中国語　　8 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,760

輿水優著、三修社、2006年5月、195p

ＮＨＫテレビ・ラジオ講座を担当した輿水優先生による中国語入門書！

中国語は，漢字を使用するため「わかりやすい，とりつきやすい」といった印象を持ちやすい言葉です。しかし実際には，日本語とは同じ字を使っていても全く意味の異なる単語は非常に多いのです。その違いをきちんと把握しなければ「わかったような・わからないような」といった状況に陥ってしまいます。そうした状況を踏まえて，本書では「中国語の学び方」から始め，発音，漢字や文法上注意しておくべきことをまず解説しました。その後で，簡単な文例から少しずつ複雑ものへと進んでいきますので，独学を試みている人にも安心してお使いいただけます。もちろん授業の補則教材としても便利な１冊です。

付録
CD 1枚（未開封）
収録時間
Disc1 63分01秒
録音部分
発音、各課の題文、例文、課外読物

目次

まえがき
中国語の学び方
ローマ字表記法
発音ガイド
漢字ガイド
文法ガイド

第1課　彼女は来なかった
第2課　彼らはみな元気です
第3課　これはあなたのです
第4課　あしたは水曜です
第5課　ごはんを食べたら,すぐ出かけます
第6課　中国語を1年学んだ
第7課　ちょっと見てみたい
第8課　きょうはひまがない
第9課　壁に1枚の絵がかかっている
第10課　おととい大事件が起った
第11課　昼寝をしたことがない
第12課　なぜ知らせなかったの？
第13課　ごはんはもう食べ終った
第14課　どうして彼に聞いてみないの？
第15課　これは古いセーターです
第16課　部屋の中はひっそりしている
第17課　駅から遠くありません
第18課　彼は一流大学に合格した
第19課　部屋をちょっとかたづけなさい
第20課　トラはつかまえられた
第21課　彼はわたしより少し背が高い
第22課　オートバイに乗って行きたい
第23課　彼をふんがいさせた
第24課　李白という詩人がいた
第25課　彼は講堂に入って来た
第26課　そんなに大勢の人は座れない
第27課　彼は起きるのが早いですか？
第28課　このリンゴはとてもあまい
第29課　買えるだけ、買いなさい
第30課　水の中に入れてもとけにくい

課外読物
珊瑚（サンゴ）ほか

練習問題回答

中国語のスタートライン

￥1,760

輿水優著、三修社、2006年5月、195p

ＮＨＫテレビ・ラジオ講座を担当した輿水優先生による中国語入門書！中国語は，漢字を使用するため「わかりやすい，とりつきやすい」といった印象を持ちやすい言葉です。しかし実際には，日本語とは同じ字を使っていても全く意味の異なる単語は非常に多いのです。その違いをきちんと把握しなければ「わかったような・わからないような」といった状況に陥ってしまいます。そうした状況を踏まえて，本書では「中国語の学び方」から始め，発音，漢字や文法上注意しておくべきことをまず解説しました。その後で，簡単な文例から少しずつ複雑ものへと進んでいきますので，独学を試みている人にも安心してお使いいただけます。もちろん授業の補則教材としても便利な１冊です。付録 CD 1枚（未開封）収録時間 Disc1 63分01秒録音部分発音、各課の題文、例文、課外読物目次まえがき中国語の学び方ローマ字表記法発音ガイド漢字ガイド文法ガイド第1課　彼女は来なかった第2課　彼らはみな元気です第3課　これはあなたのです第4課　あしたは水曜です第5課　ごはんを食べたら,すぐ出かけます第6課　中国語を1年学んだ第7課　ちょっと見てみたい第8課　きょうはひまがない第9課　壁に1枚の絵がかかっている第10課　おととい大事件が起った第11課　昼寝をしたことがない第12課　なぜ知らせなかったの？第13課　ごはんはもう食べ終った第14課　どうして彼に聞いてみないの？第15課　これは古いセーターです第16課　部屋の中はひっそりしている第17課　駅から遠くありません第18課　彼は一流大学に合格した第19課　部屋をちょっとかたづけなさい第20課　トラはつかまえられた第21課　彼はわたしより少し背が高い第22課　オートバイに乗って行きたい第23課　彼をふんがいさせた第24課　李白という詩人がいた第25課　彼は講堂に入って来た第26課　そんなに大勢の人は座れない第27課　彼は起きるのが早いですか？第28課　このリンゴはとてもあまい第29課　買えるだけ、買いなさい第30課　水の中に入れてもとけにくい課外読物珊瑚（サンゴ）ほか練習問題回答

中国書店

中国語と中国文化

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥2,400

中国語学研究会関西支部編、光生館、昭和40、202p、21cm、1冊

ビニカバスレ小傷

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

中国語と中国文化

￥2,400

中国語学研究会関西支部編、光生館、昭和40 、202p 、21cm 、1冊

ビニカバスレ小傷

万葉書房

「政府公報重要記事総目録/政府広報目録」大同元年〜康徳4年〜12年（8冊) 各A4判コピー製本　吉林省档案館

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥33,000 （送料：￥210～）

「政府広報」■吉林省档案館は民国時期の北洋政府機関刊行物。1912年5月1日創刊、1928年6月停刊。全5663期。档案（とうあん）は中国語で、保存文書や記録、資料を意味する。これらには、満鉄、満洲中央銀行などの档案もある。

「政府公報重要記事総目録/政府広報目録」大同元年〜康徳4年〜12年（8冊) 各A4判コピー製本　吉林省档案館

￥33,000 （送料：￥210～）

「政府広報」■吉林省档案館は民国時期の北洋政府機関刊行物。1912年5月1日創刊、1928年6月停刊。全5663期。档案（とうあん）は中国語で、保存文書や記録、資料を意味する。これらには、満鉄、満洲中央銀行などの档案もある。

古書古群洞

侵華日軍南京大屠殺図集

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥12,800

江蘇古籍、1998年、1冊

【送料込み価格】❹60

◆中国語：簡体字

●本体：経年並
●カバー：ややイタミ
●目次・その他画像有無
●OPPカバー付

第一章南京沦陷
第二章血腥屠杀
第三章烧掠奸淫
第四章掩埋尸体
第五章安全区与“国际委员会”
第六章抗日烽火
第七章正义审判
第八章前事不忘后事之师カバー欠

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

侵華日軍南京大屠殺図集

￥12,800

、江蘇古籍、1998年、1冊

【送料込み価格】❹60 ◆中国語：簡体字 ●本体：経年並 ●カバー：ややイタミ ●目次・その他画像有無 ●OPPカバー付第一章南京沦陷第二章血腥屠杀第三章烧掠奸淫第四章掩埋尸体第五章安全区与“国际委员会” 第六章抗日烽火第七章正义审判第八章前事不忘后事之师カバー欠

フォルモサ書院

中国語講読教材　園地　Yuandi

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

東京大学教養学部中国語部会編、東京大学出版会、2002、190ｐ

出版元品切れ。
カバー傷み。三方汚れ。CD付。
ある少女の手紙やミステリー、円周率の歴史、さらに著名映画監督やノーベル賞作家のことばなど、多彩なジャンルからなる珠玉の17編。詳細な語釈と練習問題を収録し、学習にも最適。
ユニットI
1私を学校に行かせて――ある少女の叫び
2邪悪な仕掛け――推理小品
3悲しみに育てられて――台湾人としての喜び
4中国の音楽学――十二平均律
5思い出の写真
6見習い急募――ショートショート

ユニットII
７中国中学生の標準語能力
８ことばの話（1）
９婚外性交渉は取り締まるべきか
10 ことばの話（2）
11 整列乗車――乗り方の比較文化
12 ことばの話（3）
13 円周率計算の歴史

ユニットIII
14 身体接触の比較文化
15 国旗を燃やすことは違法か
　　――アメリカの民主主義
16 民族という十字架を背負って
　　――映画監督陳凱歌のインタビュー
17 現代中国語は世界を表現できるか
　　――ノーベル賞作家高行健と詩人楊煉の対話

ユニットIV
発音練習・文法ドリル

中国語講読教材　園地　Yuandi

￥3,300

東京大学教養学部中国語部会編、東京大学出版会、2002 、190ｐ

出版元品切れ。カバー傷み。三方汚れ。CD付。ある少女の手紙やミステリー、円周率の歴史、さらに著名映画監督やノーベル賞作家のことばなど、多彩なジャンルからなる珠玉の17編。詳細な語釈と練習問題を収録し、学習にも最適。ユニットI 1私を学校に行かせて――ある少女の叫び 2邪悪な仕掛け――推理小品 3悲しみに育てられて――台湾人としての喜び 4中国の音楽学――十二平均律 5思い出の写真 6見習い急募――ショートショートユニットII ７中国中学生の標準語能力８ことばの話（1）９婚外性交渉は取り締まるべきか 10 ことばの話（2） 11 整列乗車――乗り方の比較文化 12 ことばの話（3） 13 円周率計算の歴史ユニットIII 14 身体接触の比較文化 15 国旗を燃やすことは違法か　　――アメリカの民主主義 16 民族という十字架を背負って　　――映画監督陳凱歌のインタビュー 17 現代中国語は世界を表現できるか　　――ノーベル賞作家高行健と詩人楊煉の対話ユニットIV 発音練習・文法ドリル

中国書店

中国語と中国文化

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,200 （送料：￥200～）

中国語学研究会関西支部編、光生館、昭40、202p、21cm

A5 初版ビニカバ少ヤケ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

中国語と中国文化

￥1,200 （送料：￥200～）

中国語学研究会関西支部編、光生館、昭40 、202p 、21cm

A5 初版ビニカバ少ヤケ

ハコワレ古書店

列子＜新釈漢文大系 22＞

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥1,300 （送料：￥570～）

小林信明、明治書院、1971年、448p、22cm、1冊

8刷　函、少焼

列子＜新釈漢文大系 22＞

￥1,300 （送料：￥570～）

小林信明、明治書院、1971年、448p 、22cm 、1冊

8刷　函、少焼

Duckbill

中国語入門（改訂増補版）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥3,600

金子二郎編、大安、昭和38、163p 表、22cm、１冊

第1刷＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞

中国語入門（改訂増補版）

￥3,600

金子二郎編、大安、昭和38 、163p 表、22cm 、１冊

第1刷＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

「楽して楽しむ　楽2旅会話　中国語」＜東進ブックス＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥600

岡田卓, 陳劼著、ナガセ出版、２００１年　初版、191p、17cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文は経年並で、通読には差し支えありません　　＜厚さ２センチ内、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「楽して楽しむ　楽2旅会話　中国語」＜東進ブックス＞

￥600

岡田卓, 陳劼著、ナガセ出版、２００１年　初版、191p 、17cm 、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文は経年並で、通読には差し支えありません　　＜厚さ２センチ内、ゆうパケット便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄でご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします

古書猛牛堂

漢語常用仮設連詞演変研究：兼論虚詞仮借説（中國語文叢刊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,576

高婉瑜、臺灣學生書局、2011年05月

漢語常用假設連詞演變研究:兼論虛詞假借說汉语常用假设连词演变研究:兼论虚词假借说中国语文丛刊台湾学生书局

從假借∕通假、語法化、邏輯、認知等觀點，結合語法、語義與語用三向度，闡述漢語常用的十組假設連詞的形成與發展。本書第三章至第八章為微觀與中觀的個案考察，檢視假設連詞的生成、競爭、興替、消失的歷時發展，釐清發展過程運用的機制，並逐一分析雙音詞的用法與內部結構。第九章從宏觀角度探索假設連詞的一詞多用與內部的競爭，以及假設連詞進一步語法化成話題標記。本書認為「假借∕通假」談的是文字層面（虛字）的問題，在語言層面上，假設連詞的演變是「語法化」現象，具有理據性。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

漢語常用仮設連詞演変研究：兼論虚詞仮借説（中國語文叢刊）

￥4,576

高婉瑜、臺灣學生書局、2011年05月

漢語常用假設連詞演變研究:兼論虛詞假借說汉语常用假设连词演变研究:兼论虚词假借说中国语文丛刊台湾学生书局從假借∕通假、語法化、邏輯、認知等觀點，結合語法、語義與語用三向度，闡述漢語常用的十組假設連詞的形成與發展。本書第三章至第八章為微觀與中觀的個案考察，檢視假設連詞的生成、競爭、興替、消失的歷時發展，釐清發展過程運用的機制，並逐一分析雙音詞的用法與內部結構。第九章從宏觀角度探索假設連詞的一詞多用與內部的競爭，以及假設連詞進一步語法化成話題標記。本書認為「假借∕通假」談的是文字層面（虛字）的問題，在語言層面上，假設連詞的演變是「語法化」現象，具有理據性。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

漢語と日本人

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

鈴木修次著、みすず書房、1979年8月、274, 5p、20cm

4刷　カバー付　　カナｂ－背極少ヤケ　カバー両面ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

漢語と日本人

￥800

鈴木修次著、みすず書房、1979年8月、274, 5p 、20cm

4刷　カバー付　　カナｂ－背極少ヤケ　カバー両面ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

佐藤書房

中国語言資源集・湖北・語音巻全2冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥23,100

汪国勝、中国社会科学出版社、2023年12月

中国语言资源集·湖北·语音卷　汪国胜主
《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化的研究提供了重要的参考。湖北卷由教育部语言学重点学科基地华中师范大学负责协调，汇集了湖北语言学界的科研力量，数年内打造完成。本卷是语音卷。

目录
总序
前言
概述
第一章各地音系
第一节武汉方音
第二节蔡甸方音
第三节江夏方音
第四节汉川方音
第五节荆州方音
第六节仙桃方音
第七节天门方音
第八节荆门方音
第九节钟祥方音
第十节宜昌方音
第十一节兴山方音
第十二节长阳方音
第十三节五峰方音
第十四节宜都方音
第十五节恩施方音
第十六节咸丰方音
第十七节建始方音
第十八节巴东方音
第十九节宜城方音
第二十节保康方音
第二十一节神农架方音
第二十二节襄阳方音
第二十三节随州方音
第二十四节郧阳方音
第二十五节丹江口方音
第二十六节房县方音
第二十七节竹溪方音
第二十八节公安方音
第二十九节鹤峰方音
第三十节黄冈方音
第三十一节红安方音
第三十二节英山方音
第三十三节蕲春方音
第三十四节武穴方音
第三十五节黄梅方音
第三十六节黄陂方音
第三十七节新洲方音
第三十八节孝感方音
第三十九节安陆方音
第四十节广水方音
第四十一节黄石方音
第四十二节大冶方音
第四十三节阳新方音
第四十四节咸宁方音
第四十五节通山方音
第四十六节通城方音
第四十七节崇阳方音
第四十八节嘉鱼方音
第四十九节赤壁方音
第五十节监利方音
第二章字音对照
参考文献
附录单字音序索引
后记

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語言資源集・湖北・語音巻全2冊

￥23,100

汪国勝、中国社会科学出版社、2023年12月

中国语言资源集·湖北·语音卷　汪国胜主《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化的研究提供了重要的参考。湖北卷由教育部语言学重点学科基地华中师范大学负责协调，汇集了湖北语言学界的科研力量，数年内打造完成。本卷是语音卷。目录总序前言概述第一章各地音系第一节武汉方音第二节蔡甸方音第三节江夏方音第四节汉川方音第五节荆州方音第六节仙桃方音第七节天门方音第八节荆门方音第九节钟祥方音第十节宜昌方音第十一节兴山方音第十二节长阳方音第十三节五峰方音第十四节宜都方音第十五节恩施方音第十六节咸丰方音第十七节建始方音第十八节巴东方音第十九节宜城方音第二十节保康方音第二十一节神农架方音第二十二节襄阳方音第二十三节随州方音第二十四节郧阳方音第二十五节丹江口方音第二十六节房县方音第二十七节竹溪方音第二十八节公安方音第二十九节鹤峰方音第三十节黄冈方音第三十一节红安方音第三十二节英山方音第三十三节蕲春方音第三十四节武穴方音第三十五节黄梅方音第三十六节黄陂方音第三十七节新洲方音第三十八节孝感方音第三十九节安陆方音第四十节广水方音第四十一节黄石方音第四十二节大冶方音第四十三节阳新方音第四十四节咸宁方音第四十五节通山方音第四十六节通城方音第四十七节崇阳方音第四十八节嘉鱼方音第四十九节赤壁方音第五十节监利方音第二章字音对照参考文献附录单字音序索引后记海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

家禮大全

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

王麗福/著、世一書局、民国80年(1991年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●角折れ跡
●少ヨゴレ
●地：印

第一章
家制………………
第二章
生育
第三章
冠笄・
第四章
婚嫁
第五章
喪葬····
第六章
俗信俗習・
第七章
家禮摘要:
第八章
喜慶禮集:
第九章
喪祭禮集…
第十章
表疏牒文集…
第十一章
法門疏集…
第十二章
祈安植福科儀…
第十三章
祭靈超度科儀…

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

家禮大全

￥2,800 （送料：￥220～）

王麗福/著、世一書局、民国80年(1991年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●角折れ跡 ●少ヨゴレ ●地：印第一章家制……………… 第二章生育第三章冠笄・第四章婚嫁第五章喪葬···· 第六章俗信俗習・第七章家禮摘要: 第八章喜慶禮集: 第九章喪祭禮集… 第十章表疏牒文集… 第十一章法門疏集… 第十二章祈安植福科儀… 第十三章祭靈超度科儀…

フォルモサ書院

八十回憶之台灣實業鉅子上下　2

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

吳修齊、龍文、2001

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

恢宏志業,利濟民生(吳三連先生)
姻翁吳修齊先生七秩壽序(洪壽南)
吳修齊居士七十華誕贈經序(星雲大法師)
成功絕非倖致(侯雨利先生)
大德大孝大仁的企業家(辛文炳)
修身種德福壽多(張麗堂)
吳修齊先生傳略(高清愿)
第一章
幼年期…………

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

八十回憶之台灣實業鉅子上下　2

￥2,200 （送料：￥220～）

吳修齊、龍文、2001

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 恢宏志業,利濟民生(吳三連先生) 姻翁吳修齊先生七秩壽序(洪壽南) 吳修齊居士七十華誕贈經序(星雲大法師) 成功絕非倖致(侯雨利先生) 大德大孝大仁的企業家(辛文炳) 修身種德福壽多(張麗堂) 吳修齊先生傳略(高清愿) 第一章幼年期…………

フォルモサ書院

絶対合格！中国語検定4級・準4級頻出問題集　ヒアリング対策CD2枚付

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥880

廖八鳴、高橋書店、平22、A5判

初版カバー定価1890円A5判　ヒアリング対策CD2枚・赤チェックシート付き　経年のヤケ（ページ内三方にもヤケ有）があります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

絶対合格！中国語検定4級・準4級頻出問題集　ヒアリング対策CD2枚付

￥880

廖八鳴、高橋書店、平22 、A5判

初版カバー定価1890円A5判　ヒアリング対策CD2枚・赤チェックシート付き　経年のヤケ（ページ内三方にもヤケ有）があります

三松堂書店

臺灣歷史民俗

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,600 （送料：￥220～）

林衡道、黎明文化事業公司、民国80年(1991年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

一、鄭成功克復臺灣
二、鄭經經營臺灣
雜的人相原
三、反清復明運動
四、王得祿林文察
五、大陸移民入臺開墾
六、洋行、教會
七、列強窺伺
八、開山撫墾
九、劉銘傳銳意治臺
一〇、日軍據臺
十一、澎湖古蹟
十二、臺灣的民間傳說
十三、臺灣的地名

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣歷史民俗

￥1,600 （送料：￥220～）

林衡道、黎明文化事業公司、民国80年(1991年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 一、鄭成功克復臺灣二、鄭經經營臺灣雜的人相原三、反清復明運動四、王得祿林文察五、大陸移民入臺開墾六、洋行、教會七、列強窺伺八、開山撫墾九、劉銘傳銳意治臺一〇、日軍據臺十一、澎湖古蹟十二、臺灣的民間傳說十三、臺灣的地名

フォルモサ書院

中国語で学ぶ中国文化基礎知識改訂版

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,970

中山時子監修　楊立明・郭春貴・孟広学著、東方書店、2002、128p、A5判

万里の長城も一歩から。
言葉を学ぶには、背景の文化を理解することが必要不可欠。1986年の初版以来、ロングセラーを続けてきたテキストが、最近の情勢を取り入れてリニューアル。やさしく書かれた中国語の文章を読みながら、同時に中国文化の基礎も学ぶことができる。本文にはすべてピンインをつけ、理解を助ける解説や資料も豊富。付録のCD2枚には本文をすべて収録した。地理・歴史、文化、風俗習慣の3章から成り、全20課。どこから読み始めても、中国という巨大な文化の一面に小さな一歩を踏み出せる。
構成
第一章中国的地理历史
1 中国的自然环境（一）／2 中国的自然环境（二）／3 中国的行政地区／4 中国历史（一）／5 中国历史（二）／6 中日交流史
第二章中国的文化
7 中国语言与文字／8 中国文学的特色／9 中国的韵文与散文／10 中国的小说与戏剧／11 中国的哲学思想／12 中国的宗教／13 中国的工艺美术
第三章中国的风俗习惯
14 中国的饭菜和茶／15 中国的烟和酒／16 中国的传统节日／17 中国的服装和住房／18 中国人的家庭观念／19 中国的婚俗／20 中国人的社交和人情

中国語で学ぶ中国文化基礎知識改訂版

￥2,970

中山時子監修　楊立明・郭春貴・孟広学著、東方書店、2002 、128p 、A5判

万里の長城も一歩から。言葉を学ぶには、背景の文化を理解することが必要不可欠。1986年の初版以来、ロングセラーを続けてきたテキストが、最近の情勢を取り入れてリニューアル。やさしく書かれた中国語の文章を読みながら、同時に中国文化の基礎も学ぶことができる。本文にはすべてピンインをつけ、理解を助ける解説や資料も豊富。付録のCD2枚には本文をすべて収録した。地理・歴史、文化、風俗習慣の3章から成り、全20課。どこから読み始めても、中国という巨大な文化の一面に小さな一歩を踏み出せる。構成第一章中国的地理历史 1 中国的自然环境（一）／2 中国的自然环境（二）／3 中国的行政地区／4 中国历史（一）／5 中国历史（二）／6 中日交流史第二章中国的文化 7 中国语言与文字／8 中国文学的特色／9 中国的韵文与散文／10 中国的小说与戏剧／11 中国的哲学思想／12 中国的宗教／13 中国的工艺美术第三章中国的风俗习惯 14 中国的饭菜和茶／15 中国的烟和酒／16 中国的传统节日／17 中国的服装和住房／18 中国人的家庭观念／19 中国的婚俗／20 中国人的社交和人情

中国書店

中国語圏における厨川白村現象 : 隆盛・衰退・回帰と継続

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥4,950 （送料：￥360～）

工藤貴正著、思文閣、2010、367, 11p、22cm、1冊

カバー

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

中国語圏における厨川白村現象 : 隆盛・衰退・回帰と継続

￥4,950 （送料：￥360～）

工藤貴正著、思文閣、2010 、367, 11p 、22cm 、1冊

カバー

(有) 舒文堂河島書店

並列詞組与並列副句（対外漢語教学語法叢書）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,500

邵洪亮主編、北京語言大学出版社、2024年07月

并列词组与并列复句对外汉语教学语法丛书
邵洪亮主编刘慧清刘春光著北京语言大学出版社

「並列」は、構造関係の一種であり、論理関係の一種でもあるなど、言語単位の様々な階層に存在する。対外中国語教学の実践においても、並列関係の理解や表現は重要な指導教育内容である。
本書は、「対外中国語教学語法大綱」をもとに、現代中国語における並列関係について詳細な描写と解釈を試み、並列関係の知識体系を構築し、並列関係の内部階層や特徴的な差異を体系的に分析し、並列接続成分や並列構造の形態・意味・特徴・表現効果について詳細に説明する。また、そのことによって並列関係の対外中国語教学における指針を示すことを目的としている。

「対外漢語教学語法叢書」シリーズは、上海師範大学の斉滬揚（1950-）教授主編の国家社会科学基金重大プロジェクト「対外漢語教学語法大綱研制和教学参考語法書系（多巻本）」の一連の成果である。中国外の学生を対象とした中国語教育において、より完全かつこれからの時代の需要を満たすような「漢語教学語法体系」を構築することを目的とした参考書や辞書を提供する。シリーズ合計39冊。内訳は、大綱シリーズ4冊、総述シリーズ8冊、書系シリーズ26冊、論文集1冊からなる。

本书为书系系列第六辑中的一册。

并列是一种结构关系，也是一种逻辑关系，在各个层级的语言单位中都有所体现。在对外汉语教学实践中，并列关系的理解和表达也是重要的教学内容。本书在《对外汉语教学语法大纲》的基础上，对现代汉语中的并列关系进行了详尽的描写和解释，构建了并列关系的知识框架，系统分析了并列关系的内部层级和特征差异，深入阐释了并列连接成分和并列结构体的形式、意义特征及表达效果，具体说明了如何进行并列关系的对外汉语教学的问题。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

並列詞組与並列副句（対外漢語教学語法叢書）

￥5,500

邵洪亮主編、北京語言大学出版社、2024年07月

并列词组与并列复句对外汉语教学语法丛书邵洪亮主编刘慧清刘春光著北京语言大学出版社「並列」は、構造関係の一種であり、論理関係の一種でもあるなど、言語単位の様々な階層に存在する。対外中国語教学の実践においても、並列関係の理解や表現は重要な指導教育内容である。本書は、「対外中国語教学語法大綱」をもとに、現代中国語における並列関係について詳細な描写と解釈を試み、並列関係の知識体系を構築し、並列関係の内部階層や特徴的な差異を体系的に分析し、並列接続成分や並列構造の形態・意味・特徴・表現効果について詳細に説明する。また、そのことによって並列関係の対外中国語教学における指針を示すことを目的としている。「対外漢語教学語法叢書」シリーズは、上海師範大学の斉滬揚（1950-）教授主編の国家社会科学基金重大プロジェクト「対外漢語教学語法大綱研制和教学参考語法書系（多巻本）」の一連の成果である。中国外の学生を対象とした中国語教育において、より完全かつこれからの時代の需要を満たすような「漢語教学語法体系」を構築することを目的とした参考書や辞書を提供する。シリーズ合計39冊。内訳は、大綱シリーズ4冊、総述シリーズ8冊、書系シリーズ26冊、論文集1冊からなる。本书为书系系列第六辑中的一册。并列是一种结构关系，也是一种逻辑关系，在各个层级的语言单位中都有所体现。在对外汉语教学实践中，并列关系的理解和表达也是重要的教学内容。本书在《对外汉语教学语法大纲》的基础上，对现代汉语中的并列关系进行了详尽的描写和解释，构建了并列关系的知识框架，系统分析了并列关系的内部层级和特征差异，深入阐释了并列连接成分和并列结构体的形式、意义特征及表达效果，具体说明了如何进行并列关系的对外汉语教学的问题。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

対外漢語教学語法書面語大綱（対外漢語教学語法叢書）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

邵洪亮著、北京語言大学出版社、2024年06月

对外汉语教学语法书面语大纲对外汉语教学语法丛书
张旺熹主编绍洪亮著北京语言大学出版社

本書は、中国内外においてはじめて公刊される中国語書面語の語法要綱。
学習指導や学習者の需要に応えることを目的として、中国語にそなわる書面語文体の傾向をしめす語法項目（単語・形・熟語・文章関連項目をふくむ）をできるだけ選びだして記録し、機能・用法・用例、および重要性の程度・難易度の程度・書面語化の程度などの面から明らかにするとともに、それをもとにして、マクロな視点から中国語書面語のもつ語法形式の全体的な特徴をまとめることで、中国語学習指導における書面語の語法学習を指導する需要に応えている。

即、便、则、然而、并非、因此、乃至、亦、屡次、愈来愈、简而言之…

“書面語”とは、口語と異なり、文章に用いられる文体。現代中国では“文言文“と“白話文”の2種類がある。
タイトルに「大綱」とあるが、本書の価値はそれだけにとどまらず、学習目的のほか、中国語による論文作成やビジネス文書作成にも応用できる実用性の高い一冊。 800以上もの書面語に用いられる語句をピンイン順に整理し、各語句に重要度、使用難易度、書面度合いを★3段階で表示する。また、口語で言い換えた際の語句や例文も併記される。

「対外漢語教学語法叢書」シリーズは、上海師範大学の斉滬揚（1950-）教授主編の国家社会科学基金重大プロジェクト「対外漢語教学語法大綱研制和教学参考語法書系（多巻本）」の一連の成果である。中国外の学生を対象とした中国語教育において、より完全かつこれからの時代の需要を満たすような「漢語教学語法体系」を構築することを目的とした参考書や辞書を提供する。シリーズ合計39冊。内訳は、大綱シリーズ4冊、総述シリーズ8冊、書系シリーズ26冊、論文集1冊からなる。

是国内外首部汉语书面语语法大纲。本大纲以教学应用和学习需求为导向，穷尽性地抽取、记录汉语具有书面语语体倾向的语法项目（包括单词条目、格式条目、习用语条目、篇章关联条目），从功能、用法、用例，以及重要性等级、难易度等级、书面化等级等方面予以描写，并以此为基础，从宏观上概括出汉语书面语语法形式的总体特征，以适应中高级汉语教学界对书面语语法教学的需求。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

対外漢語教学語法書面語大綱（対外漢語教学語法叢書）

￥6,600

邵洪亮著、北京語言大学出版社、2024年06月

对外汉语教学语法书面语大纲对外汉语教学语法丛书张旺熹主编绍洪亮著北京语言大学出版社本書は、中国内外においてはじめて公刊される中国語書面語の語法要綱。学習指導や学習者の需要に応えることを目的として、中国語にそなわる書面語文体の傾向をしめす語法項目（単語・形・熟語・文章関連項目をふくむ）をできるだけ選びだして記録し、機能・用法・用例、および重要性の程度・難易度の程度・書面語化の程度などの面から明らかにするとともに、それをもとにして、マクロな視点から中国語書面語のもつ語法形式の全体的な特徴をまとめることで、中国語学習指導における書面語の語法学習を指導する需要に応えている。即、便、则、然而、并非、因此、乃至、亦、屡次、愈来愈、简而言之… “書面語”とは、口語と異なり、文章に用いられる文体。現代中国では“文言文“と“白話文”の2種類がある。タイトルに「大綱」とあるが、本書の価値はそれだけにとどまらず、学習目的のほか、中国語による論文作成やビジネス文書作成にも応用できる実用性の高い一冊。 800以上もの書面語に用いられる語句をピンイン順に整理し、各語句に重要度、使用難易度、書面度合いを★3段階で表示する。また、口語で言い換えた際の語句や例文も併記される。「対外漢語教学語法叢書」シリーズは、上海師範大学の斉滬揚（1950-）教授主編の国家社会科学基金重大プロジェクト「対外漢語教学語法大綱研制和教学参考語法書系（多巻本）」の一連の成果である。中国外の学生を対象とした中国語教育において、より完全かつこれからの時代の需要を満たすような「漢語教学語法体系」を構築することを目的とした参考書や辞書を提供する。シリーズ合計39冊。内訳は、大綱シリーズ4冊、総述シリーズ8冊、書系シリーズ26冊、論文集1冊からなる。是国内外首部汉语书面语语法大纲。本大纲以教学应用和学习需求为导向，穷尽性地抽取、记录汉语具有书面语语体倾向的语法项目（包括单词条目、格式条目、习用语条目、篇章关联条目），从功能、用法、用例，以及重要性等级、难易度等级、书面化等级等方面予以描写，并以此为基础，从宏观上概括出汉语书面语语法形式的总体特征，以适应中高级汉语教学界对书面语语法教学的需求。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

我的漢語教室、中級．2（CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,960

宋暁瓊、張育栄、徐文静、施琳娜、人民教育、2007年02月

我的汉语教室（中级二）附光盘
宋晓琼，张育荣，徐文静，施琳娜主编　人民教育出版社

中国語学習中級者向けの教科書『我的漢語教室（私の中国語教室）中级二』。CD2枚が付属！900余りの単語解説と140余りの文法を収録！
中級の第二冊目。全10課。各課のにリスニングを含むHSKに似た練習問題が付いているので、中国語会話を習得するだけでなく、HSK受験対策教材としても役立つ。

《人教海文·我的汉语教室：中级》共分三册，收生词900多个、语法点140多条。生词的选取参考了由北京语言文化大学汉语水平考试中心编制的《HSK中国汉语水平考试大纲》（初、中等），选择以甲、乙级为主的词汇。语法点的选取参考了《汉语水平等级标准与语法等级大纲》，着重选取了其中初中等难度的语法点学习者在系统地进行三册的学习后，可以较全面地掌握汉语的中级语法，能够更准确地叙述事件、表达看法。
【目次】
第一課坐地鉄和軽軌是更好的選択
第二課烤鴨当然非吃不可
第三課什麼時候去看電影[ロ巴]
第四課我們一起去健身[ロ巴]
第五課我需要一個新秘書
第六課房価偏偏都那麼貴
第七課也許我們在一起併不合適
第八課報紙上的新名詞
第九課怎麼這麼多8[ロ阿]？
第十課第一天上班
練習答案
聴力答案
聴力録音文本
生詞索引
英題：-My Chinese Classroom-

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

我的漢語教室、中級．2（CD付き）

￥3,960

宋暁瓊、張育栄、徐文静、施琳娜、人民教育、2007年02月

我的汉语教室（中级二）附光盘宋晓琼，张育荣，徐文静，施琳娜主编　人民教育出版社中国語学習中級者向けの教科書『我的漢語教室（私の中国語教室）中级二』。CD2枚が付属！900余りの単語解説と140余りの文法を収録！中級の第二冊目。全10課。各課のにリスニングを含むHSKに似た練習問題が付いているので、中国語会話を習得するだけでなく、HSK受験対策教材としても役立つ。《人教海文·我的汉语教室：中级》共分三册，收生词900多个、语法点140多条。生词的选取参考了由北京语言文化大学汉语水平考试中心编制的《HSK中国汉语水平考试大纲》（初、中等），选择以甲、乙级为主的词汇。语法点的选取参考了《汉语水平等级标准与语法等级大纲》，着重选取了其中初中等难度的语法点学习者在系统地进行三册的学习后，可以较全面地掌握汉语的中级语法，能够更准确地叙述事件、表达看法。【目次】第一課坐地鉄和軽軌是更好的選択第二課烤鴨当然非吃不可第三課什麼時候去看電影[ロ巴] 第四課我們一起去健身[ロ巴] 第五課我需要一個新秘書第六課房価偏偏都那麼貴第七課也許我們在一起併不合適第八課報紙上的新名詞第九課怎麼這麼多8[ロ阿]？第十課第一天上班練習答案聴力答案聴力録音文本生詞索引英題：-My Chinese Classroom- 海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

藝文　15冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥495,000

オリジナル版

①新京藝文社版第１巻１．３．５．１０．１２号、第２巻３－５号、計８冊、康徳９年１月～１０年刊５月刊、２冊少しみ、第２巻４号うしろ表紙大きく破れ補修、１冊背テープ補修　②満州文藝春秋社版第１巻１．４．５．７．８．９号、第２巻１号、計７冊、康徳１０年１２月～康徳１１年７月刊、第１巻１．５巻表紙少ヨゴレ、第２巻１号背表紙欠。第１巻７号は宮沢賢治「雨ニモマケズ」の中国語訳を満洲で初めて紹介した号という。

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

藝文　15冊　

￥495,000

オリジナル版

①新京藝文社版第１巻１．３．５．１０．１２号、第２巻３－５号、計８冊、康徳９年１月～１０年刊５月刊、２冊少しみ、第２巻４号うしろ表紙大きく破れ補修、１冊背テープ補修　②満州文藝春秋社版第１巻１．４．５．７．８．９号、第２巻１号、計７冊、康徳１０年１２月～康徳１１年７月刊、第１巻１．５巻表紙少ヨゴレ、第２巻１号背表紙欠。第１巻７号は宮沢賢治「雨ニモマケズ」の中国語訳を満洲で初めて紹介した号という。

東城書店

原板芥子園画譜　合訂本　（中文書）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

學林有限公司出版　1978年8月版、学林有限公司、1978

表紙に僅ヤケとほこりヨゴレ少・背に色あせ少と縦折れ跡と背上端にコワレ僅　小口に少ヤケと少すれと経年シミ多　本文中国語版

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

原板芥子園画譜　合訂本　（中文書）

￥1,500

學林有限公司出版　1978年8月版、学林有限公司、1978

表紙に僅ヤケとほこりヨゴレ少・背に色あせ少と縦折れ跡と背上端にコワレ僅　小口に少ヤケと少すれと経年シミ多　本文中国語版

角口書店

元宵記　国内版　限定100部

松野書店
大阪府大阪市北区本庄西

￥12,000 （送料：￥600～）

西川満著、吾八書房、平成10年

国内版100部限定第23番　署名入　潘元石多色木版画3葉入　刺繍サテン地表紙和綴　合わせ函付　 25.0×18.5cm日本語版18丁　中国語訳19丁を附す　裏表紙ほんの僅かにスレ有　本文は良好です（写真をクリックして下さい追加の写真が5点ありますその画面で各写真をクリックすると拡大してご覧になれます）　

元宵記　国内版　限定100部

￥12,000 （送料：￥600～）

西川満著、吾八書房、平成10年

国内版100部限定第23番　署名入　潘元石多色木版画3葉入　刺繍サテン地表紙和綴　合わせ函付　 25.0×18.5cm日本語版18丁　中国語訳19丁を附す　裏表紙ほんの僅かにスレ有　本文は良好です（写真をクリックして下さい追加の写真が5点ありますその画面で各写真をクリックすると拡大してご覧になれます）　

松野書店

尋找台灣生命力

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,100 （送料：￥220～）

小野、天下文化、1990年

❶
◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

一、發燒在蕭條中冷卻
二、森林是水的故鄉
三、開疆擴土的英雄
四、計程車跑得快
五、無殼蝸牛的嘉年華會
六、所謂的中產階級
七、那些正在努力改變林相的人
0
八、森林小學
九、小鳥上的大國民
十、十七年蟬
第四部海潮與沖積平原
一、福人福地
二、拯救嘉南平原

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

尋找台灣生命力

￥1,100 （送料：￥220～）

小野、天下文化、1990年

❶ ◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 一、發燒在蕭條中冷卻二、森林是水的故鄉三、開疆擴土的英雄四、計程車跑得快五、無殼蝸牛的嘉年華會六、所謂的中產階級七、那些正在努力改變林相的人 0 八、森林小學九、小鳥上的大國民十、十七年蟬第四部海潮與沖積平原一、福人福地二、拯救嘉南平原

フォルモサ書院

民国上海妇女之生活 / Li ren xing : Minguo Shanghai fu nü zhi sheng huo ＜中国語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥2,000

卓影编著., 卓影. / Zhuo Ying bian zhu, Ying Zhuo、古吳轩出版社、･･･

全体感：経年並上～良好　ソフトカバー装・書籍本体・本文共に特に問題ないようです。
本书编为8篇:海上花落、月光如水照新柳、红粉佳人、花样的
年华、玫瑰玫瑰我爱你、凤凰于飞、盛世哀歌、萦绕不去的咖啡香

民国上海妇女之生活 / Li ren xing : Minguo Shanghai fu nü zhi sheng huo ＜中国語＞

￥2,000

卓影编著., 卓影. / Zhuo Ying bian zhu, Ying Zhuo 、古吳轩出版社、2004年、211p 、22.5×15センチ、１冊

全体感：経年並上～良好　ソフトカバー装・書籍本体・本文共に特に問題ないようです。本书编为8篇:海上花落、月光如水照新柳、红粉佳人、花样的年华、玫瑰玫瑰我爱你、凤凰于飞、盛世哀歌、萦绕不去的咖啡香

海月文庫

厦門華僑志　

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800 （送料：￥220～）

: 葉飛題、廈門華僑志編纂委員會、1991年

◆中国語：簡体字：中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第七章
僑務工作
第一節
華僑出入國管理…………
第二節
保護歸僑、僑眷的合法權益,
第三節
疏通與保護僑匯…………
第四節
安置救濟與組織生產
第五節
獎勵與輔導回鄉投資
第六節
扶助指導僑生回鄉升學
第七節
傳播僑情鄉訊
第八節
信訪工作…………
第九節
接待、聯誼活動……
第四篇
人物傳・大事記
第八章
人物傳…

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

厦門華僑志　

￥3,800 （送料：￥220～）

: 葉飛題、廈門華僑志編纂委員會、1991年

◆中国語：簡体字：中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第七章僑務工作第一節華僑出入國管理………… 第二節保護歸僑、僑眷的合法權益, 第三節疏通與保護僑匯………… 第四節安置救濟與組織生產第五節獎勵與輔導回鄉投資第六節扶助指導僑生回鄉升學第七節傳播僑情鄉訊第八節信訪工作………… 第九節接待、聯誼活動…… 第四篇人物傳・大事記第八章人物傳…

フォルモサ書院

日佔時期的香港 (日本時代の香港)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

關禮雄、三聯書店、2000年、1冊

◆中国語：繫体字・香港書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第一章戰前的香港・
第二章血戰十八天…
第三章覆巢之下
第四章歸鄉與逃亡
第五章沒有明天的社會
第六章人口和糧食・
第七章分區統治·
第八章敵後的地下活動
第九章慈善事業・・・・
第十章文教、娛樂、消閑・
第十一章重佔的部署・
第十二章從頭收拾舊山河…

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日佔時期的香港 (日本時代の香港)

￥2,200

關禮雄、三聯書店、2000年、1冊

◆中国語：繫体字・香港書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第一章戰前的香港・第二章血戰十八天… 第三章覆巢之下第四章歸鄉與逃亡第五章沒有明天的社會第六章人口和糧食・第七章分區統治· 第八章敵後的地下活動第九章慈善事業・・・・第十章文教、娛樂、消閑・第十一章重佔的部署・第十二章從頭收拾舊山河…

フォルモサ書院

中国語圏における厨川白村現象隆盛・衰退・回帰と継続

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,380

工藤貴正　著、思文閣、2010、378p、A5判

日本で彗星のごとく現れ、大いに流行した厨川白村（1880～1923）。その著作が彼の死後、急速に忘れ去られたのに対し、中国語圏(中国、台湾、香港) の知識人たちの間では、日本を代表する作家たち以上に知名度が高く、系統的に翻訳され、しかも時代を超えて各地域の特性に根ざして今なお活き続けている。
　彼の著作が日本でどのような評価を受け、大陸・中国の民国文壇の知識人にどのように受容されたのか、また、翻訳された厨川文体の特徴とは如何なるものだったのかを基本的資料を示しながら考察。さらには、同じ中国語圏である台湾・香港での諸相や、1980年以降、大陸・中国で彼の著作が再び熱く受容されている現状に考察を加える。厨川白村を軸とした日中台の文学交流史。
目次
序　章　中国語圏における「厨川白村現象」とは何か
第１章　厨川白村著作の普及と評価
―日本での同時代人の評価を中心に
第２章　民国文壇の知識人の厨川白村著作への反応
第３章　『近代の恋愛観』の受容を巡る翻訳者三人の差異
第４章　魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁
第５章　翻訳文体に顕れた厨川白村
　　　―魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』を中心に
第６章　ある中学教師の『文学概論』
　　　　　　―本間久雄『新文学概論』と厨川白村『苦悶の象徴』『象牙の塔を出て』の普及
第７章　『近代の恋愛観』に描く恋愛論の文芸界への波及・展開
　　　　　　―ビョルンソンとシュニッツラーの翻訳状況を例に
第８章　台湾における厨川白村
　　　　　　―継続的普及の背景・要因・方法
終章　回帰した厨川白村著作とその研究の意義
附録・参考資料編
あとがき
索引
納入までに3週間ほどかかります。

中国語圏における厨川白村現象隆盛・衰退・回帰と継続

￥6,380

工藤貴正　著、思文閣、2010 、378p 、A5判

日本で彗星のごとく現れ、大いに流行した厨川白村（1880～1923）。その著作が彼の死後、急速に忘れ去られたのに対し、中国語圏(中国、台湾、香港) の知識人たちの間では、日本を代表する作家たち以上に知名度が高く、系統的に翻訳され、しかも時代を超えて各地域の特性に根ざして今なお活き続けている。　彼の著作が日本でどのような評価を受け、大陸・中国の民国文壇の知識人にどのように受容されたのか、また、翻訳された厨川文体の特徴とは如何なるものだったのかを基本的資料を示しながら考察。さらには、同じ中国語圏である台湾・香港での諸相や、1980年以降、大陸・中国で彼の著作が再び熱く受容されている現状に考察を加える。厨川白村を軸とした日中台の文学交流史。目次序　章　中国語圏における「厨川白村現象」とは何か第１章　厨川白村著作の普及と評価 ―日本での同時代人の評価を中心に第２章　民国文壇の知識人の厨川白村著作への反応第３章　『近代の恋愛観』の受容を巡る翻訳者三人の差異第４章　魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁第５章　翻訳文体に顕れた厨川白村　　　―魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』を中心に第６章　ある中学教師の『文学概論』　　　　　　―本間久雄『新文学概論』と厨川白村『苦悶の象徴』『象牙の塔を出て』の普及第７章　『近代の恋愛観』に描く恋愛論の文芸界への波及・展開　　　　　　―ビョルンソンとシュニッツラーの翻訳状況を例に第８章　台湾における厨川白村　　　　　　―継続的普及の背景・要因・方法終章　回帰した厨川白村著作とその研究の意義附録・参考資料編あとがき索引納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

中国語文法講話

bangobooks
東京都台東区谷中

￥2,200

中国科学院語言研究所編 ; 実藤恵秀, 北浦藤郎訳、江南書院、1956、325, 12p、19c･･･

初版　紙装　少痛　少汚 : 1952～53年にかけて中国学術雑誌に連載

中国語文法講話

￥2,200

中国科学院語言研究所編 ; 実藤恵秀, 北浦藤郎訳、江南書院、1956 、325, 12p 、19cm

初版　紙装　少痛　少汚 : 1952～53年にかけて中国学術雑誌に連載

bangobooks

漢語と日本人新装版

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥550

鈴木修次著、みすず書房、274, 5p、20cm

1978年発行。カバーあり。カバーと三方にヤケホコリシミ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

漢語と日本人新装版

￥550

鈴木修次著、みすず書房、274, 5p 、20cm

1978年発行。カバーあり。カバーと三方にヤケホコリシミ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

弘南堂書店

澎湖縣十項漁業建設計畫暨水產事業發展促進會議發言資料

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300 （送料：￥220～）

澎湖縣政府農業科、1984年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並下
●背イタミ

■送料➊クリックポストにて発送予定

澎湖縣十項漁業建設計畫
1淺海養殖區規劃::::: :
2沿岸水產資源保護::::
3水產行政與學術結合
::::
4出版水產專輯:
:::::
5.蝦蟹種苗放流
促銷:::
6水產品巡迴
7設立中心漁港::::
區:::
8公辦養殖示範
::
9發展縣栽培漁業中心
10成立海洋牧場觀光區
………

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

澎湖縣十項漁業建設計畫暨水產事業發展促進會議發言資料

￥3,300 （送料：￥220～）

、澎湖縣政府農業科、1984年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並下 ●背イタミ ■送料➊クリックポストにて発送予定澎湖縣十項漁業建設計畫 1淺海養殖區規劃::::: : 2沿岸水產資源保護:::: 3水產行政與學術結合 :::: 4出版水產專輯: ::::: 5.蝦蟹種苗放流促銷::: 6水產品巡迴 7設立中心漁港:::: 區::: 8公辦養殖示範 :: 9發展縣栽培漁業中心 10成立海洋牧場觀光區 ………

フォルモサ書院

龍井林家的歷史

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800 （送料：￥220～）

許雪姬、中央研究院近代史研究所、民国79年(1990年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

一、前言
二、龍井地區簡介
三、林姓家族的來臺
四、家族的發展與社會的整合
五、林本榮派下的盛衰
六、日據時期的林氏家族
七、戰後的林家族人與山脚社區
八、結論
附錄
一、水裡社初探·
二、林家世系表・
參考書目
索引

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

龍井林家的歷史

￥3,800 （送料：￥220～）

許雪姬、中央研究院近代史研究所、民国79年(1990年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 一、前言二、龍井地區簡介三、林姓家族的來臺四、家族的發展與社會的整合五、林本榮派下的盛衰六、日據時期的林氏家族七、戰後的林家族人與山脚社區八、結論附錄一、水裡社初探· 二、林家世系表・參考書目索引

フォルモサ書院

元宵記　　　(国内版)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥12,000

西川満、吾八書房、平成10年、1冊

・国内版限定100部/84番　
●日本語(前半)/中国語訳(後半)
●函：良(画像有)
●本体(和装本)：美(画像有)
●版画(挿画)：三葉：潘元石(画像有)
●毛筆署名：画像有
●内容画像有

【送料】①クリックポスト(下記参照)
▶補償付をご希望の方は、別途料金にてゆうパック発送可。ご注文の際にお教ください。

★可以用EMS寄到台灣。需要加EMS費。

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

元宵記　　　(国内版)

￥12,000

西川満、吾八書房、平成10年、1冊

・国内版限定100部/84番　 ●日本語(前半)/中国語訳(後半) ●函：良(画像有) ●本体(和装本)：美(画像有) ●版画(挿画)：三葉：潘元石(画像有) ●毛筆署名：画像有 ●内容画像有【送料】①クリックポスト(下記参照) ▶補償付をご希望の方は、別途料金にてゆうパック発送可。ご注文の際にお教ください。 ★可以用EMS寄到台灣。需要加EMS費。

フォルモサ書院

中国的小秘密

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800

張建華著、東方、188p、19cm

2004年2刷　帯・カバー付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

中国的小秘密

￥800

張建華著、東方、188p 、19cm

2004年2刷　帯・カバー付　本体・本文問題なし

あ〜る書房

秀姑巒阿美族的社會組織(秀姑巒アミ族の社会組織)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

劉斌雄、丘其謙、石磊、陳清清、中央研究院民族学研究所、1965年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●三方：少経年ヤケ

■送料➊クリックポストにて発送予定

第一章歷史與環境
第二章部落分佈…………
第三章人口與家族
第四章親屬羣·
第五章親屬稱謂與親屬行為
第六章生命禮俗
第七章部落政治
第八章財產制度
第九章法律
第十章戰爭

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

秀姑巒阿美族的社會組織(秀姑巒アミ族の社会組織)

￥2,800 （送料：￥220～）

劉斌雄、丘其謙、石磊、陳清清、中央研究院民族学研究所、1965年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●三方：少経年ヤケ ■送料➊クリックポストにて発送予定第一章歷史與環境第二章部落分佈………… 第三章人口與家族第四章親屬羣· 第五章親屬稱謂與親屬行為第六章生命禮俗第七章部落政治第八章財產制度第九章法律第十章戰爭

フォルモサ書院

Fudafudak閃閃發亮之地：Formosa環保小農奮鬥記

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,600 （送料：￥220～）

林莉菁、前衛

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：良好(書き込み等見受けられず)

彎腰低頭，跟疼惜土地的人們一起守護我們的島嶼

第一章誰才是野蠻人？
第二章野草與山豬
第三章幫部落阿公賣土豆
第四章牧羊女vs.大飯店
第五章 Amen! Amis彌撒
第六章核電大便，部落不需要！
第七章回家參加祭典吧
第八章再會吧Fudafudak，再會吧都蘭

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

Fudafudak閃閃發亮之地：Formosa環保小農奮鬥記

￥1,600 （送料：￥220～）

林莉菁、前衛

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：良好(書き込み等見受けられず) 彎腰低頭，跟疼惜土地的人們一起守護我們的島嶼第一章誰才是野蠻人？第二章野草與山豬第三章幫部落阿公賣土豆第四章牧羊女vs.大飯店第五章 Amen! Amis彌撒第六章核電大便，部落不需要！第七章回家參加祭典吧第八章再會吧Fudafudak，再會吧都蘭

フォルモサ書院

新編東方中国語講座　第3巻　作文篇

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,170

大原信一監修　小林立・呉大綱編著、東方書店、1996（第6刷）、201ｐ、A5判

カバーあり。地に汚れ。出版元品切れ。
とことん中国語、実用本位の独習書シリーズ
中国語で「書き」「話し」、自己を表現するための基本文型と練習問題および作文実例集を豊富に収録。全体は基礎篇・応用篇の2部よりなる。基礎篇は、中国語の文型を構文ごとに解説し、その文型を練習問題・応用問題を通じてマスターして、基本的な表現力アップを目指す。応用篇は、基礎篇をマスターしたという前提のもとに、2篇の長文を題材に、中国語独特の言い回しや、細かなニュアンスの表現、日本人の陥りやすい誤りなどについて解説を加える。巻末に語句索引を付す。
構成
まえがき
基礎篇
第1課わたしたちは友だちです／第2課わたしはコーチではありません／第3課わたしがサービス係です／第4課ここは静かだ／第5課そうしたやり方はあまり穏当ではない／第6課机の上に本が2冊ある／第7課郵便局はすぐそこにあります／第8課今日は寒さがきびしい／第9課菊の花は真盛りだ／第10課あなたとわたしは意見が同じです／第11課わたしは彼より2つ年下です／第12課出かけようとするところへ電話がかかってきた／第13課ほら，新聞に彼らの消息が載っています／第14課犬が雪の上を駆けまわっています／第15課特別機が滑走路に着陸した／第16課桜はもう散りかけています／第17課遠くで雷が鳴っています／第18課わたしは数学の授業を受け持てます／第19課見学者は延べ200万人以上と推定される／第20課中国音楽家代表団はもう帰国なされました／第21課先生が生徒をあてて本文を読ませる／第22課田中さんは先生にほめられた／第23課わたしがご案内いたしましょう／第24課彼もそのうちわかる時があろう／第25課わたしは『新華字典』が1冊欲しい／第26課右へならえ！／第27課人数が多いから，これっぽっちでは足りませんよ／第28課志さえあれば成らない事はない
応用篇
中国東北の旅／蜘蛛の糸
基礎篇応用問題解答例／基礎篇語句索引

新編東方中国語講座　第3巻　作文篇

￥3,170

大原信一監修　小林立・呉大綱編著、東方書店、1996（第6刷）、201ｐ、A5判

カバーあり。地に汚れ。出版元品切れ。とことん中国語、実用本位の独習書シリーズ中国語で「書き」「話し」、自己を表現するための基本文型と練習問題および作文実例集を豊富に収録。全体は基礎篇・応用篇の2部よりなる。基礎篇は、中国語の文型を構文ごとに解説し、その文型を練習問題・応用問題を通じてマスターして、基本的な表現力アップを目指す。応用篇は、基礎篇をマスターしたという前提のもとに、2篇の長文を題材に、中国語独特の言い回しや、細かなニュアンスの表現、日本人の陥りやすい誤りなどについて解説を加える。巻末に語句索引を付す。構成まえがき基礎篇第1課わたしたちは友だちです／第2課わたしはコーチではありません／第3課わたしがサービス係です／第4課ここは静かだ／第5課そうしたやり方はあまり穏当ではない／第6課机の上に本が2冊ある／第7課郵便局はすぐそこにあります／第8課今日は寒さがきびしい／第9課菊の花は真盛りだ／第10課あなたとわたしは意見が同じです／第11課わたしは彼より2つ年下です／第12課出かけようとするところへ電話がかかってきた／第13課ほら，新聞に彼らの消息が載っています／第14課犬が雪の上を駆けまわっています／第15課特別機が滑走路に着陸した／第16課桜はもう散りかけています／第17課遠くで雷が鳴っています／第18課わたしは数学の授業を受け持てます／第19課見学者は延べ200万人以上と推定される／第20課中国音楽家代表団はもう帰国なされました／第21課先生が生徒をあてて本文を読ませる／第22課田中さんは先生にほめられた／第23課わたしがご案内いたしましょう／第24課彼もそのうちわかる時があろう／第25課わたしは『新華字典』が1冊欲しい／第26課右へならえ！／第27課人数が多いから，これっぽっちでは足りませんよ／第28課志さえあれば成らない事はない応用篇中国東北の旅／蜘蛛の糸基礎篇応用問題解答例／基礎篇語句索引

中国書店

中國的婚俗

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

馬之驌、經世書局、民国70年(1981年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並下：経年感
●三方：一部折れ跡/少イタミ/経年ヤケ

五章鋪房
第六章哭與歌
第七章結髮與上頭
第八章新婦障面
第九章撒穀豆
第十章避邪之物
第十一章轉席・傳代・鋪毡
第十二章護姑粉・潑水・跨火
第十三章牽巾・繋臂
第十四章合卺
第十五章撒帳
第十六章鬧房
第十七章回門
第十八章冥婚
下篇各地婚俗述略
第二十三章平津
第二十四章河北
第二十五章陝西
第二十六章遼寧
第二十七章吉林
第二十八章蒙古
第二十九章新疆
第三十章南京

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

中國的婚俗

￥2,800 （送料：￥220～）

馬之驌、經世書局、民国70年(1981年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並下：経年感 ●三方：一部折れ跡/少イタミ/経年ヤケ五章鋪房第六章哭與歌第七章結髮與上頭第八章新婦障面第九章撒穀豆第十章避邪之物第十一章轉席・傳代・鋪毡第十二章護姑粉・潑水・跨火第十三章牽巾・繋臂第十四章合卺第十五章撒帳第十六章鬧房第十七章回門第十八章冥婚下篇各地婚俗述略第二十三章平津第二十四章河北第二十五章陝西第二十六章遼寧第二十七章吉林第二十八章蒙古第二十九章新疆第三十章南京

フォルモサ書院

近代日中新語の諸相（研究叢書560）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥12,100

田野村　忠温著、和泉書院、2023年7月、592p、A5判

西洋との接触を背景とした近代日中両語の新語形成と両語間における相互影響の諸相を一般語、外国地名、舶来飲食物の名称を例に解明。

西洋の言語、文化との接触は日本語にも中国語にも甚大な影響を与えた。本書は「科学」「可能」「設計」「接種」「化石」「電視」などの一般語、「牛津(オックスフォード)」「剣橋(ケンブリッジ)」「真珠湾」「独逸」などの外国地名、コーヒー、カレー、ビールなどの舶来飲食物の名称を例に、それぞれの成立と展開の過程を綿密な調査に基づいて跡付けるとともに、日中両語間の相互影響の様相を解明する。

目次

序
凡例
　　第Ⅰ部　日本語の漢語の文法特性
第1章　日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への影響

　　第Ⅱ部　一般語彙
第2章　「科学」の語史―漸次的、段階的変貌と普及の様相―
第3章　「可能」の成立―日中両語間の双方向的影響―
第4章　「設計」の近現代語史―双方向的影響と文型の拡張―
第5章　「接種」の語史―種痘関連用語の生成と消長―
第6章　「化石」の成立と展開―動詞‐名詞型漢語としての一般性と特殊性―
第7章　「電視」の由来―翻訳語研究の盲点―
第8章　「日本語学」とその関連語―意味と構造の変容―

　　第Ⅲ部　外国地名
第9章　「牛津」「剣橋」の発生と消長
第10章　真珠湾日中名称史
第11章　「独逸」成立の過程とその背景―日本語における音訳語漢字表記の特異性―

　　第Ⅳ部　舶来飲食物名
第12章　コーヒーを表す中国語名称の変遷
第13章　カレーを表す中国語名称の変遷
第14章　「啤酒」（ビール）の謎の解―この不可解な名称の成立過程―
第15章　「珈琲」の歴史
第16章　『増訂華英通語』の「コルリ」（カレー）をめぐって
第17章　言語研究資料としての近代中国地理文献彙集―『海国図志』と『小方壺斎輿地叢鈔』の信頼性―

西洋人名対照表
後記
索引（事項索引・語彙索引）

納入までに3週間ほどかかります。

近代日中新語の諸相（研究叢書560）

￥12,100

田野村　忠温著、和泉書院、2023年7月、592p 、A5判

西洋との接触を背景とした近代日中両語の新語形成と両語間における相互影響の諸相を一般語、外国地名、舶来飲食物の名称を例に解明。西洋の言語、文化との接触は日本語にも中国語にも甚大な影響を与えた。本書は「科学」「可能」「設計」「接種」「化石」「電視」などの一般語、「牛津(オックスフォード)」「剣橋(ケンブリッジ)」「真珠湾」「独逸」などの外国地名、コーヒー、カレー、ビールなどの舶来飲食物の名称を例に、それぞれの成立と展開の過程を綿密な調査に基づいて跡付けるとともに、日中両語間の相互影響の様相を解明する。目次序凡例　　第Ⅰ部　日本語の漢語の文法特性第1章　日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への影響　　第Ⅱ部　一般語彙第2章　「科学」の語史―漸次的、段階的変貌と普及の様相― 第3章　「可能」の成立―日中両語間の双方向的影響― 第4章　「設計」の近現代語史―双方向的影響と文型の拡張― 第5章　「接種」の語史―種痘関連用語の生成と消長― 第6章　「化石」の成立と展開―動詞‐名詞型漢語としての一般性と特殊性― 第7章　「電視」の由来―翻訳語研究の盲点― 第8章　「日本語学」とその関連語―意味と構造の変容― 　　第Ⅲ部　外国地名第9章　「牛津」「剣橋」の発生と消長第10章　真珠湾日中名称史第11章　「独逸」成立の過程とその背景―日本語における音訳語漢字表記の特異性― 　　第Ⅳ部　舶来飲食物名第12章　コーヒーを表す中国語名称の変遷第13章　カレーを表す中国語名称の変遷第14章　「啤酒」（ビール）の謎の解―この不可解な名称の成立過程― 第15章　「珈琲」の歴史第16章　『増訂華英通語』の「コルリ」（カレー）をめぐって第17章　言語研究資料としての近代中国地理文献彙集―『海国図志』と『小方壺斎輿地叢鈔』の信頼性― 西洋人名対照表後記索引（事項索引・語彙索引）納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

中国の文字改革

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥3,300

さねとう・けいしゆう著、くろしお、1958、199p 図版、19cm、1冊

書名：中国の文字改革
著者：さねとう・けいしゆう著
出版元：くろしお
刊行年：1958
版表示：
説明：1958年くろしお出版の『中国の文字改革』は、さねとう・けいしゆう著による中国漢字の簡略化や標準化の歴史を体系的に解説しています。戦後の漢字改革運動の過程と政策の詳細が収録され、中国語表記の変遷に関心がある読者に有用な資料となっています。言語学と社会史の接点を示す重要書で、中国文化理解にも貢献します。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

中国の文字改革

￥3,300

さねとう・けいしゆう著、くろしお、1958 、199p 図版、19cm 、1冊

書名：中国の文字改革著者：さねとう・けいしゆう著出版元：くろしお刊行年：1958 版表示：説明：1958年くろしお出版の『中国の文字改革』は、さねとう・けいしゆう著による中国漢字の簡略化や標準化の歴史を体系的に解説しています。戦後の漢字改革運動の過程と政策の詳細が収録され、中国語表記の変遷に関心がある読者に有用な資料となっています。言語学と社会史の接点を示す重要書で、中国文化理解にも貢献します。状態：

株式会社　wit tech

中国語文法講話

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥2,500

中国科学院語言研究所編 ; 実藤恵秀, 北浦藤郎訳、江南書院、1956、325, 12p、19c･･･

第1刷＜紫煙（煙草）等の古本の匂い・保存用等のための古本の状態　を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

中国語文法講話

￥2,500

中国科学院語言研究所編 ; 実藤恵秀, 北浦藤郎訳、江南書院、1956 、325, 12p 、19cm 、1冊

第1刷＜紫煙（煙草）等の古本の匂い・保存用等のための古本の状態　を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

中国知的財産権の運用実務

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥2,000 （送料：￥185～）

経志強著、中央経済社、2008年発行、300p、21cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

中国知的財産権の運用実務

￥2,000 （送料：￥185～）

経志強著、中央経済社、2008年発行、300p 、21cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

台湾歴史図説（史前至一九四五年）

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,400

周婉窈、聯経出版事業、2003年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●背：少イタミ

■送料➊クリックポストにて発送予定

第一章誰的歷史?………………………I
第二章史前時代的台灣………………...
第三章原住民與南島語系………………………
23
第四章「美麗島」的出現………………………
45
第五章漢人的原鄉與移墾社會
…………………………65
第六章漢人與原住民的關係………………………
83
第七章改朝換代
第八章兩大反抗事件
117
第九章殖民地化與近代化
…………………………137
第十章戰爭下的台灣
161
圖片來源書目…………………………
178

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台湾歴史図説（史前至一九四五年）

￥1,400

周婉窈、聯経出版事業、2003年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●背：少イタミ ■送料➊クリックポストにて発送予定第一章誰的歷史?………………………I 第二章史前時代的台灣………………... 第三章原住民與南島語系……………………… 23 第四章「美麗島」的出現……………………… 45 第五章漢人的原鄉與移墾社會 …………………………65 第六章漢人與原住民的關係……………………… 83 第七章改朝換代第八章兩大反抗事件 117 第九章殖民地化與近代化 …………………………137 第十章戰爭下的台灣 161 圖片來源書目………………………… 178

フォルモサ書院

文選詩篇 (上)(下) ＜新釈漢文大系 14,15＞

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥2,000 （送料：￥680～）

内田泉之助、網祐次、明治書院、1972年、817p、22cm、2冊

8刷　函、少焼　上下揃

文選詩篇 (上)(下) ＜新釈漢文大系 14,15＞

￥2,000 （送料：￥680～）

内田泉之助、網祐次、明治書院、1972年、817p 、22cm 、2冊

8刷　函、少焼　上下揃

Duckbill

台灣冠婚葬祭家禮全書

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800 （送料：￥220～）

林明義、武陵出版有限公司、民国78年(1989)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年感(書き込み等見受けられず)
●地：印

第一篇台灣的民族性和一般信仰觀念
一、台灣與中國大陸的關係,
二、台灣人的敬天思想和祭拜祖先:
1.敬天思想/〇〇四
三、分類械鬥和西皮福祿的紛
2祭拜祖先/〇〇六
1.上九流/〇一三
2.下九流/〇一四
五、台灣移民和寺廟建立・
四、台灣人的階級觀念……………
六、中國的祭統制度:
七、台灣人的神明觀念:
八、寺廟中祭神的地位....

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣冠婚葬祭家禮全書

￥1,800 （送料：￥220～）

林明義、武陵出版有限公司、民国78年(1989)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年感(書き込み等見受けられず) ●地：印第一篇台灣的民族性和一般信仰觀念一、台灣與中國大陸的關係, 二、台灣人的敬天思想和祭拜祖先: 1.敬天思想/〇〇四三、分類械鬥和西皮福祿的紛 2祭拜祖先/〇〇六 1.上九流/〇一三 2.下九流/〇一四五、台灣移民和寺廟建立・四、台灣人的階級觀念…………… 六、中國的祭統制度: 七、台灣人的神明觀念: 八、寺廟中祭神的地位....

フォルモサ書院

中国海関密档　第8巻　1874－1895

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥7,500

中華書局出版（新華書店北京発行所発行）、1995年、1冊

中国語。精装。表紙（多少の反りと汚れ傷み）。本文中には書込み等や目立つ汚れはありません。表紙裏、見返し、扉等や本文中の綴じに近い部分に多少の皺のような跡。本文中も含め表紙を除く本全体に多少凹凸のような手触りがあります。小口天地に主に茶色の汚れ。縦20センチ程度×横13.5センチ程度。カバー等は付いていません。（1874―1907のうちの1874－1895）

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

中国海関密档　第8巻　1874－1895

￥7,500

、中華書局出版（新華書店北京発行所発行）、1995年、1冊

中国語。精装。表紙（多少の反りと汚れ傷み）。本文中には書込み等や目立つ汚れはありません。表紙裏、見返し、扉等や本文中の綴じに近い部分に多少の皺のような跡。本文中も含め表紙を除く本全体に多少凹凸のような手触りがあります。小口天地に主に茶色の汚れ。縦20センチ程度×横13.5センチ程度。カバー等は付いていません。（1874―1907のうちの1874－1895）

東雲書店

鵜飼 : 中国と日本