「原千代海訳」 の検索結果 50件

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥12,000

原千代海訳、未来社、533p、23cm

１９８９年～発行。函ヤケ帯あり。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

￥12,000

原千代海訳、未来社、533p 、23cm

１９８９年～発行。函ヤケ帯あり。

弘南堂書店

野鴨　　（岩波文庫）

丸岡書店
埼玉県さいたま市見沼区南中丸

￥200

イプセン　原千代海訳、岩波書店、平 8、1冊

野鴨　　（岩波文庫）

￥200

イプセン　原千代海訳、岩波書店、平 8 、1冊

丸岡書店

イプセン戯曲全集 : 原典による　5巻揃い

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥12,000

原千代海訳、未来社、1989、533p、23cm、5

A5　函帯スレヤケ　パラ帯イタミ　初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

イプセン戯曲全集 : 原典による　5巻揃い

￥12,000

原千代海訳、未来社、1989 、533p 、23cm 、5

A5　函帯スレヤケ　パラ帯イタミ　初版

古書かんたんむ

ヘッダ・ガーブレル＜岩波文庫赤750-5＞

古書むしくい堂
東京都八王子市横山町

￥1,200 （送料：￥200～）

イプセン著; 原千代海訳、岩波書店、1996年、203p、文庫判

1996年6月第1刷。カバー付き。カバースレ。本体三方ヤケ。

◆【発送方法】厚さ3cm未満かつA4判以下は「クリックポスト」「レターパックライト」「こねこ便(ヤマト運輸)」のいずれか。それ以外は「レターパックプラス」「ゆうパック」のいずれか。 ◆領収書はご希望の場合のみ発行いたします。お宛名、送料の扱い等をお書き添えください。※書名を記載いたします(「書籍代」等では発行できません)。 ◆すべての商品は、店舗にて確認、お受け取り可能です(要事前連絡)。

ヘッダ・ガーブレル＜岩波文庫赤750-5＞

￥1,200 （送料：￥200～）

イプセン著; 原千代海訳、岩波書店、1996年、203p 、文庫判

1996年6月第1刷。カバー付き。カバースレ。本体三方ヤケ。

古書むしくい堂

クレランバール＜現代海外戯曲＞

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥1,000 （送料：￥185～）

マルセル・エーメ作 ; 原千代海訳、白水社、昭31、160p 図版、19cm

表紙スレ　三方ヤケ　

クレランバール＜現代海外戯曲＞

￥1,000 （送料：￥185～）

マルセル・エーメ作 ; 原千代海訳、白水社、昭31 、160p 図版、19cm

表紙スレ　三方ヤケ　

古書からすうり

クレランバール　現代海外戯曲10

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,000

マルセル・エーメ作 ; 原千代海訳、白水社、1956、160p 図版、B6

初版本体染み汚れ天地小口焼け染み

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

クレランバール　現代海外戯曲10

￥1,000

マルセル・エーメ作 ; 原千代海訳、白水社、1956 、160p 図版、B6

初版本体染み汚れ天地小口焼け染み

萩書房Ⅱ

ヘッダ・ガブラー　創元文庫

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,000

イプセン／菅原卓・原千代海（訳）、創元社、昭28、１冊

初版

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

ヘッダ・ガブラー　創元文庫

￥1,000

イプセン／菅原卓・原千代海（訳）、創元社、昭28 、１冊

初版

ケルン書房

イプセン戯曲全集 : 原典による第4巻

ビーバーズブックス
北海道札幌市白石区本郷通7丁目北

￥4,000 （送料：￥600～）

原千代海訳、未来社、1989、478p、23cm

B+ 函少ヤケシミ、帯付、本体良好

人形の家/幽霊/人民の敵/野鴨/ロスメルスホルム

・単品スピード注文いただければ早期発送可能です。・複数購入は送料お見積り→決済→出荷となります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。・クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。代引きは取扱しておりません。トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。

イプセン戯曲全集 : 原典による第4巻

￥4,000 （送料：￥600～）

原千代海訳、未来社、1989 、478p 、23cm

B+ 函少ヤケシミ、帯付、本体良好人形の家/幽霊/人民の敵/野鴨/ロスメルスホルム

ビーバーズブックス

イプセン戯曲全集 : 原典による　揃5巻　署名本

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥17,600

ヘンリック・イプセン、原千代海訳、未来社、1989.6-12、菊判、5

全巻訳者ペン署名入り、丸背布装、本文２段組、函揃、函背少日焼け、本体良好

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

イプセン戯曲全集 : 原典による　揃5巻　署名本

￥17,600

ヘンリック・イプセン、原千代海訳、未来社、1989.6-12 、菊判、5

全巻訳者ペン署名入り、丸背布装、本文２段組、函揃、函背少日焼け、本体良好

中島屋書店

プチ・ショーズ　ある少年の物語　　岩波文庫

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,000

ドーデ　原千代海訳、岩波書店、昭32

初版、帯、　焼けあり

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

プチ・ショーズ　ある少年の物語　　岩波文庫

￥1,000

ドーデ　原千代海訳、岩波書店、昭32

初版、帯、　焼けあり

あじさい堂書店

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥500

イプセン　菅原卓/原千代海訳　初版　帯付、創元社、昭和28

創元文庫初版　帯付　背微ヤケ　

￥500

イプセン　菅原卓/原千代海訳　初版　帯付、創元社、昭和28

創元文庫初版　帯付　背微ヤケ　

風光書房

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,750

イプセン、菅原卓・原千代海訳、創元文庫、昭28

初版帯

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

￥2,750

イプセン、菅原卓・原千代海訳、創元文庫、昭28

初版帯

氷川書房

プチ・ショーズ　ある少年の物語

洋行堂
神奈川県平塚市高浜台

￥800

ドーデ：作　原千代海：訳、岩波書店、2009、1冊

岩波文庫・第４刷・カバー・帯・（状態良）

　商品に応じて、ゆうパケット、レターパックライト、レターパックプラス、宅配便のい　ずれか最適な方法でお送りいたします。　　　　　　・ゆうパケット　　　厚さ1㎝以内(250円)・厚さ2㎝以内(310円)・厚さ3㎝以内(360円) ・レターパックライト　　厚さ3㎝以内(430円) ・レターパックプラス　　厚さ3㎝以上、A4サイズ、4㎏以下　(600円) ・宅配便　一律600円　　　　

プチ・ショーズ　ある少年の物語

￥800

ドーデ：作　原千代海：訳、岩波書店、2009 、1冊

岩波文庫・第４刷・カバー・帯・（状態良）

洋行堂

上靴にほれた男　H・P・B438

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥4,300

ジョルジュ・シムノン　原千代海訳、早川書房、昭和33

初版ビニカバー/角当り

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

上靴にほれた男　H・P・B438

￥4,300

ジョルジュ・シムノン　原千代海訳、早川書房、昭和33

初版ビニカバー/角当り

古書　転蓬

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥15,000

原千代海訳、未来社、平１、５冊

函、帯(４巻の帯に裂け目)

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

￥15,000

原千代海訳、未来社、平１、５冊

函、帯(４巻の帯に裂け目)

三鈴書林

藍書店　Indigo Books
秋田県横手市上内町

￥300

ドーデ　原千代海訳、岩波書店、1992、1

カバー付　小口少日焼　文庫判

「送料￥430」の表記は無視してください。「送料・購入金額が確定いたしました。」メールで送料をお伝えします。厚さが3cm未満、A4サイズ以下の場合はスマートレター、クリックポスト、レターパックライトのいずれか。厚さが3cm以上、A4サイズ以下の場合はレターパックプラスになります。 A4サイズを超えるもの宅急便サイズは佐川急便、ゆうパックのいずれかになります。宅急便サイズの場合、沖縄県、島嶼部はゆうパックになります。代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

￥300

ドーデ　原千代海訳、岩波書店、1992 、1

カバー付　小口少日焼　文庫判

藍書店　Indigo Books

ヘッダ・ガブラー　創元文庫B-65

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,010

イプセン/菅原卓・原千代海訳、創元社、昭和28年、1冊

　　　裸本　背・小口ヤケ　初版　　定価70円

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

ヘッダ・ガブラー　創元文庫B-65

￥1,010

イプセン/菅原卓・原千代海訳、創元社、昭和28年、1冊

　　　裸本　背・小口ヤケ　初版　　定価70円

あしび文庫

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥1,100

H.イプセン作／菅原卓／原千代海訳、京橋書院、1950

初裸本／148頁／並、発行者緇荘亭、ヤケ少疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

死体が空から降ってくる　ＨＡＹＡＫＡＷＡ　ＰＯＣＫＥＴ　ＭＹＳＴＥＲＹ　ＢＯＯＫＳ　Ｎｏ．４１４

￥1,100

H.イプセン作／菅原卓／原千代海訳、京橋書院、1950

初裸本／148頁／並、発行者緇荘亭、ヤケ少疲

金沢文圃閣

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シムノン　原千代海訳、早川書房、昭33

初版　焼け、少傷み有　当時定価２００円

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

死体が空から降ってくる　ＨＡＹＡＫＡＷＡ　ＰＯＣＫＥＴ　ＭＹＳＴＥＲＹ　ＢＯＯＫＳ　Ｎｏ．４１４

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シムノン　原千代海訳、早川書房、昭33

初版　焼け、少傷み有　当時定価２００円

古賀游文堂

海拔三千二百米　三幕五場　（三島由紀夫旧蔵）

三茶書房
東京都千代田区神田神保町

￥18,700

ジュリアン・リュシエール、1冊

裏表紙数字の書込有、原千代海訳、帙（当店作成）

海拔三千二百米　三幕五場　（三島由紀夫旧蔵）

￥18,700

ジュリアン・リュシエール、1冊

裏表紙数字の書込有、原千代海訳、帙（当店作成）

三茶書房

幽霊＜岩波文庫 32-750-4＞初版第1刷

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥400

イプセン著,原千代海訳、岩波書店、1996、163、15cm

カバー、帯、三方に少スレ、少ヒヤケ。読む分には問題ありません。

幽霊＜岩波文庫 32-750-4＞初版第1刷

￥400

イプセン著,原千代海訳、岩波書店、1996 、163 、15cm

カバー、帯、三方に少スレ、少ヒヤケ。読む分には問題ありません。

阿武隈書房

文紀堂書店
東京都調布市仙川町

￥10,000 （送料：￥1,130～）

原千代海訳、未來社、1989年、5冊

箱、帯、送料ゆうパック80サイズ（東京～）

￥10,000 （送料：￥1,130～）

原千代海訳、未來社、1989年、5冊

箱、帯、送料ゆうパック80サイズ（東京～）

文紀堂書店

イプセン戯曲全集　全５巻揃い

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥15,270

原千代海訳、未来社、1989 初版

函軽スレ・軽ヤケ　本の状態は良好です3巻の函軽シミヨゴレ

イプセン戯曲全集　全５巻揃い

￥15,270

原千代海訳、未来社、1989 初版

函軽スレ・軽ヤケ　本の状態は良好です3巻の函軽シミヨゴレ

セカンズ

人形の家＜岩波文庫＞改版44

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,150 （送料：￥200～）

イプセン著 ; 原千代海訳、岩波書店、198p、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ

社会通念に囚われた結婚生活を送る妻ノーラが、夫ヘルメルの偽善的な態度に直面し、自分の真の幸福を求めて家を出ていく決意をする。女性の自我の覚醒と古い因習からの解放を描いた近代演劇の傑作。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

人形の家＜岩波文庫＞改版44

￥1,150 （送料：￥200～）

イプセン著 ; 原千代海訳、岩波書店、198p 、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　カバ社会通念に囚われた結婚生活を送る妻ノーラが、夫ヘルメルの偽善的な態度に直面し、自分の真の幸福を求めて家を出ていく決意をする。女性の自我の覚醒と古い因習からの解放を描いた近代演劇の傑作。

セレクト文庫

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥880

ドーデ/原千代海訳、岩波書店、1992

カバー/リクエスト復刊帯付/92年秋/概状態良

￥880

ドーデ/原千代海訳、岩波書店、1992

カバー/リクエスト復刊帯付/92年秋/概状態良

花島書店

海の夫人　俳優座２０２回公演公演台本

洋行堂
神奈川県平塚市高浜台

￥3,000

イプセン：作　原千代海：訳、俳優座、1990、１冊

俳優座上演台本・B5判・１９５頁　（状態表紙経年ヤケ有・数頁下角折れ跡有）

　商品に応じて、ゆうパケット、レターパックライト、レターパックプラス、宅配便のい　ずれか最適な方法でお送りいたします。　　　　　　・ゆうパケット　　　厚さ1㎝以内(250円)・厚さ2㎝以内(310円)・厚さ3㎝以内(360円) ・レターパックライト　　厚さ3㎝以内(430円) ・レターパックプラス　　厚さ3㎝以上、A4サイズ、4㎏以下　(600円) ・宅配便　一律600円　　　　

海の夫人　俳優座２０２回公演公演台本

￥3,000

イプセン：作　原千代海：訳、俳優座、1990 、１冊

俳優座上演台本・B5判・１９５頁　（状態表紙経年ヤケ有・数頁下角折れ跡有）

洋行堂

イプセン戯曲全集　全５冊

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥8,800

原千代海訳、未来社、平1、5冊

菊判　函付　定価２７１４８円函背ヤケ有り

イプセン戯曲全集　全５冊

￥8,800

原千代海訳、未来社、平1 、5冊

菊判　函付　定価２７１４８円函背ヤケ有り

(株)山星書店

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥16,500 （送料：￥620～）

原千代海　訳、未来社、1989、5冊

函・帯付　帯に極僅かに折れ・ヨレ　扉ページに蔵書印あり　全体に使用感はなく状態の良い商品です

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

（演劇雑誌）　劇作　昭和9年12月（通巻第34号・第3巻第12号）―戯曲・モロツコ人の昼飯（ジユール・ロマン/長谷川善雄・訳）、ラヂオドラマ・道（田中千禾夫）、演劇について（2）（アラン/桑原武夫・訳）、演劇の運命（4・完）（J・R・ブロツク/原千代海・訳）、演技の基礎（ボレスラウスキイ/中川龍一・訳）ほか

￥16,500 （送料：￥620～）

原千代海　訳、未来社、1989 、5冊

函・帯付　帯に極僅かに折れ・ヨレ　扉ページに蔵書印あり　全体に使用感はなく状態の良い商品です

弘南堂書店

海抜三千二百メートル

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,000

ジュリアン・ルシェール/原千代海訳、テアトロ、1977、1

（小型本）。函日焼け、スレ。少イタミ有。本体経年並。初版。定価1300円。青色函。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

海抜三千二百メートル

￥3,000

ジュリアン・ルシェール/原千代海訳、テアトロ、1977 、1

（小型本）。函日焼け、スレ。少イタミ有。本体経年並。初版。定価1300円。青色函。薄本。

古書ワルツ

野鴨＜岩波文庫＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,250 （送料：￥200～）

イプセン著 ; 原千代海訳、岩波書店、234p、15cm

初版１刷書込ナシ、線引ナシ、カバ

過去の秘密を抱える人々が織りなす人間ドラマ。写真家ヴェルレは、かつて父の破滅に関わったエクダル家の再建を試みるが、彼の理想主義的な行動は、家族の隠された真実を暴き出し、悲劇へと繋がっていく。人間の弱さや欺瞞、理想と現実の乖離を描いた、イプセンの代表的な社会劇。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

野鴨＜岩波文庫＞初版１刷

￥1,250 （送料：￥200～）

イプセン著 ; 原千代海訳、岩波書店、234p 、15cm

初版１刷書込ナシ、線引ナシ、カバ過去の秘密を抱える人々が織りなす人間ドラマ。写真家ヴェルレは、かつて父の破滅に関わったエクダル家の再建を試みるが、彼の理想主義的な行動は、家族の隠された真実を暴き出し、悲劇へと繋がっていく。人間の弱さや欺瞞、理想と現実の乖離を描いた、イプセンの代表的な社会劇。

セレクト文庫

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

菅原卓　編/ジユール・ロマン/長谷川善雄・訳、田中千禾夫、アラン/桑原武夫・訳、J・R・ブロツク/原･･･

ヤケ（背褪色）。斑ジミ。線引き等なし。

（演劇雑誌）　劇作　昭和9年12月（通巻第34号・第3巻第12号）―戯曲・モロツコ人の昼飯（ジユール・ロマン/長谷川善雄・訳）、ラヂオドラマ・道（田中千禾夫）、演劇について（2）（アラン/桑原武夫・訳）、演劇の運命（4・完）（J・R・ブロツク/原千代海・訳）、演技の基礎（ボレスラウスキイ/中川龍一・訳）ほか

￥1,500

菅原卓　編/ジユール・ロマン/長谷川善雄・訳、田中千禾夫、アラン/桑原武夫・訳、J・R・ブロツク/原千代海・訳、ボレスラウスキイ/中川龍一・訳、辻久一、白水社、1934

ヤケ（背褪色）。斑ジミ。線引き等なし。

副羊羹書店

イプセン戯曲全集１-５巻揃

[書影]

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥12,000 （送料：￥1,130～）

イプセン／原千代海訳、未来社、1993、23ｘ17ｃｍ、5冊

函背ヤケ　本文良好　書込・線引・折跡無　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

イプセン戯曲全集１-５巻揃

[書影]

￥12,000 （送料：￥1,130～）

イプセン／原千代海訳、未来社、1993 、23ｘ17ｃｍ、5冊

函背ヤケ　本文良好　書込・線引・折跡無　　

五山堂書店

（演劇雑誌）　劇作　昭和14年9月（通巻第89号・第8巻第9号）―ラヂオドラマ・田の面に風あり（阪中正夫）、演劇理論入門（5）（ガストン・バテイ/坂丈緒・訳）、ジユウヴェ芸談（1）（ピエール・リエーブル/原千代海・訳）、演劇様式論（10）（アルトウル・クツチエル/菅原太郎・訳）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

菅原卓　編/阪中正夫、ガストン・バテイ/坂丈緒・訳、ピエール・リエーブル/原千代海・訳、アルトウル・･･･

水濡れ・ヨレ。ヤケ。斑ジミ。背に少々欠け。線引き等なし。

（演劇雑誌）　劇作　昭和14年9月（通巻第89号・第8巻第9号）―ラヂオドラマ・田の面に風あり（阪中正夫）、演劇理論入門（5）（ガストン・バテイ/坂丈緒・訳）、ジユウヴェ芸談（1）（ピエール・リエーブル/原千代海・訳）、演劇様式論（10）（アルトウル・クツチエル/菅原太郎・訳）ほか

￥1,500

菅原卓　編/阪中正夫、ガストン・バテイ/坂丈緒・訳、ピエール・リエーブル/原千代海・訳、アルトウル・クツチエル/菅原太郎・訳、村上栄、内村直也　ほか、白水社、1939

水濡れ・ヨレ。ヤケ。斑ジミ。背に少々欠け。線引き等なし。

副羊羹書店

原典によるイプセン戯曲全集　全5冊

高山文庫
大阪府大阪市北区浪花町

￥13,000 （送料：￥1,010～）

原千代海：訳、未来社、1989年、A5判、５冊

各冊函背及び差込口周辺経年ヨゴレ少　第４巻帯イタミ　本文美　画像参照（掲載画像をクリック）　発送はゆうパック８０サイズ料金

Unfortunately we do not ship internationally 我们不运送到国外前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前にご連絡ください。

原典によるイプセン戯曲全集　全5冊

￥13,000 （送料：￥1,010～）

原千代海：訳、未来社、1989年、A5判、５冊

各冊函背及び差込口周辺経年ヨゴレ少　第４巻帯イタミ　本文美　画像参照（掲載画像をクリック）　発送はゆうパック８０サイズ料金

高山文庫

新劇　1958年　3月号　第5巻　第4号　大へんな款待(七景)/クゥルトリイヌ/原千代海訳　日本新劇のあゆみ(一)/秋庭太郎　成瀬無極先生を偲ぶ/山本修二

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

白水社、昭和33年3月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し

新劇　1958年　3月号　第5巻　第4号　大へんな款待(七景)/クゥルトリイヌ/原千代海訳　日本新劇のあゆみ(一)/秋庭太郎　成瀬無極先生を偲ぶ/山本修二

￥1,000

、白水社、昭和33年3月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し

メアリ書房

チビ医者の犯罪診療簿第2 (上靴にほれた男)　HPB438 ＜世界探偵小説全集＞

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥2,500

ジョルジュ・シムノン著 ; 原千代海訳、早川書房、昭33、304p、18cm

初版函欠表紙端々擦れ痛み天地小口焼け

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

チビ医者の犯罪診療簿第2 (上靴にほれた男)　HPB438 ＜世界探偵小説全集＞

￥2,500

ジョルジュ・シムノン著 ; 原千代海訳、早川書房、昭33 、304p 、18cm

初版函欠表紙端々擦れ痛み天地小口焼け

萩書房Ⅱ

死体が空から降つてくるチビ医者の犯罪診療簿第1 ＜ハヤカワ・ポケット・ミステリ＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シメノン(著)、原千代海(訳)、早川書房、昭和33、266p、18cm

初版経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

死体が空から降つてくるチビ医者の犯罪診療簿第1 ＜ハヤカワ・ポケット・ミステリ＞

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シメノン(著)、原千代海(訳) 、早川書房、昭和33 、266p 、18cm

初版経年並

アカミミ古書店

死体が空から降つてくる：チビ医者の犯罪診療簿１＜ハヤカワ・ポケット・ミステリ 414＞

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シムノン著 ; 原千代海訳、早川書房、昭33、266p、18cm

初版　表紙スレ　三方薄ヤケ　見返に蔵印と値札跡　本文良好

死体が空から降つてくる：チビ医者の犯罪診療簿１＜ハヤカワ・ポケット・ミステリ 414＞

￥2,500 （送料：￥185～）

ジョルジュ・シムノン著 ; 原千代海訳、早川書房、昭33 、266p 、18cm

初版　表紙スレ　三方薄ヤケ　見返に蔵印と値札跡　本文良好

古書からすうり

野鴨　(イプセン) (岩波文庫赤 750-3)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥300 （送料：￥350～）

イプセン,H.／原千代海（訳）、岩波書店、1996

初版、カバースレ有り［ID：M51735］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

野鴨　(イプセン) (岩波文庫赤 750-3)

￥300 （送料：￥350～）

イプセン,H.／原千代海（訳）、岩波書店、1996

初版、カバースレ有り［ID：M51735］

太田書店(株)

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥200

ドーデ作 ; 原千代海訳、岩波書店、2009、339p、15cm

カバー

￥200

ドーデ作 ; 原千代海訳、岩波書店、2009 、339p 、15cm

カバー

阿武隈書房

古本のんき
東京都三鷹市中原

￥800 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1979年、510p (図版共)、19cm

函（イタミ）　ビニカバ

ご入金確認後速やかに発送いたします。 ※休業日には対応が遅れる場合がございます。予めご了承いただけましたら幸いです。

（演劇雑誌）　劇作　昭和9年9月（通巻第31号・第3巻第9号）―戯曲・巡礼（田中千禾夫）、イプセン（1）（A・シユアレス/宮崎嶺雄・訳）、俳優芸術（5）（ストリンドベリイ/菅原太郎・訳）、劇的観念の進化（2）（中山昌作）、岸田兄への手紙（岩田豊雄）ほか

￥800 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1979年、510p (図版共) 、19cm

函（イタミ）　ビニカバ

古本のんき

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

菅原卓　編/田中千禾夫、A・シユアレス/宮崎嶺雄・訳、ストリンドベリイ/菅原太郎・訳、中山昌作、岩田･･･

ヤケ。斑ジミ。背に少々傷み。線引き等なし。

（演劇雑誌）　劇作　昭和9年9月（通巻第31号・第3巻第9号）―戯曲・巡礼（田中千禾夫）、イプセン（1）（A・シユアレス/宮崎嶺雄・訳）、俳優芸術（5）（ストリンドベリイ/菅原太郎・訳）、劇的観念の進化（2）（中山昌作）、岸田兄への手紙（岩田豊雄）ほか

￥1,500

菅原卓　編/田中千禾夫、A・シユアレス/宮崎嶺雄・訳、ストリンドベリイ/菅原太郎・訳、中山昌作、岩田豊雄、J・R・ブロツク/原千代海・訳　ほか、白水社、1934

ヤケ。斑ジミ。背に少々傷み。線引き等なし。

副羊羹書店

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

ドーデ作 ; 原千代海訳、岩波書店、2009年、339p、15cm

4刷　カバー　美

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

￥500

ドーデ作 ; 原千代海訳、岩波書店、2009年、339p 、15cm

4刷　カバー　美

銀河書房

プチ・ショーズ＜若草文庫第12＞

古本　一角文庫
東京都東久留米市浅間町

￥2,200

アルフォンス・ドーデ岸田国士/原千代海訳、三笠書房、1953、252頁、1冊

初版帯カバー傷み三方ヤケシミ

原則として、クレジット決済、郵便振替、銀行振込による代金+送料の先払いをお願いしております。お支払確認後、クリックポスト、レターパック、ゆうパック、宅急便にて発送いたします。 ※海外発送、代引発送は対応しておりません。 ※公費でのご購入の場合は別途ご相談ください。

プチ・ショーズ＜若草文庫第12＞

￥2,200

アルフォンス・ドーデ岸田国士/原千代海訳、三笠書房、1953 、252頁、1冊

初版帯カバー傷み三方ヤケシミ

古本　一角文庫

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥400

ドーデ作 ; 原千代海訳、岩波書店、1992、339p、15cm

文庫・カバー（少焼）　並美　定価６２０

￥400

ドーデ作 ; 原千代海訳、岩波書店、1992 、339p 、15cm

文庫・カバー（少焼）　並美　定価６２０

入江書店

ヘッダ・ガブラー　初帯　帯背少日焼

けやき書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

イプセン　菅原卓・原千代海訳、創元文庫、昭28・1、1冊

初帯　帯背少日焼　創元文庫　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

○改訂により、送料の事前表示が義務化されました。弊店の掲載商品は全て『日本の古本屋』の設定した初期値の600円と表示されていますが、実費をご負担いただきます。(弊店の在庫数万点を個別に算出して掲載しなおすのは事実上不可能です。) ○ご注文を入れていただいた後に実費を算出し提示いたします。(実費を提示する前にご注文が確定することはありません。) ○一点ごとの送料が表示されていますが、複数点のご注文の場合は同梱を前提に算出します。 ○海外への発送や、国内の離島の場合は600円を超える場合があります。

ヘッダ・ガブラー　初帯　帯背少日焼

￥1,100

イプセン　菅原卓・原千代海訳、創元文庫、昭28・1 、1冊

初帯　帯背少日焼　創元文庫　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表記が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）為、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題なく良好とお考え下さい。:

けやき書店

モノンクル書房
千葉県長生郡睦沢町川島

￥1,000 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1980年11刷、510p (図版共)、19cm

「小さいエヨルフ」　「ヘッダ・ガブラー」　「人形の家」　「幽霊」　「建築師ソルネス」　「野鴨」
外函にはスレやキズ、薄い汚れ。本体はビニールカバーに覆われていますが薄い汚れ、三方にも薄い汚れ。通読には問題ありません。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

￥1,000 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1980年11刷、510p (図版共) 、19cm

「小さいエヨルフ」　「ヘッダ・ガブラー」　「人形の家」　「幽霊」　「建築師ソルネス」　「野鴨」外函にはスレやキズ、薄い汚れ。本体はビニールカバーに覆われていますが薄い汚れ、三方にも薄い汚れ。通読には問題ありません。

モノンクル書房

大釜書店
兵庫県神戸市長田区片山町

￥700 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1969、510p (図版共)、19cm、1

写真掲載しているように、外箱の周縁部や背に、焼け、細かい茶色シミ、スレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、外箱と本体に、OPPで透明カバーを巻いています（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。1969年発行・4版。ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。レターパック・プラス（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。