大学出版社2013年8月発行第1刷である。ただし、次の理由で原著と異なる点があることをお断りしておく。 1.原著では本文中にかっこでくくられている出典や補足説明などを、この日本語訳では日本の学術書の慣習に合わせて脚注に移し、「（原注）」と記して示している。 2.研究の進展などによって翻訳の時点で修正する必要があると思われた約120箇所の記述を、原著者である北京大学王韫佳教授の了解を得て、「△……▽」のように始点と終点を明示して修正している。また図1-9や図2-10など、訳者が新たに作図したものもある。これらの図は中国語版が再び改訂される場合にも使用される予定である。 3.原著をすべて翻訳し終え、王韫佳教授と修正箇所について相談した際に教授から、原著が刷を重ねるたびに修正を行ったという話があった。現時点での最新版は2022年8月発行第9刷である。その後、北京大学出版社に尋ねたところ、紙媒体の本を送ってくださったが、日本語版の出版の締め切りに間に合わせるためにこれを第1刷と逐一比較することはできなかった。その代わり、王韫佳教授から過去の修正箇所をまとめた一覧をいただき、同じく「△……▽」で明示して第1刷の日本語訳を修正している。目次第1章　音声の形成第2章　母音第3章　子音第4章　音節と音節構造第5章　声調第6章　音連続における音の変異第7章　韻律第8章　音声学と音韻論第9章　中国語普通話の音素帰納第10章　中国語ピンイン方案と中国語普通話音素の関係

中国書店

実用中国語八百句　文法と表現

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥1,100

三野昭一・高橋良行他、同学社、平 9、1冊

カバー

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。日本の古本屋の基本送料を記載していますが、送料は1冊ごとに違います。ゆうパケットは￥250～￥360、レターパックは￥430・￥600です。大きなものは宅急便でお送りしますが地域によって送料が違います。こちらから安価なものを選んでお知らせします。どうかよろしくお願い申し上げます。

実用中国語八百句　文法と表現

[書影]

￥1,100

三野昭一・高橋良行他、同学社、平 9 、1冊

カバー

とらや書店

中国語文法用例辞典現代漢語八百詞増訂本

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,000

呂叔湘、東方書店、2003、1

帯付函少々イタミ三方少シミカバー・本文良好 A5

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中国語文法用例辞典現代漢語八百詞増訂本

￥6,000

呂叔湘、東方書店、2003 、1

帯付函少々イタミ三方少シミカバー・本文良好 A5

光和書房

支那語　四月・入門号（８巻４号）

杉波書林
東京都青梅市長淵

￥1,500

宮越健太郎主幹、外語学院出版部、昭和１４年、１冊

イタミ多い　６７頁　Ａ５判

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

支那語　四月・入門号（８巻４号）

￥1,500

宮越健太郎主幹、外語学院出版部、昭和１４年、１冊

イタミ多い　６７頁　Ａ５判

杉波書林

中国のことばとこころ＜至誠堂新書＞

古書　明日
東京都世田谷区北沢

￥500

鹿島宗二郎、至誠堂、昭和41年、206p、18cm、1冊

ヤケ

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。詳細は書店情報をご確認ください。

中国のことばとこころ＜至誠堂新書＞

￥500

鹿島宗二郎、至誠堂、昭和41年、206p 、18cm 、1冊

ヤケ

古書　明日

中国のことばとこころ＜至誠堂新書＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥700

鹿島宗二郎著、至誠堂、昭和４６、206p、18cm

新書・カバー・古書・並美

中国のことばとこころ＜至誠堂新書＞

￥700

鹿島宗二郎著、至誠堂、昭和４６、206p 、18cm

新書・カバー・古書・並美

入江書店

近代繪畫選論＜中国語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥2,500

劉芳如、國立歷史博物館,、1995年、292ｐ、21×15センチ、1冊

全体感：経年並上　ソフトカバー装・書籍本体・本文共に特に問題ないようです。

近代繪畫選論＜中国語＞

￥2,500

劉芳如、國立歷史博物館, 、1995年、292ｐ、21×15センチ、1冊

全体感：経年並上　ソフトカバー装・書籍本体・本文共に特に問題ないようです。

海月文庫

日本語と中国語の対照研究第13号

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥3,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語の対照研究会、1990、50ｐ、25-26cm、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

日本語と中国語の対照研究第13号

￥3,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語の対照研究会、1990 、50ｐ、25-26cm 、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

古本あい古屋

小黒板　6号～8号　3冊

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,000

倉石中国語講習会　倉石武四郎、片山哲、内山完造、宗像誠也、新島淳良、竹内実他、1957年、3冊

6号表紙しみ　孔版

小黒板　6号～8号　3冊

￥2,000

倉石中国語講習会　倉石武四郎、片山哲、内山完造、宗像誠也、新島淳良、竹内実他、1957年、3冊

6号表紙しみ　孔版

永楽屋

聴く中国語 2010年1～12月号　計11冊(内7月号欠)

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥4,500

愛言社、2010、B5、11

ＣＤ付（5/6/8/10/11/12月号のみ+ＤＶＤ付・9月号のＤＶＤ欠）

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

聴く中国語 2010年1～12月号　計11冊(内7月号欠)

￥4,500

、愛言社、2010 、B5 、11

ＣＤ付（5/6/8/10/11/12月号のみ+ＤＶＤ付・9月号のＤＶＤ欠）

萩書房Ⅱ

日本語と中国語の対照研究第10号昭和59年度科学研究費補助金（総合研究A）研究成果報告書

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥5,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語対照研究会、1985、76ｐ、25cm、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

日本語と中国語の対照研究第10号昭和59年度科学研究費補助金（総合研究A）研究成果報告書

￥5,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語対照研究会、1985 、76ｐ、25cm 、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

古本あい古屋

現代中国関係中国語文献総合目録 Ⅷ 首字索引

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥2,000

アジア経済研究所、アジア経済研究所、1967、1

カバー・三方ヨゴレ本文良好 B5

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

現代中国関係中国語文献総合目録 Ⅷ 首字索引

￥2,000

アジア経済研究所、アジア経済研究所、1967 、1

カバー・三方ヨゴレ本文良好 B5

光和書房

中国語言生活状況報告．2014（附光盤）：中国語言生活緑皮書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

教育部語言文字信息管理司組編、商務印書館、2014年10月

中国语言生活状况报告　２０１４（附ＣＤ－ＲＯＭ）／中国语言生活绿皮书
教育部语言文字信息管理司组编商务印书馆

2013年中国の言語生活の状况について描写・分析・建議・予測。特稿篇、専題篇、工作篇、領域篇、熱点篇、字詞語篇、港澳台篇、参考篇の8部で構成し、関連文章45篇を収録。用語索引。CD-ROMには2013年度のメディア用字総表・高頻度語句表などを収録。2014.9

本书是中国语言生活的状况与分析，主要发布语言生活的各种调查报告和实态数据。国家发展的历史进程中，会遇到不少语言文字问题；世界语言生活风云万千，会对参与世界事务越来越多的中国发生各种影响。了解国内外语言生活状况，研究现实语言生活问题，对制定科学的语言规划、保护与开发语言资源、保证语言生活的和谐与活力，具有十分重要的意义。

中国語言生活状況報告．2014（附光盤）：中国語言生活緑皮書

￥3,300

教育部語言文字信息管理司組編、商務印書館、2014年10月

中国语言生活状况报告　２０１４（附ＣＤ－ＲＯＭ）／中国语言生活绿皮书教育部语言文字信息管理司组编商务印书馆 2013年中国の言語生活の状况について描写・分析・建議・予測。特稿篇、専題篇、工作篇、領域篇、熱点篇、字詞語篇、港澳台篇、参考篇の8部で構成し、関連文章45篇を収録。用語索引。CD-ROMには2013年度のメディア用字総表・高頻度語句表などを収録。2014.9 本书是中国语言生活的状况与分析，主要发布语言生活的各种调查报告和实态数据。国家发展的历史进程中，会遇到不少语言文字问题；世界语言生活风云万千，会对参与世界事务越来越多的中国发生各种影响。了解国内外语言生活状况，研究现实语言生活问题，对制定科学的语言规划、保护与开发语言资源、保证语言生活的和谐与活力，具有十分重要的意义。

中国書店

獨裁者養成之路：八個暴君領袖的崛起與衰落，迷亂二十世紀的造神運動

知非書店
大阪府大阪市中央区日本橋

￥2,000

馮客 Frank Dikötter、聯經出版公司、320、17 x 23 x 2.1 cm

中文書中国語繁体字

発送方法:ヤマト宅急便、ヤマト宅急便コンパクト、クリックポストで発送いたします。ヤマト宅急便:全国一律送料680円です。ヤマト宅急便コンパクト全国一律送料450円です。クリックポスト:全国一律送料185円です。店頭渡しを希望される場合は送料はかかりません。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、ご対応致します。ご探しの中国語書籍などがございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。こちらでお探しいたします。

獨裁者養成之路：八個暴君領袖的崛起與衰落，迷亂二十世紀的造神運動

￥2,000

馮客 Frank Dikötter 、聯經出版公司、320 、17 x 23 x 2.1 cm

中文書中国語繁体字

知非書店

中國西域民族服飾研究

知非書店
大阪府大阪市中央区日本橋

￥6,000

李肖冰、新疆人民出版社、1995、328、21cm×28.5cm

中文書中国語繁体字
ほぼ新品　裏表紙汚れあり
平裝 1995年8月第1版

発送方法:ヤマト宅急便、ヤマト宅急便コンパクト、クリックポストで発送いたします。ヤマト宅急便:全国一律送料680円です。ヤマト宅急便コンパクト全国一律送料450円です。クリックポスト:全国一律送料185円です。店頭渡しを希望される場合は送料はかかりません。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、ご対応致します。ご探しの中国語書籍などがございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。こちらでお探しいたします。

中國西域民族服飾研究

￥6,000

李肖冰、新疆人民出版社、1995 、328 、21cm×28.5cm

中文書中国語繁体字ほぼ新品　裏表紙汚れあり平裝 1995年8月第1版

知非書店

実用中国語八百句 : 文法と表現

ブックス　アトランダム
東京都西東京市谷戸町

￥1,000

三野昭一・高橋良行他、同学社、1997年4月初版発行、213p、A 5、1冊

カバーに少ヤケ。★本文は綺麗です。状態は概ね良好です。厚1,3

実用中国語八百句 : 文法と表現

￥1,000

三野昭一・高橋良行他、同学社、1997年4月初版発行、213p 、A 5 、1冊

カバーに少ヤケ。★本文は綺麗です。状態は概ね良好です。厚1,3

ブックス　アトランダム

初めて学ぶ中国語　箱入CD2枚付

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,980

依藤醇、語研、1998

8刷/カバー・扉少開き癖/前半3頁僅線引他概状態良/定価6000円

初めて学ぶ中国語　箱入CD2枚付

￥1,980

依藤醇、語研、1998

8刷/カバー・扉少開き癖/前半3頁僅線引他概状態良/定価6000円

花島書店

中国語文法用例辞典 : 現代漢語八百詞増訂本「日本語版」

りんてん舎
東京都武蔵野市西久保

￥3,080

呂叔湘主編 ; 牛島徳次, 菱沼透監訳、東方書店、2004、30, 565p、20cm、1

改訂版2刷
函
※厚本のため送料は実費を頂戴いたします。

中国語文法用例辞典 : 現代漢語八百詞増訂本「日本語版」

￥3,080

呂叔湘主編 ; 牛島徳次, 菱沼透監訳、東方書店、2004 、30, 565p 、20cm 、1

改訂版2刷函 ※厚本のため送料は実費を頂戴いたします。

りんてん舎

第一批国家珍貴古籍名録図録（中国語) 全８冊

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥98,000

国家図書館出版社、1905/6/30、8冊

書名：第一批国家珍貴古籍名録図録（中国語) 全８冊
著者：
出版元：国家図書館出版社
刊行年：2008.12
版表示：
説明：「第一批国家珍貴古籍名録図録」は、2008年12月に国家図書館出版社から刊行された全8冊の中国語による図録です。国家図書館所蔵の貴重な古籍を紹介する内容で、歴史的価値や文化的背景に関心がある方に向いているかもしれません。資料としての性質上、細部まで丁寧にまとめられている可能性がありますが、専門的な知識が必要な部分も含まれるかもしれません。古典籍のコレクションや研究に興味のある方に一読される価値があると考えられます。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

第一批国家珍貴古籍名録図録（中国語) 全８冊

￥98,000

、国家図書館出版社、1905/6/30 、8冊

書名：第一批国家珍貴古籍名録図録（中国語) 全８冊著者：出版元：国家図書館出版社刊行年：2008.12 版表示：説明：「第一批国家珍貴古籍名録図録」は、2008年12月に国家図書館出版社から刊行された全8冊の中国語による図録です。国家図書館所蔵の貴重な古籍を紹介する内容で、歴史的価値や文化的背景に関心がある方に向いているかもしれません。資料としての性質上、細部まで丁寧にまとめられている可能性がありますが、専門的な知識が必要な部分も含まれるかもしれません。古典籍のコレクションや研究に興味のある方に一読される価値があると考えられます。状態：

株式会社　wit tech

ひつじ研究叢書（言語編）　第176巻　中国語の役割語研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,060

河崎みゆき著、ひつじ書房、2024年10月、280ｐ、A5判上製函入

中国語にも役割語が存在するのか、するならどのような生態で、中国語の特質とどう関係するのか、翻訳や外国語教育、言語学に貢献しうるかを以下の面から調査研究した。１.中国語の方言と人物像、2．中国伝統の「役割語」、3．非言語行動と人物像、4．非言語成語と人物像、5．命名と人物像、6．ネット上のキャラ現象、7．「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書。2017年北京・商務印書館発行の《汉语“角色语言”研究》をもとにした日本語版。

【目次】

まえがき

第1章　序
1.　「役割語」とは何か
2.　研究意義
3.　研究範囲
4.　言語資料のリソースと研究方法

第2章　日本語の役割語研究、中国語の役割語研究
1.　日本語研究
2.　中国語の「役割語」研究

第3章　中国語の方言と人物像
1.　日本の役割語と方言
2.　中国語の役割語と現実のことば
3.　中国語の役割語モデル
4.　中国の映画・TVドラマの中の方言
5.　方言と人物像に関する言語意識調査

第4章　中国伝統の「役割語」
1.　官腔（官僚ことば）
2.　娘娘腔（オネエことば）
3.　学生腔（学生ことば）とインテリ役割語

第5章　非言語行動（体態語）と人物像
1.　非言語行動意識調査
2.　体態語（非言語行動）とキャラ（人物像）

第6章　非言語成語（体態成語）と人物像
1.　身体と人物像
2.　動作と人物像

第7章　命名と人物像
1.　中国語の命名研究と特徴
2.　命名と役割

第8章　ネット上のキャラ現象
1.　ハンドルネーム
2.　「発話キャラクタ」
3.　自称

第9章　「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書
1.　「言語資源」
2.　研究背景
3.　理論と研究目的
4.　調査結果
5.　子どもことば（子ども役割語）
6.　本章のまとめ

第10章　総括
〈2024年の補遺〉
あとがき
参考文献
索引　

納入までに3週間ほどかかります。

ひつじ研究叢書（言語編）　第176巻　中国語の役割語研究

￥5,060

河崎みゆき著、ひつじ書房、2024年10月、280ｐ、A5判上製函入

中国語にも役割語が存在するのか、するならどのような生態で、中国語の特質とどう関係するのか、翻訳や外国語教育、言語学に貢献しうるかを以下の面から調査研究した。１.中国語の方言と人物像、2．中国伝統の「役割語」、3．非言語行動と人物像、4．非言語成語と人物像、5．命名と人物像、6．ネット上のキャラ現象、7．「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書。2017年北京・商務印書館発行の《汉语“角色语言”研究》をもとにした日本語版。【目次】まえがき第1章　序 1.　「役割語」とは何か 2.　研究意義 3.　研究範囲 4.　言語資料のリソースと研究方法第2章　日本語の役割語研究、中国語の役割語研究 1.　日本語研究 2.　中国語の「役割語」研究第3章　中国語の方言と人物像 1.　日本の役割語と方言 2.　中国語の役割語と現実のことば 3.　中国語の役割語モデル 4.　中国の映画・TVドラマの中の方言 5.　方言と人物像に関する言語意識調査第4章　中国伝統の「役割語」 1.　官腔（官僚ことば） 2.　娘娘腔（オネエことば） 3.　学生腔（学生ことば）とインテリ役割語第5章　非言語行動（体態語）と人物像 1.　非言語行動意識調査 2.　体態語（非言語行動）とキャラ（人物像）第6章　非言語成語（体態成語）と人物像 1.　身体と人物像 2.　動作と人物像第7章　命名と人物像 1.　中国語の命名研究と特徴 2.　命名と役割第8章　ネット上のキャラ現象 1.　ハンドルネーム 2.　「発話キャラクタ」 3.　自称第9章　「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書 1.　「言語資源」 2.　研究背景 3.　理論と研究目的 4.　調査結果 5.　子どもことば（子ども役割語） 6.　本章のまとめ第10章　総括〈2024年の補遺〉あとがき参考文献索引　納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

現代中国関係中国語文献総合目録全８巻揃

文生書院
東京都文京区本郷

￥44,000

アジア経済研究所、昭４２

【函欠】

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

現代中国関係中国語文献総合目録全８巻揃

￥44,000

アジア経済研究所、昭４２

【函欠】

文生書院

民国22年　家蚕品種試験第一年結果報告

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥3,250

孫本忠著、実業部中央農業実験所（南京）印行、民国24年（西暦1935年）2月刊行、1册

36頁、Ｂ５判、蔵書印、中国語英語併記、特刊第8号

★特段、お急ぎで無い場合は、ゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い、格安の送料でお届け致します。 ★お急ぎの場合と土曜・日曜・休日と祝日を跨ぐ場合は追跡番号があるゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。事前にお知らせ下さい。

民国22年　家蚕品種試験第一年結果報告

￥3,250

孫本忠著、実業部中央農業実験所（南京）印行、民国24年（西暦1935年）2月刊行、1册

36頁、Ｂ５判、蔵書印、中国語英語併記、特刊第8号

ぼおぶら屋古書店

中日戦争＜中国近代史資料叢刊続編＞　不揃い8冊（第1、2、4、5、6、8、9、10巻）

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥15,000 （送料：￥1,030～）

戚其章編、中華書局

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／天地小口シミ／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

中日戦争＜中国近代史資料叢刊続編＞　不揃い8冊（第1、2、4、5、6、8、9、10巻）

￥15,000 （送料：￥1,030～）

戚其章編、中華書局

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／天地小口シミ／書き込み等なし

リブロス・ムンド

中国語常用虚詞辞典　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

鈴木直治・望月八十吉・山岸共　江南書院、1956、1冊

カバー　個人蔵書印　少ムレ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

中国語常用虚詞辞典　

￥1,500

鈴木直治・望月八十吉・山岸共　江南書院、1956 、1冊

カバー　個人蔵書印　少ムレ

東城書店

蘇軾行書墨跡八種

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥1,540

蘇軾、新華書店天津発行所、1991、97P、330×188mm

中国語版　330×188mm　97P　ヤケ、スレがあります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

蘇軾行書墨跡八種

￥1,540

蘇軾、新華書店天津発行所、1991 、97P 、330×188mm

中国語版　330×188mm　97P　ヤケ、スレがあります

三松堂書店

台湾蔵書票協会会訊　2002.8.31

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,100

台湾蔵書票協会、2002年、1冊

◆中国語：繁体字

●本体：経年並(目立つヨゴレ等なし)
●非売品(600部限定)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台湾蔵書票協会会訊　2002.8.31

￥1,100

、台湾蔵書票協会、2002年、1冊

◆中国語：繁体字 ●本体：経年並(目立つヨゴレ等なし) ●非売品(600部限定) 【送料】❶クリックポスト(下記参照)

フォルモサ書院

標準中国語辞典第2版

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥700 （送料：￥185～）

上野恵司.著、白帝社、2002.3

B6判.2版8刷.函.507頁.本体文焼傷み書込み等無.良好.裏扉使用者ゴム印.　(管理：380687-自S-25-01)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

標準中国語辞典第2版

￥700 （送料：￥185～）

上野恵司.著、白帝社、2002.3

B6判.2版8刷.函.507頁.本体文焼傷み書込み等無.良好.裏扉使用者ゴム印.　(管理：380687-自S-25-01)

文教堂書店

西安碑林百図集賞（中国語）

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥3,980

西安碑林博物館編、陝西旅游出版社、1992.8、131p、19cm

書名：西安碑林百図集賞（中国語）
著者：西安碑林博物館編
出版元：陝西旅游出版社
刊行年：1992.8
版表示：
説明：1992年発行の『西安碑林百図集賞（中国語）』は西安碑林博物館編集、陝西旅游出版社刊の図版集である。西安碑林の貴重な石碑、拓本を百点収録し、その書法美と歴史的意義を中国語で詳細に解説する。書道史、美術史の分野で不可欠のビジュアル資料として、文化遺産の保存と研究に寄与する専門的図集である。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

西安碑林百図集賞（中国語）

￥3,980

西安碑林博物館編、陝西旅游出版社、1992.8 、131p 、19cm

書名：西安碑林百図集賞（中国語）著者：西安碑林博物館編出版元：陝西旅游出版社刊行年：1992.8 版表示：説明：1992年発行の『西安碑林百図集賞（中国語）』は西安碑林博物館編集、陝西旅游出版社刊の図版集である。西安碑林の貴重な石碑、拓本を百点収録し、その書法美と歴史的意義を中国語で詳細に解説する。書道史、美術史の分野で不可欠のビジュアル資料として、文化遺産の保存と研究に寄与する専門的図集である。状態：

株式会社　wit tech

聞いて丸暗記!中国語入門

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥800

内田慶市監修 ; 韓美齢執筆、実業之日本社有楽出版社、2013年、127p、21cm、1冊

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●CD付

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

聞いて丸暗記!中国語入門

￥800

内田慶市監修 ; 韓美齢執筆、実業之日本社有楽出版社、2013年、127p 、21cm 、1冊

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●CD付【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

马来西亚中文地名手册

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

苏伟妮、華社研究中心、1999年

◆中国語：簡体字：マレーシア書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

各州地名
① 玻璃市州
② 吉打州
③ 槟城州
④ 吉兰丹州
⑤ 丁加奴州
⑥ 彭亨州
⑦ 霹雳州
⑧ 雪兰莪州
⑨ 联邦直辖区
⑩ 森美兰州
① 马六甲州
② 柔佛州
13 沙巴州
④ 砂劳越州

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

马来西亚中文地名手册

￥2,200 （送料：￥220～）

苏伟妮、華社研究中心、1999年

◆中国語：簡体字：マレーシア書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定各州地名 ① 玻璃市州 ② 吉打州 ③ 槟城州 ④ 吉兰丹州 ⑤ 丁加奴州 ⑥ 彭亨州 ⑦ 霹雳州 ⑧ 雪兰莪州 ⑨ 联邦直辖区 ⑩ 森美兰州 ① 马六甲州 ② 柔佛州 13 沙巴州 ④ 砂劳越州

フォルモサ書院

Five Fold Happiness : Chinese Concepts of Luck, Prosperity, Longevity, Happiness, and Wealth

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥1,800

Vivien Sung (著)、Chronicle Books、2002年、18㎝

中国語・英語併記　ハードカバー　表紙に少スレ、少薄ヨゴレ有るも、それ以外は状態良好
※送料：195円
【内容】
中国文化における「幸運・繁栄・長寿・幸福・富」という五つの幸福の象徴を、豊富な図版とともに紹介する一冊。
桃や数字の八、金色、招く猫、龍舞など、身近なモチーフの象徴的意味を中国語・英語併記で解説。

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

Five Fold Happiness : Chinese Concepts of Luck, Prosperity, Longevity, Happiness, and Wealth

￥1,800

Vivien Sung (著) 、Chronicle Books 、2002年、18㎝

中国語・英語併記　ハードカバー　表紙に少スレ、少薄ヨゴレ有るも、それ以外は状態良好 ※送料：195円【内容】中国文化における「幸運・繁栄・長寿・幸福・富」という五つの幸福の象徴を、豊富な図版とともに紹介する一冊。桃や数字の八、金色、招く猫、龍舞など、身近なモチーフの象徴的意味を中国語・英語併記で解説。

ゆうらん古書店

日本語版中国語文法用例辞典『現代漢語八百詞増訂本』

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥9,000 （送料：￥0～）

呂叔湘主編、東方書店、平成25、565頁、Ｂ６、1冊

函欠　程度良

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

日本語版中国語文法用例辞典『現代漢語八百詞増訂本』

￥9,000 （送料：￥0～）

呂叔湘主編、東方書店、平成25 、565頁、Ｂ６、1冊

函欠　程度良

今井書店

元宵記(国内版)

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥18,000

西川満著/潘元石画、吾八書房、平10年、1冊

和装彩色木版画3葉綴込毛筆署名入中国語訳を附す. 国内版限定100部(89番) 夫婦函美 25.0×18.5cm 38丁

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

元宵記(国内版)

￥18,000

西川満著/潘元石画、吾八書房、平10年、1冊

和装彩色木版画3葉綴込毛筆署名入中国語訳を附す. 国内版限定100部(89番) 夫婦函美 25.0×18.5cm 38丁

天牛書店

魏書　全8冊揃

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥5,940

魏収、中華書局、1974、A5判、全8冊

中国語版　A5判　ヤケ、埃ヤケ、角に少しスレがありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

魏書　全8冊揃

￥5,940

魏収、中華書局、1974 、A5判、全8冊

中国語版　A5判　ヤケ、埃ヤケ、角に少しスレがありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

全唐詩　全25冊揃

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥9,900

中華書局、1985、A5判、全25冊

中国語版　A5判　ヤケ、1巻表紙、1・2・8巻腹に少し疵がありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

全唐詩　全25冊揃

￥9,900

、中華書局、1985 、A5判、全25冊

中国語版　A5判　ヤケ、1巻表紙、1・2・8巻腹に少し疵がありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

【中国語訳】朝暘門外の虹（山崎朋子）

月の輪書林
東京都大田区東矢口

￥1,000

呂莉訳、上海人民出版社、2007年、284頁、1冊

初版　カバー　帯

※振込のお客様へ。　　お振込後にその旨お知らせください。 ※郵便振替口座へのお振込確認は少々お時間をいただいております。　　確認でき次第、すみやかに発送いたします。 ※いちばんお安く、かつきちんとお送りできる方法をとります。　 ※ご注文はお電話・ファックス・おハガキでも承っております。 ※発送完了時に追跡番号がついたものは番号をお知らせします。

【中国語訳】朝暘門外の虹（山崎朋子）

￥1,000

呂莉訳　、上海人民出版社、2007年、284頁、1冊

初版　カバー　帯

月の輪書林

５０音引き基礎中国語辞典

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

北浦藤郎　蘇英哲等／講談社、平3、1冊

Ｂ６　１１１７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

５０音引き基礎中国語辞典

￥1,500

北浦藤郎　蘇英哲等／講談社、平3 、1冊

Ｂ６　１１１７頁

鶴本書店　支店

中国語超基礎固めの300文+500語　CD付

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,100

孫猛, 呉念聖, 呉悦, 徐揚, 門田康宏編著、白帝社、2006

初版/カバー・扉開き癖/8、9頁僅線引他概状態良

中国語超基礎固めの300文+500語　CD付

￥1,100

孫猛, 呉念聖, 呉悦, 徐揚, 門田康宏編著、白帝社、2006

初版/カバー・扉開き癖/8、9頁僅線引他概状態良

花島書店

簡約　現代中国語辞典

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,800

香坂順一、編著、光生館、昭62年

昭和62年8刷・函にスレ、ナミ、キズ、書込み・ビニールカバーにスレ・本誌線引き、巻末に加工痕・底に蔵印

送料は、350円～　となります。

簡約　現代中国語辞典

￥1,800

香坂順一、編著、光生館、昭62年

昭和62年8刷・函にスレ、ナミ、キズ、書込み・ビニールカバーにスレ・本誌線引き、巻末に加工痕・底に蔵印

夢屋

漢語意合語法学綱要(中文)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,520

張黎著、中国書店、2001、202ｐ、A5判

送料弊社負担

中国語の精神と称される中国語の「意合」。本書は、意合現象を初めて系統的に研究した理論専門書。
第一章意合语法之哲学
第二章句义结构总体现
第三章句相结构
第四章时制结构
第五章方所结构
第六章命题结构
第七章体·界·相结构
第八章主题表现结构
第九章信息结构
第十章句法结构
附录
关与现代汉语的心态谓词
言说动词

漢語意合語法学綱要(中文)

￥3,520

張黎著、中国書店、2001 、202ｐ、A5判

送料弊社負担中国語の精神と称される中国語の「意合」。本書は、意合現象を初めて系統的に研究した理論専門書。第一章意合语法之哲学第二章句义结构总体现第三章句相结构第四章时制结构第五章方所结构第六章命题结构第七章体·界·相结构第八章主题表现结构第九章信息结构第十章句法结构附录关与现代汉语的心态谓词言说动词

中国書店

現代中国への道案内 2

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥2,200 （送料：￥300～）

工藤貴正, 樋泉克夫編、白帝社、2009年、397p.、21cm

謹呈短冊挟み込み、初版、カバ：わずかにヤケスレキズ、書込折れなし

《臨時休業》 5/22(金)～24(日)　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

現代中国への道案内 2

￥2,200 （送料：￥300～）

工藤貴正, 樋泉克夫編、白帝社、2009年、397p. 、21cm

謹呈短冊挟み込み、初版、カバ：わずかにヤケスレキズ、書込折れなし

株式会社徒然舎

現代漢語八百詞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,800

呂叔湘/主編、商務印書館、1980

中国語　精装　ヤケ　1980年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/zg2yskeq7s2qtekhr1i66/79268.jpg?rlkey=5f9te1ij1p66bvanq819oag1i&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。