台湾　客家語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,400

羅濟立、致良、民国97(2008年）

◆日本語(台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

1章「廣東語」『臺灣土語叢誌』と『廣東語會話篇』の成立、
1、統治下における客家語の学習と研究に関係する出版物
53
1、1 日本人による中国の客家に関係する出版物
53
1、2 台湾客家語の学習と研究に関係する出版物 56
2、統治下における台湾客家語学習・研究の目的と背景
67
2、1台湾総督府による台湾の言語政策
68
2、2台湾客家語の学習と研究の目的 75
3、「廣東語」『臺灣土語叢誌』と『廣東語會話篇』の成立 81
3、1「廣東語」『臺灣土語叢誌』の成立
81
3、2『廣東語會話篇』の成立
85
第三章「廣東語」『臺灣土語叢誌』の客家語仮名遣い 89
1、統治時期における台湾土語の音韻表記 89
2、「廣東語」『臺灣土語叢誌』の仮名字音対照表 91
3、「廣東語」『臺灣土語叢誌』における客家語仮名遣いの実態 103
3、1声母関係
103
3、2韻母関係
114
3、3韻尾関係
120
3、4声化韻 124
統治初期の日本人による台湾客家語音語
2、語意から見た語彙の特徴 133
3、表記、語形から見た語彙の特徴

4、その他の特徴

第五章『廣東語會話篇』の客家語仮名遣い 143
1、『廣東語會話篇』における仮名表記の調査
143
2、『廣東語會話篇』における客家語仮名遣いの声母
2、1勝音
157
2、2舌音 159
2.3 歯音
160
2、4舌根音
163
2、5 ゼロ声母
164
2、6その他 166
3、『廣東語會話篇』における客家語仮名遣いの韻日
3、1韻母関係
167
3、2韻尾関係
177 3、3声化韻

3、5 異読による異注 124
3、6 海陸音を反映したもの

第四章「廣東語」『臺灣土語叢誌』の語彙 131
1、意味分野から見た語彙の特徴

第六章『廣東語會話篇』の語彙 187
1、調査方法
2、語構成から見た語彙の特徴
3、意味分野から見た語彙の特徴

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

統治初期の日本人による台灣客家語音韻語彙の學習

￥2,400

羅濟立、致良、民国97(2008年）

◆日本語(台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装 1章「廣東語」『臺灣土語叢誌』と『廣東語會話篇』の成立、 1、統治下における客家語の学習と研究に関係する出版物 53 1、1 日本人による中国の客家に関係する出版物 53 1、2 台湾客家語の学習と研究に関係する出版物 56 2、統治下における台湾客家語学習・研究の目的と背景 67 2、1台湾総督府による台湾の言語政策 68 2、2台湾客家語の学習と研究の目的 75 3、「廣東語」『臺灣土語叢誌』と『廣東語會話篇』の成立 81 3、1「廣東語」『臺灣土語叢誌』の成立 81 3、2『廣東語會話篇』の成立 85 第三章「廣東語」『臺灣土語叢誌』の客家語仮名遣い 89 1、統治時期における台湾土語の音韻表記 89 2、「廣東語」『臺灣土語叢誌』の仮名字音対照表 91 3、「廣東語」『臺灣土語叢誌』における客家語仮名遣いの実態 103 3、1声母関係 103 3、2韻母関係 114 3、3韻尾関係 120 3、4声化韻 124 統治初期の日本人による台湾客家語音語 2、語意から見た語彙の特徴 133 3、表記、語形から見た語彙の特徴 4、その他の特徴第五章『廣東語會話篇』の客家語仮名遣い 143 1、『廣東語會話篇』における仮名表記の調査 143 2、『廣東語會話篇』における客家語仮名遣いの声母 2、1勝音 157 2、2舌音 159 2.3 歯音 160 2、4舌根音 163 2、5 ゼロ声母 164 2、6その他 166 3、『廣東語會話篇』における客家語仮名遣いの韻日 3、1韻母関係 167 3、2韻尾関係 177 3、3声化韻 3、5 異読による異注 124 3、6 海陸音を反映したもの第四章「廣東語」『臺灣土語叢誌』の語彙 131 1、意味分野から見た語彙の特徴第六章『廣東語會話篇』の語彙 187 1、調査方法 2、語構成から見た語彙の特徴 3、意味分野から見た語彙の特徴

フォルモサ書院

學生客家話　　台灣鄉土母語教材3 　配合多元性教學設計

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,100 （送料：￥220～）

彭玉貞、南天書局、2002年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)/客家語　

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

學生客家話　　台灣鄉土母語教材3 　配合多元性教學設計

￥1,100 （送料：￥220～）

彭玉貞、南天書局、2002年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)/客家語　 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

フォルモサ書院

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第二巻　『語苑』にみる客家語研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥17,930

台湾語通信研究会　羅済立　解説、近現代資料刊行会、2019、580ｐ、A5判

『語苑』
台湾語通信研究会（第15巻（1922）～第30号（1937））より

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第二巻　『語苑』にみる客家語研究

￥17,930

台湾語通信研究会　羅済立　解説、近現代資料刊行会、2019 、580ｐ、A5判

『語苑』台湾語通信研究会（第15巻（1922）～第30号（1937））より

中国書店

台湾客家語論文集　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,500

曹逢甫等編　台湾文鶴出版、1995、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

台湾客家語論文集　

￥3,500

曹逢甫等編　台湾文鶴出版、1995 、1冊

東城書店

広東語辞典. [復刻版]

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥21,358

台湾総督府編、東京 : 国書刊行会、1993年11月16日

广东语辞典 . [复刻版] 台湾总督府东京:国学刊行会

中国語 -- 方言 -- 辞書 9784336000354

広東、福建、台湾、東南アジアに多く住む漢民族客家の言葉である客家語の辞典。日常に使用する日本語25000語に対応する客家語を付したもの。発音はカタカナ表記。昭和７年刊のものを復刊。

広東語辞典. [復刻版]

￥21,358

台湾総督府編、東京 : 国書刊行会、1993年11月16日

广东语辞典 . [复刻版] 台湾总督府东京:国学刊行会中国語 -- 方言 -- 辞書 9784336000354 広東、福建、台湾、東南アジアに多く住む漢民族客家の言葉である客家語の辞典。日常に使用する日本語25000語に対応する客家語を付したもの。発音はカタカナ表記。昭和７年刊のものを復刊。

中国書店

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第一巻～第三巻

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥55,000

中川仁監修、近現代資料刊行会、2019、3

函

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第一巻～第三巻

￥55,000

中川仁監修、近現代資料刊行会、2019 、3

函

書肆吉成

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料第一巻　台湾語法　全（附・台湾語助数詞）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥18,700

陳輝龍　著　中川仁　解説、近現代資料刊行会、2019、540ｐ、A5判

陳輝龍著『台湾語法』（昭和9・1934年7月20日初版判）

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料第一巻　台湾語法　全（附・台湾語助数詞）

￥18,700

陳輝龍　著　中川仁　解説、近現代資料刊行会、2019 、540ｐ、A5判

陳輝龍著『台湾語法』（昭和9・1934年7月20日初版判）

中国書店

台湾客家語論文集＜Papers from the 1994 Conference on Language Teaching and Linguistics in Taiwan＞

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥3,300

曹逢甫・蔡美慧編、文鶴出版有限公司、民国84、[2], 406p、26cm、1冊

並製　表紙ヤケ

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

台湾客家語論文集＜Papers from the 1994 Conference on Language Teaching and Linguistics in Taiwan＞

￥3,300

曹逢甫・蔡美慧編、文鶴出版有限公司、民国84 、[2], 406p 、26cm 、1冊

並製　表紙ヤケ

臨川書店

台湾海陸客家語語彙集附同音字表

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥4,000

遠藤雅裕、中央大学出版部、2016年、1冊

カバー縁少ヨレ本体美 A5判 436ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

台湾海陸客家語語彙集附同音字表

￥4,000

遠藤雅裕、中央大学出版部、2016年、1冊

カバー縁少ヨレ本体美 A5判 436ページ

天牛書店

台灣四縣腔海陸腔客家話辭典

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥14,800

徐兆泉、南天書局、2009年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●内容画像有

【送料】❹ゆうパック80(大型本のため)

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣四縣腔海陸腔客家話辭典

￥14,800

徐兆泉、南天書局、2009年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●内容画像有【送料】❹ゆうパック80(大型本のため)

フォルモサ書院

台湾諺語

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

呉瀛濤／台湾英文出版、中文書、1975、1冊

俚諺　農諺　弟子規　格言　歌謡　民俗歌　民謡　童謡　客家語相褒歌等のジャンルから３６０条余　中文書　精装　Ｂ６　７４７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

台湾諺語

￥2,500

呉瀛濤／台湾英文出版、中文書、1975 、1冊

俚諺　農諺　弟子規　格言　歌謡　民俗歌　民謡　童謡　客家語相褒歌等のジャンルから３６０条余　中文書　精装　Ｂ６　７４７頁

鶴本書店　支店

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第一巻～第三巻

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥55,000

中川仁監修、近現代資料刊行会、2019、3

函ヨゴレ僅、本体良好、A5

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第一巻～第三巻

￥55,000

中川仁監修、近現代資料刊行会、2019 、3

函ヨゴレ僅、本体良好、A5

光和書房

一日一句客家話: 客家老古人言

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥4,800

財團法人寶島客家廣播電臺出版、民国89年(2000)、1冊

◆中国語(繫体字・台湾)・CD付

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●本体書籍：経年シミ
●CD：目立つキズなし

【送料】❹ゆうパック60(大型本のため)

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

一日一句客家話: 客家老古人言

￥4,800

、財團法人寶島客家廣播電臺出版、民国89年(2000) 、1冊

◆中国語(繫体字・台湾)・CD付 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●本体書籍：経年シミ ●CD：目立つキズなし【送料】❹ゆうパック60(大型本のため)

フォルモサ書院

東勢鎮　客語故事集

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800

陳瓊芬等編、台中縣立文化中心、民国83年(1994年)、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●三方：経年シミ・ヨゴレ
●目次・その他画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

東勢鎮　客語故事集

￥1,800

陳瓊芬等編、台中縣立文化中心、民国83年(1994年) 、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●三方：経年シミ・ヨゴレ ●目次・その他画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

學習客語很簡單-四縣腔編寫

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,400 （送料：￥220～）

葉昌玉、吳萬隆合撰、國立聯合大學、南天書局有限公司、2017年

●本体：良好(書き込み等見受け)

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

學習客語很簡單-四縣腔編寫

￥1,400 （送料：￥220～）

葉昌玉、吳萬隆合撰、國立聯合大學、南天書局有限公司、2017年

●本体：良好(書き込み等見受け) 【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

台湾海陸客家語語彙集

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥4,500

遠藤雅裕、中央大学出版部、2016、1冊

中央大学学術図書８９　カバー　美本　Ａ５

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

台湾海陸客家語語彙集

￥4,500

遠藤雅裕、中央大学出版部、2016 、1冊

中央大学学術図書８９　カバー　美本　Ａ５

五山堂書店

台湾調査報告書＜地域研究シリーズ39＞

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥880

沖縄国際大学南島文化研究所編、沖縄国際大学南島文化研究所、2012/3、38頁、B5判

背少ヤケ「台湾淡水河川流域の地名について」「台湾における客家語復興への試み」

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

台湾調査報告書＜地域研究シリーズ39＞

￥880

沖縄国際大学南島文化研究所編、沖縄国際大学南島文化研究所、2012/3 、38頁、B5判

背少ヤケ「台湾淡水河川流域の地名について」「台湾における客家語復興への試み」

BOOKSじのん

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第三巻　蕃語研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥18,700

安部明義　編　王麒銘　中川仁　解説、近現代資料刊行会、2019、594ｐ、A5判

蕃語研究　安部明義　編（昭和5年・1930年12月28日）刊行

日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料　第三巻　蕃語研究

￥18,700

安部明義　編　王麒銘　中川仁　解説、近現代資料刊行会、2019 、594ｐ、A5判

蕃語研究　安部明義　編（昭和5年・1930年12月28日）刊行

中国書店

107年客語能力認證基本詞彙初級　(詔安腔)(饒平腔)(大埔腔)(海陸腔)　４冊

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥4,800 （送料：￥600～）

客家委員會、客家委員會、民国107年(2018)、４冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(使用感なし)
●一部目次画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

107年客語能力認證基本詞彙初級　(詔安腔)(饒平腔)(大埔腔)(海陸腔)　４冊

￥4,800 （送料：￥600～）

客家委員會、客家委員會、民国107年(2018) 、４冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(使用感なし) ●一部目次画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

フォルモサ書院

客家話發音字典

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥4,000

彭徳修、南天書局、1996年

●本体：経年並(書込み等なし)
●小口：経年シミ
●頁角：一部分角切れ
●参考画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

客家話發音字典

￥4,000

彭徳修、南天書局、1996年

●本体：経年並(書込み等なし) ●小口：経年シミ ●頁角：一部分角切れ ●参考画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

フォルモサ書院

客語讀本　3冊(首冊・第一・第二冊)　テープ付

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥6,600

台北縣政府文化局、1997年、3冊

●本体：経年並・経年感(書込み等見受けられず)
●テープ付：動作確認はしておりません。見た目は問題なさそうです。む●目次・その他画像有

【送料】❸レターパックプラス：簡易包装(下記参照)厚さ3㎝超えのため

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

客語讀本　3冊(首冊・第一・第二冊)　テープ付

￥6,600

、台北縣政府文化局、1997年、3冊

●本体：経年並・経年感(書込み等見受けられず) ●テープ付：動作確認はしておりません。見た目は問題なさそうです。む●目次・その他画像有【送料】❸レターパックプラス：簡易包装(下記参照)厚さ3㎝超えのため

フォルモサ書院

客家詩篇

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

黄恒秋、愛華出版社、2002年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●表紙：折れ跡

■送料➊クリックポストにて発送予定

卷壹・阿爸阿姆个話
冬節
九湖个杭菊
佳有兩個賴仔
從細到大
字簿仔
兩子娘
懷念阿姆
阿爸阿姆个話
【註釋】
卷貳・感情个事簿仔
頭擺頭擺个戀愛
斷情怨

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

客家詩篇

￥2,200 （送料：￥220～）

黄恒秋、愛華出版社、2002年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●表紙：折れ跡 ■送料➊クリックポストにて発送予定卷壹・阿爸阿姆个話冬節九湖个杭菊佳有兩個賴仔從細到大字簿仔兩子娘懷念阿姆阿爸阿姆个話【註釋】卷貳・感情个事簿仔頭擺頭擺个戀愛斷情怨

フォルモサ書院

復刻『広東の民話』『台湾の歌謡と名著物語』日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料《補巻》

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,350

【監修・解説】中川仁、近現代資料刊行会、2023

植民地の統治とくびきから逃れ、台湾の地に根付いた文化.....
「民話」「歌謡」「昔話」「小説」。
口頭芸術として評価し蒐集・記録する植民地に生きた日本人たち。歴史の中の台湾の市井の人々の生活文化と思想を伝え、記憶する資料。

【収録資料】
『広東の民話』
香坂順一・竹村猛著
昭和19(1944)年1月28日刊行

『台湾の歌謡と名著物語』
平澤丁東(平七)著
大正6（1917）年2月5日刊行

復刻『広東の民話』『台湾の歌謡と名著物語』日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料《補巻》

￥9,350

【監修・解説】中川仁、近現代資料刊行会、2023

植民地の統治とくびきから逃れ、台湾の地に根付いた文化..... 「民話」「歌謡」「昔話」「小説」。口頭芸術として評価し蒐集・記録する植民地に生きた日本人たち。歴史の中の台湾の市井の人々の生活文化と思想を伝え、記憶する資料。【収録資料】『広東の民話』香坂順一・竹村猛著昭和19(1944)年1月28日刊行『台湾の歌謡と名著物語』平澤丁東(平七)著大正6（1917）年2月5日刊行

中国書店

臺灣客語概論

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥4,400

古國順, 羅肇錦, 何石松, 呂嵩雁, 徐貴榮, 涂春景, 鍾榮富, 劉欽清, 劉醇鑫、台灣五南圖書･･･

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●小口：少ヨゴレ
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣客語概論

￥4,400

古國順, 羅肇錦, 何石松, 呂嵩雁, 徐貴榮, 涂春景, 鍾榮富, 劉欽清, 劉醇鑫、台灣五南圖書出版股份有限公司、2007年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●小口：少ヨゴレ ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

宗教、語言與音樂　　第四屆國際客家學研討會論文集

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

徐正光、中研院-民族學研究所、2000年

◆中国語(繫体字・台湾書籍）/一部英語

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●印

第六篇宗教信仰與組織
從祭典儀式看北台灣義民信仰: 以枋寮褒忠亭丁丑年湖口聯庄值年中元為例.
輪祀圈:寧化治平的華光大帝崇拜
武北藍氏的宗族社會與神明信仰: 以大禾鄉藍氏為中心..
閩西客家定光佛信仰的形成與傳播
Comparison of the Earth God between the Hakka and the Vietnamese
邱彥貴
楊彥杰
劉大可
謝重光
1
Suenari Michio
1
Hakka Conversion to Christianity in the Nineteenth Century:
Why and How It Happened?
Jean-Paul Wiest
1
Getting to the Church on Time: Marriage and Modernity in a Jiaoling County Catholic Hakka Village
Eriberto P. Lozada Jr.

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

宗教、語言與音樂　　第四屆國際客家學研討會論文集

￥2,800 （送料：￥220～）

徐正光、中研院-民族學研究所、2000年

◆中国語(繫体字・台湾書籍）/一部英語 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●印第六篇宗教信仰與組織從祭典儀式看北台灣義民信仰: 以枋寮褒忠亭丁丑年湖口聯庄值年中元為例. 輪祀圈:寧化治平的華光大帝崇拜武北藍氏的宗族社會與神明信仰: 以大禾鄉藍氏為中心.. 閩西客家定光佛信仰的形成與傳播 Comparison of the Earth God between the Hakka and the Vietnamese 邱彥貴楊彥杰劉大可謝重光 1 Suenari Michio 1 Hakka Conversion to Christianity in the Nineteenth Century: Why and How It Happened? Jean-Paul Wiest 1 Getting to the Church on Time: Marriage and Modernity in a Jiaoling County Catholic Hakka Village Eriberto P. Lozada Jr.

フォルモサ書院

閩客方言史稿

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800

張光宇著 ; 國立編譯館主編、南天書局有限公司、民国85年(1996年)、xiii, 277p、23･･･

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並：やや経年感(書き込み等見受けられず)
●小口：少経年シミ・少ヨゴレ
●目次その他画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

閩客方言史稿

￥3,800

張光宇著 ; 國立編譯館主編、南天書局有限公司、民国85年(1996年) 、xiii, 277p 、23cm 、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並：やや経年感(書き込み等見受けられず) ●小口：少経年シミ・少ヨゴレ ●目次その他画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

フォルモサ書院

客家師傅話　増補改訂

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

廖徳添、南天書局、2001年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並下(書き込み等見受けられず)
●表紙・頁：折れ跡

■送料➊クリックポストにて発送予定

前言
bhi sang tăng đô là ngọn gà zoi cam cim 頭擺後生,長透聽着老人家打嘴古个時,摻盡 imdit thông 多聽母多識个話,佢兜等講了就在該想,有人在該 sên có yong è 應,然後大家大笑一場,當生趣个樣仔。
mà gie 後來問老阿公:「汝兜講个係麼介話?恁生 on 趣!恁好笑?」經佢講說以後,正知佢兜講个安到 lau do 「師傅話」。毋過還係無十分明瞭意思,最先佬着 sut ngi 係該兜做「師傅」个人講个職業「術語」,因為客 song kon ngit 家人將有一技之長个木匠、泥水、着日仔个、行地 vo song got vo si tien da zotgu 理个、和尚、尼姑、割禾、蒔田工人、打灶頭、作 Sam 20 衫个…………………都喊做佢等安到「師傅」,佳佬着佢完之 kie hap sa tăng súng föng suk lok 間講个有契合;講儕老聽儕雙方熟絡个專業「術 ngiên giu hồng sin 語」,後來再進一步研究,也請問鄉紳老人家正知 zon li 「師傅話」毋係佢等師傅間个專利話。

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

客家師傅話　増補改訂

￥2,800 （送料：￥220～）

廖徳添、南天書局、2001年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並下(書き込み等見受けられず) ●表紙・頁：折れ跡 ■送料➊クリックポストにて発送予定前言 bhi sang tăng đô là ngọn gà zoi cam cim 頭擺後生,長透聽着老人家打嘴古个時,摻盡 imdit thông 多聽母多識个話,佢兜等講了就在該想,有人在該 sên có yong è 應,然後大家大笑一場,當生趣个樣仔。 mà gie 後來問老阿公:「汝兜講个係麼介話?恁生 on 趣!恁好笑?」經佢講說以後,正知佢兜講个安到 lau do 「師傅話」。毋過還係無十分明瞭意思,最先佬着 sut ngi 係該兜做「師傅」个人講个職業「術語」,因為客 song kon ngit 家人將有一技之長个木匠、泥水、着日仔个、行地 vo song got vo si tien da zotgu 理个、和尚、尼姑、割禾、蒔田工人、打灶頭、作 Sam 20 衫个…………………都喊做佢等安到「師傅」,佳佬着佢完之 kie hap sa tăng súng föng suk lok 間講个有契合;講儕老聽儕雙方熟絡个專業「術 ngiên giu hồng sin 語」,後來再進一步研究,也請問鄉紳老人家正知 zon li 「師傅話」毋係佢等師傅間个專利話。

フォルモサ書院

アジアの世紀の鍵を握る客家の原像 : その源流・文化・人物＜中公新書＞

讃州堂書店
香川県高松市松島町

￥500

林浩著 ; 藤村久雄訳、中央公論社、1996、343p、18cm

新書判　初版　カバー・帯付き　良好

アジアの世紀の鍵を握る客家の原像 : その源流・文化・人物＜中公新書＞

￥500

林浩著 ; 藤村久雄訳、中央公論社、1996 、343p 、18cm

新書判　初版　カバー・帯付き　良好

讃州堂書店

台灣客家運動：文化、權力與族群菁英

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,400 （送料：￥220～）

黄子堯、客家臺灣文史工作室、2006年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第一篇　客家台灣族群歷史概述　　壹、前言　　貳、移民社會的歷史及其規範　　參、結社與互助第二篇　族群運動的起源　　壹、本土族群運動的展開及其啟示　　貳、客家意識的凝結與辯證第三篇　客家運動的興起　　壹、前言　　貳、客家族群運動　　參、宣示與活化—客家菁英的觀點　　肆、由菁英發動的族群動員與文化身份認同　　伍、台灣民主進程與客家運動　　陸、結語第四篇　還我母語運動　　壹、前言　　貳、還我母語運動的時代背景　　參、客語使用狀況　　肆、客家風雲雜誌的成立　第五篇　勞工權益行動聯盟壹、前言貳、經濟制度參、勞工問題肆、城鄉發展的差距伍、社會運動與自力救濟陸、行動與訴求：客家勞工的悲歡柒、工會、工運與客家菁英第六篇　「新的客家人」理念的提出壹、前言貳、「新的客家人」的提出參、鍾肇政與台灣客協肆、客家書寫的可能：創作人才及其成就伍、結語第七篇　客家「發聲運動」主體意識建構壹、客家「發聲運動」貳、客家廣播電視媒體的爭取與設立參、客家觀點：「台語」的論述第八篇　客家學研究的建置壹、主體性的學術建構貳、禮品：客家文化出版品的流通參、客家文獻資料彙編整理與研究肆、文化認同的知識領域第九篇　「哈客」新故鄉運動壹、前言貳、「哈客」新故鄉參、哈客的正當性與實踐：重返公共領域的努力肆、結語第十篇　發現與評估：台灣客家運動的思考與檢討壹、前言貳、發現問題參、評估報告參考資料附表一　台灣漢人移民的原籍分布附表二　台灣客家族群運動大事表附表三　北美客協與台灣客家運動附表四　客家文化學術研究出版書目附表五　台灣廣播電台客語節目現狀概略附表六　台灣電視台客語節目概況附表七　台灣客家藝文記事

■■店舗休業■■ 6月22日23日在庫確認のご連絡や発送等は24日となる場合があります。ご了承ください。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣客家運動：文化、權力與族群菁英

￥1,400 （送料：￥220～）

黄子堯、客家臺灣文史工作室、2006年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第一篇　客家台灣族群歷史概述　　壹、前言　　貳、移民社會的歷史及其規範　　參、結社與互助第二篇　族群運動的起源　　壹、本土族群運動的展開及其啟示　　貳、客家意識的凝結與辯證第三篇　客家運動的興起　　壹、前言　　貳、客家族群運動　　參、宣示與活化—客家菁英的觀點　　肆、由菁英發動的族群動員與文化身份認同　　伍、台灣民主進程與客家運動　　陸、結語第四篇　還我母語運動　　壹、前言　　貳、還我母語運動的時代背景　　參、客語使用狀況　　肆、客家風雲雜誌的成立　第五篇　勞工權益行動聯盟壹、前言貳、經濟制度參、勞工問題肆、城鄉發展的差距伍、社會運動與自力救濟陸、行動與訴求：客家勞工的悲歡柒、工會、工運與客家菁英第六篇　「新的客家人」理念的提出壹、前言貳、「新的客家人」的提出參、鍾肇政與台灣客協肆、客家書寫的可能：創作人才及其成就伍、結語第七篇　客家「發聲運動」主體意識建構壹、客家「發聲運動」貳、客家廣播電視媒體的爭取與設立參、客家觀點：「台語」的論述第八篇　客家學研究的建置壹、主體性的學術建構貳、禮品：客家文化出版品的流通參、客家文獻資料彙編整理與研究肆、文化認同的知識領域第九篇　「哈客」新故鄉運動壹、前言貳、「哈客」新故鄉參、哈客的正當性與實踐：重返公共領域的努力肆、結語第十篇　發現與評估：台灣客家運動的思考與檢討壹、前言貳、發現問題參、評估報告參考資料附表一　台灣漢人移民的原籍分布附表二　台灣客家族群運動大事表附表三　北美客協與台灣客家運動附表四　客家文化學術研究出版書目附表五　台灣廣播電台客語節目現狀概略附表六　台灣電視台客語節目概況附表七　台灣客家藝文記事

フォルモサ書院

アジアの世紀の鍵を握る客家の原像 : その源流・文化・人物＜中公新書＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

林浩著 ; 藤村久雄訳、中央公論社、1996年、343p、18cm

初版カバー　並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

アジアの世紀の鍵を握る客家の原像 : その源流・文化・人物＜中公新書＞

￥500

林浩著 ; 藤村久雄訳、中央公論社、1996年、343p 、18cm

初版カバー　並

銀河書房

CD3枚組　台湾情台湾歌4　江蕙　Kang Hūi（カン・フイ）江蕙（台湾語白話字：Kang Hūi（カン・フイ）、中国語ピンイン：Jiāng Huì（チァン・フエイ）、1961年9月1日- ）は台湾の女性歌手。専ら台湾語（台湾ホーロー語）で唱っており、「台語天后」（意訳：台湾語歌謡の女王）と称されている。2015年6月27日の第26回金曲賞で「特別貢献賞」を受賞した。同年9月13日の高雄コンサートをもって芸能界を引退した。江蕙と彼女が活躍する台湾語歌謡界について理解する為には、台湾語の歴史的事情に注意を払う必要がある。台湾は、日本が第二次世界大戦敗戦後中華民国に返還され、内戦に敗れた中華民国政権が中央政府を1949年に台湾に移し、1990年代まで戒厳令で独裁強権政治が行われて来た。この間、台湾人には北京語が強要され、彼等の母語である台湾語（ホーロー語、客家語、原住民諸語）は抑圧され、蔑ろにされて来た。こうした事情から、当時の恐怖政治下では、中国語は現代的で洒落たもの、台湾語は古臭くて格好悪いもの、と言う暗黙裏の位置付けがあった。従って、現代的な欧米のポップスや日本のニューミュージックの影響が及んだのは、先ず中国語の歌謡曲であり（校園民歌など）、台湾語の歌は昔ながらの民謡や日本の歌謡曲の翻訳にほぼ限られていた。この様な状況に対して、欧米日のポップスと比べて遜色のない現代的なメロディーを台湾語で歌う、と言う変革をもたらした代表選手が江蕙である。その様な現代台湾語ポップスの萌芽としては潘越雲の「情字這条路」（1988年）などが先行したが、決定打は江蕙が1992年に出した「酒後的心聲」と言える。日本人の耳には1980年代に流行したポップス演歌に似ているが、同曲はそれ以前のド演歌とは一線を画すもので、台湾全土の老若男女に受け入れられ、伝説的な大ヒットとなった。台湾では既に中国語世代が主流となってはいるが、今日では、台湾語の曲を聞いたりカラオケで歌うことに恥ずかしさや抵抗感はないし、中華人民共和国に於てさえ一部では江蕙を始めとする台湾語曲が人気を得ている。

暢気堂書房
東京都東久留米市滝山

￥3,500

S棚2箱

CD3枚組　台湾情台湾歌4　江蕙　Kang Hūi（カン・フイ）江蕙（台湾語白話字：Kang Hūi（カン・フイ）、中国語ピンイン：Jiāng Huì（チァン・フエイ）、1961年9月1日- ）は台湾の女性歌手。専ら台湾語（台湾ホーロー語）で唱っており、「台語天后」（意訳：台湾語歌謡の女王）と称されている。2015年6月27日の第26回金曲賞で「特別貢献賞」を受賞した。同年9月13日の高雄コンサートをもって芸能界を引退した。江蕙と彼女が活躍する台湾語歌謡界について理解する為には、台湾語の歴史的事情に注意を払う必要がある。台湾は、日本が第二次世界大戦敗戦後中華民国に返還され、内戦に敗れた中華民国政権が中央政府を1949年に台湾に移し、1990年代まで戒厳令で独裁強権政治が行われて来た。この間、台湾人には北京語が強要され、彼等の母語である台湾語（ホーロー語、客家語、原住民諸語）は抑圧され、蔑ろにされて来た。こうした事情から、当時の恐怖政治下では、中国語は現代的で洒落たもの、台湾語は古臭くて格好悪いもの、と言う暗黙裏の位置付けがあった。従って、現代的な欧米のポップスや日本のニューミュージックの影響が及んだのは、先ず中国語の歌謡曲であり（校園民歌など）、台湾語の歌は昔ながらの民謡や日本の歌謡曲の翻訳にほぼ限られていた。この様な状況に対して、欧米日のポップスと比べて遜色のない現代的なメロディーを台湾語で歌う、と言う変革をもたらした代表選手が江蕙である。その様な現代台湾語ポップスの萌芽としては潘越雲の「情字這条路」（1988年）などが先行したが、決定打は江蕙が1992年に出した「酒後的心聲」と言える。日本人の耳には1980年代に流行したポップス演歌に似ているが、同曲はそれ以前のド演歌とは一線を画すもので、台湾全土の老若男女に受け入れられ、伝説的な大ヒットとなった。台湾では既に中国語世代が主流となってはいるが、今日では、台湾語の曲を聞いたりカラオケで歌うことに恥ずかしさや抵抗感はないし、中華人民共和国に於てさえ一部では江蕙を始めとする台湾語曲が人気を得ている。

￥3,500

S棚2箱

暢気堂書房

文法記述の諸相＜中央大学人文科学研究所研究叢書 54＞

文紀堂書店
東京都調布市仙川町

￥1,500

中央大学人文科学研究所編、中央大学出版部、2011年、349p、22cm、1冊

送料300円

文法記述の諸相＜中央大学人文科学研究所研究叢書 54＞

￥1,500

中央大学人文科学研究所編、中央大学出版部、2011年、349p 、22cm 、1冊

送料300円

文紀堂書店

現代中国文化の光芒＜中央大学人文科学研究所研究叢書 49＞

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥1,200

中央大学人文科学研究所編、中央大学出版部、平成22、372p、22cm、1冊

カバー背ヤケ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

現代中国文化の光芒＜中央大学人文科学研究所研究叢書 49＞

￥1,200

中央大学人文科学研究所編、中央大学出版部、平成22 、372p 、22cm 、1冊

カバー背ヤケ

万葉書房

中国語学事典（上・下）：戦後初期日本における中国語研究基礎資料- 第２巻

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥28,600

中国語学研究会　編/中川仁　監修、近現代資料刊行会、2020年11月

中国语学事典（上・下）：战后初期在日本的中国语研究基础资料- 第2卷

中川仁监修；吉田雅子解说近现代资料刊行会日本语

本書は「日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料」（全3巻）の続刊として、「戦後初期日本における中国語研究基礎資料」（全3巻・4冊）として重要資料をまとめたものである。第1巻『ラテン化新文字による中国語辞典・第1分冊～第7分冊』は、辞書編纂につながるローマ字による中国語の表記の問題に関わる極めて貴重な資料である。それに続く代表的な研究会や学会の研究成果として編纂された、第2巻（上巻及び下巻）『中国語学事典』、第3巻『中国語学新辞典』を戦後初期及び戦後安定期における中国語関係の言語学的視点で記述した最も全体を網羅した事典、辞書類であり研究に必要不可欠な文献として復刻するものである。第1巻、第2巻（上巻及び下巻）、第3巻のそれぞれの巻末に詳細な解説を附した。（「まえがき」より）

定本：中国語学研究会編『中国語学事典』（1958年、江南書院）
解説：吉田雅子

中国語学事典（上・下）：戦後初期日本における中国語研究基礎資料- 第２巻

￥28,600

中国語学研究会　編/中川仁　監修、近現代資料刊行会、2020年11月

中国语学事典（上・下）：战后初期在日本的中国语研究基础资料- 第2卷中川仁监修；吉田雅子解说近现代资料刊行会日本语本書は「日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料」（全3巻）の続刊として、「戦後初期日本における中国語研究基礎資料」（全3巻・4冊）として重要資料をまとめたものである。第1巻『ラテン化新文字による中国語辞典・第1分冊～第7分冊』は、辞書編纂につながるローマ字による中国語の表記の問題に関わる極めて貴重な資料である。それに続く代表的な研究会や学会の研究成果として編纂された、第2巻（上巻及び下巻）『中国語学事典』、第3巻『中国語学新辞典』を戦後初期及び戦後安定期における中国語関係の言語学的視点で記述した最も全体を網羅した事典、辞書類であり研究に必要不可欠な文献として復刻するものである。第1巻、第2巻（上巻及び下巻）、第3巻のそれぞれの巻末に詳細な解説を附した。（「まえがき」より）定本：中国語学研究会編『中国語学事典』（1958年、江南書院）解説：吉田雅子

中国書店

「客」難解疑

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

徐兆泉、南天書局、2025年03月

客难解疑

說自己的客語，不丟臉，不要怕跟北京話說法不同。寫自己的客語字，不奇怪，不要怕它們罕見、冷僻。
但是客語字要如何寫？要如何尋找？著實是難題。筆者研究客語字卅年的經驗在此小冊子中呈獻給鄉親們參考。

有一位羅姓編輯委員曾說：「先求有再求好嘛，怎麼可能一下就完美？」話是說得不錯，但「有了」之後，「求好」的修改階段，假如沒有另外的途徑去找尋，依然像以前那樣處理，那麼困難會更浩大，更難解決，最後不敢面對，也只能「不再求好」，任它去了，今日教育部的《臺灣客家語常用詞辭典》就是如此。
因為如此筆者在此提供給鄉親「循音覓義定字」的尋找方法。首先，我們要會正確地使用《康熙字典》。《康熙字典》提供的檢查方法是給一般知道字形但不瞭解字音字義者，他們只要按部首一查就完事了。但對於字音清楚字義尚瞭解但完全不知道字形的字典、辭典編寫人來說，《康熙字典》就不是好的工具書了，必須經過一番改造才能使用。
因為編寫字典、辭典的人既然字音清楚，那就要從字音下手，將整本翻過，逐字逐字的整理，弄清楚每個字目的讀音，編排出完整的「同音字字典」，然後讓大家循著字音找出意義正確的字，這就是循音覓義定字了。

我，1950年出生於關西鎮茅仔埔，酷愛音樂、文史、自然生態與旅行。從小學三年級開始，我就揹著小茶簍跟在母親背後上山採茶。初中畢業後，離開家鄉到臺北念書、教書，直至退休前得知客語即將消失，才將精力全放在客語研究上。從事客語研究已屆30年，研究重心全擺在尋找客語字和編寫辭典上。沒有白費，熬過這麼長時間的研究，讓我走出了自己的一條路。這些研究成果將於此書及下一本字典--《客語同音字字典》中呈現出來。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

「客」難解疑

￥11,000

徐兆泉、南天書局、2025年03月

客难解疑說自己的客語，不丟臉，不要怕跟北京話說法不同。寫自己的客語字，不奇怪，不要怕它們罕見、冷僻。但是客語字要如何寫？要如何尋找？著實是難題。筆者研究客語字卅年的經驗在此小冊子中呈獻給鄉親們參考。有一位羅姓編輯委員曾說：「先求有再求好嘛，怎麼可能一下就完美？」話是說得不錯，但「有了」之後，「求好」的修改階段，假如沒有另外的途徑去找尋，依然像以前那樣處理，那麼困難會更浩大，更難解決，最後不敢面對，也只能「不再求好」，任它去了，今日教育部的《臺灣客家語常用詞辭典》就是如此。因為如此筆者在此提供給鄉親「循音覓義定字」的尋找方法。首先，我們要會正確地使用《康熙字典》。《康熙字典》提供的檢查方法是給一般知道字形但不瞭解字音字義者，他們只要按部首一查就完事了。但對於字音清楚字義尚瞭解但完全不知道字形的字典、辭典編寫人來說，《康熙字典》就不是好的工具書了，必須經過一番改造才能使用。因為編寫字典、辭典的人既然字音清楚，那就要從字音下手，將整本翻過，逐字逐字的整理，弄清楚每個字目的讀音，編排出完整的「同音字字典」，然後讓大家循著字音找出意義正確的字，這就是循音覓義定字了。我，1950年出生於關西鎮茅仔埔，酷愛音樂、文史、自然生態與旅行。從小學三年級開始，我就揹著小茶簍跟在母親背後上山採茶。初中畢業後，離開家鄉到臺北念書、教書，直至退休前得知客語即將消失，才將精力全放在客語研究上。從事客語研究已屆30年，研究重心全擺在尋找客語字和編寫辭典上。沒有白費，熬過這麼長時間的研究，讓我走出了自己的一條路。這些研究成果將於此書及下一本字典--《客語同音字字典》中呈現出來。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

中国語学新辞典：戦後初期日本における中国語研究基礎資料-第3卷

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥18,700

中国語学研究会　編/中川仁　監修、近現代資料刊行会、2020年11月、437p、22cm

中国语学新辞典（上・下）：战后初期在日本的中国语研究基础资料-第3卷中川仁监修近现代资料刊行会

本書は「日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料」（全3巻）の続刊として、「戦後初期日本における中国語研究基礎資料」（全3巻・4冊）として重要資料をまとめたものである。第1巻『ラテン化新文字による中国語辞典・第1分冊～第7分冊』は、辞書編纂につながるローマ字による中国語の表記の問題に関わる極めて貴重な資料である。それに続く代表的な研究会や学会の研究成果として編纂された、第2巻（上巻及び下巻）『中国語学事典』、第3巻『中国語学新辞典』を戦後初期及び戦後安定期における中国語関係の言語学的視点で記述した最も全体を網羅した事典、辞書類であり研究に必要不可欠な文献として復刻するものである。……第1巻、第2巻（上巻及び下巻）、第3巻のそれぞれの巻末に詳細な解説を附した。（「まえがき」より）

目次：
定本
　中国語学研究会編『中国語学新辞典』（１９６９年、光生館）
解説
　Ⅰ．語彙（龐淼）
　Ⅱ．語法（馬嵐）
　Ⅲ．音声・音韻（賈恬立）
　Ⅳ．文体（龐淼）
　Ⅴ．文字・訓詁（土屋真一）
　Ⅵ．国語運動・その他（土屋真一）
　Ⅶ．語史（吉田雅子）
　Ⅷ．資料（中川仁）

中国語学新辞典：戦後初期日本における中国語研究基礎資料-第3卷

￥18,700

中国語学研究会　編/中川仁　監修、近現代資料刊行会、2020年11月、437p 、22cm

中国语学新辞典（上・下）：战后初期在日本的中国语研究基础资料-第3卷中川仁监修近现代资料刊行会本書は「日本統治下における台湾語・客家語・蕃語資料」（全3巻）の続刊として、「戦後初期日本における中国語研究基礎資料」（全3巻・4冊）として重要資料をまとめたものである。第1巻『ラテン化新文字による中国語辞典・第1分冊～第7分冊』は、辞書編纂につながるローマ字による中国語の表記の問題に関わる極めて貴重な資料である。それに続く代表的な研究会や学会の研究成果として編纂された、第2巻（上巻及び下巻）『中国語学事典』、第3巻『中国語学新辞典』を戦後初期及び戦後安定期における中国語関係の言語学的視点で記述した最も全体を網羅した事典、辞書類であり研究に必要不可欠な文献として復刻するものである。……第1巻、第2巻（上巻及び下巻）、第3巻のそれぞれの巻末に詳細な解説を附した。（「まえがき」より）目次：定本　中国語学研究会編『中国語学新辞典』（１９６９年、光生館）解説　Ⅰ．語彙（龐淼）　Ⅱ．語法（馬嵐）　Ⅲ．音声・音韻（賈恬立）　Ⅳ．文体（龐淼）　Ⅴ．文字・訓詁（土屋真一）　Ⅵ．国語運動・その他（土屋真一）　Ⅶ．語史（吉田雅子）　Ⅷ．資料（中川仁）

中国書店

現代中国文化の光芒＜中央大学人文科学研究所研究叢書 49＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,840

中央大学人文科学研究所編、中央大学出版部、1905/7/2、372p、22cm

書名：現代中国文化の光芒
著者：中央大学人文科学研究所編
出版元：中央大学出版部
刊行年：2010.3
版表示：
説明：中央大学人文科学研究所編による『現代中国文化の光芒』（中央大学出版部、2010年3月刊）は、現代の中国文化に関するさまざまな視点をまとめた一冊です。文化的な変遷や社会的背景といったテーマを扱っている可能性があり、中国研究や文化論に関心のある読者に適しているかもしれません。専門的な内容も含まれていることが考えられ、学術的な基盤のもとで編まれている点も特徴の一つといえそうです。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込)) ◆発送は月火水木(曜日)にいたします。

現代中国文化の光芒＜中央大学人文科学研究所研究叢書 49＞

￥1,840

中央大学人文科学研究所編、中央大学出版部、1905/7/2 、372p 、22cm

書名：現代中国文化の光芒著者：中央大学人文科学研究所編出版元：中央大学出版部刊行年：2010.3 版表示：説明：中央大学人文科学研究所編による『現代中国文化の光芒』（中央大学出版部、2010年3月刊）は、現代の中国文化に関するさまざまな視点をまとめた一冊です。文化的な変遷や社会的背景といったテーマを扱っている可能性があり、中国研究や文化論に関心のある読者に適しているかもしれません。専門的な内容も含まれていることが考えられ、学術的な基盤のもとで編まれている点も特徴の一つといえそうです。状態：

古書Uppro